Instrukcja obsługi Kenwood Nescafé Dolce Gusto Genio S Touch
Kenwood
ekspres do kawy
Nescafé Dolce Gusto Genio S Touch
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kenwood Nescafé Dolce Gusto Genio S Touch (24 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24

w
w
w
www
w
w
www
w
w
ww.
.
.
..dol
dol
dol
doldolce
ce
ce
cece-
-
-
--gust
gust
gust
gustgusto.
o.
o.
o.o.com
com
com
comcom
USER MANUAL

1. SAFETYPRECAUTIONS 4
2. MACHINE OVERVIEW 6
3. KEY FEATURES 7
3. 1 TOUCH INTERFACE 7
3. 2 HOWTOSTARTTHEMACHINE 7
3. 3 ESPRESSOBOOST 8
3. 4 TEMPERATURESELECTION 9
3. 5 COLD MODE 10
4. BEVERAGE EXAMPLES 11
5. RECOMMENDATIONSFORSAFEUSE 12
6. FIRSTUSERINSING 13
7. PREPARINGABEVERAGE 14
7. 1 ONE CAPSULE (E. G. LUNGO) 14
7. 2 TWO CAPSULES (E. G. CAPPUCCINO) 15
8. CLEANING 17
9. DESCALINGATLEASTEVERY3–4 MONTHS 18
10. TROUBLESHOOTING 20
10. 1 ORANGEDESCALINGINDICATORLIGHTTURNSON 20
2
TABLE OF CONTENTS

10. 2 NO LIQUID COMES OUT – NO WATER? 20
10. 3 NOLIQUIDCOMESOUT – CAPSULEBLOCKED? 21
10. 4 NOLIQUIDCOMESOUT– INJECTORBLOCKED? 21
10. 5 VARIOUS 22
3
TABLE OF CONTENTS

28. The heating element surface is subject to residual heat after use and
plastic housings may feel warm to touch several minutes upon use.
29. Patients with pacemakers or defibrillators: Do not hold the capsule
holder directly over the pacemaker or defibrillator.
30. The appliance shall not be placed in a cabinet when in use.
CHILDREN
31. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less
than 8 years. Children shall not play with the appliance.
32. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and if they understand the hazards involved.
33. This appliance is not intended for use by children or persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Persons who have a limited or no
understanding of the operation and use of this appliance must first
read and fully understand the contents of the user manual, and
where appropriate seek additional guidance on its operation and use
from the person responsible for their safety.
34. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
35. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised by an adult.
36. Children should not use the appliance as a toy.
MAINTENANCE
37. Unplug from the mains power socket before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts, before cleaning the appliance.
Never clean wet or immerse appliance in any fluid. Never clean the
appliance with running water. Never use detergents to clean the
appliance. Clean the appliance only using soft sponges/brushes. The
water tank should be cleaned with a clean food-safe brush.
38. Any operation, cleaning and care other than normal use must be
undertaken by after-sales service centres designated by the
NESCAFÉ®DolceGusto®hotline. Do not dismantle appliance and do
not put anything into openings.
39. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover.
No user serviceable parts inside. Repair should be done by
authorized service personnel only!
40. For additional guidance on how to use the appliance, refer to the
user manual on www.dolce-gusto.com or call the
NESCAFÉ®DolceGusto®hotline number.
RECYCLING
41. Packaging is made of recyclable materials. Contact your local
council / authority for further information on recycling
programs. Your appliance contains valuable materials which
can be recovered or recycled.
EUROPEAN MARKETS ONLY: Think of the environment!
Your appliance contains valuable materials which
can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point or at
an approved service centre, where it will be
disposed of properly. European Directive 2012/19/EU
on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), stipulates that used household appliances
must not be disposed of in normal unsorted
municipal waste. Old appliances must be collected
separately to optimise the sorting and recycling of
their parts and to reduce the impact on human
health and the environment.
5

7
3. KEY FEATURES
3. 1 TOUCH INTERFACE
3
5
6
1
4
2
1. Start/Stop icon
Start/Stop the beverage preparation
2. ESPRESSOBOOST
Boost the taste intensity of your Espressos
3. Descaling indicator
The machine needs to be descaled after 300
extractions
4. Touch the volume selector / Bar display
Allows to select the volume and shows the extraction
progress by moving down from the selected volume
until completion
5. XL function
Prepare an extra large cup
6. TEMPERATURESELECTION
The beverage temperature can be set (4 predefined
settings):
Cold Low Mid High
Cold, but the water temperature is still too high
3. 2 HOWTOSTARTTHEMACHINE
1
Ensure to use the correct mains voltage as given in2.
"MACHINE OVERVIEW" on page6. Connect the power plug to
the mains power socket.
2
Touch the interface to start the machine.
3
The machine can also be switchedon by opening the
locking handle.

8
3. KEY FEATURES
3. 3 ESPRESSOBOOST
Boost the taste intensity of your Espressos. ESPRESSO BOOST cannot be selected incold mode.
Do not use ESPRESSO BOOST withmilk, chocolate
and teacapsules.
1
Check the number of bars shown onthe capsule. Prepare
ESPRESSO BOOST for capsules identifiedwith level 1, 2& 3
only.
~5
–
10 s
2
Touch the ESPRESSO BOOST iconto switchto
ESPRESSOBOOST. The temperature selection icon blinks
while the machine is heating up for approximately 5–10
seconds. Afterwards, the temperature selection icon lights
steady red. The machine is ready to be used.
3
Use the touch volume selector to illuminate the amount of
bars in accordance with the number of bars shown onthe
capsule, or select the amount of bars to your own taste
(max level 3).
4
Touch the start/stop icon. The beverage preparation starts.
Do not open the locking handle during the extraction.
~10 s
5
Pre-wetting:The preparation pauses and the ESPRESSO
BOOST icon starts blinking. After approx. 10seconds the
preparation continues andthe ESPRESSO BOOSTicon is
steady green. Wait until the machine stops automatically.
The extraction canbe stopped atany time manually by
pressingthe start/stop icon.
6
Enjoy your beverage!

9
3. KEY FEATURES
3. 4 TEMPERATURESELECTION
Customise the temperature of your coffees to your personal
taste. The machine provides you with four predefined
settings: cold, low, medium and high.
TEMPERATURE SELECTION
1
Check the number of bars shown on the capsule.
2
Touch the temperature selection icon to choose the desired
temperature of your beverage.
3
Use the touchvolume selector to illuminate the amount of
bars in accordance with the number of bars shown on the
capsule, or select the amount of bars to your own taste.
4
Touch the start/stop icon. The beverage preparation starts.
Do not open the lockinghandle during the extraction. Wait
until the extraction stops. The machine stops the
preparation automatically. The extractioncan be stopped at
any time manually by pressingthe start/stop icon.
5
After finishing the preparation, the temperature selection
icon and the bar display light blink for up to 8 seconds.
During that time do not open the locking handle!
6
Enjoy your beverage!

10
3. KEY FEATURES
3. 5 COLD MODE
Option A: The machine is switchedoff.
1
Touch the temperature selectionicon to start the machine
in coldmode. A cold beverage can be prepared
immediately.
The cold mode must only be used with dedicated
cold products, e. g. Cappuccino Ice.
Option B: The machine is switched off.
10 s
1
Open the locking handle. The machine switches on
automatically. Touch the temperature selection icon within
10 seconds after starting the machine to change to cold
mode (blue). A cold beverage can be prepared immediately.
1
Option C: A hot beverage has beenprepared or the cold
mode was not selected within 10 seconds after starting the
machine. Touch the temperature selection icon to go into
cold mode. The temperature selection icon will blink blue to
indicate thatthe machine needs to cool down.
2
To accelerate the cooling, select level 7 on the bar display.
Touch the start/stopicon. Machine starts rinsing. The bar
display lights vanish progressively.
3
Empty the container. The temperature selection iconis
steady blue to indicate that the machine is cooled down and
a cold beverage can be prepared.

4. BEVERAGE EXAMPLES
11
One Cap sule
Adjust the drip tray Choose hot orcold
ESPRESSO
GRANDE/AMERICANO
MORNING CUP
300 ml
Two Cap sules
CAPPUCCINO
Two Cap sules
CAPPUCCINO ICE
Two Cap sules

Never add hot water to the water tank!
For rinsing and beverage preparation use only
drinking water.
Always keep the machine upright! After finishing the preparation, the temperature
selection icon and the bar display light blink for
up to 8 seconds. During that time do not open the
locking handle! After that, the temperature
selection icon lights steadily.
Do not touch the plug with wet hands. Do not touch
the machine with wet hands!
Never use a wet sponge. Only use a soft damp
cloth to clean the top of the machine.
Do not touch the used capsule after the beverage
preparation! Hot surface, risk of burns!
Never touch the injector withthe finger! Do not use the rinsing tool for tea or hot water
preparation.
IF LEFT UNUSED FOR MORETHAN 2 DAYS: Empty
the water tank, rinse it, refill it withfresh drinking
water and insert it into the machine. Before reuse
rinse machine according to instructions in8.
"CLEANING" on page17, beginningwith step 4 to
step 8.
12
5. RECOMMENDATIONSFORSAFEUSE

1
Fill the water tank with fresh drinking water. Insert it back
into the machine. Remove the drip tray.
2
Open the locking handle. Put the rinsing tool into the
capsule holder. Insert the capsule holder into the machine.
Place a large empty container underneath the coffee outlet.
3
Close the locking handle.
4
Set the bar display to the maximum level with the touch
volume selector.
5
Touch the start/stop icon. Machine starts rinsing.
6
The temperature selection button and the volume display
light blink for up to 8 seconds.
7
Touch the start/stop icon. Machine starts rinsing. Wait until
the machine stops automatically. The temperature selection
button and the volume display light blink for up to 8
seconds.
8
Open the locking handle. Pull out the capsule holder.
Remove the rinsing tool. Reinsert the capsule holder.
9
Empty the container. Fill the water tank with fresh drinking
water. Insert the water tank into the machine. Reinsert the
drip tray. The machine is ready to be used.
13
6. FIRSTUSERINSING

7. PREPARINGABEVERAGE
7. 1 ONE CAPSULE (E. G. LUNGO)
1
Adjust the drip tray position. Place the cup with the correct
cup size onthe drip tray. See "BEVERAGE EXAMPLES" or
package. Check if the water tank contains enough fresh
drinking water.
2
Open the locking handle. The machine switches on
automatically. The temperature selection icon blinks while
the machine is heating up for approximately 40 seconds.
Afterwards, the temperature selection icon lights steady
red. The machine is ready to be used.
3
Make sure the rinsing tool is not inside. Insert the capsule
in the capsule holder. Insert it back into the machine. Close
the locking handle.
4
Use the touchvolume selector to illuminate the amount of
bars in accordance with the number of bars shown on the
capsule, or select the amount of bars to your own taste.
Choose XL beverage for an extra bigcup. Wait around 1.5
min if you want to prepare a second extra big cup.
5
Touch the start/stop icon. The beverage preparation starts.
Do not open the locking handle during the extraction. Wait
until the extraction stops. The machine stops the
preparation automatically. The extraction can be stopped at
any time manually by pressing the start/stop icon.
6
After finishing the preparation, the temperature selection
icon and the bar display light blink for up to 8 seconds.
During that time do not open the locking handle!
7
After the extraction is finished open the locking handle.
Remove the cup from the drip tray.
8
Pull out the capsule holder. Remove the usedcapsule. Put
the used capsule in the dustbin.
9
Rinse both sides of the capsule holder with fresh drinking
water. Dry the capsule holder. Insert it back into the
machine. Enjoy your beverage!
14

1
Adjust the drip tray position. Place the cup with the correct
cup size on the drip tray. See "BEVERAGE EXAMPLES" or
package. Check if the water tank contains enough fresh
drinking water.
2
Open the lockinghandle. The machine switches on
automatically. The temperature selection icon blinks while
the machine is heating up for approximately 40 seconds.
Afterwards, the temperature selection icon lights steady
red. The machine is ready to be used.
3
Make sure the rinsing tool is not inside. Insert the first
capsule inthe capsule holder. Insert it back into the
machine. Close the locking handle.
4
Use the touchvolume selector to illuminate the amount of
bars in accordance with the number of bars shown on the
capsule, or select the amount of bars to your own taste.
Choose XL beverage for an extra big cup. Wait around 1.5
min if you want to prepare a second extra big cup.
5
Touch the start/stop icon. The beverage preparation starts.
Do not open the locking handle during the extraction. Wait
until the extractionstops. The machine stops the
preparation automatically. The extraction can be stopped at
any time manually by pressing the start/stop icon.
6
After finishing the preparation, the temperature selection
icon and the bar display light blink for up to 8 seconds.
During that time do not open the locking handle!
7
Open the locking handle. Pull out the capsule holder. Remove
the used capsule. Put the used capsule in the dustbin.
8
Insert the second capsule in the capsule holder. Insert it
back into the machine. Close the locking handle.
9
Use the touchvolume selector to illuminate the amount of
bars in accordance with the number of bars shown on the
capsule, or select the amount of bars to your own taste.
15
7. PREPARINGABEVERAGE
7. 2 TWO CAPSULES (E. G. CAPPUCCINO)

1
Rinse and clean the water tank. Use a clean food-safe brush
and washing-up liquid as needed. Afterwards refill with
fresh drinking water and insert it into the machine. The
water tank is not dishwasher safe!
2
Rinse the drip tray and the rinsing tool with fresh drinking
water. Clean the drip tray with a clean food-safe brush. The
drip tray is not dishwasher safe!
3
Clean both sides of the capsule holder with washing-up
liquid and fresh drinking water. Alternatively wash in the
dishwasher. Dry it afterwards. Clean the head of the
machine around the injector with a clean soft damp cloth.
4
Open the locking handle. Put the rinsing tool into the
capsule holder. Insert the capsule holder into the machine.
Close the locking handle. Remove the drip tray. Place a
large empty container underneath the coffee outlet.
5
Set the bar display to the maximum level with the touch
volume selector. Touch the start/stop icon. Machine starts
rinsing.
6
Empty and clean the container. Warning: Hot water! Handle
with care!
7
Open the locking handle. Pull out the capsule holder.
Remove the rinsing tool. Keep it in a safe place for later
cleaning or descaling. If any, remove the water from the
water tank.
8
Switch off the machine. Unplug the power plug!Clean the
machine with a soft damp cloth. Dry it afterwards with a
soft dry cloth.
8. CLEANING
17

www.dolce-gusto.com
Use NESCAFÉ®DolceGusto®liquid
descaler. To order, call the
NESCAFÉ®DolceGusto®hotline or go on
the NESCAFÉ®DolceGusto®website.
Do not use vinegar for descaling! Avoidcontact of the descaling liquidwith
any part of the machine. Do not unplugthe machine during descaling!
1
Ifthe orange descaling indicator light turns on, or the
beverage comes out slower thanusual (evenin droplets), or
ifit is cooler than usual, the machine has to be descaled.
0.5 L
L
2
Ifany, remove the water from the water tank. Mix 0.5liter
offresh drinkingwater withthe descaler ina measuring
cup. Pour the descalingsolutioninto the water tank and
insert the water tank into the machine.
3
Open the locking handle. Put the rinsing tool into the
capsule holder. Insert the capsule holder into the machine.
Close the locking handle. Place alarge empty container
underneath the coffee outlet.
4
Touchthe descaling iconfor 5 seconds untilthe descaling
LED starts blinking. The machine enters the descaling
mode.
5
Touchthe start/stop icon. The machine starts descaling.
The bar display moves from the topdown to the 4th level.
The machine descales with hot water in start-stop
operation. The machine stops descaling once the water tank
is empty.
18
6
To allow a better descalingefficiency, the machine is on
hold approximately 2 minutes. The bar display lights vanish
progressively.
9. DESCALINGATLEASTEVERY3–4 MONTHS

7
The bar display flashes (4th level).
8
Empty and clean the container. Rinse and clean the water
tank. Use a clean food-safe brush and washing-up liquid as
needed. Refill the water tank with fresh drinking water and
insert it into the machine. Place the container underneath
the beverage outlet.
9
Touch the start/stop icon. The machine rinses continuously
with hot water. The bar display lights vanish progressively.
The machine stops rinsing once the water tank is empty.
10
The descaling indicator turns off, the temperature selection
blinks and turns steady red once the machine is ready to
use.
11
Remove the container. Empty and clean the container. Pull
out the capsule holder. Remove the rinsing tool. Keep it in a
safe place for later cleaning or descaling. Rinse both sides
of the capsule holder with fresh drinking water. Reinsert
the capsule holder.
12
Clean the machine with a soft damp cloth. Dry it afterwards
with a soft dry cloth.
19
9. DESCALINGATLEASTEVERY3–4 MONTHS

No liquid comes out: The capsule may be blocked and under
pressure.
1
Always keep the machine upright! To stopthe preparation,
touch the start/stop icon again. Do not unplug the machine!
2
Do not drink the coffee!Open the locking handle. The
machine releases pressure. Remove the capsule holder.
Put the used capsule in the dustbin.
3
Try to operate the machine without capsule. If the water
flows, it shows that the issue was with the capsule. Just
use a different capsule. If not, follow with 10.4 "NOLIQUID
COMESOUT- INJECTORBLOCKED?".
No liquid comes out: The injector may be blocked and under
pressure.
1
Ensure the drip tray is empty. Take out the cleaning needle.
Keep the needle out of reach of children!
2
Remove the capsule holder. Open the locking handle. Clean
the injector with the cleaning needle. Follow instructions in
9. "DESCALINGATLEASTEVERY3–4 MONTHS" on page18.
21
10. TROUBLESHOOTING
10. 3 NOLIQUIDCOMESOUT – CAPSULEBLOCKED?
10. 4 NOLIQUIDCOMESOUT– INJECTORBLOCKED?
Specyfikacje produktu
Marka: | Kenwood |
Kategoria: | ekspres do kawy |
Model: | Nescafé Dolce Gusto Genio S Touch |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kenwood Nescafé Dolce Gusto Genio S Touch, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Kenwood

8 Października 2024

12 Września 2024

4 Września 2024

30 Sierpnia 2024

27 Sierpnia 2024

25 Sierpnia 2024

21 Sierpnia 2024

18 Sierpnia 2024

17 Sierpnia 2024

17 Sierpnia 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Bauknecht
- ekspres do kawy Ikea
- ekspres do kawy Bertazzoni
- ekspres do kawy Electrolux
- ekspres do kawy DeLonghi
- ekspres do kawy AEG
- ekspres do kawy Beko
- ekspres do kawy Teka
- ekspres do kawy Küppersbusch
- ekspres do kawy Smeg
- ekspres do kawy Götze & Jensen
- ekspres do kawy Hario
- ekspres do kawy Caso
- ekspres do kawy Amica
- ekspres do kawy Gorenje
- ekspres do kawy Etna
- ekspres do kawy Sharp
- ekspres do kawy Gaggia
- ekspres do kawy Braun
- ekspres do kawy Russell Hobbs
- ekspres do kawy Sage
- ekspres do kawy Tefal
- ekspres do kawy Philips
- ekspres do kawy Livoo
- ekspres do kawy SilverCrest
- ekspres do kawy Bosch
- ekspres do kawy Whirlpool
- ekspres do kawy Miele
- ekspres do kawy La Pavoni
- ekspres do kawy Brentwood
- ekspres do kawy Kärcher
- ekspres do kawy Lamona
- ekspres do kawy Severin
- ekspres do kawy Panasonic
- ekspres do kawy Muse
- ekspres do kawy Nedis
- ekspres do kawy Jura
- ekspres do kawy Medion
- ekspres do kawy Baumatic
- ekspres do kawy Black & Decker
- ekspres do kawy OK
- ekspres do kawy Adler
- ekspres do kawy Westinghouse
- ekspres do kawy Hendi
- ekspres do kawy Quigg
- ekspres do kawy Domo
- ekspres do kawy Conair
- ekspres do kawy GE
- ekspres do kawy Taurus
- ekspres do kawy Orbegozo
- ekspres do kawy Blaupunkt
- ekspres do kawy Brandt
- ekspres do kawy Vivax
- ekspres do kawy Siemens
- ekspres do kawy Ambiano
- ekspres do kawy Grundig
- ekspres do kawy Prixton
- ekspres do kawy Blomberg
- ekspres do kawy Rowenta
- ekspres do kawy Mesko
- ekspres do kawy Fisher & Paykel
- ekspres do kawy ECG
- ekspres do kawy Indesit
- ekspres do kawy Schaerer
- ekspres do kawy Makita
- ekspres do kawy Ilve
- ekspres do kawy Unold
- ekspres do kawy Hotpoint
- ekspres do kawy V-Zug
- ekspres do kawy Trisa
- ekspres do kawy Ariston Thermo
- ekspres do kawy Zelmer
- ekspres do kawy Mestic
- ekspres do kawy Ninja
- ekspres do kawy Cuisinart
- ekspres do kawy Wilfa
- ekspres do kawy Krups
- ekspres do kawy Bialetti
- ekspres do kawy Bomann
- ekspres do kawy Moulinex
- ekspres do kawy Teesa
- ekspres do kawy Ursus Trotter
- ekspres do kawy PowerXL
- ekspres do kawy Emerio
- ekspres do kawy Create
- ekspres do kawy H.Koenig
- ekspres do kawy Arzum
- ekspres do kawy Melissa
- ekspres do kawy Schneider
- ekspres do kawy Beper
- ekspres do kawy Alaska
- ekspres do kawy MPM
- ekspres do kawy OneConcept
- ekspres do kawy CDA
- ekspres do kawy Philco
- ekspres do kawy Neff
- ekspres do kawy Renkforce
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Zanussi
- ekspres do kawy Bourgini
- ekspres do kawy Instant
- ekspres do kawy Fagor
- ekspres do kawy Redmond
- ekspres do kawy Koenic
- ekspres do kawy ECM
- ekspres do kawy Izzy
- ekspres do kawy WMF
- ekspres do kawy ProfiCook
- ekspres do kawy Klarstein
- ekspres do kawy BEEM
- ekspres do kawy Polti
- ekspres do kawy Ascaso
- ekspres do kawy Arendo
- ekspres do kawy Witt
- ekspres do kawy NGS
- ekspres do kawy CRUX
- ekspres do kawy Cecotec
- ekspres do kawy KitchenAid
- ekspres do kawy AFK
- ekspres do kawy Waeco
- ekspres do kawy Eta
- ekspres do kawy Camry
- ekspres do kawy Steba
- ekspres do kawy Keurig
- ekspres do kawy La Cimbali
- ekspres do kawy Scarlett
- ekspres do kawy GUTFELS
- ekspres do kawy Nevir
- ekspres do kawy TriStar
- ekspres do kawy Cremesso
- ekspres do kawy Exquisit
- ekspres do kawy Bartscher
- ekspres do kawy First Austria
- ekspres do kawy Gastroback
- ekspres do kawy Privileg
- ekspres do kawy Nespresso
- ekspres do kawy Arçelik
- ekspres do kawy Hanseatic
- ekspres do kawy Continental Edison
- ekspres do kawy Bifinett
- ekspres do kawy Atag
- ekspres do kawy Franke
- ekspres do kawy Faema
- ekspres do kawy DCG
- ekspres do kawy Beautiful
- ekspres do kawy G3 Ferrari
- ekspres do kawy Sanyo
- ekspres do kawy Rancilio
- ekspres do kawy Hamilton Beach
- ekspres do kawy Bugatti
- ekspres do kawy Gourmetmaxx
- ekspres do kawy Clatronic
- ekspres do kawy Healthy Choice
- ekspres do kawy Telefunken
- ekspres do kawy Melitta
- ekspres do kawy Calor
- ekspres do kawy Inventum
- ekspres do kawy Ariete
- ekspres do kawy TurboTronic
- ekspres do kawy Graef
- ekspres do kawy Princess
- ekspres do kawy Innoliving
- ekspres do kawy Sunbeam
- ekspres do kawy Solac
- ekspres do kawy Olympia
- ekspres do kawy Hama
- ekspres do kawy Waring Commercial
- ekspres do kawy Caple
- ekspres do kawy AEG-Electrolux
- ekspres do kawy Ritter
- ekspres do kawy Nivona
- ekspres do kawy Kenmore
- ekspres do kawy Kaiser
- ekspres do kawy Breville
- ekspres do kawy AYA
- ekspres do kawy Pelgrim
- ekspres do kawy Chefman
- ekspres do kawy Tower
- ekspres do kawy Elta
- ekspres do kawy Solis
- ekspres do kawy Salton
- ekspres do kawy JennAir
- ekspres do kawy Frigidaire
- ekspres do kawy Galanz
- ekspres do kawy Barazza
- ekspres do kawy Genius
- ekspres do kawy Foster
- ekspres do kawy Rommelsbacher
- ekspres do kawy Fulgor Milano
- ekspres do kawy Electroline
- ekspres do kawy Gaggenau
- ekspres do kawy Sencor
- ekspres do kawy Tesco
- ekspres do kawy Asko
- ekspres do kawy Kalorik
- ekspres do kawy Suntec
- ekspres do kawy Signature
- ekspres do kawy Kunft
- ekspres do kawy Grunkel
- ekspres do kawy Becken
- ekspres do kawy Haeger
- ekspres do kawy Lelit
- ekspres do kawy Lavazza
- ekspres do kawy The Little Guy
- ekspres do kawy Gastronoma
- ekspres do kawy Aroma
- ekspres do kawy Dualit
- ekspres do kawy Comelec
- ekspres do kawy De Dietrich
- ekspres do kawy Vitek
- ekspres do kawy Magic Chef
- ekspres do kawy Maestro
- ekspres do kawy Clas Ohlson
- ekspres do kawy Sogo
- ekspres do kawy Cloer
- ekspres do kawy Nutrichef
- ekspres do kawy Proline
- ekspres do kawy Flama
- ekspres do kawy Espressione
- ekspres do kawy OBH Nordica
- ekspres do kawy Bestron
- ekspres do kawy Optimum
- ekspres do kawy Rotel
- ekspres do kawy Capresso
- ekspres do kawy Swan
- ekspres do kawy Quintezz
- ekspres do kawy Kluge
- ekspres do kawy Alpina
- ekspres do kawy Animo
- ekspres do kawy Aerobie
- ekspres do kawy Nuova Simonelli
- ekspres do kawy SV Italia SAB
- ekspres do kawy Techwood
- ekspres do kawy Bezzera
- ekspres do kawy Korona
- ekspres do kawy Saturn
- ekspres do kawy Tiger
- ekspres do kawy Tomado
- ekspres do kawy Caffitaly
- ekspres do kawy Bellini
- ekspres do kawy Oster
- ekspres do kawy Sinbo
- ekspres do kawy Curtis
- ekspres do kawy Jata
- ekspres do kawy Profitec
- ekspres do kawy Fritel
- ekspres do kawy Logik
- ekspres do kawy Profilo
- ekspres do kawy Ernesto
- ekspres do kawy Mellerware
- ekspres do kawy Douwe Egberts
- ekspres do kawy Heinner
- ekspres do kawy Lakeland
- ekspres do kawy Termozeta
- ekspres do kawy Bella
- ekspres do kawy Eldom
- ekspres do kawy Premium
- ekspres do kawy Illy
- ekspres do kawy Blokker
- ekspres do kawy Jacob Jensen
- ekspres do kawy Trebs
- ekspres do kawy Boretti
- ekspres do kawy Café Bar
- ekspres do kawy Elba
- ekspres do kawy King
- ekspres do kawy Maxwell
- ekspres do kawy Malmbergs
- ekspres do kawy Champion
- ekspres do kawy Buffalo
- ekspres do kawy Farberware
- ekspres do kawy Ufesa
- ekspres do kawy Presto
- ekspres do kawy Bunn
- ekspres do kawy Cilio
- ekspres do kawy Isomac
- ekspres do kawy Habitat
- ekspres do kawy Nova
- ekspres do kawy Proctor Silex
- ekspres do kawy Primo
- ekspres do kawy Saro
- ekspres do kawy Hema
- ekspres do kawy Konig
- ekspres do kawy Ices
- ekspres do kawy Nescafe
- ekspres do kawy Saeco
- ekspres do kawy Petra
- ekspres do kawy Team
- ekspres do kawy Xavax
- ekspres do kawy Relags
- ekspres do kawy CaterChef
- ekspres do kawy Bravilor Bonamat
- ekspres do kawy Magimix
- ekspres do kawy Efbe-schott
- ekspres do kawy Lifetec
- ekspres do kawy Wolf
- ekspres do kawy Varo
- ekspres do kawy Stelton
- ekspres do kawy Bodum
- ekspres do kawy Superior
- ekspres do kawy Magimix Nespresso
- ekspres do kawy Daalderop
- ekspres do kawy Grimac
- ekspres do kawy Expobar
- ekspres do kawy Koenig
- ekspres do kawy Turmix
- ekspres do kawy Demoka
- ekspres do kawy Fakir
- ekspres do kawy Nescafe Dolce Gusto
- ekspres do kawy Arno
- ekspres do kawy Magefesa
- ekspres do kawy Carimali
- ekspres do kawy Handpresso
- ekspres do kawy OXO
- ekspres do kawy Kuechenprofi
- ekspres do kawy YooDigital
- ekspres do kawy C3
- ekspres do kawy EMSA
- ekspres do kawy Nesco
- ekspres do kawy Waves
- ekspres do kawy Philips-Saeco
- ekspres do kawy Coline
- ekspres do kawy N8WERK
- ekspres do kawy Technivorm
- ekspres do kawy Home Electric
- ekspres do kawy Butler
- ekspres do kawy Café
- ekspres do kawy La San Marco
- ekspres do kawy Bravilor
- ekspres do kawy Ideeo
- ekspres do kawy AdHoc
- ekspres do kawy Tchibo
- ekspres do kawy Rombouts
- ekspres do kawy Zepter
- ekspres do kawy Fischer
- ekspres do kawy Durabase
- ekspres do kawy Sanremo
- ekspres do kawy Wittenborg
- ekspres do kawy Micromaxx
- ekspres do kawy Weasy
- ekspres do kawy Heyner
- ekspres do kawy Prima Donna
- ekspres do kawy Mia
- ekspres do kawy Orava
- ekspres do kawy Amici
- ekspres do kawy Spidem
- ekspres do kawy Azkoyen
- ekspres do kawy Riviera And Bar
- ekspres do kawy SAB
- ekspres do kawy Italico
- ekspres do kawy Frieling
- ekspres do kawy Puc
- ekspres do kawy Micro Matic
- ekspres do kawy Barista Mate
- ekspres do kawy Egro
- ekspres do kawy NutriBullet
- ekspres do kawy Walco
- ekspres do kawy L'or
- ekspres do kawy UNIC
- ekspres do kawy Fine Dine
- ekspres do kawy Venga
- ekspres do kawy Kees Van Der Westen
- ekspres do kawy Rival
- ekspres do kawy Thomas
- ekspres do kawy Exido
- ekspres do kawy Rosseto
- ekspres do kawy Innova
- ekspres do kawy Francis Francis
- ekspres do kawy Moccamaster
- ekspres do kawy K-fee
- ekspres do kawy Grindmaster
- ekspres do kawy Viceversa
- ekspres do kawy Wilbur Curtis
- ekspres do kawy Fetco
- ekspres do kawy Avantco
- ekspres do kawy Kogan
- ekspres do kawy Grandioso
- ekspres do kawy La Marzocco
- ekspres do kawy Cecilware
- ekspres do kawy Estella Caffe
- ekspres do kawy QuickMill
- ekspres do kawy PowerTec Kitchen
- ekspres do kawy Leopold Vienna
- ekspres do kawy Emeril Lagasse
- ekspres do kawy Autobar
- ekspres do kawy Didiesse
- ekspres do kawy Wacaco
- ekspres do kawy BCC
- ekspres do kawy Ideen Welt
- ekspres do kawy Kitchen Originals
- ekspres do kawy Nostalgia
- ekspres do kawy Espressions
- ekspres do kawy Minimoka
- ekspres do kawy Barista
- ekspres do kawy Nemox
- ekspres do kawy Veromatic
- ekspres do kawy Toddy
- ekspres do kawy KING Hoff
- ekspres do kawy WestBend
- ekspres do kawy Mr Coffee
- ekspres do kawy Newco
- ekspres do kawy Elektra
- ekspres do kawy Vibiemme
- ekspres do kawy Focus Electrics
- ekspres do kawy Petra Electric
- ekspres do kawy Wega
- ekspres do kawy Casadio
- ekspres do kawy Bellarom
- ekspres do kawy Bloomfield
- ekspres do kawy Francisfrancis
- ekspres do kawy Giesen Coffee Roasters
- ekspres do kawy BellaBarista
- ekspres do kawy Bifinet
- ekspres do kawy Ceado
- ekspres do kawy Casselin
- ekspres do kawy Victoria Arduino
- ekspres do kawy Girmi
- ekspres do kawy Conti
- ekspres do kawy Koolatron
- ekspres do kawy Bellman
- ekspres do kawy Astoria
- ekspres do kawy Inalsa
- ekspres do kawy HeyCafe
- ekspres do kawy Espressotoria
- ekspres do kawy Delizio
- ekspres do kawy Bonavita
- ekspres do kawy Mio Star
- ekspres do kawy Caffe Borbone
- ekspres do kawy Heru
- ekspres do kawy ATRIUM
- ekspres do kawy Rhea
- ekspres do kawy Catler
- ekspres do kawy Royal Catering
- ekspres do kawy Szarvasi
- ekspres do kawy Auspure
- ekspres do kawy Avoury
- ekspres do kawy Imarflex
- ekspres do kawy Mystery
- ekspres do kawy HomeCraft
- ekspres do kawy Flytek
- ekspres do kawy Pyrex
- ekspres do kawy Total Chef
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

19 Marca 2025

15 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

11 Marca 2025

11 Marca 2025

11 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

4 Marca 2025