Instrukcja obsługi Kenwood DDX-5025DAB

Kenwood radio samochodowe DDX-5025DAB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kenwood DDX-5025DAB (72 stron) w kategorii radio samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/72

DDX7025BT

DDX7055BT

DDX5025DAB

MONITOR WITH DVD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

DDX5025BT

DDX5055BT

CONTENTS

BEFORE USE............................................................ 2

How to reset your unit.................................................... 3

INITIAL SETTINGS .................................................. 4

BASICS .................................................................... 6

Component names and functions ............................. 6

Common operations ....................................................... 7

Common screen operations ......................................... 8

Selecting the playback source ..................................... 9

DISCS .................................................................... 10

USB........................................................................ 15

iPod/iPhone ......................................................... 16

APPs ...................................................................... 19

TUNER ...................................................................20

DIGITAL RADIO (DAB)

(Only for DDX5025DAB) ...................................... 23

OTHER EXTERNAL COMPONENTS ...................... 27

Using external audio/video players—AV-IN ........27

Using a rear view camera ............................................27

Using a smartphone—HDMI/MHL ...........................28

Watching a TV ..................................................................28

Using the external navigation unit ..........................29

BLUETOOTH ......................................................... 30

SETTINGS .............................................................. 38

Settings for using applications of the iPod/

iPhone/Android ..............................................................38

Sound adjustment .........................................................39

Adjustment for video playback .................................41

Changing display design .............................................43

Customizing the <TOP MENU> screen ..................44

Customizing the system settings .............................44

Setting menu items .......................................................46

REMOTE CONTROLLER ........................................ 49

CONNECTION/INSTALLATION ............................ 53

REFERENCES ......................................................... 59

Maintenance ....................................................................59

More information ...........................................................59

Error message list ...........................................................63

Troubleshooting ............................................................. 64

Specifications ...................................................................66

How to read this manual:

• Illustrations of DDX7025BT are mainly used for explanation. The displays and panels shown in this

manual are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be

different from the actual displays or panels.

• This manual mainly explains operations using the buttons on the monitor panel and touch panel. For

operations using the remote controller ( KNA-RCDV331: optional accessory), see page49.

• indicates the various screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.< >

• indicates the buttons on the touch panel.[ ]

• English indications are used for the purpose of explanation. You can select the Indication language:

indication language from the menu. (Page48)<Setup>

BEFORE USE

V WARNINGS: (To prevent accidents and

damage)

• DO NOT install any unit or wire any cable in a

location where;

– it may obstruct the steering wheel and gearshift

lever operations.

– it may obstruct the operation of safety devices

such as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT operate the unit while driving.

If you need to operate the unit while driving, be

sure to look around carefully.

• The driver must not watch the monitor while

driving.

The marking of products using lasers

The label is attached to the chassis/case and says

that the component uses laser beams that have

been classified as Class 1. It means that the unit is

utilizing laser beams that are of a weaker class. There

is no danger of hazardous radiation outside the unit.

ENGLISH 3

Information on Disposal of Old Electrical and

Electronic Equipment and Batteries (applicable

for EU countries that have adopted separate

waste collection systems)

Products and batteries with the symbol (crossed-

out wheeled bin) cannot be disposed as household

waste.

Old electrical and electronic equipment and

batteries should be recycled at a facility capable of

handling these items and their waste byproducts.

Contact your local authority for details in locating a

recycle facility nearest to you.

Proper recycling and waste disposal will help

conserve resources whilst preventing detrimental

effects on our health and the environment.

Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries

indicates that this battery contains lead.

For Israel

For Turkey

Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan

Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü

Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha

Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama

sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp

kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz.

Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar,

bu ürünleri ve ürün atıklarını

geri dönüştürebilecek bir tesiste

değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye

en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini

öğrenmek için yerel makamlara müracaat

edin. Uygun geri dönüşüm ve atık

imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz

üzerindeki zararlı etkileri önlerken

kaynakların korunmasına da yardımcı

olacaktır.

V Cautions on the monitor:

• The monitor built into this unit has been

produced with high precision, but it may have

some ineffective dots. This is inevitable and is not

considered defective.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.

• Do not operate the touch panel using a ball-point

pen or similar tool with a sharp tip.

Touch the buttons on the touch panel with your

finger directly (if you are wearing a glove, take it

off).

• When the temperature is very cold or very hot...

– Chemical changes occur inside, causing

malfunction.

– Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized with

the sound or picture quality may decline in such

environments.

For s afety...

• Do not raise the volume level too much, as this

will make driving dangerous by blocking outside

sounds, and may cause hearing loss.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Temperature inside the car...

If you have parked the car for a long time in hot or

cold weather, wait until the temperature in the car

becomes normal before operating the unit.

How to reset your unit

DDX7025BT/DDX7055BT

DDX5025DAB/DDX5025BT/DDX5055BT

If the unit fails to operate properly, press the Reset

button. The unit returns to factory settings when

the Reset button is pressed (except the registered

Bluetooth devices).

BEFORE USE

Specyfikacje produktu

Marka:	Kenwood
Kategoria:	radio samochodowe
Model:	DDX-5025DAB
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Waga produktu:	2000 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Nie
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP, GAP, HFP, HSP, PBAP, SPP
Wersja Bluetooth:	3.0+HS
Wtyk słuchawek:	3.5mm
Port USB:	Tak
Długość przekątnej ekranu:	6.1 "
Rodzaj wtyku anteny:	FM
Napięcie operacyjne:	14.4 V
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 60 °C
Pamięć masowa USB:	Tak
Rozdzielczość:	800 x 480 px
Ekran dotykowy:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	DIVX, H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4
Przewody:	DC
Kanały wyjścia audio:	4.0 kan.
Zakresy tunera:	AM, DAB, DAB+, FM, LW, MW
Ilość stacji:	24
Mikrofon:	Tak
Wymiary produktu (SxGxW):	182 x 162 x 111 mm
HDMI:	Tak
Stosunek sygnału do szumu:	94 dB
Aktualizacje oprogramowania urządzenia:	Tak
Zintegrowany zegar:	Tak
Kompatybilność dokowania produktów Apple:	iPod
Zasięg częstotliwości:	20 - 20000 Hz
Ustawienia korektora:	Tak
Obsługa typów dysków:	CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW
Dołączony tuner RDS:	Tak
Pasmo FM:	87.5 - 108 MHz
OSD:	Tak
Tryb zegarka:	24h
Panoramiczny:	Tak
Odtwarzacz mp3:	Tak
Bezpośrednie odtwarzanie z USB:	Tak
Format kompresji zdjęć:	BMP, JPG, PNG
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL
Wyjścia linii RCA:	3
Tryb odtwarzania:	Random, Repeat
Pasmo Bluetooth:	10 m
Odtwarzacz CD-R:	Tak
Odtwarzacz CD-RW:	Tak
Odtwarzacz DVD wideo:	Tak
Liczba wyrównywaczy pasm:	7
Gotowy na iPod:	Tak
Maksymalna moc na kanał:	50 W
Wejście audio-wideo:	Tak
Wyjście AV:	Tak
Automatyczne dostrajanie cyfrowe:	Tak
Filtr górnoprzepustowy:	Tak
Filtr dolnoprzepustowy:	Tak
Funkcja ściemniania (dimmer):	Tak
Rozmiar DIN:	2 DIN
Kolor podświetlenia klawiszy:	Wielo
Funkcje Bluetooth:	Zestaw głośnomówiący wywołujący
Pasmo LW:	153 - 279 kHz
DAB tuner:	Tak
Kamera wsteczna gotowa:	Tak
Odtwarzacz DVD audio:	Tak
Regulowany kolor:	Tak
System formatu pliku:	FAT 16/32
Połączenie iPod:	Tak
Możliwość ustawienia tapety:	Tak