Instrukcja obsługi Maginon CRL-10

Maginon Ulga CRL-10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maginon CRL-10 (2 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
schoon water; vermijd alle abrasieve producten die
het oppervlak kunnen krassen.
• Vermijd het gebruik van alcohol of
reinigingsmiddelen die aceton, thiamine, ammoniak
of andere oplosmiddelen bevatten.
Problemen oplossen
Het apparaat
wordt niet
opgeladen.
- Controleer het laadkabel en de
USB-poort op eventuele schade
of lekkages.
- Controleer of de stroombron
elektriciteit levert.
- Neem contac t op met de
klantenservice.
De LED-lamp
is defect.
- Controleer of de batterij laag is of
geen stroom meer heeft.
- Inspecteer de LED-lampen op
eventuele schade of defecten.
- Neem contac t op met de
klantenservice.
Het
zonnepaneel
is defect.
- Zorg ervoor dat het zonnepaneel
gedurende voldoende tijd direct
in de zon staat.
- Controleer op obstakels zoals
vuil, puin of andere voorwerpen
op het zonnepaneel.
- Neem contac t op met de
klantenservice.
Verwijdering
Verwijdering van verpakking
Verwijder de verpakking op een
gesorteerde manier. Geef karton en dozen
voor het papierrecycling en folies voor de
inzameling van recyclebare materialen.
Verwijdering van het apparaat
(Geldig in de Europese Unie en andere Europese landen
met gescheiden afvalinzamelsystemen).
Oude apparaten mogen niet met het huisvuil
worden verwijderd!
Als het apparaat niet meer kan worden
gebruikt, is elke consument wettelijk verplicht
om oude apparaten apart van het huisvuil te
verwijderen, bijvoorbeeld bij een
gemeentelijk inzamelpunt. Dit zorgt ervoor
dat oude apparaten op de juiste manier
worden gerecycled en voorkomt negatieve gevolgen
voor het milieu. Daarom zijn elektronische apparaten
gemarkeerd met het hiernaast weergegeven symbool.
Batterijen en oplaadbare batterijen zijn geen
huisvuil! Als consument bent u wettelijk
verplicht om alle batterijen en oplaadbare
batterijen op een milieuvriendelijke manier
te verwijderen, ongeacht of ze schadelijke
stoffen* bevatten of niet. Accumulators en
batterijen zijn daarom gemarkeerd met het
aangrenzende symbool. U kunt hier meer over te weten
komen bij uw leverancier of contact opnemen met de
retour- en inzamelpunten in uw gemeente.
* gemarkeerd met: Cd = cadm ium, Hg = kwik, Pb = lood
EU-conformiteitsverklaring
supra GmbH verklaar t hierbij dat dit apparaat “CRL-10”
Kabelhaspel met licht voldoet aan de volgende
richtlijnen:
2014 /30/EU EMV-richtlijn
2011/65/EU RoHS-richtlijn
De volledige tek st van de EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar
op het volgende internetadres:
https://downloads.maginon.de/en/downloads/
conformity/
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland
Technische specificaties
Model: CRL-10
Aansluitingen: USB-C
Voeding: 5 V DC, 1 A
Uitgang: 5 W (volledig uitgeschoven)
Kabeltype: USB-C
Nominale vermogen: Koudwit licht (hoo g): 5 W
Koudwit licht (laag): 2,5 W
Lichtslinger (aan): 0,1 W
Lichtslinger (knipperend): 0,054 W
Kleurtemperatuur: 5500-6000K
Batterijtype: Lithium-ion, 3,7 V DC 1.800 mAh
Zonnepaneel: 5 V DC 65 mA Polykristallijn silicium
Bescherm ingsklasse: III
Oplaadtijd: ca. 2-3 uur
Batterijtijd: ca. 2,5 (Wit licht hoog) - 20,5 (R ood Licht
Knipperend) uur
Zichtbare lengte: ca. 10 m
Afmetingen (l x b x h): ca. 42 x 118 x 118 mm
Gewicht: 238 g
IP-beschermingsklasse IP44
Inhoud
S1. Leveringsomvang, Algemeen, Bestemd gebruik,
Uitleg van symbolen, Veiligheidsinstructies
S2. Veiligheidsinstructies, Onderdelen van het
apparaat
S3. Gebruik, Plaatsing, Opladen van de bat terij, Opslag,
Reiniging en onderhoud
S4. Problemen oplossen, Verwijdering, Conformiteit,
Technische specificaties
Leveringsomvang
Controleer de levering op volledigheid en informeer
ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet
compleet is. Het door u aangeschafte pakket zou het
volgende moeten bevatten:
1. Casalux ledkabelhaspel
op zonne-energie 2. USB-C oplaadkabel
3. Gebruiksaanwijzing
Algemeen
Deze gebruiksaanwijzing hoor t bij dit
product. Het bevat belangrijke informatie
over de ingebruikname en het gebruik.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door, vooral de veiligheidsinstructies,
voordat u het product gebruikt. Het niet opvolgen van
deze instructies kan leiden tot schade aan het product.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Als u het product aan derden doorgeeft, zorg er dan voor
dat deze gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd.
Veiligheid
Bestemd gebruik
Dit product is uitsluitend ontworpen als draagbare
verlichting. Het is uitsluitend bedoeld voor
privégebruik en niet geschikt voor commercieel
gebruik. Gebruik het product alleen zoals beschreven
in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt
als onjuist beschouwd en kan leiden tot schade aan
eigendommen. De fabrikant of verkoper aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist
of verkeerd gebruik.
Uitleg van symbolen
Dit symbool geef t u nuttige extra
informatie voor de montage of het
gebruik.
Verklaring van overeenstemming
(zie hoofdstuk "EU-
conformiteitsverklaring"): Producten
die met dit symbool zijn gemarkeerd,
voldoen aan alle toepasselijke
communautaire voorschriften van de
Europese Economische Ruimte.
Producten die met dit symbool zijn
gemarkeerd, werken op gelijkstroom.
Gebruiksaanwijzing
Ledkabelhaspel op zonne-energie
CRL-10
4 1
IP44 Beschermd tegen vaste vreemde
voorwerpen >1 mm en tegen spatwater
van alle kanten.
Het product behoort tot
beschermingsklasse III. Het heeft een
lage spanning en een veilige isolatie van
andere circuits.
Veiligheidsinstructies
Onjuiste omgang met het product brengt
risico’s met zich mee voor u en anderen, of
het product kan beschadigd of vernietigd
worden. Lees daarom zorgvuldig de volgende
waarschuwingen en houd u er strikt aan.
Waarschuwing! Risico op elektrische
schokken, vergiftiging en verstikking!
• Als u een USB-oplader gebruikt, sluit deze
dan alleen aan als de netspanning van het
stopcontact overeenkomt met de specificatie
op het typeplaatje.
• Demonteer het product niet en steek geen
voorwerpen in het product of de USB-oplader.
• Sluit het product alleen aan als de spanning
van de stroombron overeenkomt met de
informatie op het typeplaatje.
• Sluit het product aan op een dichtbijgelegen
en gemakkelijk toegankelijke stroombron,
zodat u het snel kunt loskoppelen in geval van
een storing.
• Gebruik het product niet als er zichtbare scha-
de is of als de USB-C oplaadkabel defect is.
• Als het product beschadigd is, moet het
worden vervangen door de fabrikant, hun
klantenservice of een vergelijkbaar gekwali-
ficeerde persoon.
• Koppel het product altijd los van de stroom-
bron wanneer het niet in gebruik is, tijdens
het schoonmaken of in geval van een storing.
• Om het risico op brand te verminderen,
houd textiel, gordijnen of andere brandbare
materialen op minstens 30 cm afstand van
het product.
• Om het risico op wurging te verminderen,
supra Foto-Elektronik-
Vertriebs-GmbH, Denisstr.
28 a, 67663 Kaiserslautern,
Duitsland
GTIN: 4068706435775
19/2025
AN: BE 2007030096872
AN: DE 2009010354088
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
+3238082653 (Lokaaltarief)
service-be@protel-service.com
AN: BE 2007030096872 19/2025
moet de flexibele bedrading die op deze lamp
is aangesloten, stevig aan de muur worden be-
vestigd als de bedrading binnen handbereik is.
Gevaar voor kinderen en personen met
beperkte fysieke, sensorische of mentale
vaardigheden (bijvoorbeeld gedeeltelijk ge-
handicapten, ouderen met beperkte fysieke
en mentale vaardigheden) of personen
met onvoldoende ervaring en kennis (zoals
oudere kinderen).
• Houd verpakkingsfolies en -zakken uit de
buurt van zuigelingen en baby’s, aangezien er
verstikkingsgevaar bestaat.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen
dat ze niet met het product spelen.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt
van het product worden gehouden, tenzij ze
constant worden begeleid.
• Kinderen van 3 tot onder 8 jaar mogen het pro-
duct niet in de stroombron steken, het product
aanpassen, het product schoonmaken en/of
onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
Waarschuwing! Risico op letsel en
schade!
• Houd het product uit de buurt van hitte, warm-
tebronnen (bijv. oven), direct zonlicht, vocht
(bijv. natte oppervlakken) en sterke trillingen.
• Stel het product niet bloot aan omgevingstem-
peraturen onder -20°C of boven 65°C.
• Bedek het product nooit tijdens gebruik en
plaats geen voorwerpen op het product. Dit kan
leiden tot warmteontwikkeling.
• Laat het product niet vallen en gooi het niet van
grote hoogten.
• Houd er rekening mee dat sommige delen van
het product heet kunnen worden.
• Risico op letsel. Richt het product niet direct
op de ogen.
• Stop met het gebruik van het product als plastic
of metalen onderdelen scheuren, gebarsten of
vervormd zijn.
• Dompel het product nooit onder in water en
raak het nooit aan met natte handen.
• Gebruik het product nooit in de buurt van bran-
dende of brandbare plaatsen of materialen.
6
7
8
9
10
11
12
1. Aan-/uitknop
2. Ledlampknop
3. Oplaadpoort
4. Ledlamp
5. Behuizing van de
lichtslinger
6. Uittrekbare haspel
7. Haspelhendel
8. Slingerkop
9. Zonnepaneel
10. Apparaathandvat
11. Meerfarbige
ledlichtslinger
12. USB-C oplaadkabel
Gebruik
Het apparaat bedienen
1. Druk op de aan-/uitknop (1) om de
meerkleu rige ledlichtslinger (11 ) in te
schakelen.
2. Druk er nogmaals op om door de modi te
schakelen: constant aan, knipperend en
langzaam vervagen.
1. Druk op de ledlampknop (2) om de
ledlamp (4) in te schakelen.
2. Druk er nogmaals op om te schakelen
tussen hoge en lage helderheidsniveaus.
Een knipperende rode led is ook
inbegrepen.
Het apparaat kan tegelijkertijd worden bediend met de
ledlamp in de behuizing (5), terwijl de ledlichtslinger
(11) kan worden uitgetrokken om de omgeving te
decoreren.
Vermijd het gebruik van het product in
omgevingen met veel statische elektriciteit.
Als de ledlamp uitgaat door statische
elektriciteit, schakelt u het opnieuw in.
Uittrekken en oprollen van de
• De led kan niet worden vervangen. Als het
beschadigd is, gooi het artikel dan weg.
• Schakel het product altijd uit wanneer u het
niet gebruikt of in geval van een storing.
• Open het product niet, verander of wijzig het
niet, en steek geen metalen voorwerpen of
draden in het product.
• Kijk niet rechtstreeks naar de verlichte ledlamp.
Dit kan schade aan de ogen veroorzaken.
Veiligheidsinstructies voor batterijen
Waarschuwing! Explosiegevaar!
• Schakel het product altijd uit wanneer het niet
in gebruik is en bij het opladen van de batterij.
• Onder geen enkele omstandigheid mag u de
batterijen demonteren, vernietigen, doorboren
of kortsluiten.
Veiligheidsinstructies voor het
zonnepaneel
Waarschuwing! Explosiegevaar!
• Stel het zonnepaneel of product niet bloot aan
water of vocht, omdat dit de componenten
kan beschadigen en kan leiden tot elektrische
gevaren.
• Vermijd het plaatsen van het product of
het zonnepaneel in de buurt van warmte-
bronnen, zoals verwarmingen, fornuizen of
open vlammen, omdat overmatige hitte het
zonnepaneel kan beschadigen en de effi ciëntie
kan verminderen.
• Probeer het zonnepaneel niet van het product
los te maken.
De IP44-bescherming is alleen effectief
wanneer de rubberen hoes goed gesloten
is. Deze bescherming geldt niet terwijl het
apparaat wordt opgeladen via USB.
Onderdelen van het apparaat
13
2
5
4
ledlichtslinger
1. Om de lichtsling er (11) uit te trekken, trekt u
voorzichtig aan d e haak (8) totdat de gewenste leng te
is bereikt.
2. Om de lichtsling er (11) op te rollen, schakelt u het
apparaat uit en draait u aan de uittrekbare haspel (6)
met behulp van de haspelhendel (7). De lichtslinger
(11) wordt in de behuizing (5) opgerold.
Vermijd overrekking: Trek de ledlichtslinger niet
uit voorbij de maximale lengte, omdat dit het
apparaat kan beschadigen.
Plaatsing
Het product is ideaal om op gewenste locaties op
te hangen, zoals in een tent of voor binnen- en
buitenactiviteiten.
• Het handvat van het apparaat (10) maakt het
gemakkelijk om het apparaat overal te dragen of op
te hangen.
Batterij opladen
USB-C oplaadkabel
1. Sluit de USB-C oplaadkabel (12) aan op de oplaadpoort
(3).
2. Het indic atielampje wordt rood tijdens het opladen.
Zodra de batterij volledig is opgeladen, wordt de led
groen.
3. Koppel de USB-C oplaadkabel (12) los zodra de bat terij
volledig is opgeladen.
Opmerking: Het apparaat werkt niet terwijl het wordt
opgeladen via de USB-kabel.
Zonnepaneel voor het opladen van het
apparaat
1. Zonnepaneel voor het opladen van het appar aat.
2. Schakel het apparaat uit voordat u het oplaadt met het
zonnepaneel (9).
3. Plaats het product buiten en richt het zonnepaneel
(9) gedurende 24 tot 26 uur direct op het zonlicht. Het
zonnepaneel (9) zal de energie absorberen en opslaan
die nodig is om de ledlamp van stroom te voorzien.
−Zorg ervoor dat het zonnepaneel vrij is van
schaduw, aangezien dit de laadsnelheid
zal verminderen.
−Vermijd het plaatsen in warme gebieden
zoals daken, nabij warmtebronnen of
op reflecterende oppervlakken om de
efficiëntie te behouden.
Opslag
Wanneer het produc t niet in gebruik is, m oet het op een
koele, droge plaats worden opgeborgen, weg van direct
zonlicht of extreme temperaturen.
Reiniging en Onderhoud
• Het product mag niet op de stroombron zijn
aangesloten tijdens het reinigen.
• Reinig het product met een zacht, vochtig doekje met
2 3

Specyfikacje produktu

Marka: Maginon
Kategoria: Ulga
Model: CRL-10

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Maginon CRL-10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Ulga Maginon

Maginon

Maginon TL-380W Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Maginon

Maginon CRL-10 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Maginon

Maginon 480 LEDs Instrukcja

1 Października 2024
Maginon

Maginon SB-200 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Ulga

Najnowsze instrukcje dla Ulga

Schwaiger

Schwaiger CALE100 511 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
RYOBI

RYOBI One+ P796B Instrukcja

8 Kwietnia 2025
ADB

ADB Orkis Fresnel Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Claypaky

Claypaky Actoris ParLED Instrukcja

8 Kwietnia 2025
ET2

ET2 Waterfall E24846-90 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
V-TAC

V-TAC VT-995 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
WAC Lighting

WAC Lighting DS-WD05 Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Canarm

Canarm Arden IPL707A01GPH Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Canarm

Canarm Novalee IPL1130A01GD Instrukcja

5 Kwietnia 2025
WAC Lighting

WAC Lighting WS-W33118 Instrukcja

5 Kwietnia 2025