Instrukcja obsługi Intermatic RC613R
Intermatic
Zdalne sterowanie
RC613R
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Intermatic RC613R (4 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4

INSTALLATION
OPERATION &
SERVICE MANUAL
SINGLE-CHANNEL RADIO RECEIVER WITH DPST RELAY
Model: RC613R
For indoor and outdoor use, suitable for Pool/Spa equipment control
ELECTRICAL RATINGS: 20 A Resistive @ 120/240 VAC, 60 Hz; 1500 W Tungsten, 1 1/2 HP @ 120 VAC, 60 Hz; 3 HP @
240 VAC, 60 Hz
NOTE: Neutral wire required for 120 AND 240 VAC applications
GENERAL INFORMATION
1
RC SERIES
REMOTE-CONTROLS
THIS DEVICE COMPLIES WITH FCC RULES PART 15. Operation of this device is subject to the following two conditions
1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference that may be received,
including interference that may cause undesired operation. FCC rules prohibit adjustments to or modication of receiver
and transmitter circuitry except for replacing the remote control battery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE
PARTS.
• Installation and/or wiring must be in accordance with national and local electrical code.
• Use COPPER conductors ONLY.
• The control panel to be a minimum of 3 M. (in Canada) or 5 ft. (in USA) from the inside wall of the pool, spa, or pond, unless separated from
the body of water by a fence, wall or other permanent barrier that will make the unit inaccessible to persons in the water.
• Do NOT exceed maximum current carrying capacity.
• This enclosure does not provide grounding between conduit connections. When metallic conduit is used, you must also install grounding type
bushings and jumper wire, in accordance with the (NEC) National Electrical Code requirements.
• This control should not be connected to any equipment which would cause bodily injury or property damage should it be activated
unexpectedly.
• Disconnect power at circuit breaker(s) or disconnect switch(es) before installing or servicing.
• Test GROUND FAULT protection regularly. If it fails to reset, DO NOT USE THE POOL or SPA! Contact a qualified service technician.
WARNING Risk of Fire or Electric Shock
This Heavy Duty Modular Radio Receiver is one-half of a two-part remote-
control system. It operates as an ordinary ON/OFF switch but also responds
to the signals of a hand-held transmitter - the other half of the system. The
module is designed for indoor or outdoor use, can control 120 or 240 VAC
loads, and can handle a variety of residential switching applications. By
the push of a button on the face of the transmitter, the user is able to turn
ON/OFF the connected load (lights, pump, etc.) from a remote location*,
safely and conveniently. In addition, a single RC939 transmitter can operate
up to three receivers and is able to “teach” each module a different code.
(Transmitters are sold separately).
The module consists of a receiver unit and a relay box permanently connected
together with a seal between them. The receiver unit is welded and has no user
serviceable parts inside. The relay box has two compartments, one for the 120 volt
coil, double-pole relay and the other for making the field connections.
* The open eld range is approximately 100 feet, but depends on many
factors like the age of the battery, proximity of large metal objects, the
location of the receiver and environmental conditions at the time of
transmission.
WARNING Risk of Injury
• Do NOT permit children to operate the Control Unit or use the Pool/Spa unless they are closely supervised at all times.

2
SPECIFICATIONS AND OTHER INFORMATION
INSTALLATION
USEFUL INFORMATION
1. Must be mounted upright. Antenna must be up.
2. Radio receivers are sensitive to heat. Avoid mounting them
above heaters, air conditioners or exposed to afternoon sun.
3. The higher the receiver module, the longer its range. For
good range and reliable reception, install modules as high as
practical above ground level with the antenna at top.
4. Large metal objects divert radio signals. Avoid mounting
receiver modules on metal walls, fences or near large metal
objects.
5. Environmental conditions could effect the operation of the
remote-control system. For example, in rain the range may
be less than normal.
6. Certain electric equipment like brush type motors or
electronic gas heater igniters emit radio signals and can
effect the function of the receiver module. Avoid mounting
modules near such equipment.
7. To prevent electronic interference, install receiver modules at
least 3 feet apart.
Make sure the intended load is within the capacity of the module,
see ratings on page 1.
1. This module can be used to control either a 120 or 240 volt load.
The NEUTRAL, however, must always be connected to the
WHITE lead of the module. Refer to wiring diagrams on page 3.
2. Select the proper location (see Useful Information above) and
install receiver assembly on a vertical surface or other support,
using hardware suitable for the purpose.
3. Following wiring diagrams on page 3, make wire connections as
shown.
4. Turn ON power and test installation, using the ON/OFF button on
face of the receiver module. Replace junction box cover, make
sure the installation is secure.
5. To link transmitter button with the receiver, see operation
instructions on page 3.

OPERATION
Linking an RC939 Transmitter Button with the RC613 Receiver
NOTE: The transmitter must be within 6 feet of the receiver during setup.
1. On the remote (RC939), use a paper clip to press and release the button on the lower right-hand side. The red LED on
the remote should be solid red now.
2. On the receiver (RC613), press and hold the blue CODE SET button for 3 seconds.
3. Now, with one-second intervals, tap the button that you want to program on the remote repeatedly until you hear the
relay click inside the receiver. (Press at 7 times) least
4. Now press a different button on the remote to save your setting. (Red LED should go out)
5. Test the button you just programmed. If it is not working, make sure the red LED on the remote is off and go back to
step 1.
Note: To clear any existing codes, press and hold the blue CODE SET button on the receiver for 20 seconds, then release.
(This will eliminate all stored codes)
Linking Multiple Transmitters with a Receiver
Up to three different transmitters can control a receiver. Follow steps 1 through 5 above for linking each RC939 transmitter
with the RC613 receiver.
Excluding a Transmitter Button Link from a Receiver
Follow this procedure to exclude a transmitter button from a receiver:
1. With a stylus or paper clip, press the button on the side of the transmitter until the red LED illuminates.
2. Momentarily press the congured ON/OFF button on the transmitter that you want to exclude from the receiver.
3. Momentarily press one of the other buttons on the transmitter. The red LED on the transmitter turns OFF.
4. Momentarily press the button you wanted to exclude to verify it no longer controls the receiver. The button
is now excluded.
3
LIST OF AVAILABLE MODELS AND COMPONENTS
Model Description Ratings (60 Hz)
RC613 Single-Channel Receiver 15 A Resistive, 10 A (1200 W) Tungsten, 1 HP (16 A FLA) @ 120 VAC, Single-Pole
Single-Throw Contacts
RC613L Single-Channel Receiver with 36 in.
Lead
15 A Resistive, 10 A (1200 W) Tungsten, 1 HP (16 A FLA) @ 120 VAC, Single-Pole
Single-Throw Contacts
RC613R Heavy-Duty Single-Channel Receiver
and Relay Assembly
20 A Resistive - 120/240 VAC, 12.5 A (1500 W) Tungsten ,1 1/2 HP @ 120 VAC; 3
HP @ 240 VAC, Double-Pole Single-Throw Contacts
RC939 3-Channel Transmitter with replaceable
CR2032 Lithium Battery
WIRING DIAGRAMS
NOTES:
1. NEUTRAL must always be connected to the WHITE LEAD.
2. Ground connections are not shown.
Specyfikacje produktu
Marka: | Intermatic |
Kategoria: | Zdalne sterowanie |
Model: | RC613R |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Intermatic RC613R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zdalne sterowanie Intermatic

31 Stycznia 2025

31 Stycznia 2025

30 Stycznia 2025

30 Stycznia 2025

30 Stycznia 2025

30 Stycznia 2025
Instrukcje Zdalne sterowanie
- Zdalne sterowanie Sony
- Zdalne sterowanie Yamaha
- Zdalne sterowanie Ikea
- Zdalne sterowanie Samsung
- Zdalne sterowanie PeakTech
- Zdalne sterowanie AEG
- Zdalne sterowanie LG
- Zdalne sterowanie Motorola
- Zdalne sterowanie Logitech
- Zdalne sterowanie Spektrum
- Zdalne sterowanie BeamZ
- Zdalne sterowanie Pioneer
- Zdalne sterowanie Milwaukee
- Zdalne sterowanie Philips
- Zdalne sterowanie SilverCrest
- Zdalne sterowanie Technics
- Zdalne sterowanie Parkside
- Zdalne sterowanie Hikvision
- Zdalne sterowanie Onkyo
- Zdalne sterowanie Edision
- Zdalne sterowanie Miele
- Zdalne sterowanie Geemarc
- Zdalne sterowanie Bose
- Zdalne sterowanie EZVIZ
- Zdalne sterowanie Conceptronic
- Zdalne sterowanie Panasonic
- Zdalne sterowanie Canon
- Zdalne sterowanie Crestron
- Zdalne sterowanie Nedis
- Zdalne sterowanie Nexa
- Zdalne sterowanie American DJ
- Zdalne sterowanie Medion
- Zdalne sterowanie Toshiba
- Zdalne sterowanie Majestic
- Zdalne sterowanie Jensen
- Zdalne sterowanie Ardes
- Zdalne sterowanie Garmin
- Zdalne sterowanie Iiyama
- Zdalne sterowanie Metra
- Zdalne sterowanie Dual
- Zdalne sterowanie Grundig
- Zdalne sterowanie Hegel
- Zdalne sterowanie Honeywell
- Zdalne sterowanie Chauvet
- Zdalne sterowanie Strong
- Zdalne sterowanie Tripp Lite
- Zdalne sterowanie Steinel
- Zdalne sterowanie Nikon
- Zdalne sterowanie HeiTech
- Zdalne sterowanie Cisco
- Zdalne sterowanie Smart
- Zdalne sterowanie ORNO
- Zdalne sterowanie Kenwood
- Zdalne sterowanie Scosche
- Zdalne sterowanie DJI
- Zdalne sterowanie Alpine
- Zdalne sterowanie Natec
- Zdalne sterowanie Uni-T
- Zdalne sterowanie Chamberlain
- Zdalne sterowanie Bang & Olufsen
- Zdalne sterowanie DSC
- Zdalne sterowanie JVC
- Zdalne sterowanie Trust
- Zdalne sterowanie LogiLink
- Zdalne sterowanie Memphis Audio
- Zdalne sterowanie Grohe
- Zdalne sterowanie Funai
- Zdalne sterowanie Vimar
- Zdalne sterowanie Autel
- Zdalne sterowanie Ansmann
- Zdalne sterowanie Clarion
- Zdalne sterowanie Wacom
- Zdalne sterowanie Thomson
- Zdalne sterowanie Tado
- Zdalne sterowanie Pro-Ject
- Zdalne sterowanie Absima
- Zdalne sterowanie Velleman
- Zdalne sterowanie Fusion
- Zdalne sterowanie Homematic IP
- Zdalne sterowanie Neumann
- Zdalne sterowanie DataVideo
- Zdalne sterowanie One For All
- Zdalne sterowanie Danfoss
- Zdalne sterowanie Intertechno
- Zdalne sterowanie Delta Dore
- Zdalne sterowanie Apple
- Zdalne sterowanie Devolo
- Zdalne sterowanie Marantz
- Zdalne sterowanie Waeco
- Zdalne sterowanie Revox
- Zdalne sterowanie Schaudt
- Zdalne sterowanie Mitsubishi
- Zdalne sterowanie Naim
- Zdalne sterowanie Chief
- Zdalne sterowanie BENNING
- Zdalne sterowanie NAD
- Zdalne sterowanie Continental Edison
- Zdalne sterowanie Delta
- Zdalne sterowanie Harman Kardon
- Zdalne sterowanie Audio-Technica
- Zdalne sterowanie NEC
- Zdalne sterowanie Parrot
- Zdalne sterowanie Antec
- Zdalne sterowanie JL Audio
- Zdalne sterowanie Axis
- Zdalne sterowanie Vision
- Zdalne sterowanie Telefunken
- Zdalne sterowanie Unitron
- Zdalne sterowanie Control4
- Zdalne sterowanie Vogel's
- Zdalne sterowanie Viper
- Zdalne sterowanie Kicker
- Zdalne sterowanie Amazon
- Zdalne sterowanie Abus
- Zdalne sterowanie Olympia
- Zdalne sterowanie Hama
- Zdalne sterowanie Marmitek
- Zdalne sterowanie Omega
- Zdalne sterowanie Optex
- Zdalne sterowanie Reely
- Zdalne sterowanie Schwaiger
- Zdalne sterowanie Watson
- Zdalne sterowanie Loewe
- Zdalne sterowanie Amewi
- Zdalne sterowanie SVS
- Zdalne sterowanie TomTom
- Zdalne sterowanie Arcam
- Zdalne sterowanie Vakoss
- Zdalne sterowanie Yale
- Zdalne sterowanie Technika
- Zdalne sterowanie Silverstone
- Zdalne sterowanie Busch-Jaeger
- Zdalne sterowanie Magnus
- Zdalne sterowanie RCA
- Zdalne sterowanie Genius
- Zdalne sterowanie Futaba
- Zdalne sterowanie Technaxx
- Zdalne sterowanie Hunter
- Zdalne sterowanie Fibaro
- Zdalne sterowanie Gefen
- Zdalne sterowanie Vivanco
- Zdalne sterowanie EQ-3
- Zdalne sterowanie Gaggenau
- Zdalne sterowanie PowerBass
- Zdalne sterowanie Kathrein
- Zdalne sterowanie Rockford Fosgate
- Zdalne sterowanie JUNG
- Zdalne sterowanie TOA
- Zdalne sterowanie Monacor
- Zdalne sterowanie Aputure
- Zdalne sterowanie Tascam
- Zdalne sterowanie H-Tronic
- Zdalne sterowanie AudioControl
- Zdalne sterowanie EVE
- Zdalne sterowanie Smartwares
- Zdalne sterowanie Adj
- Zdalne sterowanie Cotech
- Zdalne sterowanie Match
- Zdalne sterowanie Clas Ohlson
- Zdalne sterowanie Savio
- Zdalne sterowanie RADEMACHER
- Zdalne sterowanie KPN
- Zdalne sterowanie Ruwido
- Zdalne sterowanie Profoto
- Zdalne sterowanie AMX
- Zdalne sterowanie Reflecta
- Zdalne sterowanie Ziggo
- Zdalne sterowanie Brennenstuhl
- Zdalne sterowanie Tevion
- Zdalne sterowanie Eminent
- Zdalne sterowanie Targus
- Zdalne sterowanie Sitecom
- Zdalne sterowanie Meliconi
- Zdalne sterowanie Exibel
- Zdalne sterowanie Energy Sistem
- Zdalne sterowanie Doro
- Zdalne sterowanie Hähnel
- Zdalne sterowanie KlikaanKlikuit
- Zdalne sterowanie Ei Electronics
- Zdalne sterowanie Sonos
- Zdalne sterowanie Kensington
- Zdalne sterowanie Steren
- Zdalne sterowanie Bigben Interactive
- Zdalne sterowanie ESYLUX
- Zdalne sterowanie Malmbergs
- Zdalne sterowanie AV:link
- Zdalne sterowanie Vello
- Zdalne sterowanie Audiovox
- Zdalne sterowanie MB Quart
- Zdalne sterowanie FireAngel
- Zdalne sterowanie Asustor
- Zdalne sterowanie Nemef
- Zdalne sterowanie Hema
- Zdalne sterowanie Konig
- Zdalne sterowanie Valueline
- Zdalne sterowanie Sweex
- Zdalne sterowanie Vizio
- Zdalne sterowanie Conrad
- Zdalne sterowanie Xit
- Zdalne sterowanie Metronic
- Zdalne sterowanie T'nB
- Zdalne sterowanie Hannspree
- Zdalne sterowanie Xavax
- Zdalne sterowanie Fantini Cosmi
- Zdalne sterowanie Provision
- Zdalne sterowanie Niko
- Zdalne sterowanie Humax
- Zdalne sterowanie Vaddio
- Zdalne sterowanie Zephir
- Zdalne sterowanie Lifetec
- Zdalne sterowanie Apart
- Zdalne sterowanie Electia
- Zdalne sterowanie Projecta
- Zdalne sterowanie Genaray
- Zdalne sterowanie Jolly
- Zdalne sterowanie HQ
- Zdalne sterowanie Msonic
- Zdalne sterowanie Nanlite
- Zdalne sterowanie Verizon
- Zdalne sterowanie Tihao
- Zdalne sterowanie Zapman
- Zdalne sterowanie OEM
- Zdalne sterowanie Emtec
- Zdalne sterowanie Ranex
- Zdalne sterowanie Jasco
- Zdalne sterowanie CME
- Zdalne sterowanie Russound
- Zdalne sterowanie Engel Axil
- Zdalne sterowanie Bazooka
- Zdalne sterowanie Wentronic
- Zdalne sterowanie Walkera
- Zdalne sterowanie EQ3
- Zdalne sterowanie REV
- Zdalne sterowanie Neewer
- Zdalne sterowanie Neets
- Zdalne sterowanie ETiger
- Zdalne sterowanie VDO Dayton
- Zdalne sterowanie Aeon Labs
- Zdalne sterowanie Packard Bell
- Zdalne sterowanie Provision ISR
- Zdalne sterowanie CSL
- Zdalne sterowanie Entone
- Zdalne sterowanie Fortin
- Zdalne sterowanie Samlex
- Zdalne sterowanie Zalman
- Zdalne sterowanie Simplify
- Zdalne sterowanie Interphone
- Zdalne sterowanie SIIG
- Zdalne sterowanie Wet Sounds
- Zdalne sterowanie Televés
- Zdalne sterowanie Swiss Sense
- Zdalne sterowanie Extron
- Zdalne sterowanie ProMaster
- Zdalne sterowanie Ebode
- Zdalne sterowanie RadioShack
- Zdalne sterowanie Exxter
- Zdalne sterowanie Skymaster
- Zdalne sterowanie Hartig Helling
- Zdalne sterowanie Multibox
- Zdalne sterowanie Online
- Zdalne sterowanie Libec
- Zdalne sterowanie Furman
- Zdalne sterowanie AT-T
- Zdalne sterowanie Logic3
- Zdalne sterowanie Medion MD6461
- Zdalne sterowanie TCM
- Zdalne sterowanie Pixel
- Zdalne sterowanie Morel
- Zdalne sterowanie Antelope Audio
- Zdalne sterowanie PDP
- Zdalne sterowanie Ecler
- Zdalne sterowanie Q-Sonic
- Zdalne sterowanie Elite Screens
- Zdalne sterowanie Roswell
- Zdalne sterowanie SpeakerCraft
- Zdalne sterowanie Sunwave
- Zdalne sterowanie Tevion (Medion)
- Zdalne sterowanie Syrp
- Zdalne sterowanie Bravo
- Zdalne sterowanie Maximex
- Zdalne sterowanie Pentatech
- Zdalne sterowanie Glashart Media
- Zdalne sterowanie Bang Olufsen
- Zdalne sterowanie TV Vlaanderen
- Zdalne sterowanie Innr
- Zdalne sterowanie Universal Electronics
- Zdalne sterowanie TELE System
- Zdalne sterowanie Voxx
- Zdalne sterowanie Beoplay
- Zdalne sterowanie Prolectrix
- Zdalne sterowanie Remotec
- Zdalne sterowanie Audiofrog
- Zdalne sterowanie Nanoleaf
- Zdalne sterowanie Tiq
- Zdalne sterowanie Elbe
- Zdalne sterowanie GBS Elettronica
- Zdalne sterowanie Gewiss
- Zdalne sterowanie Insteon
- Zdalne sterowanie Mosconi
- Zdalne sterowanie Lutron
- Zdalne sterowanie CGV
- Zdalne sterowanie Universal Remote Control
- Zdalne sterowanie Aplic
- Zdalne sterowanie Ridem
- Zdalne sterowanie SMK-Link
- Zdalne sterowanie URC
- Zdalne sterowanie Canal Digitaal
- Zdalne sterowanie AXIL
Najnowsze instrukcje dla Zdalne sterowanie

28 Marca 2025

28 Marca 2025

28 Marca 2025

27 Marca 2025

26 Marca 2025

22 Marca 2025

13 Marca 2025

11 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025