Instrukcja obsługi JUNG DWPMFBIRK

JUNG pilot DWPMFBIRK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JUNG DWPMFBIRK (19 stron) w kategorii pilot. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/19
Light management
Light management
Light management
Light managementLight management
Motion and presence detector
Motion and presence detector
Motion and presence detector
Motion and presence detector
Motion and presence detectorMotion and presence detector
Art. no.: DWPMK360WW
Motion and presence detector
Motion and presence detector
Motion and presence detector
Motion and presence detectorMotion and presence detector
Art. no.: DWPMK360AL
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructionsOperating instructions
1
1
1
11 Safety instructions
Safety instructions
Safety instructions
Safety instructionsSafety instructions
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
DANGER! Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply
DANGER! Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply
DANGER! Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply
DANGER! Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supplyDANGER! Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply
voltage. The load is not electrically isolated from the mains even when the device is switched
voltage. The load is not electrically isolated from the mains even when the device is switched
voltage. The load is not electrically isolated from the mains even when the device is switched
voltage. The load is not electrically isolated from the mains even when the device is switchedvoltage. The load is not electrically isolated from the mains even when the device is switched
off.
off.
off.
off.off.
Always disconnect before carrying out work on the devise or load. In so doing, take all the cir-
cuit breakers into account, which support dangerous voltages to the device and or load.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
2
2
2
22 Battery safety instructions
Battery safety instructions
Battery safety instructions
Battery safety instructionsBattery safety instructions
This device or its accessories are supplied with batteries in the form of button cells.
DANGER! Batteries can be swallowed. This can lead directly to death by suffocation. Danger-
DANGER! Batteries can be swallowed. This can lead directly to death by suffocation. Danger-
DANGER! Batteries can be swallowed. This can lead directly to death by suffocation. Danger-
DANGER! Batteries can be swallowed. This can lead directly to death by suffocation. Danger-DANGER! Batteries can be swallowed. This can lead directly to death by suffocation. Danger-
ous substances may cause severe internal burns leading to death within 2 hours.
ous substances may cause severe internal burns leading to death within 2 hours.
ous substances may cause severe internal burns leading to death within 2 hours.
ous substances may cause severe internal burns leading to death within 2 hours.ous substances may cause severe internal burns leading to death within 2 hours.
Keep new and used batteries away from children.
Do not use devices if the battery compartment does not close securely and keep away from
children.
If you suspect that a battery has been swallowed or is in any orifice of the body, seek immediate
medical attention.
WARNING! Improper handling of batteries can result in explosion, fire or chemical burn due to
WARNING! Improper handling of batteries can result in explosion, fire or chemical burn due to
WARNING! Improper handling of batteries can result in explosion, fire or chemical burn due to
WARNING! Improper handling of batteries can result in explosion, fire or chemical burn due toWARNING! Improper handling of batteries can result in explosion, fire or chemical burn due to
leakage.
leakage.
leakage.
leakage.leakage.
Do not heat or throw batteries into fire.
Do not reverse polarity, short-circuit or recharge batteries.
Do not deform or disassemble batteries.
Replace batteries only with an identical or equivalent type.
Remove empty batteries immediately and dispose of in an environmentally friendly manner.
1 / 19
82593223 27.06.2019
J0082593223
Light management
Light management
Light management
Light managementLight management
Motion and presence detector
3
3
3
33 Device components
Device components
Device components
Device componentsDevice components
Figure1
(1) Connection box
(2) Sensor top
(3) Brightness sensor
(4) Sensor window with red and blue display LED
(5) Decor ring
(6) Push-on cover
Figure2
(7) IR end customer remote control, included in the scope of delivery
(8) IR installation engineer remote control (see Accessories)
4
4
4
44 Intended use
Intended use
Intended use
Intended useIntended use
Automatic switching of lighting depending on the heat motion and ambient brightness
Indoor ceiling mounting, surface-mounted
Product characteristics
Product characteristics
Product characteristics
Product characteristicsProduct characteristics
2-point light control
Functions settable with IR remote controls
2 / 19
82593223 27.06.2019
J0082593223
Light management
Light management
Light management
Light managementLight management
Motion and presence detector
Restriction of the detection field by switching off individual sensors or push-on cover
Operation with IR remote control, 2-wire extension or installation button
Teach function for adjustment of the brightness threshold, in combination with IR remote
controls
Switch-off warning
Short-time operation, e.g. to activate acoustic signal encoders
Display LEDs
Presence simulation
Function as twilight switch
Dynamic run-on time
Extension of the detection field through parallel switching of multiple devices
The extension of the detection area with 3-wire extensions is not possible.
Automatic operation
Automatic operation
Automatic operation
Automatic operationAutomatic operation
The device detects heat motions of people, animals and objects.
The light is switched on if a person enters the detection field and the brightness threshold
is below the set brightness threshold.
The run-on time restarts with each detected motion.
The light is switched off when it is no longer required because:
no more movement is detected in the detection field and the run-on time has elapsed or
the ambient light is bright enough.
The switch-off brightness is calculated from the set brightness threshold and the connec-
ted light.
To avoid brief shading from causing switch-off, switch-off only takes place when the set
run-on time has elapsed. The run-on time does not restart on movement detection for as
long as the switch-off brightness is exceeded.
The minimum switch-off brightness is 100 lux, even if a lower value is set.
To avoid any switch-on caused by a cooling illuminant, no movement signals are evaluated for a
brief lockout time after switching off. The motion detector adjusts itself to the ambient conditions
to keep the time as short as possible.
Short time operation
Short time operation
Short time operation
Short time operationShort time operation
If motion occurs, then a short pulse of approx. 0.5 seconds is triggered depending on the bright-
ness. The pulse is cyclically repeated as long as motions are detected.
Switch-off warning
Switch-off warning
Switch-off warning
Switch-off warningSwitch-off warning
If the switch-off warning is active, the light is not switched off immediately after the run-on time
has elapsed. Triple flashing at an interval of 10 seconds shows that the light will be switched off
soon. The run-on time is thereby prolonged by approx. 30 seconds. If movement is detected
during the switch-off prewarning, then the run-on time is restarted and the light remains on.
Dynamic run-on time
Dynamic run-on time
Dynamic run-on time
Dynamic run-on timeDynamic run-on time
The function determines a run-on time within specified limits automatically and dynamically from
detected movements. In so doing, the run-on time is increased if presence continues or de-
creased if absence is detected.
Presence simulation
Presence simulation
Presence simulation
Presence simulationPresence simulation
In automatic operation, the motion detector continuously saves times for which the lighting was
switched on. A maximum of 60 switching operations are saved over a period of 24 hours. If
more switching operations take place, the oldest ones are overwritten respectively. If the pres-
ence simulation is activated, the motion detector switches the lighting at the saved times ac-
cording to the brightness. Switch-off takes place after the run-on time has elapsed. Detected
motions prolong the run-on time or the light is switched on depending on brightness. Times are
not saved.
3 / 19
82593223 27.06.2019
J0082593223


Specyfikacje produktu

Marka: JUNG
Kategoria: pilot
Model: DWPMFBIRK

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JUNG DWPMFBIRK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą