Instrukcja obsΕ‚ugi Indesit EDIFP 28T9

Indesit Pomywaczka EDIFP 28T9

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Indesit EDIFP 28T9 (15 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 11 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/15
11
Gebruiksaanwijzing
Inhoud
Productkaart, 2
Voorzorgsmaatregelen en advies, 3-4
Algemene veiligheid
Afvalverwijdering
Energiebesparing en respect voor het milieu
Installatie, Service 5-6
Plaatsing en waterpas zetten
Hydraulische en elektrische aansluitingen
Aanwijzingen voor de eerste afwascyclus
Technische gegevens
Service
Beschrijving van het apparaat, 7
Aanzichttekening
Bedieningspaneel
Het laden van de rekken, 8-9
Onderrek
Bestekkorf
Bovenrek
Besteklade
Starten en gebruik, 10
Het starten van de afwasautomaat
Het vaatwasmiddel toevoegen
ξ€³ξ•ξ’ξŠξ•ξ„ξξξ„ξ‚·ξ–ξ€ξ€ƒξ€”ξ€”
Programmatabel
ξ€Άξ“ξˆξ†ξŒξ„ξξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξŠξ•ξ„ξξξ„ξ‚·ξ–ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ€²ξ“ξ—ξŒξˆξ–ξ€ξ€ƒξ€”ξ€•
Glansmiddel en onthardingszout, 13
Het glansmiddel toevoegen
Het onthardingszout toevoegen
ξ€²ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ™ξˆξ•ξξ’ξ•ξŠξŒξ‘ξŠξ€ξ€ƒξ€”ξ€—
Water en elektrische stroom afsluiten
Reinigen van de afwasautomaat
Vermijden van vervelende luchtjes
Reinigen van de sproeiarmen
Reinigen van het watertoevoer lter
Reinigen van de lters
Als u langere tijd geen gebruik maakt van de
afwasautomaat
Storingen en oplossingen, 15
EDIFP 28T9

Gebruiksaanwijzing

NL
2
Productkaart
Productkaart
Merk INDESIT
Model DIFP 28T9
Beladingscapaciteit in standaard couverts (1) 14
ξ€¨ξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ€ξˆξ‰ξ‚Ώξ†ξŒξ³ξ‘ξ—ξŒξˆξŽξξ„ξ–ξ–ξˆξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ„ξ„ξξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ€€ξ€Žξ€Žξ€Žξ€ƒξ€‹ξξ„ξ„ξŠξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€Œξ€ƒξ—ξ’ξ—ξ€ƒξ€§ξ€ƒξ€‹ξ‹ξ’ξ’ξŠξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€Œ ξ€€ξ€Žξ€Ž
ξ€­ξ„ξ„ξ•ξξŒξξŽξ–ξ€ƒξˆξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξŽξ€Ίξ‹ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€Œ ξ€•ξ€™ξ€˜ξ€‘ξ€“
ξ€¨ξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ„ξ•ξ‡ξ€ƒξšξ„ξ–ξ†ξœξ†ξξ˜ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξŽξ€Ίξ‹ ξ€“ξ€‘ξ€œξ€–
ξ€¨ξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ‰ξ€ξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ€Ί ξ€“ξ€‘ξ€˜
ξ€¨ξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ€Ί ξ€˜ξ€‘ξ€“
ξ€­ξ„ξ„ξ•ξξŒξξŽξ–ξ€ƒξšξ„ξ—ξˆξ•ξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξξŒξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒξ€‹ξ€–ξ€Œ ξ€•ξ€˜ξ€•ξ€“ξ€‘ξ€“
ξ€§ξ•ξ’ξ’ξŠξˆξ‰ξ‰ξˆξ†ξ—ξŒξ™ξŒξ—ξˆξŒξ—ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ„ξ„ξξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ€ͺξ€ƒξ€‹ξξŒξ‘ξŒξξ„ξξˆξ€ƒξˆξ‰ξ‰ξˆξ†ξ—ξŒξ™ξŒξ—ξˆξŒξ—ξ€Œξ€ƒξ—ξ’ξ—ξ€ƒξ€€ξ€ƒξ€‹ξξ„ξ›ξŒξξ„ξξˆξ€ƒξˆξ‰ξ‰ξˆξ†ξ—ξŒξ™ξŒξ—ξˆξŒξ—ξ€Œξ€‘ ξ€€
ξ€·ξŒξξ‡ξ–ξ‡ξ˜ξ˜ξ•ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ„ξ•ξ‡ξ“ξ•ξ’ξŠξ•ξ„ξξξ„ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξξŒξ‘ξ˜ξ—ξˆξ‘ ξ€”ξ€œξ€“ξ‚Ά
ξ€·ξŒξξ‡ξ–ξ‡ξ˜ξ˜ξ•ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξξŒξ‘ξ˜ξ—ξˆξ‘ 
ξ€ͺξˆξξ˜ξŒξ‡ξ–ξ‘ξŒξ™ξˆξ„ξ˜ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξ€₯ξ€‹ξ€€ξ€Œξ€ƒξ•ξˆξ€ƒξ€”ξ€ƒξ“ξ€Ί 
ξ€¬ξ‘ξ…ξ’ξ˜ξšξξ’ξ‡ξˆξ Ja
N.B.
ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€§ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ‰ξ’ξ•ξξ„ξ—ξŒξˆξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξˆξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξξ„ξ…ξˆξξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξ—ξŽξ„ξ„ξ•ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξŠξˆξ…ξ„ξ–ξˆξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ„ξ•ξ‡ξšξ„ξ–ξ†ξœξ†ξξ˜ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€§ξŒξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξŠξ•ξ„ξξξ„ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξŒξŽξ—ξ€ƒ
ξ’ξξ€ƒξ‘ξ’ξ•ξξ„ξ„ξξ€ƒξ™ξˆξ•ξ™ξ˜ξŒξξ‡ξ€ƒξ™ξ„ξ„ξ—ξšξˆξ•ξŽξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξšξ„ξ–ξ–ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξξˆξˆξ–ξ—ξ€ƒξˆξ‰ξ‚Ώξ†ξŒξ³ξ‘ξ—ξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξŠξ•ξ„ξξξ„ξ€ƒξšξ„ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ—ξ•ξˆξ‰ξ—ξ€ƒξšξ„ξ—ξˆξ•ξ€ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€‘ξ€ƒξ€§ξˆξ€ƒ
ξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ„ξ•ξ‡ξšξ„ξ–ξ†ξœξ†ξξ˜ξ–ξ€ƒξ†ξ’ξ•ξ•ξˆξ–ξ“ξ’ξ‘ξ‡ξˆξˆξ•ξ—ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ€¨ξ†ξ’ξ€ξ†ξœξ†ξξ˜ξ–ξ€‘
ξ€•ξ€Œξ€ƒξ€ͺξˆξ…ξ„ξ–ξˆξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ€•ξ€›ξ€“ξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ„ξ•ξ‡ξ€ƒξšξ„ξ–ξ†ξœξ†ξξŒξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξŽξ’ξ˜ξ‡ξ€ƒξšξ„ξ—ξˆξ•ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξˆξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ˜ξŒξ—ξ€ξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξšξˆξ•ξŽξˆξξŒξξŽξˆξ€ƒ
ξˆξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ„ξ‰ξ‹ξ„ξ‘ξŽξˆξξŒξξŽξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξξ„ξ‘ξŒξˆξ•ξ€ƒξšξ„ξ„ξ•ξ’ξ“ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ„ξ—ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€‘
ξ€–ξ€Œξ€ƒξ€ͺξˆξ…ξ„ξ–ξˆξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ€•ξ€›ξ€“ξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ„ξ„ξ•ξ‡ξ€ƒξšξ„ξ–ξ†ξœξ†ξξŒξ€‘ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξšξˆξ•ξŽξˆξξŒξξŽξˆξ€ƒξšξ„ξ—ξˆξ•ξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ„ξ‰ξ‹ξ„ξ‘ξŽξˆξξŒξξŽξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξξ„ξ‘ξŒξˆξ•ξ€ƒξšξ„ξ„ξ•ξ’ξ“ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ„ξ—ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ
ξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€‘
NL
3
Voorzorgsmaatregelen
en advies
Hetap par aat is ontworp en en geb o uwd
overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen.
D e z e a a n w i j z i n g e n z i j n g e s c h r e v e n o m
veiligheidsredenen en moeten zorgvuldig worden
doorgenomen.
Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele
toekomstige raadpleging. Wanneer u het product
weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit
boekje bij het apparaat te bewaren.
Lees de aanwijzingen zorgvuldig door: er staat
belangrijke informatie in over installatie, gebruik en
veiligheid.
Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik
of gelijksoortige toepassingen, bijvoorbeeld:
- delen van winkels, kantoren en andere werkomgevingen
die als keuken worden gebruikt, voor het personeel;
- boerderijen;
- gebruik door klanten in hotels, motels en andersoortige
verblijfsmogelijkheden;
- bed and breakfasts.
Algemene veiligheid
 ξ€§ξˆξξˆξ€ƒξ„ξ‰ξšξ„ξ–ξξ„ξ†ξ‹ξŒξ‘ξˆξ€ƒξξ„ξŠξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒ
personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan
van of instructies met betrekking tot het gebruik
ontvangen door een persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid.
 ξ€Ήξ’ξξšξ„ξ–ξ–ξˆξ‘ξˆξ‘ξ€ƒ      ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ‘ξˆξ‘ ξ—ξ’ξˆξξŒξ†ξ‹ξ— ξ—ξˆ ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξˆξ‘  ξ—ξˆ
voorkomen dat kinderen met het apparaat spelen.
 ξ€§ξŒξ—ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ„ξ—ξ€ƒ ξŒξ–ξ€ƒξ’ξ‘ξ—ξšξŒξŽξŽξˆξξ‡ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ξ“ξ•ξ’ξ‰ξˆξ–ξ–ξŒξ’ξ‘ξˆξˆξξ€ƒ
gebruik binnenshuis.
 ξ€§ξŒξ—ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ„ξ—ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξšξ„ξ–ξ–ξˆξ‘ξ€ƒ
van huishoudelijke vaat en alleen door volwassenen
volgens de aanwijzingen die terug zijn te vinden in
dit boekje.
 ξ€§ξˆξ€ƒ     ξ€ƒξ„ξ‰ξšξ„ξ–ξ„ξ˜ξ—ξ’ξξ„ξ„ξ— ξξ„ξŠ ξ‘ξŒξˆξ— ξ…ξ˜ξŒξ—ξˆξ‘ξ–ξ‹ξ˜ξŒξ– ξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘
geΓ―nstalleerd, ook niet in overdekte toestand. Het
is zeer gevaarlijk hem bloot te stellen aan regen en
onweer.
 ξ€΅ξ„ξ„ξŽξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ‰ξšξ„ξ–ξ„ξ˜ξ—ξ’ξξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ…ξξ’ξ’ξ—ξ–ξ™ξ’ξˆξ—ξ–ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€‘
 ξ€«ξ„ξ„ξξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ–ξ—ξˆξŽξŽξˆξ•ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ˜ξŒξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ–ξ—ξ’ξ“ξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξ†ξ—ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξˆξ•ξ„ξ„ξ‘ξ€ƒ
te trekken, maar door hem beet te pakken.
 ξ€Ήξ’ξ’ξ•ξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ˜ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ‰ξšξ„ξ–ξ„ξ˜ξ—ξ’ξξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ•ξˆξŒξ‘ξŒξŠξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξ€ƒ
uitvoert moet u de waterkraan afsluiten en de stekker
uit het stopcontact halen.
 ξ€¬ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξŠξˆξ™ξ„ξξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ–ξ—ξ’ξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒξξ„ξŠξ€ƒξ˜ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒ ξŠξˆξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξŽξˆξξ€ƒ
geval aan de interne mechanismen sleutelen om
een reparatie trachten uit te voeren.
 ξ€―ξˆξ˜ξ‘ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ—ξˆξŠξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ“ξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ˜ξ•ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŠξ„ξ€ƒξˆξ•ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒ
zitten. Het apparaat zou om kunnen vallen.
 ξ€§ξˆξ€ƒξ‡ξˆξ˜ξ•ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ’ξ“ξˆξ‘ξ–ξ—ξ„ξ„ξ‘ξ‡ξˆξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξŠξˆξξ„ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒ
worden omdat men erover zou kunnen struikelen.
 ξ€«ξ’ξ˜ξ‡ξ€ƒξšξ„ξ–ξ€ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŠξξ„ξ‘ξ–ξξŒξ‡ξ‡ξˆξξˆξ‘ξ€ƒξ…ξ˜ξŒξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ…ξˆξ•ξˆξŒξŽξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒ
kinderen.
 ξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ“ξ„ξŽξŽξŒξ‘ξŠξ–ξξ„ξ—ξˆξ•ξŒξ„ξ„ξξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξŠξˆξˆξ‘ξ€ƒξ–ξ“ξˆξˆξξŠξ’ξˆξ‡ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒ
kinderen.
Afvalverwijdering
 ξ€«ξ’ξ˜ξ‡ξ€ƒ ξ˜ξ€ƒ      ξ‡ξˆ ξξ’ξ†ξ„ξξˆ ξ‘ξ’ξ•ξξˆξ‘ξ€  ξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
verpakkingsmateriaal kan worden hergebruikt.
 ξ€§ξˆξ€ƒ    ξ€ƒξ€¨ξ˜ξ•ξ’ξ“ξˆξ–ξˆ ξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξξŒξξ‘ ξ€•ξ€“ξ€”ξ€•ξ€’ξ€”ξ€œξ€’ξ€¨ξ€Έ ξ…ξˆξ—ξ•ξˆξ‰ξ‰ξˆξ‘ξ‡ξˆ
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
ξ€‹ξ€€ξ€¨ξ€¨ξ€€ξ€Œξ€ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξξŒξˆξ—ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξˆξξˆξŽξ—ξ•ξŒξ–ξ†ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒ
het gewone huisvuil mogen worden meegegeven.
Afgedankte apparaten moeten gescheiden worden
ingezameld om het recyclen en herwinnen van de
gebruikte materialen te optimaliseren en potentiΓ«le
schade voor de gezondheid en het milieu te
voorkomen. Het symbool van de afvalemmer met
een kruis staat op alle producten om de consument
eraan te herinneren dit product gescheiden in te
zamelen.
  ξξˆξˆξ•ξ€ƒ ξŒξ‘ξ‰ξ’ξ•ξξ„ξ—ξŒξˆξ€ƒ ξ…ξˆξ—ξ•ξˆξ‰ξ‰ξˆξ‘ξ‡ξˆξ€ƒ  ξ™ξˆξ•ξšξŒξξ‡ξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—
van elektronische apparatuur kan de consument
zich wenden tot de gemeentelijke reinigingsdienst
of de verkoper.
Energiebesparing en respect voor het milieu
Water en energie besparen
 ξ€Άξ—ξ„ξ•ξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ‰ξšξ„ξ–ξ„ξ˜ξ—ξ’ξξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ„ξξξˆξˆξ‘ξ€ƒξ„ξξ–ξ€ƒξ‹ξŒξξ€ƒξ™ξ’ξξŠξˆξξ„ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŒξ–ξ€‘ξ€ƒ
  ξ˜ξ€ƒ     ξ€ƒξξ’ξˆξ— ξšξ„ξ†ξ‹ξ—ξˆξ‘  ξ‡ξˆ ξ„ξ‰ξšξ„ξ–ξ„ξ˜ξ—ξ’ξξ„ξ„ξ—
gevuld is, kunt u vervelende luchtjes vermijden
door het programma
ξ€¬ξ‘ξšξˆξŽξˆξ‘ ξ—ξˆ ξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξˆξ‘ ξ€‹ξξŒξˆξ€ƒ   
Programma's)
.
 ξ€Άξˆξξˆξ†ξ—ξˆξˆξ•ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξŠξ•ξ„ξξξ„ξ€ƒξšξ„ξ—ξ€ƒξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξŒξŽξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
type vaat en het soort vuil, door de Programmatabel
te raadplegen:
- voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u
ξ‹ξˆξ— ξ“ξ•ξ’ξŠξ•ξ„ξξξ„   ξˆξˆξ‘ ξξ„ξ„ξŠ ξˆξ‘ξˆξ•ξŠξŒξˆξ€ ξˆξ‘ξ€ƒ       
waterverbruik garandeert.
- als u een kleine vaat heeft activeert u de optie Halve
lading*
ξ€‹ξξŒξˆξ€ƒξ€Άξ—ξ„ξ•ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€Œξ€‘
 ξ€€ξξ–ξ€ƒξ˜ξ€ƒξˆξξˆξŽξ—ξ•ξŒξ†ξŒξ—ξˆξŒξ—ξ–ξ…ξˆξ‡ξ•ξŒξξ‰ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ…ξˆξ“ξ„ξ„ξξ‡ξˆξ€ƒξ—ξŒξξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‡ξ„ξŠξˆξ‘ξ€ƒ
goedkopere tarieven heeft, kunt u de afwasautomaat
 ξ‡ξˆξξˆ ξ—ξŒξξ‡ξˆξ‘ ξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξˆξ‘ξ€‘ ξ€§ξˆ ξ’ξ“ξ—ξŒξˆ ξ€ΈξŒξ—ξŠξˆξ–ξ—ξˆξξ‡ξˆξ€ƒ      
start*
ξ€‹ξξŒξˆξ€ƒξ€Άξ—ξ„ξ•ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€Œ
kan u erbij helpen het
wassen op deze wijze te organiseren.
* Alleen aanwezig op bepaalde modellen.


Specyfikacje produktu

Marka: Indesit
Kategoria: Pomywaczka
Model: EDIFP 28T9

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Indesit EDIFP 28T9, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…




Instrukcje Pomywaczka Indesit

Indesit

Indesit idl 600 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Indesit

Indesit UNODUE Instrukcja

11 PaΕΊdziernika 2024
Indesit

Indesit D2F HD624 A Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
Indesit

Indesit I3B L634 X Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Indesit

Indesit I3I D741O Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Indesit

Indesit I3B L626 UK Instrukcja

30 WrzeΕ›nia 2024

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

AEG

AEG F88080IA Instrukcja

15 Stycznia 2025
Candy

Candy CI 7300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele G 1220 SC Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum VVW7020 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG F56322W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG FFB52600ZM Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG F55000W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag VA2013RT Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag VA8017SRT Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG FES5261XZD Instrukcja

15 Stycznia 2025