Instrukcja obsługi Kenmore 233.56033 (28 stron)

Use & Care / Installation Manual

Manual de Uso y Cuidado / Instalación

English / Español

SV22259 rev. 01

Sears Brands Management Corporation,

Hoﬀ man Estates, IL 60179 USA

www.kenmore.com

Models / Modelos

233.56033, 233.56043

233.56033, 233.56043233.56033, 233.56043

Kenmore PRO®

Range Hood

Campana de cocina

2

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

TABLE OF CONTENTS

W

Warranty

arranty

arrantyWarranty

.........................................................................

......................................................................... ......................................................................... 2

2

22

Safety Instructions

Safety InstructionsSafety Instructions

..........................................................

.......................................................... .......................................................... 3

3

33

Oper

Operation

ation

ationOperation

........................................................................

........................................................................ ........................................................................ 4

4

44

Cleaning

CleaningCleaning

...........................................................................

........................................................................... ........................................................................... 4

4

44

K

Kenmor

enmor

enmore 56000 Range Hood S

e 56000 Range Hood S

e 56000 Range Hood System

ystem

ystemKenmore 56000 Range Hood System

.........................

......................... ......................... 5

5

55

P

Parts I

arts I

arts Included With Hood

ncluded With Hood

ncluded With HoodParts Included With Hood

.............................................

............................................. ............................................. 6

6

66

P

Parts Not I

arts Not I

arts Not Included With Hood

ncluded With Hood

ncluded With HoodParts Not Included With Hood

.....................................

..................................... ..................................... 6

6

66

T

Tools Needed For Hood Installation

ools Needed For Hood Installation

ools Needed For Hood InstallationTools Needed For Hood Installation

............................

............................ ............................ 6

6

66

Non-Ducted Installation

Non-Ducted InstallationNon-Ducted Installation.................................................

.................................................

.................................................................................................. 7

7

77

Install Ductw

Install Ductwork

ork

orkInstall Ductwork

..............................................................

.............................................................. .............................................................. 7

7

77

Pr

Prepar

epar

epare The Hood Location

e The Hood Location

e The Hood LocationPrepare The Hood Location

..........................................

.......................................... .......................................... 7

7

77

Pr

Prepar

epar

epare The I

e The I

e The Installation

nstallation

nstallationPrepare The Installation

.................................................

................................................. ................................................. 8

8

88

Backsplash Installation (optional)

Backsplash Installation (optional)Backsplash Installation (optional).................................

.................................

.................................................................. 8

8

88

Prepare The Hood ....................................................... 8-9

Horizontal Discharge I

Horizontal Discharge Installation

nstallation

nstallationHorizontal Discharge Installation

.................................

................................. ................................. 10

10

1010

Install T

Install The A

he A

he Adapter And The T

dapter And The T

dapter And The Transition

ransition

ransitionInstall The Adapter And The Transition

...

.......................

....................

.................... ....................... 11

11

1111

Install W

Install Wood Mounting Strip

ood Mounting Strip

ood Mounting StripInstall Wood Mounting Strip

.........................................

......................................... ......................................... 11

11

1111

Install r

Install recir

ecir

ecirculation kit 55673 or 55

culation kit 55673 or 55

culation kit 55673 or 55683

683

683Install recirculation kit 55673 or 55683

(non-ducted inst

(non-ducted inst. only)

. only)

. only)(non-ducted inst. only)

...................................................

................................................... ................................................... 11

11

1111

Install 55633 or 55643 Optional Decorativ

Install 55633 or 55643 Optional Decorative Flue

e Flue

e Flue Install 55633 or 55643 Optional Decorative Flue

(ducted inst

(ducted inst. only)

. only)

. only)(ducted inst. only)

...........................................................

........................................................... ........................................................... 11

11

1111

Install T

Install The Hood

he Hood

he HoodInstall The Hood

..............................................................

.............................................................. .............................................................. 12

12

1212

Connect T

Connect The Wiring

he Wiring

he WiringConnect The Wiring

.......................................................

....................................................... ....................................................... 12

12

1212

R

Reinstall Gr

einstall Gr

einstall Grease Drip R

ease Drip R

ease Drip Rail And Ba

ail And Ba

ail And Baﬄ

ﬄ

e Filters

e FiltersReinstall Grease Drip Rail And Baﬄ e Filters

..............

.............. .............. 13

13

1313

Install Light Bulbs

Install Light BulbsInstall Light Bulbs

............................................................

............................................................ ............................................................ 13

13

1313

Finalize the installation

Finalize the installationFinalize the installation

..................................................

.................................................. .................................................. 13

13

1313

Service P

Service Parts

arts

artsService Parts

....................................................................

.................................................................... .................................................................... 14

14

1414

KENMORE PRO LIMITED WARRANTY

2. A service technician to clean or maintain this

appliance, or to instruct the user in correct appliance

installation, operation and maintenance.

3. Service calls to correct appliance installation not

performed by Sears authorized service agents, or to

repair problems with house fuses, circuit breakers,

house wiring, and plumbing or gas supply systems

resulting from such installation.

4. Damage to or failure of this appliance resulting

from installation not performed by Sears authorized

service agents, including installation that was not in

accord with electrical, gas or plumbing codes.

5. Damage to or failure of this appliance, including

discoloration or surface rust, if it is not correctly

operated and maintained according to all supplied

instructions.

6. Damage to or failure of this appliance, including

discoloration or surface rust, resulting from accident,

alteration, abuse, misuse or use for other than its

intended purpose.

7. Damage to or failure of this appliance, including

discoloration or surface rust, caused by the use of

detergents, cleaners, chemicals or utensils other than

those recommended in all instructions supplied with

the product.

8. Damage to or failure of parts or systems resulting

from unauthorized modiﬁ cations made to this

appliance.

9. Service to an appliance if the model and serial plate

is missing, altered, or cannot easily be determined to

have the appropriate certiﬁ cation logo.

Disclaimer of implied warranties; limitation of

remedies

Customer’s sole and exclusive remedy under

this limited warranty shall be product repair or

replacement as provided herein. Implied warranties,

including warranties of merchantability or ﬁ tness

for a particular purpose, are limited to one year

for the range hood and thirty days for painted or

bright metal parts, or the shortest period allowed

by law. Seller shall not be liable for incidental or

consequential damages. Some states and provinces

do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, or limitation on the duration

of implied warranties of merchantability or ﬁ tness, so

these exclusions or limitations may not apply to you.

This warranty applies only while this appliance is

used in the United States.

This warranty gives you speciﬁ c legal rights, and you

may also have other rights which vary from state to

state.

Sears Brands Management Corporation, Hoﬀ man

Estates, IL 60179

KENMORE PRO LIMITED WARRANTY

WITH PROOF OF SALE, the following warranty

coverage applies when this appliance is correctly

installed, operated and maintained according to all

supplied instructions.

FOR ONE YEAR from the date of sale this appliance

is warranted against defects in material or

workmanship. A defective appliance will receive free

repair or replacement at option of seller. This ONE

YEAR coverage does not apply to the ﬁ nish of any

painted or bright metal part.

FOR THIRTY DAYS from the date of sale, any painted

or bright metal part of this product will be replaced

free of charge if its ﬁ nish is defective in material or

workmanship.

For warranty coverage details to obtain free repair

or replacement, visit the web page: www.kenmore.

com/warranty

All warranty coverage is void if this product is ever

used for other than private household purposes.

This warranty covers ONLY defects in material and

workmanship, and will NOT pay for:

1. Expendable items that can wear out from normal

use, including but not limited to ﬁ lters, belts, bags or

screw-in base light bulbs.

3

Warranty Safety CleaningOperation Installation Service Parts

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended by the

manufacturer. If you have questions, contact the

manufacturer at the address listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power oﬀ at

service panel and lock the service disconnecting means

to prevent power from being switched on accidentally.

When the service disconnecting means cannot be

locked, securely fasten a prominent warning device,

such as a tag, to the service panel.

3. Installation work and electrical wiring must be done by

a qualiﬁ ed person(s) in accordance with all applicable

codes and standards, including ﬁ re-rated codes and

standards.

4. Suﬃ cient air is needed for proper combustion and

exhausting of gases through the ﬂ ue (chimney) of fuel

burning equipment to prevent backdrafting. Follow the

heating equipment manufacturer’s guideline and safety

standards such as those published by the National

Fire Protection Association (NFPA), and the American

Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning

Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not

damage electrical wiring and other hidden utilities.

6. When performing installation, servicing or cleaning

the unit, it is recommended to wear safety glasses and

gloves.

7. Do not use this range hood with any additional solid

state speed control device.

8. Ducted fans must always be vented outdoors.

9. To reduce the risk of ﬁ re, use only metal ductwork.

10. This unit must be grounded.

11. When applicable local regulations comprise more

restrictive installation and/or certiﬁ cation requirements,

the aforementioned requirements prevail on those of

this document and the installer agrees to conform to

these at his own expenses.

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

1. Never leave surface units unattended at high settings.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

2. Always turn hood ON when cooking at high heat or

when ﬂ ambeing food (i.e.: Crêpes Suzette, Cherries

Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).

3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not

be allowed to accumulate on fan, ﬁ lters or in exhaust

ducts.

4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate

for the size of the surface element.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE

EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE

FOLLOWING*:

1. SMOTHER FLAMES with a close-ﬁ tting lid, cookie

sheet, or metal tray, then turn oﬀ the burner. BE

CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the ﬂ ames do not

go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE

DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or

towels - This could cause a violent steam explosion.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. You know you have a Class ABC extinguisher and

you already know how to operate it.

B. The ﬁ re is small and contained in the area where it

started.

C. The ﬁ re department is being called.

D. You can ﬁ ght the ﬁ re with your back to an exit.

*Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

CAUTION

1. For indoor use only.

2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust

hazardous or explosive materials and vapors.

3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or

unbalanced impellers, keep drywall spray, construction

dust, etc. oﬀ power unit.

4. Your hood motor has a thermal overload which will

automatically shut oﬀ the motor if it overheats. The

motor will restart when it cools down. If the motor

continues to shut off and restart, have the hood

serviced.

5. For best capture of cooking impurities, the bottom of

the hood should be at a minimum distance of 24” and

a maximum of 30” above the cooking surface.

6. To reduce the risk of ﬁ re and to properly exhaust air on a

ducted installation, be sure to duct air outside - Do not

exhaust air into spaces within walls or ceiling or into attics,

crawl spaces, or garage.

7. This product is equipped with a thermostat which

may start blower automatically. To reduce the risk of

injury and to prevent power from being switched on

accidentally, switch power oﬀ at service panel and

lock or tag service panel.

8. Because of the high exhausting capacity of this hood,

you should make sure enough air is entering the house

to replace exhausted air by opening a window close

to or in the kitchen.

9. To reduce the risk of ﬁ re and electrical shock, hood

must be installed with provided blower. Blower cannot

be substituted.

10. Use with app d-connection kit only.roved cor

SAFETY INSTRUCTIONS

!

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

!

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Marka:	Kenmore
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	233.56033

Instrukcja obsługi Kenmore 233.56033

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje Okap wyciągowy Kenmore

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy