Instrukcja obsługi Lintelek Smart Watch ID205G

Lintelek SmartWatch Smart Watch ID205G

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lintelek Smart Watch ID205G (3 stron) w kategorii SmartWatch. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
01 02 03 04 05 06 07
0908 10 11 12 13 14 15
Smart Watch
User Manual
Thank you for purchasing our products, read the
User Manual carefully before use
Model Number: ID205G
Bind Watch Synchronous Data
Product Parameters Safety and Product Information
Notes
Cleaning and Maintenance
FAQ
Instructions for use Operating Instructions Function Introduction
1. Download and install app
ID205G
You can set up the watch through the VeryFitPro app
for iOS or Android devices. The steps are shown as
follows.
Notes: The hardware platform of the equipment
system shall meet requirements.
lt is recommended to wear and maintain according to
the following three points:
1) Keep the product clean.
2) Keep the product dry.
3) Do not wear it too tight.
* Do not use household cleaners to clean the watch,
but use the soap free detergent.
* It is recommended to use alcohol to scrub stains
that are not easy to remove.
Q1 . Mobile APP search for the watch failed
1) It is recommended to update VeryFitPro to the
latest version.
2) It is recommended to close all programs, restart the
Bluetooth, and then connect.
3) Confirm whether the mobile phone system meets
Android 4.4 or IOS 8.0 or above.
Q2 . The watch received no alerts, text messages or
phone calls
1) You need to turn on the smart reminder function and
the call reminder switch in the APP, and synchronize to
the watch.
2) The iphone needs to be paired with the watch via
Bluetooth. (Please check the column of "Synchronous
Data" for details)
3) You need to keep your watch connected to Bluetooth.
Display location in the data bar
Women's health tracking function, which is used for
recording menstrual changes, tracks individual
menstrual cycle and predicts ovulation (it needs to
be enabled on the APP).
Range of charging temperature: 10°C - 45°C
Battery life: Actual battery life and charging time will vary
depending on usage and environment, etc.
Waterproof: Not suitable for diving, swimming in the sea or
sauna, but suitable for swimming in the swimming pool or in
the shower (cold watr) and shallow beach.
In daily wear, the watch
can detect all kinds of
exercise data. The user
needs to connect the
watch with bluetooth on
the APP before synchronous
operation. The detailed
operations are shown
as follows:
Open the mobile APP
>swipe down the page
> sync prompt appears
Connect and charge the watch according to the
picture. It needs to be charged to activate the watch
when it is started for the first time.
1) Turn on the Buetocth and GPS on your mcbile phone.
Find the binding request on the pull-down list on the
home page of the APP.
3) Click“Ok”to Complete binding
2. Bind process 1.Charging schematic
1) Enter sports
Click the sports icon > select the sports type > enter
the sports countdown automatically.
2) During sports
Pause sports: short press the right key.
Restore sports: short press the right key.
3) End sports
End sports: long press the right key > select the end
button on the screen.
2.Start sports
3.women’s health tracking
1.Definition of Key function 3. Main interface operation 1.Icon function introduction
2. Watch dial switch
2.Wear/install
Correct operation: Scan
the QR code below or on
the watch or download
“VeryFitPro”App through
the mobile App Store to
pair with the watch
Wrong operation: Pair the
watch directly with the
Bluetooth in your mobile
phone’s settings.
iOS 8.0 version
or above
Android 4.4
system or above
Support
Bluetooth 4.2
ID205G ID 205G
Notes:
* During binding process, VeryFitPro will prompt you
to enable GPS and Bluetooth, and authorize
VeryFitPro to get access to the GPS on you
mobile phone.
* iPhones will not prompt you with any information
unless you complete Bluetooth pairing on your
ID205G watch in the built-in Bluetooth in you
mobile phone after binding.
Notes!
* Please synchronize the data at least once within
7 days to avoid data loss at the watch end.
* The Apple phone also needs to be connected to the
paired watch in the bluetooth setting interface of
the mobile phone, so that the watch can be
alerted. The steps are shown as follows:
Open the IOS phone >set>bluetooth>search and
click pair
Wear Replace the strap
Wear the device a finger's
distance from the wrist bone
and adjust the tightness of
the wristband to a
comfortable position.
Flip the switch and take out
the wristband
Tip: Wearing too loosely may affect the accuracy of
heart rate data.
Notes: For more functions (sleeping) and operation,
please check the VeryFitPro software of the
mobile phone.
Short press the right key:
Return to previous interface
Long press the right key: start
Swipe the screen to enter different interfaces
(interactive interface tile diagram)
Notice bar
Data bar
Function list
interface
Status bar
Replacing the dial interface
will appear after long pressing
the dial.
1) Enter the sports window, and choose different
sports Modes. Change the sports mode on the APP.
2) Perform a heart rate test to check your heart rate
data for the day.
3) Help you regulate your breathing and relax
your mood.
4) View, turn off or turn on the alarm clock. You need
to add an alarm clock On the mobile App.
5) Control music play on your mobile phone
(watch cannot store music).
6) Have the timing and countdown function.
7) Record recent sports.
1 2
5 6 7
3 4
Model Screen type
Charging voltage
Battery life
Weight of
product
Bluetooth
version
Max. transmission
power consumption
ID205G
5V±0.2V
1.3inch color
screen
5-7 days
35g
BLE 4.2
0dBm
210mAh
5ATM
-10°C - 45°C
2402 - 2480MHz
about 2.5 hours
Battery
capacity
Charging
time
Waterproof
level
Operating
temperature
Product
frequency
Q3 . Bluetooth is often disconnected
1) If the distance between the watch and the mobile
phone is too far, the connection effect of more than 7m
bluetooth is obviously weakened.
2) Whether there is a shield between the watch and the
mobile phone, the human body, wearing metal jewelry,
etc. will interfere with the bluetooth connection signal.
3) Whether the bluetooth function of the mobile phone
is abnormal.
Q4 . About data backup
The data of the watch is synchronized at least once
every 7 days to the mobile phone (the watch end only
keeps the data of the last 7 days).
Q5 . How to restart and restore factory settings
Shutdown operation: Watch > set > shutdown/right-
key restart. Restore factory settings:connect watch to
APP>open APP > device model > more settings.
Q6 . Do I need to keep my bluetooth on when I wear
my watch?
1) For the three functions, i.e. counting steps, sleeping
and alarm clock, you do not need to connect the watch
to the mobile phone all the time. If you only need to wear
a watch when you exercise, you can connect the watch
and your mobile phone to view the data synchronously
after the exercise.
2) For the functions of call alert message alert, find the
phone, you need to turn on the mobile phone's bluetooth,
and maintain the connection with the mobile phone.
Do not disassemble, bore or damage the battery. Do
not disassemble the built-in batteries of non-
replaceable battery devices. Do not use sharp objects
to remove the battery.
If you are wearing a pacemaker or other implanted
electronic devices, please consult your doctor before
using the heart rate monitoring strap.
Battery warning
If you are wearing a pacemaker or other implanted
electronic devices, please consult your doctor before
using the heart rate monitoring strap.
The watch’s optical heart rate sensor glows green and
flashes. If you suffer from epilepsy or are sensitive to
blinking light sources, please consult your physician if
you can wear this product.
The device tracks your daily activities through sensors.
These data are intended to tell you about your daily
activities, such as steps, sleep, distance, heart rate and
calories, but may not be completely accurate.
The device, accessories, heart rate sensors and other
relevant data are designed for entertainment and
fitness, not for medical purposes. They are not
applicable to the diagnosis, monitoring, treatment or
prevention of any diseases or symptoms. The heart
rate data is for reference only. We are not responsible
for any consequences caused by any data deviation.
Health Warning
Cycling Warning
The damage or defect caused by misuse or improper
use is beyond the warranty scope. The device supports
the use under cold shower or swimming excluding diving.
* In daily use, the device should be avoided from
wearing too tight. Please keep the parts where the
device touches the skin dry.
* During heart rate detection, please keep your arm
stand still.
Notes:
Device data should be synchronized once every seven
days to avoid data loss.
The device has no waterproof effect on seawater,
acidic and alkaline solution, chemical reagent and
other corrosive liquids.
The device meets the EU ROHS criterion.
Please refer to IEC 62321, EU ROHS
Directive 2011/65/EU and revised directive.
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could avoid the
user’s authority to operate the equipment. This
equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment
and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN
INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING
TO THE INSTRUCTIONS
Old electrical appliances must not be disposed of together
with the residual waste, but have to be disposed of separately.
The disposal at the communal collecting point via private
persons is for free. The owner of old appliances is responsible
to bring the appliances to these collecting points or to similar
collection points. With this little personal effort, you contribute
to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic
substances.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
this device may not cause harmful interference, and
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Switch
01 02 03 04 05 06 07
0908 10 11 12 13 14 15
Cleaning and Maintenance
ID205G ID 205G
Switch
Product Parameters
Model ID205G
5V±0.2V
1,3 inch
kleurenscherm
5-7 dagen
35g
BLE 4.2
0dBm
210mAh
5ATM
-10°C - 45°C
2402 - 2480MHz
about 2.5 hours
Smart Watch
Gebruiksaanwijzing
Bedankt voor de aanschaf van een van onze producten.
Lees de gebruikershandleiding eerst zorgvuldig door
voordat je gebruik gaat maken van het horloge met
typenummer: ID205G
De watch verbinding laten maken Gegevens synchroniseren
Opmerkingen veiligheid en
productinformatie
FAQ
Gebruiksaanwijzing Bedieningsinstructies De functies
Download en installeer de app
ID205G
U kunt de horloge instellen met behulp van de
VeryFitPro app voor iOS- of Android-apparaten.
De stappen worden als volgt getoond.
Opmerkingen: het hardwareplatform van het
apparatuursysteem moet aan de voorwaarden voldoen.
Er wordt geadviseerd volgens onderstaande drie punten
te dragen en onderhouden:
1) houd het product schoon.
2) houd het product droog.
3) draag het niet te strak.
* Gebruik geen huishoudelijke reinigers om de horloge
schoon te maken, maar gebruik het zeepvrije
schoonmaakmiddel.
* Het wordt aanbevolen alcohol te gebruiken om over
vlekken te wrijven die niet eenvoudig verwijderd kunnen
worden.
Q1 . Mobiele APP zoeken naar de horloge mislukt
1) Het wordt aanbevolen VeryFitPro naar de meest
recente versie te updaten.
2) Het wordt aanbevolen alle programma’s te sluiten,
de Bluetooth te herstarten en daarna opnieuw
aan te sluiten.
3) Bevestig of het mobiele telefoonsysteem compatibel
is met Android 4.4 of IOS 8.0 of hoger.
Q2 . De horloge ontving geen waarschuwingen,
tekstberichten of oproepen
1) U moet de slimme herinnerings- en
belherinneringsfunctie aanzetten in de APP en het
horloge synchroniseren.
2) De Iphone moet via Bluetooth met het horloge
gekoppeld worden. (Controleer de kolom "Synchrone
gegevens” voor details)
3) U moet uw horloge op Bluetooth aangesloten houden.
Scherm bevindt zich in het
data-overzicht
Controlefunctie vrouwelijke gezondheid,
die wordt gebruikt voor het registreren van
menstruatiewijzigingen, de individuele
menstruatiecyclus bijhoudt en de eisprong
voorspelt (moet op de APP geactiveerd worden).
Tijdens het dragen overdag
kan de horloge alle soorten
trainingsgegevens opsporen.
De gebruiker moet de horloge
met Bluetooth aansluiten op
de APP, voordat hij synchroon
kan werken. De gedetailleerde
handelingen worden als volgt
getoond:
open de mobiele APP
>veeg de pagina omlaag
> sync prompt verschijnt
De horloge aansluiten en laden zoals op de afbeelding.
Hij moet geladen worden om de horloge te activeren,
wanneer hij voor de eerste keer wordt gestart.
1) Zet de Bluetooth en GPS aan op uw mobiele telefoon.
Zoek het koppelingsverzoek op de pull-down lijst op de
homepage van de APP.
3) Klik op “Ok” om de koppeling te voltooien
2. Koppelingsproces 1.Laadschema
1) Ga naar sport
Klik op de sport-icoon > selecteer het sporttype > ga
automatisch naar de sport-aftelling.
2) Tijdens het sporten
Sport pauzeren: kort drukken op de rechtertoets.
Sport herstellen: kort drukken op de rechtertoets.
3) Sport eindigen
Sport eindigen: druk lang op de rechter toets > selecteer
de eindknop op het scherm.
Sport starten
1.Definitie van sleutelfunctie 3. Werking hoofdinterface 1.Inleiding icoon-functie
2. Draaiknop horloge
2.Dragen/installeren
iOS 8.0-versie
of hoger
Android 4.4-systeem
of hoger
Ondersteuning
Bluetooth 4.2
Opmerkingen:
* Tijdens het koppelingsproces ontvangt u van VeryFitPro
een prompt om GPS en Bluetooth te activeren, en om
VeryFitPro te autoriseren om toegang te verkrijgen tot het
GPS op uw mobiele telefoon.
* U ontvangt geen informatie van iPhones, tenzij u de
Bluetooth-koppeling voltooit op uw ID205G-horloge in
de ingebouwde Bluetooth in uw mobiele telefoon na
het koppelen.
Opmerkingen!
* Synchroniseer de gegevens ten minste één keer in 7
dagen om gegevensverlies aan het einde van de
horlogeduur te voorkomen.
* De Apple-telefoon moet ook worden aangesloten op
de gekoppelde horloge in the
Bluetooth-instellingsinterface van de mobiele telefoon,
zodat de horloge gewaarschuwd kan worden.
De stappen worden als volgt getoond:
open de IOS-telefoon >instellen>Bluetooth
>zoeken en klik op koppelen
Draag Polsbandje vervangen
Draag het apparaat op een
vinger afstand van het
polsbeen en stel de spanning
van de polsband op een
comfortabele positie af.
Draai de knop om en verwijder
de polsband
Tip: door te los dragen kan de nauwkeurigheid van de
hartslaggegevens beïnvloed worden
Opmerkingen: Raadpleeg voor meer functies
(sleeping) en werking de VeryFitPro-software van
de mobiele telefoon.
Druk kort op de rechter toets:
Keer terug naar eerdere interface
Druk lang op de rechter toets: start
Veeg op het scherm om naar verschillende interfaces te
gaan (interactieve interface tegelschema)
Bij vervanging verschijnt de
kiesinterface na lang drukken
op de instelknop.
1) Ga naar het sport-venster en kies verschillende
sportmodi. Wijzig de sportmodus op de APP.
2) Voer een hartslagtest uit om uw dagelijkse
hartslaggegevens te controleren.
3) Help uw ademhaling te regelen en uw stemming te
ontspannen.
4) De wekker bekijken, uitzetten of aanzetten.
U moet een wekker toevoegen op de mobiele app.
5) Controleer het afspelen van muziek op uw mobiele
telefoon (horloge kan muziek niet opslaan).
6) Verkrijg de timing- en aftelfunctie.
7) Registreer recente sporten.
1 2
5 6 7
3 4
Q3. Bluetooth wordt vaak losgekoppeld
1) Als de afstand tussen de horloge en de mobiele telefoon
te groot is, is het verbindingseffect van meer dan 7 m
Bluetooth uiteraard verzwakt.
2) Ook al is er een afscherming tussen de horloge en de
mobiele telefoon, het menselijk lichaam, het dragen van
metalen juwelen etc. zorgt voor storing van het
Bluetooth-verbindingssignaal.
3) De Bluetooth-functie van de mobiele telefoon wijkt af.
Q4. Over gegevensbackup
De gegevens van de horloge worden minstens om de 7
dagen gesynchroniseerd met de mobiele telefoon
(de horloge bewaart alleen de gegevens van de
laatste 7 dagen).
Q5. Hoe de fabrieksinstellingen herstarten
en herstellen
Uitschakelingshandeling: horloge > instellen >
uitschakeling/rechter-toets herstarten.
Fabrieksinstellingen herstellen: horloge aansluiten
op APP>APP openen > apparaatmodel > meer instellingen.
Q6 . Moet ik mijn Bluetooth aan laten staan,
wanneer ik mijn horloge draag?
1) Voor de drie functies, d.w.z. stappen tellen, slapen en
wekker, hoeft u de horloge niet de hele tijd op de mobiele
telefoon aan te sluiten. Als u alleen een horloge moet
dragen wanneer u traint, kunt u de horloge en uw
mobiele telefoon aansluiten om de gegevens synchroon
te bekijken na de training.
2) Voor de functies van oproepwaarschuwing,
berichtwaarschuwing, de telefoon vinden, dient u het
Bluetooth van de mobiele telefoon aan te zetten en de
verbinding met de mobiele telefoon te behouden.
De batterij niet uit elkaar halen, doorboren of
beschadigen. Haal de ingebouwde batterijen van
niet-vervangbare batterijapparaten niet uit elkaar.
Gebruik geen scherpe voorwerpen om de batterij te
verwijderen.
Als je een pacemaker of andere geïmplanteerde
elektronisch apparaten draagt, neem dan contact op
met je arts alvorens de hartslagcontroleriem te gebruiken.
Batterijwaarschuwing
Als je een pacemaker of andere geïmplanteerde elektronisch
apparaten draagt, neem dan contact op met je arts alvorens de
hartslagcontroleriem te gebruiken.
De optische hartslagsensor van het horloge gloeit groen en
knippert. Als je lijdt aan epilepsie of gevoelig bent voor
knipperende lichtbronnen, vraag dan aan je arts of je dit
product kunt dragen.
Het apparaat traceert je dagelijkse activiteiten met behulp van
sensoren. Deze gegevens zijn bedoeld om je te informeren over
je dagelijkse activiteiten, zoals stappen, slaap, afstand, hartslag
en calorieën, maar zijn eventueel niet helemaal nauwkeurig.
Het apparaat, de accessoires, hartslagsensoren en andere
relevante gegevens zijn ontworpen voor entertainment- en
fitness-doeleinden, niet voor medische doeleinden.
Ze zijn niet toepasbaar op de diagnose, controle, behandeling
of preventie van ziektes of symptomen. De hartslaggegevens
zijn slechts ter referentie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor
gevolgen veroorzaakt door afwijkende gegevens.
Gezondheidswaarschuwing
Fietswaarschuwing
De schade of het defect veroorzaakt door oneigenlijk
of verkeerd gebruik valt buiten het garantiebereik.
Het apparaat ondersteunt het gebruik onder een
koude douche of tijdens het zwemmen,
duiken uitgesloten.
* Tijdens het dagelijkse gebruik moet voorkomen
worden dat het apparaat te strak wordt gedragen.
Houd de delen waar het apparaat de huid aanraakt
droog.
* Houd je arm stil tijdens de hartslagcontrole.
Opmerkingen:
Apparaatgegevens moeten eenmaal per week
gesynchroniseerd worden om gegevensverlies te
voorkomen.
Het apparaat heeft geen waterdicht effect op zeewater,
zure of alkaline oplossing, chemische reagens en andere
corrosieve vloeistoffen.
Het apparaat voldoet aan het
EU ROHS-criterium. Raadpleeg IEC 62321,
EU ROHS-richtlijn 2011/65/EU en
herziene richtlijn.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de voor de compatibiliteit
verantwoordelijke partij zouden het recht van de gebruiker
om de apparatuur te bedienen verloren kunnen laten gaan.
Deze apparatuur is getest en compatibel verklaard met de
limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, bij
naleving van Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn
ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie in een residentiële installatie.
Deze apparatuur genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen, en kan,
indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de
instructies, schadelijke interferentie voor
radiocommunicaties veroorzaken. Er is echter geen
garantie dat er geen interferentie optreedt in een
bepaalde installatie.
Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt
aan radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld
door de apparatuur uit en in te schakelen, wordt de
gebruiker aangemoedigd om de interferentie te corrigeren
met een of meer van de volgende maatregelen:
- herorienteer of herplaats de ontvangende antenne;
- vergroot de scheiding tussen de apparatuur en
de ontvanger;
- sluit de apparatuur aan in een stopcontact op een
ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten;
- neem contact op met de dealer of een ervaren
radio/tv-technicus voor hulp.
PAS OP: EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN
DOOR EEN VERKEERD TYPE GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG
VOLGENS DE INSTRUCTIES
Oude elektrische apparaten mogen niet samen het restafval
worden weggegooid, maar moeten apart afgevoerd worden.
De afvoer op het verzamelpunt van de gemeente via
particuliere personen is gratis. De eigenaar van oude
apparaten is verantwoordelijk om de apparaten naar deze
verzamelpunten of soortgelijke verzamelpunten te brengen.
Met deze kleine persoonlijke moeite lever je een bijdrage aan
het recyclen van kostbare grondstoffen en de behandeling
van giftige stoffen.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de
FCC-voorschriften. De werking is onderhevig aan de
volgende twee condities: dit apparaat mag geen
schadelijke interferentie veroorzaken en dit apparaat
moet alle ontvangen interferentie accepteren, met
inbegrip van interferentie die ongewenste werkingen
kan veroorzaken.
Berichtenbalk
Gegevensbalk
Menu
functielijst
Statusbalk
Goed: scan de QR-code
hieronder of op de watch
zelf, of download vanuit
de app store de app
‘VeryFitPro’ om de watch
verbinding te laten maken.
Fout: de watch direct
verbinding laten maken
via Bluetooth in de
instellingen van je
smartphone.
Temperatuurbereik bij laden: van 10 °C tot 45 °C
Werking batterij: hoe lang de batterij precies blijft werken en
hoelang hij moet worden opgeladen hangt onder meer af van
het soort gebruik en van de omgeving.
Waterproof: niet geschikt om mee te duiken, in zee te
zwemmen of de sauna te bezoeken.
Wel geschikt voor in een zwembad of onder de (koude)
douche of pootjebaden aan zee.
Type scherm
Laadspanning
Werking batterij
Gewicht
Bluetooth versie
Max. stroomverbruik
bij zenden
Vermogen
batterij
Laadtijd
Waterproof
niveau
Bedrijfs
temperatuur
Frequentie

Specyfikacje produktu

Marka: Lintelek
Kategoria: SmartWatch
Model: Smart Watch ID205G

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Lintelek Smart Watch ID205G, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje SmartWatch Lintelek

Lintelek

Lintelek Smart Watch GT01 Instrukcja

16 Września 2024
Lintelek

Lintelek Smart Watch ID205G Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje SmartWatch

Najnowsze instrukcje dla SmartWatch

Bauhn

Bauhn ADMSW-0424-S Instrukcja

15 Października 2024
Bauhn

Bauhn AFTWS-0824 Instrukcja

15 Października 2024
Bauhn

Bauhn ADMSW-0424-R Instrukcja

15 Października 2024
Garmin

Garmin Fenix 8 Instrukcja

9 Października 2024
MyPhone

MyPhone Watch Tool Instrukcja

9 Października 2024
Kogan

Kogan KAAP2WTCNVA Instrukcja

9 Października 2024
Kogan

Kogan KAAP3WTCTPA Instrukcja

9 Października 2024
Nedis

Nedis BTSW30BK Instrukcja

8 Października 2024
Kogan

Kogan Active 4 Pro Instrukcja

8 Października 2024
Kogan

Kogan Active+ Mini Instrukcja

8 Października 2024