Instrukcja obsługi Manhattan 168304

Manhattan ładowarka akumulatorów 168304

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Manhattan 168304 (3 stron) w kategorii ładowarka akumulatorów. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

EU Power Strip

with 6 Outlets

Instructions

Model 168304

point de vente ou au point de ramassage local

dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu

umieszczono ten symbol, wówczas w czasie

utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu

wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z

Dyrektywą Nr 2012/19/EU w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE), niniejszego produktu elektrycznego

nie wolno usuwać jako nie posortowanego

odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie

niniejszego produktu poprzez jego

zwrot do punktu zakupu lub oddanie do

miejscowego komunalnego punktu zbiórki

odpadów przeznaczonych do recyklingu.

ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto

o sulla relativa confezione indica che il

prodotto non va trattato come un rifiuto

domestico. In ottemperanza alla Direttiva

UE 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE), questa

prodotto elettrico non deve essere smaltito

come rifiuto municipale misto. Si prega di

smaltire il prodotto riportandolo al punto

vendita o al punto di raccolta municipale

locale per un opportuno riciclaggio.

WARRANTY AT: | GARANTIE AUF: | GARANTÍA EN: | GARANTIE

À : | GWARANCJA NA: | GARANZIA A:

manhattanproducts.com

REGULATORY STATEMENTS

ENGLISH : This device complies with the requirements of CE 2014/30/EU and / or

2014/35/EU. The Declaration of Conformity for is available at:

DEUTSCH : Dieses Gerät enspricht der CE 2014/30/EU und / oder 2014/35/EU. Die

Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:

ESPAÑOL : Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE 2014/30/EU y / o

2014/35/EU. La declaración de conformidad esta disponible en:

FRANÇAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE 2014/30/EU et / ou

2014/35/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à :

POLSKI : Urządzenie spełnia wymagania CE 2014/30/EU i / lub 2014/35/EU. Deklaracja

zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta:

ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/30/EU e / o 2014/35/EU.

La dichiarazione di conformità è disponibile al:

support.manhattanproducts.com/barcode/168304

All trademarks and tra de nam es are the property of t hei r res pective owners. © IC Int racom. All rights

res erved. M anhatt an is a trade mark of IC Intracom, registered in the U.S. and ot her countrie s.

MH_168304_QIG_0522_REV_5.11

CAU

• Do not daisy-chain.

• Do not operate covered.

• Voltage-free only

when unplugged.

• For use in dry

environments only.

250.0 V; 50 - 60 Hz

• Operation temperature:

0 - 35°C (32 - 95°F)

For specifications, go to

manhattanproducts.com.

For additional benets

Scan to

product warranty

or go to: register.manhattanproducts.com/r/168304

Print ed on recycled paper.

North & South America

IC Intracom Americas

550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34 677 USA

Asia & Afr ica

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xint ai 5th Rd.

Xiz hi Dis t., Ne w Taipei Cit y 221 Taiwa n

Europe

IC Intracom Europe

Löhbacher Str. 7

D-58553 Hal ver Germany

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U.

and other countries with separate collection systems)

ENGLISH: This symbol on the product or its

packaging means that this product must

not be treated as unsorted household

waste. In accordance with EU Directive

2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE), this electrical product must

be disposed of in accordance with the user’s

local regulations for electrical or electronic

waste. Please dispose of this product by

returning it to your local point of sale or

recycling pickup point in your municipality.

DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der

Verpackung angebrachte Symbol zeigt an,

dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll

entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung mit

der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen

Parlaments und des Rates über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses

Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder

dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie

dieses Produkt entsorgen möchten, bringen

Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum

Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

ESPAÑOL: Este símbolo en el producto

o su embalaje indica que el producto no

debe tratarse como residuo doméstico. De

conformidad con la Directiva 2012/19/EU de

la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no

puede desecharse se con el resto de residuos

no clasificados. Deshágase de este producto

devolviéndolo a su punto de venta o a un punto

de recolección municipal para su reciclaje.

FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son

emballage signifie que ce produit ne doit

pas être traité comme un déchet ménager.

Conformément à la Directive 2012/19/EU sur

les déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE), ce produit électrique ne

doit en aucun cas être mis au rebut sous forme

de déchet municipal non trié. Veuillez vous

débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son

DEUTSCH

ACHTUNG:

• Nicht in Reihe stecken.

• Nicht abgedeckt betreiben.

• Spannungsfrei nur bei

gezogenem Stecker.

• Nur in trockenen

Räumen verwenden.

• AC Eingang: 220,0 -

250,0 V; 50 - 60 Hz

• Betriebstemperatur: 0 - 35°C

Die Spezifikationen finden Sie auf

manhattanproducts.com. Registrieren

Sie Ihr Produkt auf register.

manhattanproducts.com/r/168304

oder scannen Sie den QR-

Code auf dem Deckblatt.

ESPAÑOL

PRECAUCIÓN:

• No los conecte juntos.

• No lo utilice con la cubierta.

• Está libre de corriente solo

cuando está desconectado.

• Para utilizar solo en

ambientes secos.

• Entrada de CA: 220 -

250 V; 50 - 60 Hz

• Temperatura de

funcionamiento 0 - 35°C

Para más especificaciones,

visite manhattanproducts.com.

Registre el producto en register.

manhattanproducts.com/r/168304

o escanee el código QR

en la cubierta.

FRANÇAIS

ATTENTION :

• Ne pas enchaîner

en guirlande.

• Ne pas faire fonctionner

à couvert.

• Sans tension uniquement

lorsqu’il est débranché.

• À utiliser uniquement dans

des environnements secs.

• Entrée CA : 220,0 -

250,0 V; 50 - 60 Hz

• Température de

fonctionnement : 0 - 35 °C

Vous trouvez les spécifications sur

manhattanproducts.com. Enregistrez

votre produit sur register.

manhattanproducts.com/r/168304

ou scannez le code QR

figurant sur la couverture.

POLSKI

OSTRZEŻENIE:

• Nie należy łączyć szeregowo.

• Nie należy uruchamiać

przykrytego urządzenia.

• Urządzenie jest wyłączone

tylko wtedy, gdy jest

odłączone od zasilania.

• Do użytku wyłącznie w

suchym otoczeniu.

• Napięcie wejściowe AC:

220 - 250V, 50 - 60Hz

• Temperatura pracy: 0° - 35°C

Specyfikacja techniczna

dostępna jest na stronie

manhattanproducts.com.

Zarejestruj produkt na register.

manhattanproducts.com/r/168304

lub zeskanuj znajdujący się

na pokrywie kod QR.

ITALIANO

AVVERTENZA:

• Non effettuare connessione

a margherita.

• Non far funzionare se coperto.

• Senza tensione solo

quando è scollegato.

• Da utilizzare solo in

ambienti asciutti.

• Ingresso AC: 220,0 -

250,0 V; 50 - 60 Hz

• Temperatura d’esercizio:

da 0 a 35°C

Per ulteriori specifiche, visita

il sito . manhattanproducts.com

Registra il tuo prodotto su register.

manhattanproducts.com/r/168304

o scansiona il codice QR

presente sulla copertina.

Specyfikacje produktu

Marka:	Manhattan
Kategoria:	ładowarka akumulatorów
Model:	168304
Kolor produktu:	Biały
Materiał obudowy:	Plastik
Wbudowany wyłącznik:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50-60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 250 V
Wysokość produktu:	42 mm
Szerokość produktu:	50 mm
Głębokość produktu:	274 mm
Waga produktu:	410 g
Długość kabla:	2 m
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	CE, RoHS
Przeznaczenie:	Wewnętrzna
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 80 %
Waga wraz z opakowaniem:	420 g
Zakres temperatur (przechowywanie):	-10 - 50 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	10 - 80 %
Typ wtyczki zasilającej:	Typu F
Maksymalne natężenie prądu:	16 A
Liczba dołączonych produktów:	1 szt.
Maksymalna moc wejściowa:	3680 W
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju:	Tak
Ilość gniazd sieciowych:	6 x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	Typu F
Liczba biegunów:	6
Format wtyczki zasilającej:	Prosty
Ilość gniazd sieciowych obrotowych:	6