Instrukcja obsługi Lorus YK31
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lorus YK31 (2 stron) w kategorii zegarek. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
NREY922C 10-2010
CAL. Y922, YK30, YK31, YK32, YK33, YK34
CAL. Z001, Z002, Z003 (R23 SERIES)
■D I S P L AY A N D B U T T ON O P E R AT I ON
■C H A R A C T E R I S T I C S
1. Time/calendar display: Hour, minute,
second, date, day of the week and month.
2. Automatic calendar adjustment: Calendar
adjusts aut omatically for odd and even
months except February of leap years.
3. Time indication: Changeover between 12-
hour and 24-hour indications is possible.
4. Stopwatch: 24-hour stopwatch with 1/100
second readout up to 40 minutes and with 1
second readout after the first 40 minutes.
Split time measurement is available.
5. Alarm: The alarm rings at the designated
hour and minute with “beep, beep” for 30
seconds.
6. Hourly time signal: Can be set to ring every
hour on the hour with a single “beep”.
7. Illuminating light (for Cal. YK30, YK31,
YK32, YK33, YK34 & Z001): The light evenly
illuminates the display in the dark.
Button B:
• Calendar (month, date and day) display in
the time/calendar display.
• Start/stop in the stopwatch function.
• Selection of the digits to be adjusted in the
alarm se t t i n g f u n c t io n and t he t i m e /
calendar setting function.
Button C:
• Alarm display in the time/calendar display.
• Split/Split release/Reset in the stopwatch
function.
• Setting the digits in the alarm setting function
and the time/calendar setting function.
• Stopping the alarm in any display.
Button B while keeping Button C pressed:
Engagement and disengagement of the alarm
and the hourly time signal.
Button C while keeping Button B pressed:
Changeover of the calendar (month and date)
display.
Buttons B & C:
Alarm test in the time/calendar display.
■H OW T O S E T T H E D U A L C A L EN D A R
D I S P L AY
1 Press Button B to show the calendar (month,
date, and day) display. The calendar display
is shown while Button B is kept pressed.
2 The month and the date change places with
each other with each press of Button C while
keeping Button B pressed.
* In the 12-hour indication, “A” (AM)/“P” (PM)
mark is displayed. In the 24-hour indication,
there is no indication.
■H OW T O U S E T H E S T OP WAT C H
1 Press Button A to show the stopwatch display.
(The stopwatch indicator starts flashing.)
The stopwatch can measure up to 24 hours
and is displayed in minutes,
seconds, and
1/100 seconds up to 40 minutes, and in
hours,
minutes, and seconds after the first
40 minutes. (The 1/100 second indicator
flashes during the first 40 minutes.)
When the measurement is over 24 hours, the
stopwatch will be reset to “0:00oo” and start
counting again.
2 Reset the digits to “0:00oo” before using the
s t o p w a t c h . W h e n t h e s p l i t a n d t h e
stopwat ch indicators are flashing, press
Button B to check that the stop indicator
starts flashing, and then press Button C twice
to reset the digits to zero.
3 When measuring a long period of time, return
the stopwatch to the time/calendar display
after the stopwatch starts to prevent any
possible mistaken operation.
* When B u t t o n B or C i s p r e s se d i n t h e
stopwatch display, a single “beep” sounds
to confirm the operation.
Star t Stop Res t ar t
Stop
Reset
■H OW T O S ET T H E A L A R M
Hour s et t ing Minut e s et t ing
1 Press Button A for 2 seconds to activate the
alarm setting funct i on. (T he ala rm set
indicator starts flashing.)
2 Press But ton B t o activate the “Hour” or
“Minute” setting. The display changes in the
following order with each press of Button B.
3 One digit (flashing) is advanced with each
press of Button C. The digits are advanced
quickly by keeping Button C pressed.
4 After all the adjustments are completed,
press Button A to return to the time/calendar
display.
(The display returns directly to the time/
cale ndar display and not t o the ti me/
calendar setting.)
C
CB
C
B
S t ar t
Fi nish t ime
of 1st
c om pet it o r
S t op Fi nish t ime
of 2nd
c om pet it o r
Reset
Measurem e n t be t ween t w o c o mpet it o rs
Fi ni sh (Fir s t r u nner )
Fi ni sh (Second r unner )
Note: When setting the hour digits, be sure to
check that the “A” (AM)/“P” (PM) mark is
correctly set.
[Cal. YK32 / Z001]
Hour
M in ut e
A
EL bu t t on
Hour ly t i me
s ignal mar k
Al ar m ma r k
Day indic at o r
Sec ond
EL bu t t on
C
B
[Cal. YK33]
[Cal. YK30 / YK31]
Hour
A
EL bu t t on
Hour ly t i me
s ignal mar k
AM /PM i nd icat or
12-hour /2 4 -h ou r i nd i cat i on
EL bu t t on
Al ar m ma r k
Day indic at o r
Sec ond
C
B
M in ut e
B
Al ar m /
Hou r ly t im e s ignal m ar k
Hour
A
Sec ond
C
M in ut e
Day indic at o r
[Cal. YK34]
Hour Second
M in ut e
EL bu t t on
A C
B
A
M in ut e
B
Hour
[Cal. Y922 / Z002 / Z003]
Hour ly t i me
s ignal mar k
Day indic at o r
Al ar m ma r k
C
Sec ond
Button A:
• Selection of the display.
The selection is made in the following order:
Day
i nd ic at o r
Al ar m/ Hour ly t i me
s ignal mar k
AM /PM i nd icat or
A
A
T i me/c al endar d isplay Stopw atch d i splay
P r e s s
Bu t t on A
f or 2 s ec .
A
A
Al ar m s ett in gT i me/c al en dar s et t ing
B
C
M ont h
Day
B
C
Da t e Day
M ont h
Da t e
A
S t opw at c h
i nd ic at o r
St op indi c at o r
Sp li t i nd icat or
1/100 s econd
i nd ic at o r
B: St a r t /S t op
C: S plit /
Split releas e/
Reset
M in ut e S ec o nd 1/100 s econd
AC
Al ar m s et indic at or
B
Hour
M in ut e
“A ” (AM)
S t ar t
❈Measurement and release of split time can be
repeated by pressing button C.
Split time measurement
B B CC C
Split S pl it
R el ea s e S t op R es et
❈
❈Restart and stop of stopwatch can be repeated
by pressing button B.
Accumulated elapsed time measurement
B B B B C
❈
B
LUE 10.8.18, 5:19 PMPage 1 Adobe
■HOW T O ENGAGE AND D I SEN G A GE
THE A L ARM AND T HE HOURLY T IME
S I G N A L
1 Press Button C in the time/calendar display
to show the alarm display. The alarm display
is shown while Button C is kept pressed.
2 With each press of Button B while keeping
Button C pressed, t he engagement and
disengagement of the alarm and the hourly
time signal are made as follows:
• Changeover in the alarm display
24- hour
12- hour
[Keeping Bu t t on C pr essed]
* When the “A” (AM)/“P” (PM) mark disap-
pears, the calendar or the alarm display is
shown in the 24-hour indication.
When EL button is pressed and released in the
time/calendar or stopwatch display, or in the
alarm setting or time/calendar setting function,
the electroluminescent light evenly illuminates
the display for 4 seconds for easy viewing in the
dark.
EL bu t t on
Notes:
1. The watch works with one battery. When the
light begins to lose its luminance, this is an
indication that the battery is depleted. We
recommend that you change the battery
before the watch itself stops.
2. If the light is used continuously for a long time,
the battery life may be less than the specified
period.
■B AT T ER Y C H ANG E
The miniature battery which powers your watch
should last as individually specified below.
However, because it is inserted at the factory,
the actual life of the bat tery once in your
possession may be less than t he specified
period. Be sure to replace t he battery to
prevent any possible malfunction as soon as it
runs d o w n . T o r e place t h e bat t e r y , w e
recommend taking the watch to a local watch
repair shop.
EL bu t t on
(f or Cal. YK32 & Z001 only)
■I L L U M I N AT I N G L I GH T
( f o r C a l . Y K 3 0 , Y K 3 1 , Y K 3 2 , Y K 3 3 ,
Y K 3 4 & Z 0 0 1 )
BA T T E RY
L I F E
(A pp r ox .)
CA L. NO. BA T T E RY
Note: If the alarm is used for more t han 30
seconds a day (and/or the illuminating
light for more than 4 seconds a day for
Cal. YK30, YK31, YK32, YK33, YK34 & Z001),
the bat tery life may be less than the
specified period.
Z003 SONY CR1020, 1 piece 4 years
SONY CR2032, 1 piece 8 years
Z001
2 years
YK34
YK32 SONY CR1620, 1 piece
SONY CR1220, 1 piece 2 yearsYK31
SONY CR2016, 1 piece
YK30
YK33
Z002
Y922
■ C A R E OF Y OU R L ORUS W AT C H
T h i s w a t c h c o n t a i n s p r e c i s e e l e c t r o n i c
components. Never attempt to open the case
or remove the back cover.
• BATTERY
CAUTION
Do not expose the old battery to fire or
recharge it. Keep it at a place beyond
the reach of children. If a child swallows
it, consult a doctor immediately.
• WATER RESISTANT
* If your watch is 200 M/20 BAR, 100 M/10 BAR
or 50 M/ 5 B A R wa t e r r e sis t a nt , it is s o
indicated on the dial/case back.
• Do not operate the buttons when the watch
is wet.
• If the watch is exposed to salt water, rinse it
in fresh water and then wipe it thoroughly
dry.
NO NO NO
YE S
YE S
YE S NO NO
YE S YE S NO
Condition
of u se
A c c i d e n t a l
c o n t a c t
wi th wa t er ,
su c h as
s p l a s h es
a nd r ai n
S wi m m in g
a nd t a ki ng
a sh ow er
S ki n
d i v i n g
S cu b a
d i v i n g
Indication
on the dial/
case back
No
I nd ic a t io n
NO NO NO
YE S
W AT E R
R E SI ST A N T
W AT E R
R E SI ST A N T
(5 0M /5 BA R
)
W AT E R
R E SI ST A N T
100M /1 0 B AR
or above
(
NO
(
Caution:
Leather straps are not water resistant except so
indicat ed, even if the watch head is water
resistant.
• ALLERGIC REACTION
Because the case and band touch the skin
directly, it is important to clean them regularly.
If not, shirt sleeves may be stained and those
with delicate skin may develop a rash. Please
wear the watch with some play to avoid any
possible allergic reaction. If you develop a rash
on your wrist , st op wearing and consult a
physician.
• MAGNETISM
Your watch will be adversely affected by strong
magnetism. Keep it away from close contact
with magnetic objects.
• SHOCKS AND VIBRATIONS
Your watch may be worn for normal sports
activities, but be careful not to drop it or hit it
on hard surfaces.
• TEMPERATURE
Your watch is preadjusted so t hat constant
a c c u r a c y m a y b e i n s u r e d a n o r m a l
temperature.
■S E R V I C E
When your LORUS watch requires repair or
sevicing, please see the enclosed WARRANTY/
GUARANTEE.
Print e d in China
Cal. Y922:
10 years
Z009
Cal. YK30:
2 years
Cal. YK33:
2 years
Cal. Z002:
5 years
Cal. Z009:
2 Years
“A ” (AM)
B
C
Hour
Alarm display
M in ut e
The alarm rings at the designated time for 30
seconds and stops. However, the alarm can be
stopped manually by pressing Button C in any
display.
■HOW T O S ET T H E T I M E/CAL END A R
T i me/c al endar s ett ing ind ica t or
1 Press Button A to activate the time/calendar
setting function. (The time/calendar setting
indica t o r a nd t he s e cond d ig i t s s t a r t
flashing.)
2 Selection of the digits to be adjusted (flash-
ing) is made in the following order by pressing
Button B.
3 One digit (flashing) is advanced with each
press of Button C. (The digits except seconds
are advanced quickly by keeping Button C
pressed.)
•Second setting
Press Button C in accordance with a time
signal. The seconds are reset to “00” and
start immediately.
When the seconds count any number
from “30” to “59” and Button C is pressed,
one minute is added and the seconds are
immediately reset to “00”.
4 After all the adjustments are completed,
press Button A to return to the time/calendar
display.
Note: When setting the hour digits, be sure to
check that the “A” (AM)/“P” (PM) mark is
correctly set.
S ec ond M in ut e M ont hHo ur
Da y Da t e
A
Alarm is engaged.
Hourly time signal is
disengaged.
Alarm and hourly time
signal are disengaged.
Hourly time signal is
engaged.
Alarm is disengaged.
■A L A R M T E S T
The alarm can be tested with a beeping sound
by pressing Buttons B and C at the same time in
the time/calendar display.
B
C
Alarm and hourly time
signal are engaged.
■HOW T O S T OP T H E A L A R M
■HOW TO CHANGE OVER THE 12-HOUR
A N D 2 4 - H OUR I N D I C AT I ON S
In the calendar or the alarm display, each press
of Button A changes over the time indication
display from the 12-hour to the 24-hour and vice
versa.
• Changeover in the calendar display
24- hour
A
A
12- hour
[Keeping Bu t t on B pr esse d]
A
A
■L U M I B R I T E WAT C H
✼If your watch is a LORUS LUMIBRITE watch, it
has following features.
LORUS LUMIBRITE watches absorb and store light
energy from natural and artificial light sources
and emit light in the dark. They are made of
environmentally friendly material, and therefore,
a r e ha r m l e s s t o h u m a n b e i n g s a n d t h e
environment.
• With a full charge, LORUS LUMIBRITE watches
glow in the dark hours longer than conven-
tional luminous watches of this type. If ex-
posed to a light of more than 500 lux (i.e.,
the brightness of a typical office) for approxi-
mately 10 minutes, or direct sunlight for 2
minutes, they will glow for hours.
• Since LORUS LUMIBRITE watches emit the light
they store , t he bright ness will decrease
gradually over time. The length of time they
will glow may also differ slightly depending
on such factors as the brightness of and
distance from the light source used to charge
the watch.
LUE 10.8.18, 5:19 PMPage 2 Adobe
Specyfikacje produktu
| Marka: | Lorus |
| Kategoria: | zegarek |
| Model: | YK31 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Lorus YK31, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zegarek Lorus
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
28 Maja 2024
26 Maja 2024
26 Maja 2024
25 Maja 2024
Instrukcje zegarek
- zegarek Braun
- zegarek Festina
- zegarek Casio
- zegarek Citizen
- zegarek Spin Master
- zegarek Auriol
- zegarek Skmei
- zegarek Jaguar
- zegarek Seiko
- zegarek Renkforce
- zegarek Skagen
- zegarek Michael Kors
- zegarek Pulsar
- zegarek Tommy Hilfiger
- zegarek Invicta
- zegarek Ferrari
- zegarek Tissot
- zegarek Omega
- zegarek Breitling
- zegarek Timex
- zegarek Bering
- zegarek Grand Seiko
Najnowsze instrukcje dla zegarek
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024