Instrukcja obsługi Lelit Fred PL043MMI
Lelit
młynek do kawy
Fred PL043MMI
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lelit Fred PL043MMI (8 stron) w kategorii młynek do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
PL043MMI
MACININO A MACINE CONICHE
COFFEE GRINDERS WITH CONICAL MILLS
KAFFEEMÜHLE MIT KONISCHEN MÜHLEN
MOULIN A CAFE AVEC MEULES CONIQUES
КОФЕМОЛКА C КОНУСООБРАЗНЫМИ ЖЕРНОВАМИ
Pag. 2
Italiano
COMPONENTI:
1. Contenitore caffè
2. Manopola per la macinatura
3. -
4. Pulsante macinatura a impulsi
5. Supporto centratore portafiltro
6. Interruttore on/off
7. Interruttore per macinatura continua
ISTRUZIONI PER L’USO:
Prima della messa in funzione accertarsi che:
− il valore della tensione di rete corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta applicata sul fondo
dell’apparecchio;
− la spina sia infilata nella presa di corrente e il tasto (6) sia acceso. La conferma dell’accensione si p2-ha se si
accende il led rosso del tasto;
− ci siano chicchi di caffè nel contenitore (1).
Messa in funzione:
1. Per regolare la macinatura ruotare la manopola leggermente (2) in senso orario per ottenere una
macinatura fine, in senso antiorario per ottenere una macinatura più grossa. La regolazione è
micrometrica.
2. Smettere di rotare la manopola una volta raggiunto il grado di macinatura desiderato.
3. Premere il pulsante per la macinatura (4) con il portafiltro per iniziare la macinatura e ottenere il caffè
macinato fresco direttamente nel portafiltro.
4. Raggiunta la quantità desiderata, togliere il portafiltro così che la macinatura smetterà automaticamente.
5. Per macinare continuativamente senza premere il pulsante macinatura (4) premere l’interruttore
macinatura continua (7). Una volta macinata la quantità di caffè desiderata spegnere l’interruttore (7).
MANUTENZIONE ORDINARIA E PRECAUZIONI:
− Il grado di macinatura è importante per ottenere un caffè cremoso e cambia a seconda del tipo di caffè;
− Si consiglia di sostituire periodicamente, quando si riscontra il logoramento, le macine coniche poste
all’interno dell’apparecchio.
− Per la sostituzione o la manutenzione di quanto sopra ci si deve rivolgere ad un centro assistenza
autorizzato.
− Non immergere l’apparecchio in acqua.
− Non macinare al di sotto del grado 1 altrimenti si potrebbero bloccare le macine e si potrebbero rompere
gli ingranaggi.
DATI TECNICI:
Tensione: 220/240 V ≈ 50 Hz ▪ 110/120 V ≈ 60 Hz
Potenza: 150 W
Peso: 2 kg; Capacità: 250 gr
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE
Gemme Italian Producers srl
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto , al quale è riferita PL043MMI
questa dichiarazione, è conforme alle seguenti norme:
CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15
Dichiara inoltre che il prodotto sopra indicato risulta conforme in base alle prove di
compatibilità elettromagnetica EMC.
NB: La presente dichiarazione perde la sua validità se la macchina viene modificata
senza la nostra espressa autorizzazione.
Castegnato, 2 giugno 2013
Amministratore Delegato
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA
DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC
Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle
amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.
Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibile conseguenze
negative per l’ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e
permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante
risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l’obbligo di smaltire separatamente gli
elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzature mobile
barrato.
Pag. 3
English
COMPONENTS:
1. Beans bowl
2. Grinding knob
3. -
4. Grinding switch
5. Supporting elements for the right positioning of the filter holder
6. On/off switch.
7. Switch for continuous grinding
USER INSTRUCTIONS:
Before using the machine please check:
• that the voltage corresponds to the voltage required as stated on the technical datas label, on the
bottom of the machine.
• that the machine has been plugged in and the switch (6) is on. The confirmation that the switch is on is
that the red led of the switch is on.
• that the beans bowl (1) contains coffee beans.
Starting the machine:
6. In order to regulate the grinding rotate the grinding knob slightly (2) clockwise to obtain a fine grinding,
anti-clockwise to obtain a gross grinding. The regulation of the grinding is micrometric.
7. Stop rotating it once you found the desired grinding degree
8. Press the grinding switch (4) with the filterholder in order to start the grinding and obtain the freshly
ground directly in the filterholder.
9. Once you obtained enough round coffee, remove the filterholder so the switch (4) will go off automatically
and the grinder will stop grinding.
10. To grind non-stop without having to press the grinding switch continuously, switch on the switch for
continuous grinding (7). Once the desired quantity of coffee has been obtained, please switch off the
switch (7).
ROUTINE MAINTANCE AND PRECAUTIONS:
- The grinding degree is the most important thing in order to obtain a creamy coffee. This degree changes
according to the coffee blend.
- Please replace, once worn out, the conical mills.
- In order to change the conic mills, please contact an authorised service center.
- Do not put the machine under water.
- Do not grind below the 1 on the grinding scale. This could block the mills and ruin the gears.
TECHNICAL DATAS:
Voltage: 220/240 V ≈ 50 Hz ▪ 110/120 V ≈ 60 Hz
Power: 150 W
Weight: 2 kg
Bowl capacity: 250 gr
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN
ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
It must be taken to a special local authority differential waste collection centre or to a
dealer providing this service.
Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for
the environment and health deriving from inappropriate disposal of enables the
constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and
resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the
products is marked with a crossed-out wheeled dustbin.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Gemme Italian Producers srl
declares under its own responsibility that the product , to which PL043MMI
this declaration relates, is in accordance with the provisions of the specific
directives:
CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15
It also declares that the above mentioned product conforms with the
electromagnetic compatibility test EMC.
NB: The present declaration voids
should the machine be modified without our specific authorization.
Castegnato, 02 giugno 2013
Amministratore Delegato
Specyfikacje produktu
| Marka: | Lelit |
| Kategoria: | młynek do kawy |
| Model: | Fred PL043MMI |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Lelit Fred PL043MMI, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje młynek do kawy Lelit
21 Września 2024
20 Września 2024
18 Września 2024
7 Września 2024
4 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
Instrukcje młynek do kawy
- młynek do kawy DeLonghi
- młynek do kawy AEG
- młynek do kawy Smeg
- młynek do kawy Hario
- młynek do kawy Caso
- młynek do kawy Gorenje
- młynek do kawy Gaggia
- młynek do kawy Sage
- młynek do kawy Tefal
- młynek do kawy Livoo
- młynek do kawy SilverCrest
- młynek do kawy Bosch
- młynek do kawy Fiorenzato
- młynek do kawy La Pavoni
- młynek do kawy Brentwood
- młynek do kawy Severin
- młynek do kawy Black & Decker
- młynek do kawy Adler
- młynek do kawy Quigg
- młynek do kawy Domo
- młynek do kawy Taurus
- młynek do kawy Orbegozo
- młynek do kawy Grundig
- młynek do kawy Mesko
- młynek do kawy Concept
- młynek do kawy ECG
- młynek do kawy Trisa
- młynek do kawy Zelmer
- młynek do kawy Cuisinart
- młynek do kawy Wilfa
- młynek do kawy Eureka
- młynek do kawy Krups
- młynek do kawy Bomann
- młynek do kawy Moulinex
- młynek do kawy Emerio
- młynek do kawy Create
- młynek do kawy H.Koenig
- młynek do kawy MPM
- młynek do kawy Morphy Richards
- młynek do kawy Koenic
- młynek do kawy ECM
- młynek do kawy WMF
- młynek do kawy ProfiCook
- młynek do kawy Klarstein
- młynek do kawy BEEM
- młynek do kawy Ascaso
- młynek do kawy Arendo
- młynek do kawy Wahl
- młynek do kawy KitchenAid
- młynek do kawy AFK
- młynek do kawy Eta
- młynek do kawy Camry
- młynek do kawy Lenoxx
- młynek do kawy Scarlett
- młynek do kawy GUTFELS
- młynek do kawy First Austria
- młynek do kawy Gastroback
- młynek do kawy Aurora
- młynek do kawy G3 Ferrari
- młynek do kawy Rancilio
- młynek do kawy Hamilton Beach
- młynek do kawy Clatronic
- młynek do kawy Melitta
- młynek do kawy Inventum
- młynek do kawy Ariete
- młynek do kawy Graef
- młynek do kawy Sunbeam
- młynek do kawy Solac
- młynek do kawy Duronic
- młynek do kawy Breville
- młynek do kawy VOX
- młynek do kawy Chefman
- młynek do kawy Tower
- młynek do kawy Solis
- młynek do kawy Orion
- młynek do kawy Salton
- młynek do kawy Gemini
- młynek do kawy Rommelsbacher
- młynek do kawy Sencor
- młynek do kawy Kalorik
- młynek do kawy Suntec
- młynek do kawy ADE
- młynek do kawy Cosori
- młynek do kawy Kunft
- młynek do kawy Aroma
- młynek do kawy Dualit
- młynek do kawy Comelec
- młynek do kawy Vitek
- młynek do kawy Maestro
- młynek do kawy Sogo
- młynek do kawy Cloer
- młynek do kawy OBH Nordica
- młynek do kawy Bestron
- młynek do kawy Optimum
- młynek do kawy Capresso
- młynek do kawy Swan
- młynek do kawy Alpina
- młynek do kawy Nuova Simonelli
- młynek do kawy SV Italia SAB
- młynek do kawy Saturn
- młynek do kawy Tomado
- młynek do kawy Jata
- młynek do kawy Mellerware
- młynek do kawy Eldom
- młynek do kawy Blokker
- młynek do kawy Maxwell
- młynek do kawy Farberware
- młynek do kawy Bunn
- młynek do kawy Imetec
- młynek do kawy Lümme
- młynek do kawy Isomac
- młynek do kawy Proctor Silex
- młynek do kawy Petra
- młynek do kawy Stelton
- młynek do kawy Bodum
- młynek do kawy Turmix
- młynek do kawy Demoka
- młynek do kawy Fakir
- młynek do kawy Unit
- młynek do kawy C3
- młynek do kawy Nesco
- młynek do kawy Technivorm
- młynek do kawy Baratza
- młynek do kawy Orava
- młynek do kawy SAB
- młynek do kawy UNIC
- młynek do kawy Cecilware
- młynek do kawy Mahlkönig
- młynek do kawy Leopold Vienna
- młynek do kawy Kitchenbrothers
- młynek do kawy Santos
- młynek do kawy Minimoka
- młynek do kawy Mr Coffee
- młynek do kawy Petra Electric
- młynek do kawy Victoria Arduino
- młynek do kawy Girmi
- młynek do kawy Quamar
- młynek do kawy Mazzer
- młynek do kawy Russel Hobbs
- młynek do kawy Maxim
- młynek do kawy Catler
- młynek do kawy Royal Catering
- młynek do kawy Imarflex
- młynek do kawy Mystery
- młynek do kawy Zassenhaus
- młynek do kawy KINGrinder
- młynek do kawy Fellow
Najnowsze instrukcje dla młynek do kawy
13 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025