Instrukcja obsługi Magimix turbine a glace IJsmachine
Magimix
Ijsmachine
turbine a glace IJsmachine
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Magimix turbine a glace IJsmachine (7 stron) w kategorii Ijsmachine. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/7
La Turbine à Glace
www.magimix.com
GebruiksaanwijzingMode d’emploi
Fr Nl
DESCRIPTIF /
BESCHRIJVING
Poignée
Handvat
Poignée = transport
Draaghandvat
Cuve amovible
Verwijderbare
ijsemmer
Couvercle
Deksel
Pale amovible
Schroefblad
verwijderbare
ijsemmer
Pale cuve fixe
Schroefblad vaste
ijsemmer
Doseur
Doseerbeker
Spatule
Spatel
Couvercle / Deksel
Pale cuve amovible
Schroefblad
verwijderbare ijsemmer
Cuve amovible
Verwijderbare ijsemmer
Minuteur
Tijdschakelaar
Bouton de commande
de la pale
Bedieningsknop
schroefblad
Bouton de commande du
groupe réfrigérant
Bedieningsknop koelgroep
La turbine est équipée de 2 cuves (1 cuve fixe + 1 cuve amovible) et 2 pales (pale cuve fixe légèrement plus
grande) pour vous permettre d'enchainer une 2ème préparation.
De turbine is voorzien van 2 ijsemmers (vaste ijsemmer + verwijderbare ijsemmer) en 2 schroefbladen (het
schroefblad in de vaste ijsemmer is iets groter) waardoor u meteen door kunt gaan met een tweede bereiding.
*
!Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil.
Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het apparaat gaat gebruiken.
UTILISATION /
GEBRUIK
Déroulez + branchez sur une
prise de terre.
Rol het snoer uit en sluit het aan
op een geaard stopcontact.
Avant la 1ère utilisation, lavez soigneusement les éléments (sauf bloc moteur).
Voorafgaand aan het eerste gebruik, alle onderdelen (met uitzondering van het motorblok) goed afwassen.
Retirez la pale.
Verwijder het schroefblad.
Retirez la cuve amovible.
Verwijder de verwijderbare
ijsemmer.
Enlevez le couvercle et
dévissez le capuchon.
Verwijder het deksel en
schroef de dop los.
Versez une dose d'alcool
(ex. rhum, kirsch…)
Schenk een hoeveelheid
alcohol in de ijsemmer (bijv.
rum, kirsch e.d.).
Remettez la pale.
Breng het schroefblad weer
op zijn plaats.
Mettez en marche le groupe
réfrigérant.
Stel de koelgroep in werking.
Pressez le bouton de la pale.
Druk op de bedieningsknop
van het schroefblad.
Verrouillez l’ensemble.
Vergrendel het geheel.
Fermez le couvercle.
Sluit het deksel.
Replacez la cuve amovible.
Breng de verwijderbare
ijsemmer weer op zijn plaats.
Versez votre préparation.
Schenk uw bereiding in de
ijsemmer.
Ne faites pas fonctionner votre appareil sans couvercle afin d’éviter toute déperdition de froid.
Il est conseillé de mettre le groupe réfrigérant en marche 5 minutes avant de verser la préparation, de façon à
pré-réfrigérer la cuve.
Votre préparation doit être préalablement refroidie au réfrigérateur de façon à lui faire atteindre une température
d’environ 10°C.
Laat het apparaat niet zonder deksel werken, om geen koude te verliezen.
Aanbevolen wordt om de ijsemmer voor te koelen door de koelgroep 5 minuten voordat u de bereiding in de ijsemmer
schenkt in werking te stellen.
De bereiding moet van tevoren in de koelkast tot een temperatuur van ongeveer 10°C worden afgekoeld.
Lors du turbinage, la glace double de volume. Ne remplissez jamais plus de la moitié de la cuve. Pour un sorbet,
il ne prend que peu de volume, vous pouvez remplir la cuve aux 2/3.
Tijdens de werking van de turbine verdubbelt het volume van de bereiding. Vul de ijsemmer daarom nooit tot
boven de helft.
Bij sorbetijs neemt de bereiding maar weinig in volume toe. U kunt de ijsemmer in dit geval voor tweederde vullen.
*
!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Magimix |
| Kategoria: | Ijsmachine |
| Model: | turbine a glace IJsmachine |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Magimix turbine a glace IJsmachine, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ijsmachine Magimix
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Ijsmachine
- Ijsmachine DeLonghi
- Ijsmachine Dometic
- Ijsmachine Bosch
- Ijsmachine Whirlpool
- Ijsmachine Severin
- Ijsmachine Medion
- Ijsmachine Hendi
- Ijsmachine Quigg
- Ijsmachine Domo
- Ijsmachine GE
- Ijsmachine Brandt
- Ijsmachine Danby
- Ijsmachine Unold
- Ijsmachine Viking
- Ijsmachine Kenwood
- Ijsmachine Trisa
- Ijsmachine Ninja
- Ijsmachine Cuisinart
- Ijsmachine Wilfa
- Ijsmachine Krups
- Ijsmachine Emerio
- Ijsmachine H.Koenig
- Ijsmachine Melissa
- Ijsmachine OneConcept
- Ijsmachine Klarstein
- Ijsmachine KitchenAid
- Ijsmachine Camry
- Ijsmachine Steba
- Ijsmachine NewAir
- Ijsmachine Bartscher
- Ijsmachine Continental Edison
- Ijsmachine Delta
- Ijsmachine Bifinett
- Ijsmachine Hamilton Beach
- Ijsmachine Clatronic
- Ijsmachine Ariete
- Ijsmachine Princess
- Ijsmachine Sunbeam
- Ijsmachine Solis
- Ijsmachine JennAir
- Ijsmachine Lagrange
- Ijsmachine Clas Ohlson
- Ijsmachine Aigger
- Ijsmachine Aigger Montiss
- Ijsmachine Trebs
- Ijsmachine Boretti
- Ijsmachine Buffalo
- Ijsmachine Carpigiani
- Ijsmachine FriFri
- Ijsmachine Primo
- Ijsmachine Montiss
- Ijsmachine Edgestar
- Ijsmachine Zoku
- Ijsmachine Nissei
- Ijsmachine SPT USA
- Ijsmachine Springlane
- Ijsmachine Micromaxx
- Ijsmachine Avantco
- Ijsmachine Spaceman
- Ijsmachine Ice-O-Matic
- Ijsmachine Nemox
- Ijsmachine Temptech
- Ijsmachine WestBend
- Ijsmachine Pifco
- Ijsmachine Cattabriga
Najnowsze instrukcje dla Ijsmachine
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024