Instrukcja obsługi Konig Electronic DVB-T HDMI 10

Konig Electronic Odbiornik cyfrowy DVB-T HDMI 10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Konig Electronic DVB-T HDMI 10 (204 stron) w kategorii Odbiornik cyfrowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/204

2012-12-21

DVB-T HDMI10

MANUAL (p. 7)

FULL HD FTA RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 23)

VOLLEDIGE HD FTA-ONTVANGER

MANUAL DE USO (p. 42)

RECEPTOR FTA FULL HD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 60.)

TELJES HD FTA VEVŐKÉSZÜLÉK

KÄYTTÖOHJE (s. 77)

FULL HD FTA -VASTAANOTIN

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 94)

PŘIJÍMAČ FTA (NEKÓDOVANÝH PROGRAMŮ)

V PLNÉM HD ROZLIŠENÍ

MANUAL DE UTILIZARE (p. 112)

RECEPTOR FTA HD INTEGRAL

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 129)

∆ΕΚΤΗΣ FTA FULL HD

BRUGERVEJLEDNING (s. 149)

FULDSTÆNDIG HD FTA-MODTAGER

VEILEDNING (s. 166)

FULL HD FTA-MOTTAKER

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 184)

РЕСИВЕР FULL HD FTA

Contents

ENGLISH ......................................................................................................................................................... 7

GENERAL INFORMATION......................................................................................................................... 7

Main Features....................................................................................................................................... 7

For your safety:..................................................................................................................................... 8

General information: ............................................................................................................................. 8

General Operation: ............................................................................................................................... 8

Remote control: .................................................................................................................................... 9

INSTALLATION ........................................................................................................................................ 10

INSTALLATION GUIDE ............................................................................................................................ 12

MAIN MENU............................................................................................................................................. 12

1. Program:......................................................................................................................................... 12

2. Picture............................................................................................................................................. 14

3. Channel search............................................................................................................................... 15

4. Time................................................................................................................................................ 16

5. Option ............................................................................................................................................. 16

6. System............................................................................................................................................ 17

7. USB ................................................................................................................................................ 18

8. Hotkey............................................................................................................................................. 20

TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................. 22

NEDERLANDS .............................................................................................................................................. 23

ALGEMENE INFORMATIE....................................................................................................................... 23

Belangrijkste kenmerken .................................................................................................................... 23

Voor uw veiligheid:.............................................................................................................................. 24

Algemene informatie:.......................................................................................................................... 25

Algemene bediening: .......................................................................................................................... 25

Afstandsbediening: ............................................................................................................................. 26

INSTALLATIE ........................................................................................................................................... 27

INSTALLATIEGIDS................................................................................................................................... 29

HOOFDMENU.......................................................................................................................................... 29

1. Programma: .................................................................................................................................... 29

2. Beeld............................................................................................................................................... 32

3. Kanalen zoeken .............................................................................................................................. 32

4. Tijd .................................................................................................................................................. 33

5. Optie ............................................................................................................................................... 34

6. Systeem.......................................................................................................................................... 34

7. USB ................................................................................................................................................ 36

8. Sneltoets......................................................................................................................................... 38

PROBLEMEN OPLOSSEN ...................................................................................................................... 40

ESPAÑOL ...................................................................................................................................................... 42

INFORMACIÓN GENERAL...................................................................................................................... 42

Características principales.................................................................................................................. 42

Por su seguridad:................................................................................................................................ 43

Información general: ........................................................................................................................... 43

Funcionamiento general: .................................................................................................................... 43

Mando a distancia:.............................................................................................................................. 44

INSTALACIÓN.......................................................................................................................................... 45

GUÍA DE INSTALACIÓN .......................................................................................................................... 47

MENÚ PRINCIPAL ................................................................................................................................... 47

1. Programa:....................................................................................................................................... 47

2. Imagen............................................................................................................................................ 50

3. Búsqueda de canales ..................................................................................................................... 50

4. Hora................................................................................................................................................ 51

5. Opción ............................................................................................................................................ 52

6. Sistema........................................................................................................................................... 52

7. USB ................................................................................................................................................ 54

8. Tecla caliente .................................................................................................................................. 56

PROBLEMAS Y SOLUCIONES ............................................................................................................... 58

MAGYAR........................................................................................................................................................ 60

ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ....................................................................................................................... 60

A készülék legfontosabb jellemzői ...................................................................................................... 60

Saját biztonsága érdekében: .............................................................................................................. 61

Általános ismertető: ............................................................................................................................ 61

Általános használat:............................................................................................................................ 61

A távirányító:....................................................................................................................................... 62

ÜZEMBEHELYEZÉS ................................................................................................................................ 63

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ........................................................................................................... 65

FŐMENÜ.................................................................................................................................................. 65

1. Programme: .................................................................................................................................... 65

2. Kép ................................................................................................................................................. 67

3. Csatornakeresés............................................................................................................................. 68

4. Idő................................................................................................................................................... 69

5. Opció .............................................................................................................................................. 69

6. Rendszer ........................................................................................................................................ 70

7. USB ................................................................................................................................................ 71

8. Gyorsbillentyű................................................................................................................................. 73

HIBAELHÁRÍTÁS ..................................................................................................................................... 75

SUOMI ........................................................................................................................................................... 77

YLEISET TIEDOT..................................................................................................................................... 77

Päätoiminnot....................................................................................................................................... 77

Turvallisuusohjeet:.............................................................................................................................. 78

Yleiset tiedot: ...................................................................................................................................... 78

Yleiset käyttöohjeet:............................................................................................................................ 78

Kaukosäädin:...................................................................................................................................... 79

ASENNUS ................................................................................................................................................ 80

ASENNUSOPAS ...................................................................................................................................... 82

PÄÄVALIKKO ........................................................................................................................................... 82

1. Program (Ohjelma): ........................................................................................................................ 82

2. Picture (picture) .............................................................................................................................. 84