Instrukcja obsługi Jablotron TP-83IR

Jablotron termostat TP-83IR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jablotron TP-83IR (2 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

TP-83IR programmable wireless thermostat 1 / 2 MKL53301

The TP-83IR programmable wireless indoor thermostat

The TP-83IR is a wireless indoor thermostat with a programmable weekly

heating schedule. It is designed for indoor temperature regulation which

balances economy with comfort. The device is capable of recognizing

warm-up persistence characteristics (within 2 days) and will adjust the

settings accordingly so that a high level of operational comfort is achieved.

You need not find out how early the heating should start in order to get to a

comfortable temperature at the desired time. The required timing is

configured automatically. The thermostat is equipped with an IR sensor.

This is especially suitable for under-floor heating control – using the IR-

measured temperature floor heating regulation can be performed with

higher precision and allows for a comfortable floor temperature with no

additional risk of damaging the floor.

The thermostat is compatible with AC-82, AC-83 and AC-8014 receivers or

GD-04 with GD-04R.

Temperature adjustment can be performed by simply turning the setting knob.

When combined with an Oasis wireless security system (Jablotron), the

following are possible:

• Switching the heating ON and OFF remotely (by mobile phone, remote

control or Internet).

• Disabling the heating when windows are open.

• Informing the user about heating faults and frost threats (if the temperature

drops below a pre-configured value a warning SMS is sent).

• Informing on the occurrence of fire (when the temperature is above a pre-

configured value).

Installation

The TP-83IR should be mounted in a dry indoor location. Choose a mounting

location about 1.5 meters above the floor in an area with good air circulation. The

view of the IR sensor on the bottom must be direct and must not be shielded by

any object – see the picture. Avoid places with draughts, dead air spots and

radiant heat from the sun or appliances. It should not be installed close to any

metal structure or other objects that may obstruct radio signal transmissions.

1. Release the upper cover by pressing the plastic tab on the bottom side of the

housing

2. Mount the back part on to the desired location.

3. Insert the battery (the polarity is marked on the holder).

4. Close the thermostat.

Enrollment

Install and connect the receiving unit to the heating system. If the receiving unit

was purchased separately then the thermostat must be enrolled to it – enter

enrollment mode on the receiving unit (see its manual) and either enter menu M1

or connect the battery to the thermostat (both operations cause an enrollment

signal to be sent). More information you can find in the receiver’s manual.

Symbols on the display

Low battery

Heating ON

Time / temperature

display

Manual mode

Time adjustment

Programming

Service menu

Week days

Comfort temperature

Lower temperature

Scheduled time display

Adjustment and programming

All the required parameters can be configured in the adjustment menu using

the knob. The menu is divided into the following parts:

M1 manual temperature-adjustment

M2 setting the economical or comfortable temperature, time

adjustment

M3 weekly programming schedule

M4 service menu

You can enter the menu and scroll through M1 to M4 by pressing and holding

the knob. The desired submenu is selected by releasing the knob.

Scrolling inside any particular menu M1 to M4 is done by turning the knob. The

currently displayed parameter can be adjusted by pressing the knob briefly,

turning the knob until the desired value is displayed, and confirming the setting

by re-pressing the knob (this will also cause a return to the menu so that you can

configure other parameters immediately). The adjustment menu is escaped from

by pressing the knob while OK is displayed or automatically after approx. 30

seconds.

1. M1 – manual mode

If set to manual mode, the thermostat performs

fixed temperature regulation regardless of the

weekly schedule. The desired temperature can be

set within the range of t Lo to t Hi. The M1 menu

is escaped from by pressing and holding the knob

for 2 seconds.

Note: As mentioned above, entering the M1 menu causes an enrollment

signal to be sent.

2. M2 – temperature & time setting

If the M2 menu is entered, turning the knob will scroll through the Lower

temperature ( ), Comfortable temperature ( ) and Time ( ) parameters

followed by an OK option.

Each parameter can be entered by briefly pressing the knob. When or is

entered the displayed temperature flashes and can be adjusted by turning the

knob (re-pressing the knob confirms the setting). The Time parameter

adjustment is similar but requires three steps – for the day, hour and minutes.

3. M3 – programming the weekly heating schedule

This mode allows you to program when the thermostat should switch between

Day ( ) and Night ( ) operation. The heating schedule can be programmed

either for each day separately or just for working days or just for the weekend or

for all days together.

PRG

SuMo Tu We Th Fr Sa

PRG

SuSa

PRG

Mo Tu We Th Fr

PRG

Enter the M3 menu, scroll to the desired option by turning the knob and enter

the schedule programming by briefly pressing the knob (this erases the current

schedule setting).

Schedule programming is done by marking

periods of time for which the Day heating

operation is requested. The marking bar is

shown at the bottom of the display, each hour

can be either marked or unmarked. You mark

or unmark by turning the knob. The

mark/unmark mode is displayed by /

symbols, the currently programmed hour is

shown on the display (00 to 23). Switching

between mark/unmark modes is done by

pressing the knob (this applies when turning

clockwise, turning the knob anti-clockwise

always switches to unmark mode).

Turning the knob to the rightmost position

(following hour 23) will display an OK option.

Pressing the knob will then finish programming.

4. M4 – Service menu

This menu allows for the configuration of parameters which usually stay fixed

during normal operation. When the service menu is entered, the symbol is

shown on the display. The menu contains 9 items (they can be scrolled through

by turning the knob). Each of the first 7 items corresponds to a parameter which

can be configured in a standard way (by pressing the knob, turning the knob until

the desired value is displayed, and re-pressing the knob).

The SPAN parameter allows you to configure the

hysteresis – the accuracy to which the

temperature is regulated. One of the following

accuracy ranges can be selected: ±0.1˚C, ±0.2˚C

or ±0.5˚C (the factory default setting is ±0.2˚C).

Example: If the accuracy is adjusted to ±0.5˚C and the temperature is set to

24˚C, the thermostat switches the heating on when the temperature drops

below 23.5˚C and it switches it off if the temperature goes above 24.5˚C. In

reality the temperature scatter can be slightly higher because of the

temperature persistence of the room.

Warning: too high an accuracy can cause the heating to turn on and

off too frequently.

TP-83IR programmable wireless thermostat 2 / 2 MKL53301

The t Lo parameter is the lower limit to which the

economical temperature can be set. In addition,

any drop in temperature under t Lo causes a

“heat to t Lo temperature” signal to be

transmitted.

The t Hi parameter is the upper limit to which the

Comfortable temperature can be set.

Floor sensor ON/OFF

Lower floor-temperature threshold

Upper floor-temperature threshold

Current temperature of the floor (displayed after

pressing the knob)

The AL Lo corresponds to the critically low

temperature. Any drop in temperature under AL Lo

causes a Panic signal to be sent to the receiver

(reporting a frost threat).

AL Hi corresponds to the critically high

temperature. Any rise in temperature above

AL Hi causes a Fire signal to be sent to the

receiver.

The Corr parameter allows for a correction of

possible temperature measurement offsets. The

range of adjustable corrections is ±1°C.

This parameter allows you to enable or disable

thermostat adaptive mode. If enabled, the

thermostat switches on in advance according to

the temperature persistence of the heating

system.

Selecting this item and pressing and holding the

knob for 5 seconds resets the thermostat to the

factory default settings.

By selecting OK and pressing the knob the menu

is escaped from.

The parameter ranges are restricted according to the following table:

Parameter Adjustment range Factory

default Description

SPAN 0.1°C;0.2°C;0.5°C 0.2°C Hysteresis for switching

t Lo +6°C to +40°C* 6°C Lower limit of

t Hi +6°C to +40°C* 40°C Upper limit of

FL On/Off On Floor sensor ON/OFF

FL Lo +6°C to +40°C* 22°C Lower floor-temperature

threshold

FL Hi +6°C to 40°C* 27°C Upper floor-temperature

threshold

AL Lo –9°C to +20°C 3°C Panic alarm

AL Hi +30°C to +70°C 60°C Fire alarm

Corr ±1°C 0 Correction

Auto On/OFF On Adaptive mode

+6°C to +40°C 18°C Lower temperature

+6°C to +40°C 21°C Comfortable temperature

* t Lo to t Hi and to must be valid ranges: t Lo must not be greater than

t Hi and must not be greater than .

Floor heat detection

If enabled by setting FL On, floor temperature detection is performed using an

IR sensor. The FL Lo and FL Hi parameters allow you to set temperature

thresholds for under-floor heating regulation:

• If the current floor temperature is lower than FL Lo, the thermostat will

switch the heating on. This way a comfortable floor-temperature is

maintained even if no switch-on request is generated due to the room

temperature.

• If the current floor temperature is higher than FL Hi, the thermostat will

switch the heating off. This prevents the floor from being damaged by too

high a temperature.

Note: Floor heat detection is of higher priority than room temperature

detection. This means that the current temperature in the room is taken into

account only when the current floor-temperature is between FL Lo and

FL Hi.

You can display the current floor temperature by entering the menu, scrolling to

the FL t parameter and pressing the knob (a re-press will cause a return to the

menu).

Party mode You can put the thermostat into party mode by

briefly pressing the knob (indicated by symbols

and together). After then the thermostat

maintains the Comfortable temperature increased

by 2°C.

Party mode terminates whenever a switch to Economy temperature regulation

occurs (whether manual or scheduled).

Displaying the set temperature

When not being handled, the thermostat shows the current temperature in the

room. If you want to display the temperature which is set for the current time,

turn the knob. The set temperature will then flash on the display for 3 seconds.

Battery replacement

Replace the battery when the low-battery symbol is displayed (or the

thermostat stops working). If the thermostat is enrolled to the control panel, then

a low battery will be indicated by the control panel (to the user and installer).

Only use AA 1.5V alkaline batteries.

Integration into the OASiS system

• The thermostat can be enrolled to a control panel as a detector. If the

temperature decreases below AL Lo a panic alarm will be triggered = frost

threat (heating failure).

• If the temperature exceeds AL Hi then a fire alarm will be triggered.

• An AC-82 receiving unit has two output relays (X and Y). Thermostats can be

enrolled separately to each relay in order to control two independent

heating circuits.

• To operate a heating system the Oasis control panel can also be enrolled

(sequence 299) to the same relay of the receiving unit as the thermostat is

enrolled to. A thermostat enrolled to the X relay can be operated via the

PGX programmable output, and a thermostat enrolled to the Y relay

operated via PGY. If the programmable output of the control panel is

switched on, the thermostat maintains the programmed temperature. If the

control panel’s output is switched off the thermostat only triggers heating if

the temperature drops below t Lo.

• To operate the heating, RC-80 or RC-88 remote controls can also be

enrolled to a receiving unit (AC-82). The heating can be switched on by

remote controls to heat to the desired temperature and also switched off

where it only heats when the temperature is below t Lo.

• To disable heating when windows are open JA-80M or JA-82M detectors

can also be enrolled to the same relay as the thermostat is enrolled to. If the

windows are closed it heats to the desired temperature and if windows are

open it heats only when the temperature is below t Lo.

• Up to 8 thermostats can be enrolled to a single relay. If at least one

thermostat transmits a heat command then the relay will be switched on.

Specifications

Power supply: 1x AA 1.5 V alkaline battery

Battery lifetime typically 1 year

Temperature measurement: +6°C to +40 ˚C

Temperature accuracy: adjustable: ± 0.1, ± 0.2 or ± 0.5 ˚C

Freeze alarm (panic transmission) temperature threshold: < AL Lo

configurable from –9°C to +20°C

Fire alarm temperature threshold: > AL Hi

configurable from +30°C to +70°C

Operational frequency: 868 MHz, Oasis protocol

Operational radio range: up to 100 m (open area)

Operational temperature range: -10°C to + 70°C (low humidity)

Dimensions: 66 x 90 x 22 mm

Complies with ETSI EN 300220, EN50130-4, EN55022, and EN 60950-1

Can be operated according to ERC REC 70-03

JABLOTRON ALARMS. hereby declares that the TP-83IR is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC. The original of the conformity

assessment can be found on the web site www.jablotron.com,

Technical Support section.

Note: Dispose of batteries safely

depending on battery type and local

regulations. Although this product

does not contain any harmful

materials we suggest you return the

product to the dealer or directly to

the manufacturer after use.

Specyfikacje produktu

Marka:	Jablotron
Kategoria:	termostat
Model:	TP-83IR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Jablotron TP-83IR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termostat Jablotron

Jablotron TP-98 Instrukcja

29 Marca 2025

Jablotron TP-83 Instrukcja

29 Marca 2025

Jablotron TP-83IR Instrukcja

30 Stycznia 2025

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Econo-Heat EController model 0607 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Vaillant VRC calormatic UB Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Salus RXST625 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Emmeti CS-11 - U9310047 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Salus RXRT510 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Worcester-Bosch Greenstar Comfort I RF - 2023 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Fantini Cosmi L03B Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Fantini Cosmi L02A Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Fantini Cosmi L02C Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Fantini Cosmi C820RQ Instrukcja

1 Kwietnia 2025