Instrukcja obsługi Kathrein ESM 32
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kathrein ESM 32 (2 stron) w kategorii router. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
nFür interaktive CATV-/HFC-Netze
nSehr hohe Entkopplung zwischen Modem-Anschluss und TV-/ Radio-Anschluss verhindert
Störungen des TV-/Radio-Empfangs durch das Modem
nIngress Noise Blocking-Funktion verhindert die Einstrahlung von unerwünschten
Störsignalen über die Teilnehmer-Endgeräte
nBreitbandige Signal-Aufteilung auf TV- und Radio-Anschluss
nRückweg: 5-65 MHz
nIntegrierte Lösung ohne Aufstecklter, dadurch hoher Schutz der Anlage gegen
nachträgliche Manipulation durch den Teilnehmer
nMontagefreundlich durch unverlierbare, aufklappbare Kabelschelle und kurzschluss-
sichere Kabelklemme
nFür AP- und UP-Montage mit Schraub- und Krallenbefestigung
nFür Gerätedosen mit Ø 55–65 mm geeignet
nAnschlüsse nach IEC 61169-2 und IEC 61169-24
nDie Steckdosen stimmen mit den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Anforderungen
der EMV-Richtlinie 2004/108/EG überein
1) Zwischen Modem und TV/FM
2) Zwischen Ausgang und TV/FM
3) Im Frequenzbereich 5-47 MHz
1) Between modem and TV/FM
2) Between output and TV/FM
3) In frequency range 5-47 MHz
1) Entre connecteur Modem et TV/FM
2) Entre sortie et TV/FM
3) Dans la gamme de fréquence 5-47 MHz
936.3272/-/1107/1.2def
Typ/Type/Mod.
Bestell-Nr./
Order no./Réf.
Anschluss
Connection
Raccordement
Dämpfung
Loss
Atténuation
Frequenzbereich
Frequency range/Gamme de fréquence
(MHz)
Entkopplung intern 1)
Decoupling internal
Découplage interne
Richtdämpfung
2)
Directional loss
Atténuation directionelle
(dB) 5-65 Rück
Return/Retour
80-470
VHF
470-1000
UHF (dB) (dB)
ESM 30
274429
TV Anschluss
Tap loss
Raccordement
≥ 60 3) 6 6 5-47 MHz ≥ 78
-FM ≥ 60 3) 6 6 47-65 MHz ≥ 42
Modem 6,5 6,5 6,5 80-1000 MHz ≥ 30
ESM 31
274430
TV Anschluss
Tap loss
Raccordement
≥ 52 3) 14 14 5-47 MHz ≥ 78 5-47 MHz ≥ 64
FM ≥ 52 3) 14 14 47-65 MHz ≥ 42 80-470 MHz ≥ 33
Modem 14 14 14 80-862 MHz ≥ 30 470-862 MHz ≥ 30
Durchgang
Through loss/Passage 2 1,6 2 862-1000 MHz ≥ 25 862-1000 MHz ≥ 25
ESM 32
21110010
TV Anschluss
Tap loss
Raccordement
≥ 52 3) 10 10 5-47 MHz ≥ 78 5-65 MHz ≥ 64
FM ≥ 52 3) 10 10 47-65 MHz ≥ 60 87,5-862 MHz ≥ 30
Modem 10 10 10 87,5-862 MHz ≥ 40 862-1000 MHz ≥ 25
Durchgang
Through loss/Passage 3,0 3,0 3,5 862-1000 MHz ≥ 30
nFor interactive CATV-/HFC networks
nVery high decoupling between modem connection and TV/radio connection prevents the modem
from interfering TV/radio reception
nIngress noise blocking function prevents interference from subscriber units
nBroadband signal distribution to TV and FM connection
nReturn path: 5-65 MHz
nIntegrated solution without add-on lter; thus high system security against manipulations by the
subscriber
nEasy to install due to captive and folding cable clamp and short-circuit proof cable clamp
nFor in-wall or on-wall mounting with screw and claw xing
nFor sockets with Ø 55–65 mm
nConnection according to IEC 61169-2 and IEC 61169-24
nThe outlets comply with the requirements of the EMV guideline 2004/108/EG valid at the time of
delivery.
nPour réseaux interactifs CATV-/HFC
nDécouplage très élevé entre connecteur modem et connecteurs TV/radio évite la réception TV/FM
d´être interférée par le modem
nLa fonction Ingress Noise Blocking empêche que les récepteurs de l´abonné émettent
des signaux parasites
nDistribution du signal large bande à raccordement TV et radio
nVoie de retour: 5-65 MHz
nSolution intégrée ne nécessitant pas de ltre enchable, donc bonne protection de
l’installation contre toute intervention ultérieure de l´abonné
nMontage facile grâce à collier de câble rabattable et imperdable et serre-câble protégé contre
courts-circuits
nAvec xation par gries et vis pour montage encastré ou sur crépi
nPour boîtes d´encastrement de Ø 55-65 mm
nConnecteurs selon IEC 61169-2 et IEC 61169-24
nLes prises satisfont à la directive EMV 2004/108/EG valable à la date de leur livraison
TV
IEC-Stecker
IEC-Connector male
IEC-Connecteur mâle FM
IEC-Buchse
IEC-Connector female
IEC-Connecteur femelle
Modem
F-Buchse
F connector female
Connecteur femelle F
Damit die angegebenen Werte erreicht werden, müssen
nicht genutzte Ausgänge mit Abschlusswiderständen oder
Kappen schirmdicht verschlossen werden.
In order to ensure that the given values are adhered to, all
ununsed outputs must be closed with a terminating resistor or
with a cap.
Il faut fermer les sorties non-utilisées avec une charge an
que les valeurs de blindage soient respectées.
Eingang
Input
Entrée
Ausgang
Output
Sortie
ESM 30
• Einzelanschlussdose für Stichleitungs- und Stern-
Verteilsysteme mit sehr niedriger Anschlussdämp-
fung (6 dB)
• single antenna system socket for branch line and star-
type distribution systems with very low tap loss (6 dB)
• Boîtier de raccordement individuel pour systèmes à tron-
çon de ligne ou à distribution en étoile avec atténuation
de raccordement réduite (6 dB)
ESM 31, ESM 32
• Richtkopplerdose für Durchschleifsysteme
• directional coupler socket for loop-through systems
• Prise de couplage directionnel pour systèmes à bouclage
Anschlussdämpfung:
Tap loss:
Atténuation de raccordement :
ESM 31: 14 dB
ESM 32: 10 dB
Schirmungsmaß/ : screening factor/ Blindage 5-300 MHz ≥ 85 dB 300-470 MHz ≥ 80 dB 470-1000 MHz ≥ 75 dB
Technische Daten / Technical data / Données techniques
ESM 30 274429
ESM 31 274430
ESM 32 21110010
Modem-Steckdosen
Modem sockets
Prises modem
Anwendungsbeispiele/Modes of application/
Exemples d´application
Anschlussbelegung
Terminal occupation
Occupation du terminals
Hinweis:
Alle Steckdosen in einer Einheit müssen bei Verwendung
eines Kabel-Modems mit Multimedia-Anschlussdosen
ausgerüstet werden.
Note:
All outlets of a unit must be tted with multimedia-connection
boxes if a cable modem is used.
Note:
Il faut que toutes les prises dans und unité soient équipées
avec des prises de courant multimédia si on utilise un modem
cable.
Montagehinweise:
- Installation durch Fachpersonal
- Einsatz nur in trockenen Innenräumen
- Montagewerkzeug:
- Messer oder Abisolierhilfe
- Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1
oder Schlitzschraubendreher 5 x 0,8
- Außenleiter beim Abisolieren nicht beschädigen, weil
sonst die angegebenen Schirmungsmaße nicht erreicht
werden
- Geechtadern dürfen nach dem Abisolieren den Innen-
leiter nicht berühren. (Kurzschlußgefahr)
- Vorsicht vor Krallenspitzen. Verletzungsgefahr!
Installation advice:
- only by qualied technicians
- only indoor in dry places
- Mounting tools:
- Knife or stripping aid
- Philips screwdriver size 1 or standard screwdriver 5 x 0,8
- Do not damage the outer conductor when baring otherwise
the screening factor cannot be attained)
- Make sure that no wire of the outer conductor touches the
interior conductor. Danger of shortcircuit
- Do not touch the tips of the claws. Danger of injury.
Conseils de montage:
- Installation seulement par des techniciens spécialisés
- Installation seulement à l‘intérieur en endroits secs.
- Outils de montage:
- Couteau ou aide de dégainement
- Tournevis Philips No. 1 ou tournevis plat 5 x 0,8
- N‘endommagez pas la tresse extérieure lors du dégainement
(le facteur de blindage sera mis en cause)
- Veillez à ce qu‘aucun l de la tresse ne touche le conducteur
intérieur (court-circuit)
- Ne touchz pas les pointes des gries! Danger de blessure!
Verteilung in Sternstruktur
Star topology distribution
Distribution en structure ètoile
Gebäude-Übergabepunkt
Building delivery point
Point de transfert d‘immeuble
Verteilung in Baumstruktur
Tree structure distribution
Distribution en structure arborescente
Montage/Installation/Montage
3. Steckdose mit Kabel um 180° drehen.
www.kathrein-ds.com | support@kathrein-ds.com 9363272/a/STM/0120/DE-GB-FR | Änderungen vorbehalten. Subject to change. Sujet à changement.
KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1–3 | 83022 Rosenheim | Deutschland | Telefon +49 731 270 909 70
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kathrein |
| Kategoria: | router |
| Model: | ESM 32 |
| Kolor produktu: | Srebrny |
| Certyfikaty: | EN 60728-11, EN 50083-2 |
| Zakres częstotliwości: | 5 - 1006 MHz |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kathrein ESM 32, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje router Kathrein
29 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
Instrukcje router
- router Samsung
- router Tenda
- router AEG
- router Motorola
- router Xiaomi
- router Huawei
- router TCL
- router TP-Link
- router Milwaukee
- router Gigabyte
- router Acer
- router Bosch
- router Hikvision
- router Roland
- router Toolcraft
- router Festool
- router EZVIZ
- router Conceptronic
- router StarTech.com
- router Asus
- router Medion
- router Black & Decker
- router TRENDnet
- router MSI
- router D-Link
- router ATen
- router Siemens
- router Thrustmaster
- router DeWalt
- router Einhell
- router Alcatel
- router Sigma
- router HP
- router Teltonika
- router Silverline
- router Manhattan
- router Strong
- router Makita
- router Mikrotik
- router Cisco
- router Moxa
- router Synology
- router Gembird
- router ZTE
- router Lindy
- router Zebra
- router ZyXEL
- router Trust
- router LogiLink
- router Dell
- router IFM
- router Linksys
- router Google
- router Digitus
- router Vimar
- router Dahua Technology
- router Schneider
- router Kyocera
- router Sabrent
- router AVMATRIX
- router Renkforce
- router Netgear
- router Thomson
- router AVM
- router BT
- router Totolink
- router Black Box
- router Güde
- router Apple
- router Lancom
- router Zoom
- router Iogear
- router Intellinet
- router Devolo
- router Vtech
- router Mercusys
- router I-TEC
- router Draytek
- router Edimax
- router Razer
- router AirLive
- router EnGenius
- router Planet
- router NEC
- router Blustream
- router LevelOne
- router Digi
- router Milesight
- router Hama
- router Ubiquiti Networks
- router Western Digital
- router ModeCom
- router Smart-AVI
- router Barco
- router Sagemcom
- router Juniper
- router Cudy
- router QNAP
- router Arris
- router Netis
- router Anker
- router Allnet
- router Hitachi
- router AJA
- router Media-Tech
- router BenQ
- router Atlona
- router FSR
- router Gefen
- router Vivanco
- router Topcom
- router PowerPlus
- router HiKOKI
- router JUNG
- router Foscam
- router Alfa
- router Porter-Cable
- router Metabo
- router Starlink
- router Keewifi
- router SPL
- router Cotech
- router Skil
- router Alfatron
- router Clas Ohlson
- router KPN
- router Belkin
- router Kramer
- router KanexPro
- router Kopul
- router BZBGear
- router RGBlink
- router Key Digital
- router UPC
- router Lumantek
- router Allied Telesis
- router Proximus
- router Eminent
- router Sitecom
- router Sagem
- router Nilox
- router Sonos
- router Patton
- router Techly
- router Envivo
- router Buffalo
- router Nest
- router Vodafone
- router ICIDU
- router Milan
- router Konig
- router AT&T
- router Sweex
- router Aruba
- router Phicomm
- router Kasda
- router Technicolor
- router Verizon
- router Billion
- router T-Mobile
- router RAVPower
- router Hawking Technologies
- router Nexxt
- router WyreStorm
- router Beafon
- router Kraun
- router LTS
- router Zolid
- router Telstra
- router Holzmann
- router SIIG
- router Eero
- router Advantech
- router Mercku
- router Hercules
- router Xantech
- router Intelix
- router MuxLab
- router Pentagram
- router Ocean Matrix
- router Comprehensive
- router Arcadyan
- router Digiconnect
- router Ubee
- router SMC
- router Tele 2
- router Kogan
- router Peak
- router CradlePoint
- router Davolink
- router Sixnet
- router AVPro Edge
- router Evolution
- router 7inova
- router Predator
- router A-NeuVideo
- router United Telecom
- router F-Secure
- router Rosewill
- router Digicom
- router On Networks
- router Wisetiger
- router Leoxsys
- router Readynet
- router OneAccess
- router Accelerated
- router Nexaira
- router Hamlet
- router Approx
- router T-com
- router Amped Wireless
- router Cambium Networks
- router 3Com
- router Avenview
- router Ruckus Wireless
- router Dovado
- router Mach Power
- router EXSYS
- router NetComm
- router Comtrend
- router Premiertek
- router Bea-fon
- router GL.iNet
- router Shinybow
- router Edgewater
- router Atlantis Land
- router Lantronix
- router PulseAudio
- router Luxul
- router StarIink
- router Silentwind
- router Keezel
Najnowsze instrukcje dla router
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025