Instrukcja obsługi Leifheit Rotaro PowerVac 2in1
Leifheit
Sprzątanie inne
Rotaro PowerVac 2in1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Leifheit Rotaro PowerVac 2in1 (31 stron) w kategorii Sprzątanie inne. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/31
1
Bedienungsanleitung
D
GB
NL
CZ
SK
E
P
I
DK
S
PL
RO
LT
LV
EST
H
SLO
BG
GR
Bedienungsanleitung
Akku-Staubsauger
Cordless Vacuum
ROTARO POWERVAC 2in1 16V
2 3
D
SICHERHEITSHINWEISE
D
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt ist.
Leifheit gibt keine Hersteller-Gewährleistung bei gewerblicher Nutzung.
• Das Gerät dient ausschließlich dem Saugen auf trockenen Flächen bzw. dem Aufsaugen
von trockenem Sauggut. Verwenden Sie es nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, scharf-
kantigen oder spitzen Gegenstände, heißer oder kalter Asche, brennenden Zigaretten,
feinem Staub (z.B. Mehl oder Zementstaub).
• Das Gerät darf nicht zum Absaugen von Menschen oder Tieren verwendet werden.
• Decken Sie Lufteinsaugöffnungen oder Luftaustrittsöffnungen des eingeschalteten Geräts nicht
ab. Achten Sie darauf, dass diese nicht durch Verschmutzungen verschlossen werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit von Leifheit zugelassenem Zubehör und Ersatzteilen.
• Platzieren Sie die Ladestation auf einer harten und ebenen Fläche und befestigen Sie diese mit den
beiliegenden Schrauben an der Wand.
• Achten Sie beim Laden des Geräts auf ausreichend Abstand zu Hitze- und Feuchtigkeitsquellen.
• Achten Sie bitte darauf, dass keine spitzen Gegenstände in der Bürste oder den Rädern festhängen,
die den Boden beschädigen könnten.
• Das Gerät nie ohne Filter betreiben
Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultieren-
de Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
WICHTIGE HINWEISE
• Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die Ladestation P-VC042 zusammen
mit dem mitgelieferten Netzteil. Das Ladegerät ist nur in Verbindung mit dem Leifheit
Akku-Staubsauger Rotaro PowerVac 2in1 16V zu verwenden.
• Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig auf.
• = externes Netzteil
Filterreinigung
• Reinigen Sie die Filter regelmäßig, um eine gleichbleibende hohe Reinigungsleistung
zu erhalten.
• Reinigen Sie die Filter vorsichtig durch Ausklopfen oder Auswaschen unter fließendem
Wasser (nicht in der Waschmaschine oder Spülmaschine) ohne Reinigungsmittel.
• Lassen Sie alle Filterteile vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Akku-
Staubsauger einsetzen.
• Das Gerät enthält elektrische Bauteile. Nicht unter fließendem Wasser reinigen!
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
• Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall in Wasser ein.
ACHTUNG!
Folgende Hinweise sind im Umgang mit Lithium-Ionen-Akkus immer zu beachten:
Der Akku darf nicht beschädigt oder geönet werden, hierdurch kann es zu einem
Kurzschluss kommen. Es besteht Feuergefahr, es können giftige gesundheits-
gefährdende Substanzen austreten. Die Akkus dürfen nicht in Feuer gelangen sowie
direkter, starker Sonneneinstrahlung und Hitze ausgesetzt werden.
WARNUNG!
VERWENDEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IM NUR TEILWEISE ZUSAMMENGEBAUTEN
ZUSTAND!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch
vollständig durch. Die Bedienungsanleitung nden Sie auch
auf der Leifheit-Homepage unter www.leifheit.de.
Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes sind grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen immer zu beachten:
1. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Anleitung beschrieben.
2. Gebrauchen Sie das Gerät niemals, wenn Kabel, Stecker, Gehäuse oder Netz-
teil beschädigt sind.
3. Reparaturen dürfen nur durch autorisierte Kundendiensttechniker erfolgen
Öffnen Sie das Grundgerät nie selbstständig. Die einzelnen Komponenten des
Grundgerätes dürfen nicht zerlegt, repariert oder umgebaut werden.
4. Verwenden Sie zum Auaden des Akkus nur die Ladestation P-VC042 zu-
sammen mit dem mitgelieferten Netzteil. Vergewissern Sie sich, dass die
auf dem Typenschild des Netzteils angegebene Spannung der Netzspan-
nung entspricht.
5. Achten Sie darauf, dass das Gerät sowie das Netzteil nicht nass werden. Be-
dienen Sie das Gerät oder Netzteil nicht mit feuchten oder nassen Händen.
6. Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht ausgetauscht werden können.
7. Lagern, laden oder nutzen Sie das Gerät nicht im Freien, sondern stets bei
Zimmertemperatur und an einem trockenen Ort.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen.
9. Schützen Sie das Gerät vor starker Hitze und setzen Sie es keiner direkte Son-
neneinstrahlung aus.
10. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kin-
der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
11. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung vom Netz.
12. Berühren Sie die rotierende Bürstenrolle nicht, wenn das Gerät eingeschaltet
ist. Achten Sie darauf, dass die laufende Reinigungsbürste nicht mit dem
Körper oder Kleidungsstücken in Berührung kommt.
13. Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf. Lassen Sie das Gerät
nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
14. Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel und Ähnliches von Kindern fern-
halten. Es besteht Erstickungsgefahr.
NUR ZUR VERWENDUNG IM HAUSHALT GEEIGNET!
4 5
GB
KONFORMITÄT / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
KUNDENSERVICE
Hiermit erklärt Leifheit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde-
rungen des Produktsicherheitsgesetzes und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien
bendet. Die EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.leifheit.de.
Bei Fragen und Anregungen steht Ihnen unser Leifheit-Service gerne zur Verfügung:
Mo – Fr: 08:00 - 17:00 Uhr
kostenlose Service-Hotline: 00800 537 37 373
(D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL)
oder kostenpichtig
Internationale Rufnummer: 0049 2604 977 0
Internet: www.leifheit.de
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist gemäß Richtlinie 2012/19 EU
darauf hin, dass dieses Produkt und der darin verbaute Akku nicht als normaler Haushalts-
abfall zu behandeln sind, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektri-
schen und elektronischen Geräten abgegeben werden müssen. Weitere Informationen
erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft,
in dem Sie das Produkt gekauft haben.
ENTSORGUNG
STÖRUNGSHILFE
Störung Mögliche Ursache / Lösung
Die erste LED in der
Akkuanzeige blinkt
während des
Betriebs.
k Der Akku ist fast leer, laden Sie das Gerät nach.
Gerät startet nicht. k Der Akku wurde nicht geladen. Laden Sie den Akku.
Schmutzcontainer
lässt sich nicht
in den Handsauger
einsetzen.
k Prüfen Sie, ob die Filter korrekt eingesetzt sind.
Die Saugleistung
lässt nach.
k Der Schmutzbehälter ist voll. Entleeren Sie den Schmutzbehälter.
k Der Filter ist verstopft/stark verschmutzt. Reinigen Sie alle Filter.
k Die Reinigungsbürste ist verschmutzt/blockiert. Entnehmen und
reinigen Sie die Bürste.
k Saugkanal ist blockiert. Nehmen Sie die Bodendüse ab und entfernen Sie
störende Objekte.
Das Gerät ist einge-
schaltet, die Front-
LEDs leuchten nicht,
die Bürste rotiert
nicht.
k Die Reinigungsbürste ist verschmutzt/blockiert. Entnehmen und
reinigen Sie die Bürste.
Sonstige Störung kWenden Sie sich an den Leifheit-Service.
SAFETY INSTRUCTIONS
GB
Read the operating instructions completely before using for the
rst time. The operating instructions can be found on the
Leifheit homepage under www.leifheit.com.
Fundamental safety measures must be observes when using an elec-
trical appliance:
1. Use the appliance only as described in these instructions.
2. Never use the appliance if the cable, connector, housing or power supply
unit are damaged.
3. Repairs may only be carried out by authorised customer services techni-
cians. Never open the basic unit single-handedly. The individual compo-
nents of the basic unit must not be disassembled, repaired or altered.
4. For the purposes of recharging the battery, only use charge base P-VC042
together with supply unit that the voltage specied on the rating plate of
the power supply unit corresponds with the mains voltage.
5. Make sure that the appliance as well as the power supply unit do not get wet.
Do not operate the appliance or power supply unit with moist or wet hands.
6. This device contains batteries that cannot be replaced.
7. Do not store, charge or use the appliance outdoors, but always at room
temperature and in a dry location.
8. Do not use the application in the vicinity of ammable gases.
9. Protect the appliance against intensive heat and do not expose it to direct
sunlight.
10. This device may be used by children as of the age of eight years and
persons with reduced physical, sensory or mental capacities or lack of
experience and/or knowledge, if they are supervised or have received
instructions regarding the safe use of the device, and have understood
the resulting risks.Children may not play with the device.Cleaning and
maintenance of the device may not be performed by children without
supervision.
11. Unplug the appliance from the power outlet before cleaning or maintenance.
12. Do not touch the rotating brush roller when the appliance is switched on.
Make sure that the running cleaning brush does not make contact with
body parts or clothing.
13. Store the appliance out of reach of children. Do not leave the appliance
unattended when it is switched on.
14. Keep packaging material such as plastic bags and similar away from
children. There is a risk of suffocation.
ONLY SUITABLE FOR HOUSEHOLD USE!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Leifheit |
| Kategoria: | Sprzątanie inne |
| Model: | Rotaro PowerVac 2in1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Leifheit Rotaro PowerVac 2in1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Sprzątanie inne Leifheit
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
Instrukcje Sprzątanie inne
- Sprzątanie inne Kärcher
- Sprzątanie inne Medion
- Sprzątanie inne Hyundai
- Sprzątanie inne Vileda
- Sprzątanie inne Shark
- Sprzątanie inne Nilfisk
- Sprzątanie inne Livington
- Sprzątanie inne Aquapur
- Sprzątanie inne DS Produkte
- Sprzątanie inne Gamma
- Sprzątanie inne Bissel
- Sprzątanie inne Action
- Sprzątanie inne SWDK
Najnowsze instrukcje dla Sprzątanie inne
28 Września 2024
28 Września 2024
25 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
16 Września 2024
10 Września 2024
5 Września 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024