Instrukcja obsługi Makita EM4251
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita EM4251 (68 stron) w kategorii Podcinacz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/68
ISTRUZIONI D’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
B
Débroussailleuse
Motorsense
Bosmaaier
EM4250
Taille-bordures
Rasentrimmer
Strimmer
EM4251
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
EM4250 EM4251
Recommandation importante:
Lire soigneusement ce manuel d’instructions avant de mettre la débroussailleuse / taille-bordures en service et observer
rigoureusement les consignes de sécurité!
Conserver soigneusement ce manuel d’instructions.
Wichtlg:
Bitte lesen Sie dieses Anweisungshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Motorsense / den Rasentrimmer in Betrieb nehmen, und
beachten Sie die Sicherheitsvorschriften strikt!
Bewahren Sie das Anweisungshandbuch sorgfältig auf.
Belangrijk:
Lees voor het in gebruik nemen van de bosmaaier / strimmer deze gebruiksaarwijzing zorgvuldig door en neem alle
veiligheidsvoorschriften in acht.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Français / Deutsch / Nederlands
1
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de la débroussailleuse /
taille-bordures MAKITA. Nous sommes heureux de pouvoir vous
conseiller la débroussailleuse / taille-bordures MAKITA qui représente le
résultat d'un long programme de développement et de plusieurs années de
recherche et d'expérience.
Veuillez lire cette brochure qui fait référence en détail aux différents points
témoignant de l'efficacité exceptionnelle de votre débroussaileuse MAKITA.
Table des matières Page
Symboles.....................................................................1
Consignes de sécurité..................................................2
Caractéristiques techniques .........................................6
Nomenclature des pièces.............................................7
Montage de la poignée.................................................8
Montage du dispositif de protection..............................9
Montage de la lame de coupe ou de la tête
de coupe à fil .............................................................10
Avant mise en marche ...............................................11
Manipulation correct de la machine............................13
Consignes de mise en marche et arrêt de la machine 13
Réaffûtage de l'outil de coupe....................................15
Instructions relatives aux réparations .........................17
Remisage...................................................................20
Vous rencontrerez les symboles suivants en parcourant le manuel d'instructions.
Lire le manuel d’instructions
Porter des protections visuelles et
auditives(pour la taille bordures
d’herbe)
Etre particulierément soigneux et attentif
Porter un casque de protection, des
protections visuelles et auditives (pour
la débroussailleuse uniquement)
Interdit
Ne pas utiliser de lames métalliques
(Pour la taille bordures uniquement)
Maintenir ses distances
Vitesse maximale carburant et d’huile
Risque de projections d’objets Carburant (Essence)
Interdit de fumer
Démarrage manuel de la machine
Pas de flamme nue
Arrêt d’urgence
Porter des gants de protection
Premier secours
Rejet
Recyclage
Maintenir toute personne et tout
animal domestique à lécart de la zone
de travail
I
On/Démarrage
䂾
Off/Arrêt
SYMBOLES
2
Instructions générales
– ’ Pour utiliser la machine correctement, I utilisateur doit lire ce manuel
d’instructions afin de se familiariser avec la manipulation de la
débroussailleuse / taille-bordures. Les utilisateurs disposant d’informations
insuffisantes risquent de mettre leur propre vie comme celle de tiers en
danger en manipulant la machine de fa on incorrecte. ç
– é ê é à Il est conseill de pr ter la d broussailleuse / taille-bordures uniquement
des personnes ayant fait leurs preuves dans la manipulation de
débroussailleuse / taille-bordures.
Toujours leur remettre le manuel d’instructions.
– Les premiers utilisateurs devraient demander au concessionnaire de leur
dispenser les instructions de base afin de se familiariser la manipulation de à
d ébroussailleuse / taille-bordures thermique.
– é à Les enfants et les jeunes gens de moins de 18 ans ne sont pas autoris s
utiliser la d broussailleuse / taille-bordures. Cependant, les jeunes gens é
â é îg s de plus de 16 ans peuvent utiliser la machine pour s'entra ner, mais
uniquement sous la surveillance d'un formateur qualifié.
– é Utiliser les d broussailleuse / taille-bordures avec le plus de soin et
d'attention possibles.
– é ê Utilisez la d broussailleuse / taille-bordures uniquement si vous tre en
bonne condition physique.
Procédez aux travaux avec calme et attention. L’utilisateur est responsible
vis à vis des autres personnes.
– é è Ne jamais utiliser la d broussailleuse / taille-bordures apr s absorption
d'alcool ou de médicaments ou si l'on se sent fatigu ou souffrant. é
Utilisation spéciale de la machine
– La débroussailleuse / taille-bordures est seulement pour couper l’herbes,
broussailles et en sous-bois. Ne jamais employer la machine pour les
usages comprenant tailles de bordure et de haies que pouvaient causer des
blessures.
Équipement personnel de protection
– ê é à ê Les habits doivent tre fonctionnels et adapt s, c'est- -dire qu'ils doivent tre
serrés sans toutefois entraver les mouvements. Ne pas porter de bijoux ou
d'habits qui pourraient s'accrocher dans les buissons ou les broussailles.
– Porter l'équipement et les habits de protection lors de l'utilisation de la
débroussailleuse / taille-bordures afin d'éviter les blessures au niveau de la
tête, des yeux, des mains ou des pieds.
– Toujours porter un casque dans les endroits o'les chutes d'objets sont
possibles. Vérifier à intervalles réguliers si le casque de protection (1) n'est
pas endommag et le remplacer au plus tard apr s 5 ans. Utiliser é é
uniquement des casques de protection réglementaires.
– La visière (2) du casque (ou les lunettes) prot ge le visage des d bris et des è é
pierres projetées. Toujours porter des lunettes ou une visière pour viter les é
blessures au niveau des yeux lors de l'utilisation de la d broussailleuse / é
taille-bordures.
– Porter un é é équipement de protection contre le bruit appropri pour viter une
d té érioration de l'ouïe (serre-tête (3), protège-tympans etc.).
– è é La combinaison de travail (4) prot ge contre les projections de d bris et de
pierres. Nous conseillons vivement à ’ l'utilisateur d en porter une.
– é é é Des gants sp ciaux (5) en cuir pais font partie de l' quipement prescrit et
doivent broussailleuse être portés en permanence lors de l'utilisation de la dé
/ taille-bordures.
– é Lors de l'utilisation de la d broussailleuse / taille-bordures, toujours porter
des chaussures de s (6) munies d'une semelle antidécurité érapante. Elles
assurentt une protection contre les blessures et un bon équilibre.
Démarrage de la débroussailleuse
– Veuillez vous assurer de l'absence d'enfants ou d'autres personnes dans un
rayon de 15 mètres ainsi que d'animaux proximit de la zone de travail. à é
– é é Avant d'utiliser la machine, toujours v rifier que la d broussailleuse /
taille-bordures peut fonctionner en toute sécurité.
Vérifier si l'outil de coupe est en bon état, si le levier de commande peut être
actionné facilement et si le verrou du levier de commande fonctionne
correctement.
En cas de doute, consulter son revendeur pour les réglages. Au ralenti la
tête de coupe ne doit pas tourner. Vérifier si les poignées sont propres et
sèches et tester le fonctionnement de l’interrupteur de marche/arrêt.
㩷
㩷
㩷
Diagrammatic figure
㩷
CONSIGNES DE S
É
CURIT
É
(1)
(6)
(2)
(4)
(5)
(3)
15mètres
Specyfikacje produktu
| Marka: | Makita |
| Kategoria: | Podcinacz |
| Model: | EM4251 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Makita EM4251, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podcinacz Makita
8 Października 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
6 Września 2024
6 Września 2024
6 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
4 Września 2024
Instrukcje Podcinacz
- Podcinacz Worx
- Podcinacz Braun
- Podcinacz Honda
- Podcinacz Milwaukee
- Podcinacz Philips
- Podcinacz Stihl
- Podcinacz Bosch
- Podcinacz Stiga
- Podcinacz Toolcraft
- Podcinacz MacAllister
- Podcinacz Black & Decker
- Podcinacz OK
- Podcinacz Scheppach
- Podcinacz Adler
- Podcinacz BaByliss
- Podcinacz Grizzly
- Podcinacz Gardena
- Podcinacz DeWalt
- Podcinacz Einhell
- Podcinacz Remington
- Podcinacz Hyundai
- Podcinacz Silverline
- Podcinacz Mesko
- Podcinacz Husqvarna
- Podcinacz Ozito
- Podcinacz Draper
- Podcinacz Fuxtec
- Podcinacz RYOBI
- Podcinacz Wolf Garten
- Podcinacz Hammersmith
- Podcinacz Eurogarden
- Podcinacz Yard Force
- Podcinacz GO/ON
- Podcinacz DEDRA
- Podcinacz Garden Feelings
- Podcinacz Sovereign
- Podcinacz CMI
- Podcinacz Sterwins
- Podcinacz Meec Tools
- Podcinacz AL-KO
- Podcinacz Güde
- Podcinacz Pyle
- Podcinacz Texas
- Podcinacz ATIKA
- Podcinacz Camry
- Podcinacz Flymo
- Podcinacz MTD
- Podcinacz Fiskars
- Podcinacz Florabest
- Podcinacz Hanseatic
- Podcinacz Solo
- Podcinacz Ferrex
- Podcinacz Oregon Scientific
- Podcinacz Innoliving
- Podcinacz Olympia
- Podcinacz Ferm
- Podcinacz Hitachi
- Podcinacz SereneLife
- Podcinacz Craftsman
- Podcinacz Fieldmann
- Podcinacz Shindaiwa
- Podcinacz Gardenline
- Podcinacz PowerPlus
- Podcinacz Vonroc
- Podcinacz Spear & Jackson
- Podcinacz HiKOKI
- Podcinacz McCulloch
- Podcinacz HSM
- Podcinacz Mach
- Podcinacz Bestgreen
- Podcinacz EGO
- Podcinacz Toro
- Podcinacz Cotech
- Podcinacz Skil
- Podcinacz Greenworks
- Podcinacz Alpina
- Podcinacz ELECTROLUX FLYMO PARTNER McCULLOCH
- Podcinacz Sun Joe
- Podcinacz Tanaka
- Podcinacz Royal Sovereign
- Podcinacz Troy-Bilt
- Podcinacz Topcraft
- Podcinacz Martha Stewart
- Podcinacz Lümme
- Podcinacz Gamma
- Podcinacz Dolmar
- Podcinacz McGregor
- Podcinacz Qualcast
- Podcinacz Varo
- Podcinacz Defort
- Podcinacz IKRA
- Podcinacz Truper
- Podcinacz Echo
- Podcinacz Powerblade
- Podcinacz Maruyama
- Podcinacz Grouw
- Podcinacz Batavia
- Podcinacz Central Park
- Podcinacz Levita
- Podcinacz Efco
- Podcinacz Gardol
- Podcinacz Top Garden
- Podcinacz Plantiflor
- Podcinacz Lux Tools
- Podcinacz ELECTROLUX McCULLOCH
- Podcinacz Verto
- Podcinacz Germania
- Podcinacz Anova
- Podcinacz Hurricane
- Podcinacz Budget
- Podcinacz Challenge Xtreme
- Podcinacz Fleurelle
- Podcinacz Palmera
- Podcinacz GAM
- Podcinacz Garden Groom
- Podcinacz Mr Gardener
- Podcinacz Mac Allister
- Podcinacz Jonsered
- Podcinacz Partner
- Podcinacz Robust
- Podcinacz LawnMaster
- Podcinacz G-Technology
- Podcinacz Wingart
- Podcinacz Maxbear
- Podcinacz Turbo-Silent
Najnowsze instrukcje dla Podcinacz
15 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024