Instrukcja obsługi Lanaform Sweet Comfort

Lanaform Niesklasyfikowane Sweet Comfort

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lanaform Sweet Comfort (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
UK
Інструкція з прання
Почистіть подушку вологою тканиною з мильною водою • Не занурюйте подушку у воду • Не
використовуйте жавелеву воду.
Сушіння
Сушіння подушки здійснюється у положенні плиском • Не піддавайте подушку впливу сонячних
променів і не залишайте її поруч із джерелами тепла.
Обмеження гарантії
LANAFORM® гарантує відсутність будь-яких дефектів матеріалу та дефектів зборки приладу
протягом двох років з дати продажу товару з наступними винятками.
Гарантія LANAFORM® не поширюється на пошкодження, зазнані в результаті звичайного
зносу цього товару. Крім цього, гарантія на цей товар торговельної марки LANAFORM®
не поширюється на випадки, коли товар виявився непридатним в результаті будь-якого
неналежного, неправильного або невідповідного застосування, аварії, використання будь-якого
неоригінального приладдя, переробки товару або на будь-які інші не вказані тут випадки поза
контролем LANAFORM®.
LANAFORM® не несе жодної відповідальності у зв’язку з будь-якими побічними, непрямими або
спеціальними пошкодженнями приладу.
Усі гарантії щодо придатності товару до використання, які маються на увазі, обмежені
дворічним терміном з дати початкової купівлі товару за умови надання копії документа, що
підтверджує купівлю.
Після отримання вашого приладу компанія LANAFORM® в залежності від обставин відремонтує
його або виконає заміну деталей, а потім поверне його вам. Гарантійне обслуговування
виконують лише сервісні центри LANAFORM®. Якщо технічне обслуговування цього товару
було виконано не сервісним центром LANAFORM®, а будь-якою іншою особою, ці гарантійні
обов’язки скасовуються.
Поради стосовно утилізації відходів
• Упаковка повністю складається з матеріалів, які не становлять загрозу для довкілля. Їх можна
утилізувати в місцевому центрі з утилізації відходів для їх подальшого використання в якості
вторинної сировини. Картон можна помістити у контейнер для збирання паперу. Пакувальні
плівки потрібно здати до місцевого центру з утилізації відходів і вторинної переробки.
• Після завершення терміну експлуатації пристрою здайте його на утилізацію відповідно до
законодавчих норм з метою запобігання завданню шкоди довкіллю.
CS
Pokyny pro čištění
Čistěte pomocí vlhkého hadříku a mýdla • Polštář nenamáčejte • Nepoužívejte bělidlo.
Sušení
Sušte naplocho • Nevystavujte přímému slunečnímu záření a ani přímému působení tepelných zdrojů.
Omezená záruka
Společnost LANAFORM® se zaručuje, že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a
to od data prodeje po dobu dvou let, s výjimkou níže uvedených specifikací.
Záruka společnosti LANAFORM® se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto
výrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společnosti LANAFORM® nevztahuje na škody
způsobené chybným nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špatným užíváním, nehodou,
připojením nedovolených doplňků, změnou provedenou na výrobku či jiným zásahem jakékoliv
povahy, na který nemá společnost LANAFORM® vliv.
Společnost LANAFORM® nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či
speciální škody.
Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku jsou omezeny na období dvou let od prvního
zakoupení pod podmínkou, že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží.
Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či
nahradí a následně vám ho odešle zpět. Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního
střediska společnosti LANAFORM®. Jakákoliv údržba tohoto zařízení, která by byla svěřena jiné osobě
než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM®, ruší platnost záruky.
Rady z oblasti likvidace odpadů
• Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpečných dopadů na životní prostředí, které tedy lze
ukládat ve střediscích pro třídění odpadu za účelem následného druhotného využití. Papírový
obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených. Ostatní obalové materiály musí být předány do
recyklačního střediska.
• V případě nezájmu o další používání tohoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k
životnímu prostředí a v souladu s platnou právní úpravou.
SK
Pokyny pre čistenie
Čistite s pomocou vlhkej handričky a mydla • Vankúš nenamáčajte • Nepoužívajte
bielidlo.
Sušenie
Sušte naplocho • Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu a ani priamemu pôsobeniu tepelných
zdrojov.
Obmedzená záruka
Spoločnosť LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu či
spracovania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.
Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevzťahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto
výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevzťahuje na škody
spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkoľvek chybným užívaním, nehodou,
pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkoľvek
povahy, na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM® vplyv.
Spoločnosť LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný
alebo špeciálny).
Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi
pod podmienkou, že pri reklamácii je treba predložiť doklad o kúpe tohto tovaru.
Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne
vám ho vráti. Záručný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že
akúkoľvek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®,
táto záruka stráca platnosť.
Rady z oblasti likvidácie odpadu
• Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré
sa môžu skladovať v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne
materiály. Kartón možno vyhodiť do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie
treba previesť do triediaceho a recyklačného strediska vašej obce.
• Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v
súlade s právnymi predpismi.
EN
Washing instructions
Wipe clean with a damp towel and soap • Do not immerse the pillow in water • Do not use bleach.
Drying
Leave the pillow to dry on a flat surface • Do not expose to direct sunlight, and do not place near to a
source of heat.
Limited warranty
LANAFORM® guarantees this product against any material or manufacturing defect for a period of two
years from the date of purchase, except in the circumstances described below.
The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product.
In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product does not cover damage caused by
abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories, changes
made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®’s
control.
LANAFORM® may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or specific damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a period of two years
from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to
you. The guarantee is only valid through LANAFORM®’s Service Centre®. Any attempt to maintain this
product by a person other than LANAFORM®’s Service Centre will render this guarantee void.
Advice regarding the disposal of waste
• All the packaging is composed of materials that pose no hazard for the environment and which can
be disposed of at your local sorting centre to be used as secondary raw materials. The cardboard may
be disposed of in a paper recycling bin. The packaging film must be taken to your local sorting and
recycling centre.
• When you have finished using the device, please dispose of it in an environmentally friendly way
and in accordance with the law.
FR
Instruction de lavage
Nettoyez avec un chiffon humide et du savon • N’immergez pas l’oreiller • N’utilisez pas d’eau de javel.
Séchage
Laissez sécher à plat • Ne pas l’exposer au soleil, ni le laisser près d’une source de chaleur.
Garantie limitée
LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter
de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit.
En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de
toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout
accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que
nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.
LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou
spécial.
Toutes les garanties implicites d’aptitude du produit sont limitées à une période de deux années
à compter de la date d’achat initiale pour autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse être
présentée.
Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra.
La garantie n’est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d’entretien
de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente
garantie.
Conseils relatifs à l’élimination des déchets
• L’emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l’environnement qui
peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières
secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d’emballage doivent
être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
• Lorsque vous ne vous servez plus de l’appareil, éliminez-le de manière respectueuse de
l’environnement et conformément aux directives légales.
Sweet Comfort
NL
Wasvoorschriften
Reinigen met een vochtige doek en zeep • Het hoofdkussen niet onder water dompelen • Geen chloor
gebruiken.
Droogvoorschriften
Plat laten drogen • Noch aan zon, noch aan een warmtebron blootstellen.
Beperkte garantie
LANAFORM®garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor
een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen.
LANAFORM®dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product.
Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of
verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het
aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar
LANAFORM® geen controle over heeft.
LANAFORM® kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreekse schade of
specifieke schade van welke aard ook.
Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt
tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een
aankoopsbewijs voorgelegd kan worden.
Na ontvangst zal LANAFORM® het toestel herstellen of vervangen, naargelang het geval, en zal het u
nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM® Service Center. Elke
onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van
het LANAFORM®Service Center annuleert deze garantie.
Advies over afvalverwijdering
• De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen
worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen.
Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan
ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente.
• Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en
overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen.
ES
Instrucciones de lavado
Limpiar con un paño húmedo y jabón • No sumergir en agua • No utilizar lejía.
Secado:
Dejar secar en posición horizontal • No poner al sol ni junto a fuentes de calor.
Garantía limitada
LANAFORM® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación
durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se
indican a continuación.
La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto.
Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo
o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado,
modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al
control de LANAFORM®.
LANAFORM® no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o
especial.
Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de
la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra.
Una vez recibido el aparato, LANAFORM® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y
seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia
Técnica de LANAFORM®. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro
de Asistencia Técnica de LANAFORM® anula la presente garantía.
Consejos sobre eliminación de residuos
• El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio
ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso
como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel.
Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su
municipio.
• Cuando el aparato p2-ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de
acuerdo con la normativa.
DE
Waschanleitungen
Mit einem feuchten Tuch und etwas Seife reinigen • Das Kopfkissen nicht ins Wasser tauchen • Kein
Spülmittel verwenden.
Trocknung
Flach trocknen lassen • Nicht an die Sonne legen und auch nicht neben eine Wärmequelle stellen.
Beschränkte Garantie
LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für
eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:
Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses
Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden,
die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller
empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art
zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.
LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab
dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder
repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im
LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt
die Garantie.
Hinweise zur Entsorgung der Umverpackung
• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur
Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in
einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer
Gemeinde zugeführt werden.
• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der
gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.
IT
Istruzioni di lavaggio
Pulire con un panno umido e del sapone • Non immergere il cuscino • Non utilizzare candeggina.
Asciugatura
Lasciare asciugare all’aria • Non esporre al sole e non lasciare vicino ad una fonte di calore.
Garanzia limitata
LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un
periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni
specifiche.
La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre,
la garanzia su questo prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio
o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati,
modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al
controllo di LANAFORM®.
LANAFORM® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.
Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni
a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.
Una volta ricevuto l’apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso
e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM®.
Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza
LANAFORM® invalidano la presente garanzia.
Consigli per la soluzione dei problemi
• L’imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l’ambiente è
che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale
riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio
devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
• Se desiderate gettare via l’apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell’ambiente e secondo le
direttive di legge.
FA
RU
Инструкция по стирке
Почистите подушку влажной тканью с мыльной водой • Не погружайте подушку в воду • Не
используйте жавелевую воду.
Сушка
Сушка подушки осуществляется в положении плашмя • Не подвергайте подушку воздействию
солнечных лучей и не оставляйте ее рядом с источниками тепла.
Ограничения гарантии
LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и сборки прибора в
течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями.
Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа
данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется
на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего,
неправильного или несоответствующего использования, аварии, применения любых
неоригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные здесь
случаи вне контроля LANAFORM®.
LANAFORM® не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными
или специальными повреждениями прибора.
Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены
двухлетним сроком с даты изначальной покупки товара при условии предоставления копии
документа, подтверждающего покупку.
Получив ваш прибор, компания LANAFORM® в зависимости от обстоятельств отремонтирует
его или произведет замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание
выполняют только сервисные центры LANAFORM®. Если техническое обслуживание данного
товара было выполнено не сервисным центром LANAFORM®, а каким-либо другим лицом,
настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.
Рекомендации по утилизации отходов
• Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть
переработаны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать
в бак для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в местном центре по
переработке и утилизации отходов.
• Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды
способом, соблюдая все действующие предписания.
PL
Zalecenia dotyczące prania
Czyścić, używając wilgotnej szmatki i mydła • Nie zanurzać poduszki w wodzie • Nie stosować chloru.
Suszenie
Suszyć w pozycji płaskiej • Nie wystawiać na działanie słońca, nie pozostawiać w pobliżu źródła ciepła.
Gwarancja ograniczona
LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez
okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.
Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu.
Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód
spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem
produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem
przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM®.
LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe
lub specjalne.
Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc
od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.
Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności
od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®.
W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu
przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.
Wskazówki dotyczące eliminacji odpadów
• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które
mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi.
Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny
zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów.
• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i
w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.
HR
Upute za pranje
Čistite vlažnom krpom i sapunom • Ne uranjajte jastuk u vodu • Ne koristite kromnu otopinu.
Sušenje
Pustite da se osuši u polegnutom položaju • Ne izlagati suncu niti ga ostavljati blizu izvora topline.
Ograničeno jamstvo
LANAFORM® jamči da ovaj proizvod nema nikakve greške u materijalu ni proizvodne greške za
razdoblje od dvije godine od datuma kupnje proizvoda, osim u niže navedenim slučajevima.
Jamstvo tvrtke LANAFORM® ne pokriva štete nastale uslijed normalnog habanja ovog proizvoda. Osim
toga, ovo jamstvo na ovaj proizvod tvrtke LANAFORM® ne pokriva štete nastale uslijed pretjeranog
ili nepravilnog korištenja, nesreće, nadogradnje nedopuštenih nastavaka, neovlaštene modifikacije
proizvoda ili u bilo kojim situacijama neovisnim od volje LANAFORM®.
Tvrtka LANAFORM® ne može se smatrati odgovornom za bilo kakvo posljedično ili posebno oštećivanje
nastavaka.
Sva jamstva koja se odnose na sposobnost proizvoda ograničena su na razdoblje od dvije godine od
početnog datuma kupnje samo uz predočenje kopije dokaza o kupnji.
Po prijemu, tvrtka LANAFORM® će, ovisno o Vašem slučaju, popraviti ili zamijeniti uređaj i vratiti ga.
Jamstvo se ostvaruje putem servisnog centra tvrtke LANAFORM®. Bilo kakva radnja održavanja ovog
proizvoda povjerena nekoj drugoj osobi osim Servisnom centru tvrtke LANAFORM® poništava ovo
jamstvo.
Savjeti o uklanjanju otpada
• Ambalaža se u potpunosti sastoji od materijala koji nisu opasni po okoliš i mogu se predati u sabirni
centar u Vašoj općini kako bi se upotrijebili kao sekundarni materijali. Karton se može baciti u
kontejner za skupljanje papira. Ambalažnu foliju potrebno je predati sabirnom i reciklažnom centru
u Vašoj općini.
• Kada više nećete upotrebljavati aparat, zbrinite ga neškodljivo po okoliš i u skladu sa zakonskim
odredbama.
SL
Navodila za pranje
Čistite z vlažno krpico in milom • Vzglavnika ne potapljajte v vodo • Ne uporabljajte luga za beljenje.
Sušenje
Pustite, da se posuši na ravni podlagi • Ne izpostavljajte soncu in ne puščajte v bližini vira toplote.
OMEJENA GARANCIJA
LANAFORM® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma
nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.
Garancija LANAFORM® ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega
garancija za ta LANAFORM®-ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali
nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modifikacije izdelka ali
kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM® ne more vplivati.
LANAFORM® ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne, posledične ali posebne škode.
Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega
nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu.
Po sprejemu bo LANAFORM® popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal
nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra LANAFORM®. V primeru, da je kakršnokoli
vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisni center LANAFORM®, se ta
garancija izniči.
Pripadajoči nasveti za odstranjevanje odpadkov
• Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot
sekundarne materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni
zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in
recikliranje.
• Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi
predpisi.
HU
Mosási útmutatás
Nedves ronggyal, szappan használata nélkül tisztítsa! • Ne áztassa a párnát! • Ne használjon nátrium-
hipokloritot!
Szárítás
Fektetve szárítsa • Ne tegye ki napfénynek, és ne hagyja hőforrás mellett.
Korlátolt garancia
A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól
számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.
A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra.
Ezenkívül, e LANAFORM® termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb
helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék
módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM® jóváhagyása nélküli
helyzetből bekövetkező sérülést.
A LANAFORM® nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.
A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes,
amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.
A termék átvétele esetén, a LANAFORM® megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot
függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM®
szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen a LANAFORM®
szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.
A hulladékanyag eltávolítására vonatkozó tanácsok
• A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő
helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A
csomagolórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.
• Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb
vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle.
AR
Sweet Comfort

Specyfikacje produktu

Marka: Lanaform
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Sweet Comfort

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Lanaform Sweet Comfort, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Lanaform

Lanaform

Lanaform Breva Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Air Purifier Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Rapid Patch Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Vegetal Beauty Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Heating Blanket S2 Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform New Baby Scale Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Samoa Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Aroma Diffuser Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Deluxe Mass Instrukcja

5 Października 2024
Lanaform

Lanaform Fidji Instrukcja

5 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024