Instrukcja obs艂ugi Kaiser AT 6445 AD Eco

Kaiser Okap wyci膮gowy AT 6445 AD Eco

Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Kaiser AT 6445 AD Eco (6 stron) w kategorii Okap wyci膮gowy. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 8 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
U
U
U
US
S
S
SE
E
E
ER
R
R
R
M
M
M
MA
A
A
AN
N
N
NU
U
U
UA
A
A
AL
L
L
L
G
G
G
GE
E
E
EB
B
B
BR
R
R
RA
A
A
AU
U
U
UC
C
C
CH
H
H
HS
S
S
SA
A
A
AN
N
N
NW
W
W
WE
E
E
EI
I
I
IS
S
S
SU
U
U
UN
N
N
NG
G
G
G
袠
袠
袠
袠袧
袧
袧
袧小
小
小
小孝
孝
孝
孝袪校
袪校
袪校
袪校袣
袣
袣
袣笑
笑
笑
笑袠
袠
袠
袠携
携
携
携
袩
袩
袩
袩袨
袨
袨
袨
袨
袨
袨
袨袘小
袘小
袘小
袘小袥
袥
袥
袥校
校
校
校袞
袞
袞
袞袠
袠
袠
袠袙
袙
袙
袙袗
袗
袗
袗袧
袧
袧
袧袠
袠
袠
袠挟
挟
挟
挟 袠
袠
袠
袠 协
协
协
协袣小
袣小
袣小
袣小袩
袩
袩
袩袥
袥
袥
袥校
校
校
校袗
袗
袗
袗孝
孝
孝
孝袗
袗
袗
袗笑
笑
笑
笑袠
袠
袠
袠袠
袠
袠
袠
USER MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
袠袧小孝袪校袣笑袠携 袩袨 袨袘小袥校袞袠袙袗袧袠挟 袠 协袣小袩袥校袗孝袗笑袠袠
A
A
A
A
*
*
*
*A
A
A
A 6
6
6
6 *
*
*
*A
A
A
A
*
*
*
*A
A
A
A
*
*
*
*
5
5
5
54
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
. ,
,
,
, 4
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
. 7
7
7
74
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
. ,
,
,
, 9
9
9
94
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
.,
,
,
,
,
,
,
,
T
T
T
T5
5
5
54
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
. ,
,
,
, T
T
T
T4
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
. ,
,
,
, T
T
T
T7
7
7
74
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
. ,
,
,
,
A
A
A
A
*
*
*
*A
A
A
A 6
6
6
6 *
*
*
*A
A
A
A
*
*
*
*
T
T
T
T8
8
8
84
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
. ,
,
,
, T
T
T
T9
9
9
94
4
4
4.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
A
A
A
A
*
*
*
*A
A
A
A
*
*
*
*
COO
COO
COO
COOKER
KER
KER
KER
H
H
H
HOOD
OOD
OOD
OOD
DUN
DUN
DUN
DUNST
ST
ST
STABZU
ABZU
ABZU
ABZUGS
GS
GS
GSHAU
HAU
HAU
HAUBE
BE
BE
BE
袣校啸
袣校啸
袣校啸
袣校啸袨
袨
袨
袨袧袧蝎
袧袧蝎
袧袧蝎
袧袧蝎袡
袡
袡
袡 袙
袙
袙
袙袨
袨
袨
袨袟袛校啸
袟袛校啸
袟袛校啸
袟袛校啸袨袨效
袨袨效
袨袨效
袨袨效袠小
袠小
袠小
袠小孝袠
孝袠
孝袠
孝袠孝袝袥
孝袝袥
孝袝袥
孝袝袥鞋
鞋
鞋
鞋
A * A 6 * A * A *54... , 4... 74... , 94... ,,
T 54... , T 4... , T 74... ,A * A 6 * A *
T 84... , T 94...A * A *
COOKER HOOD
DUNSTABZUGSHAUBE
袣校啸袨袧袧蝎袡 袙袨袟袛校啸袨袨效袠小孝袠孝袝袥鞋
2
thank you for purchasing this Kaiser product.
With the thoughts of a constant improvement of the quality of
our cooker hoods the changes in design and equipment which
lead only to positive changes of the technical qualities are
reserved by the manufacturer.
DEAR CUSTOMERS,
We ask you to read the operating instructions before usage
thoroughly. The consideration of recommendations protects
you from possible inconveniences which can appear as a
result of the wrong use of the hood, and allows you to reduce
the consumption of electric energy. If the use corresponds to
the present operating instructions, the hood will bring you a
lot of pleasure for a long time.
Our cooker hoods correspond to the main demands of the
security, hygiene and environment protection, according to
the directives of the EU which is confirmed with certificates
DIN ISO 9001, ISO 1400, according to the norms counting
within the frames of the EU, they also correspond to the
Gosstandart of Russia, standards of the CIS, which is
confirmed with the corresponding certificates.
We are convinced that you have made a right choice. This
product which satisfies the high quality demands and
corresponds to world comprehensive standards realizes your
cooker hood, and his modern appearance which has been
developed by the best European designers will decorate your
kitchen splendidly.
We wish you an effective use of the cooker hood of our firm.
Berlin Germany
Yours faithfully
OLAN-Haushaltsger盲te
We Inform you that our devices which are the object of the
present operating instructions are precertain exclusively
for the domestic use.
EN
3
袛邪薪薪褘泄 锌褉芯写褍泻褌 褍写芯胁谢械褌胁芯褉褟械褌 褋邪屑褘屑 胁褘褋芯泻懈屑
褌褉械斜芯胁邪薪懈褟屑 懈 芯褌胁械褔邪械褌 屑懈褉芯胁褘屑 褋褌邪薪写邪褉褌邪屑, 械谐芯
褋芯 胁 褉 械 屑 械 薪 薪 褘 泄 胁 懈 写 , 褉 邪 蟹 褉 邪 斜芯 褌 邪 薪 薪 褘 泄 谢褍 褔 褕 懈 屑 懈
械胁褉芯锌械泄褋泻懈屑懈 写懈蟹邪泄薪械褉邪屑懈, 胁械谢懈泻芯谢械锌薪芯 褍泻褉邪褋懈褌 袙邪褕褍
泻褍褏薪褞.
校袙袗袞袗袝袦蝎袡 袩袨袣校袩袗孝袝袥鞋,
斜谢邪谐芯写邪褉懈屑 袙邪褋 蟹邪 锌褉懈芯斜褉械褌械薪懈械 薪邪褕械泄 褌械褏薪懈泻懈.
袦褘 褍胁械褉械薪褘, 褔褌芯 袙褘 褋写械谢邪谢懈 锌褉邪胁懈谢褜薪褘泄 胁褘斜芯褉.
袩褉芯褋懈屑 袙邪褋 胁薪懈屑邪褌械谢褜薪芯 锌褉芯褔懈褌邪褌褜 懈薪褋褌褉褍泻褑懈褞 锌芯
芯斜褋谢褍卸懈胁邪薪懈褞 懈 褝泻褋锌谢褍邪褌邪褑懈懈 写芯 锌褍褋泻邪 褍褋褌褉芯泄褋褌胁邪.
小芯斜谢褞写械薪懈械 褋芯写械褉卸邪褖懈褏褋褟 胁 薪械泄 褉械泻芯屑械薪写邪褑懈泄
蟹邪褖懈褌懈褌 袙邪褋 芯褌 胁芯蟹屑芯卸薪褘褏 薪械锌褉懈褟褌薪芯褋褌械泄 锌褉懈
薪 械 锌 褉 邪 胁 懈 谢 褜 薪 芯 泄 褝 泻 褋 锌 谢 褍 邪 褌 邪 褑 懈 懈 泻 褍 褏 芯 薪 薪 芯 谐 芯
胁芯蟹写褍褏芯芯褔懈褋褌懈褌械谢褟, 邪 褌邪泻卸械 锌芯蟹胁芯谢懈褌 袙邪屑 褍屑械薪褜褕懈褌褜
褉邪褋褏芯写 褝谢械泻褌褉芯褝薪械褉谐懈懈. 袝褋谢懈 褝泻褋锌谢褍邪褌邪褑懈褟 泻褍褏芯薪薪芯谐芯
胁芯蟹写褍褏芯 芯 褔 懈褋 褌 懈 褌械谢 褟 斜 褍 写 械 褌 褋芯 芯褌胁械 褌 褋 褌胁芯 胁邪褌褜
薪邪褋褌芯褟褖械泄 懈薪褋褌褉褍泻褑懈懈, 薪邪褕械 褍褋褌褉芯泄褋褌胁芯 斜褍写械褌
褉邪写芯胁邪褌褜 袙邪褋 写芯谢谐芯械 胁褉械屑褟.
袞械谢邪械屑 袙邪屑 褝褎褎械泻褌懈胁薪芯谐芯 锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈褟 泻褍褏芯薪薪褘屑
胁芯蟹写褍褏芯芯褔懈褋褌懈褌械谢械屑 薪邪褕械泄 褎懈褉屑褘.
袧邪褕懈 泻褍褏芯薪薪褘械 胁芯蟹写褍褏芯芯褔懈褋褌懈褌械谢懈 锌芯谢薪芯褋褌褜褞
褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褌 芯褋薪芯胁薪褘屑 褌褉械斜芯胁邪薪懈褟屑 斜械蟹芯锌邪褋薪芯褋褌懈,
谐懈谐懈械薪褘 懈 蟹邪褖懈褌褘 芯泻褉褍卸邪褞褖械泄 褋褉械写褘, 褋芯谐谢邪褋薪芯
写懈褉械泻褌懈胁邪屑 袝胁褉芯锌械泄褋泻芯谐芯 小芯褞蟹邪, 褔褌芯 锌芯写褌胁械褉卸写械薪芯
褋械 褉 褌 懈 褎 懈 泻邪 褌 邪屑 懈 D I N I S O 90 0 1 , I S O 1 4 00 , 胁
褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈懈 褋 薪邪褋褌芯褟褖懈屑懈 薪芯褉屑邪屑懈, 写械泄褋褌胁褍褞褖懈屑懈
薪邪 褌械褉褉懈褌芯褉懈懈 袝胁褉芯锌械泄褋泻芯谐芯 褋芯芯斜褖械褋褌胁邪, 邪 褌邪泻卸械
锌芯谢薪芯褋褌褜褞 芯褌胁械褔邪褞褌 胁褋械屑 褌褉械斜芯胁邪薪懈褟屑 袚芯褋褋褌邪薪写邪褉褌邪
袪芯褋褋懈懈 懈 褋褌 邪薪写邪褉褌芯胁 写褉褍谐懈褏 褋褌褉邪薪 小 袧袚, 褔褌芯
锌芯写褌胁械褉卸写邪械褌褋褟 褋械褉褌懈褎懈泻邪褌邪屑懈 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈褟.
袠薪褎芯褉屑懈褉褍械屑, 褔褌芯 薪邪褕懈 锌褉懈斜芯褉褘, 褟胁谢褟褞褖懈械褋褟
锌褉械写屑械褌芯屑 薪邪褋褌芯褟褖械泄 袠薪褋褌褉褍泻褑懈懈, 锌褉械写薪邪蟹薪邪褔械薪褘
懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 写谢褟 写芯屑邪褕薪械谐芯 锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈褟.
Berlin Germany
校胁邪卸邪褞褖懈泄 袙邪褋
OLAN-Haushaltsger盲te
小 屑褘褋谢褜褞 芯 写邪谢褜薪械泄褕械屑 锌芯胁褘褕械薪懈懈 褌械褏薪懈褔械褋泻懈褏 懈
褝 泻 褋 锌 谢 褍 邪 褌 邪 褑 懈 芯 薪 薪 褘 褏 褏 邪 褉 邪 泻 褌 械 褉 懈 褋 褌 懈 泻 薪 邪 褕 懈 褏
胁芯蟹写褍褏芯芯褔懈褋褌懈褌械谢械泄 屑褘 芯褋褌邪胁谢褟械屑 蟹邪 褋芯斜芯泄 锌褉邪胁芯 薪邪
胁薪械褋械薪懈械 懈蟹屑械薪械薪懈泄 胁 写懈蟹邪泄薪 懈 褍褋褌褉芯泄褋褌胁芯, 胁谢懈褟褞褖懈褏
褌芯谢褜泻芯 锌芯谢芯卸懈褌械谢褜薪芯 薪邪 锌芯褌褉械斜懈褌械谢褜褋泻懈械 泻邪褔械褋褌胁邪 懈
褋胁芯泄褋褌胁邪 锌褉芯写褍泻褌邪.
DERU
Wir bitten Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung
aufmerksam zu lesen. Die Beachtung von Empfehlungen
sch眉tzt Sie von eventuellen Unannehmlichkeiten, die als
Folge der falschen Nutzung de Dunstabzugshaube, r
auftreten k枚nnen, und erm枚glicht Ihnen den Verbrauch von
Elektroenergie zu reduzieren. D Dunstabzugshaube, bringt ie
Ihnen viel Vergn眉gen auf lange Zeit, wenn der Gebrauch der
vorliegenden Bedienungsanleitung entsprechen wird.
Hochachtungsvoll
Wir sind 眉berzeug, dass Sie eine richtige Wahl getroffen
haben. Dieses Produkt, das die hohen Forderungen zur
Qualit盲t befriedigt und weltumfassenden Standards
entspricht, verwirklicht Ihre Dunstabzugshaube, und ihr
modernes Aussehen, das von besten europ盲ischen Designer
entwickelt worden ist, wird Ihre K眉che pr盲chtig schm眉cken.
wir danken Ihnen f眉r den Erwerb unserer Technik.
Uns e re Du n s t a b zu g s h au b e n ent s p re ch e n d e n
Hauptforderungen der Sicherheit, der Hygiene und des
Umweltschutzes, laut den Direktiven der EU, was mit
Zertifikaten DIN ISO 9001, ISO 1400, entsprechend den im
Rahmen der EU geltenden Normen, best盲tigt ist, und
genauso auch den Anforderungen von Gosstandart in
Russland und Standards anderer GUS L盲nder, was durch die
Identifikationszertifikate best盲tigt ist.
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
OLAN-Haushaltsger盲te
Wi r w眉nschen Ihnen die e ffekt ive Nutzung d e r
Dunstabzugshaube unsere r Firma.
Mit den Gedanken der st盲ndigen Verbesserung der Qualit盲t
unserer , sind 脛nderungen bei Design Dunstabzugshauben
und Einrichtung, die nur zu positiven Ver盲nderungen der
technischen Eigenschaften f眉hren, vom Hersteller
vorbehalten.
Wir informieren Sie, dass unsere Ger盲te, die der Gegenstand
der vorliegenden Bedienungsanleitung sind, sind
ausschlie脽lich f眉r den h盲uslichen Gebrauch vorbestimmt.
Berlin Germany

Specyfikacje produktu

Marka: Kaiser
Kategoria: Okap wyci膮gowy
Model: AT 6445 AD Eco

Potrzebujesz pomocy?

Je艣li potrzebujesz pomocy z Kaiser AT 6445 AD Eco, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮


Instrukcje Okap wyci膮gowy Kaiser

Kaiser

Kaiser AI 7418 Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser A 6315 SilEm Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser EA 745 Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser AT 8435 Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser A 6423 ElfBE Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser AT 6445 AD Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser A 6315 RotEm Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser AT 9343 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser A 9315 RotEm Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024
Kaiser

Kaiser A 9315 ElfEm Eco Instrukcja

21 Grudnia 2024

Instrukcje Okap wyci膮gowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyci膮gowy

Silverline

Silverline PRW 800 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Silverline

Silverline STW 600 C Instrukcja

15 Stycznia 2025
CATA

CATA F 2260 X Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bosch

Bosch DWK09M760 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZHC 1000 x Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux X69453MVO Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko CWB 9441 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bosch

Bosch DWB097A51 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Elica

Elica EST630SS Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag WS90211EM Instrukcja

15 Stycznia 2025