Instrukcja obsลugi Imetec BF4 500
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Imetec BF4 500 (4 stron) w kategorii Libra. Ta instrukcja byลa pomocna dla 3 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
MANUALE DI ISTRUZIONI
PER LโUSO DELLA BILANCIA
PESAPERSONE
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per lโacquisto del presente prodotto. Siamo
sicuri che Lei apprezzerร la qualitร e lโa๎
ฏdabilitร di questo apparecchio, progettato e
prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente.
ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro
Prima di utilizzare lโapparecchio, leggere attentamente
le istruzioni per lโuso e in particolare le avvertenze sulla
sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente
manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per
lโintera durata di vita dellโapparecchio, a scopo di
consultazione. In caso di cessione dellโapparecchio a
terzi, consegnare anche lโintera documentazione.
NOTA: se nella lettura di questo libretto di istruzioni dโuso alcune parti
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎บ๎ฟ๎
ฏ๎น๎ฟ๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎๎ธ๎ธ๎ฟ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
๎ท๎ ๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎
๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎ ๎ท๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎ป๎ฝ๎๎
๎ ๎ป๎ ๎๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎น๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎บ๎๎ธ๎ธ๎ฟ๎
๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎ ๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎ ๎บ๎ฟ๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎
๎น๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ป๎๎๎
๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ป๎ฟ๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎
ฎ๎
๎น๎ท๎๎ป๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎ ๎๎น๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎ฒ๎ ๎๎๎ท๎๎
๎ ๎๎๎
๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎ป๎๎
๎ ๎น๎
๎๎ป๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎
๎ ๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฒ๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎บ๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎บ๎ท๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎ป๎ ๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎
ฐ๎๎ฟ๎น๎พ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎
๎๎น๎
๎๎ ๎๎ท๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎
๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎น๎
๎๎
๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ฒ๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ ๎ท๎บ๎ป๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎๎๎ท๎
๎
๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎พ๎ท๎๎๎
๎ ๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎๎
๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ ๎น๎ฟ๎๎น๎ท๎ ๎๎ ๎๎๎
๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ฟ๎น๎๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎
๎ป๎ ๎พ๎ท๎๎๎
๎ ๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎ ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎น๎
๎๎ฟ๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ ๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎ ๎ฝ๎ฟ๎
๎น๎ท๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎ ๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ ๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎
๎ป๎
ฎ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎
๎๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎ธ๎ธ๎๎ฟ๎น๎
๎๎ ๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎
๎ ๎
๎ ๎๎ป๎๎NON
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎ฟ๎ ๎น๎พ๎ฟ๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎น๎ท๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ท๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ผ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ผ๎
๎๎ฟ๎ป๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎น๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎ท๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎
๎
๎๎๎๎
๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎
ฐ๎น๎ฟ๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎ฟ๎๎ธ๎ท๎ฝ๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎
ฐ๎น๎ฟ๎ป๎
๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ฒ๎๎ธ๎ท๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎น๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎
ATTENZIONE! La bilancia non deve essere utilizzata da persone
portatrici di pacemaker o altri apparecchi medici.
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
ISTRUZIONI PER LโUTILIZZO SICURO DELLE BATTERIE
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ฝ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎น๎ฟ๎ท๎๎น๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ฝ๎
๎๎ผ๎๎ป๎๎น๎
๎ ๎ป๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ท๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎
NON๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎
NON๎ ๎ป๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎ท๎๎๎๎ป๎
๎๎
๎๎ ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎ ๎
๎ ๎น๎
๎๎ ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎
NON๎ ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎ฟ๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎ท๎ ๎๎๎ ๎น๎ท๎๎
๎๎ป๎ ๎ป๎น๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎ ๎น๎
๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎
๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎๎ผ๎๎
๎น๎
๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎ผ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎น๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ฃ๎๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎
๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
NON๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎
๎น๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎
๎น๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ป๎ฟ๎ ๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ ๎น๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎น๎
๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎
๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎
๎๎ฟ๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎น๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎
๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎ ๎ท๎น๎ฟ๎บ๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ฒ๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎
๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎น๎
๎
LEGENDA SIMBOLI
Avvertenza Divieto
DESCRIZIONE DELLโAPPARECCHIO
E DEGLI ACCESORI
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎บ๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฟ
๎ฝ๎๎ Dati tecnici
๎พ๎๎ Vano batterie
CONSIGLI UTILI
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎
๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎
ฒ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฝ๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎
ฐ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎
๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎ป๎ ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎
๎๎ป๎ป๎ ๎ฒ๎
๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ ๎ท๎ ๎๎ฟ๎ป๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎บ๎ฟ๎๎ ๎ท๎๎ป๎๎บ๎
๎ ๎น๎๎๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ ๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎ ๎บ๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎ ๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎ท๎
๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ฒ๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ฟ๎
๎
๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎
๎ท๎ ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ผ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ผ๎ป๎ธ๎ธ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎ธ๎ท๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎น๎ท๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎๎ ๎ป๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎น๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎
ฎ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ท๎
๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎
ฐ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎ผ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎ ๎ท๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
ฐ๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎บ๎
๎๎๎ป๎ ๎บ๎
๎๎๎ป๎ธ๎ธ๎ป๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎ป๎
๎น๎พ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎
๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎ธ๎ป๎๎
๎ ๎ท๎น๎น๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎ฟ๎บ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎น๎พ๎ป๎ ๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ฟ๎๎
ฒ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ป๎
๎๎
ฐ๎๎
๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎๎
๎
UTILIZZO
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ ๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎ ๎บ๎ท๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎ฟ๎๎ธ๎ท๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎ ๎บ๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ธ๎น๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎
ฎ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎
ATTENZIONE! Non posizionare la bilancia su tappeti, p1-ma
sempre su un piano rigido e stabile.
PRIMO UTILIZZO
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎ป๎ ๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎บ๎ป๎๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎บ๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎ป๎๎น๎พ๎ฟ๎
๎ ๎บ๎ป๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎น๎๎๎ท๎ ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎
INSERIMENTO BATTERIE
๎ท๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
SELEZIONE UTENTE e IMPOSTAZIONE DATI PERSONALI
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎ ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎ท๎น๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎
๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ ๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎บ๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎น๎พ๎ณ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎ ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ณ๎บ๎น๎ป๎
๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ ๎ป๎๎๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ณ๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ป๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎
๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ธ๎ผ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ ๎น๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎ ๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ณ๎บ๎น๎ป๎ ๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ป๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎
๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ ๎ป๎๎๎ ๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎ ๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎ณ๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ป๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎
๎ ๎ฟ๎๎๎น๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎ ๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎ฝ๎๎ฟ๎ ๎ธ๎น๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ ๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎
๎ฉ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎ช๎ ๎
๎ท๎ ๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎ท๎
๎ ๎ ๎
๎ฝ ๎ ๎ท ๎ ๎ ๎ท ๎ ๎ฟ ๎
๎ ๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎ ๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎
๎ ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎
๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎น๎ป๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ ๎บ๎ ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎
๎๎
๎๎น๎ฟ๎๎น๎ท๎๎ธ๎ผ๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
IMPIEGO
FUNZIONI SPECIALI
Modi๎
ฐca unitร di misura
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ Quando il display
๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎ ๎ท๎๎ท๎
๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎ ๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎
๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ณ๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎
FUNZIONE SOLO PESO
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎บ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฟ๎ป๎บ๎ป๎ ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎บ๎ท๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎๎ท๎
๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎ ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎
ฐ๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎
FUNZIONE BODY ANALIZER
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎ ๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎ณ๎บ๎น๎ป๎ ๎
๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎ ๎ป๎
๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ป๎๎๎ ๎ ๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ผ๎ท๎๎ป๎๎ฒ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ป๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎ ๎บ๎๎ป๎บ๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎๎ท๎ผ๎
๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎
ATTENZIONE! Oltre a posizionarsi correttamente sugli
elettrodi (parte metallica), รจ importante veri๎
ฐcare che non
ci sia alcun contatto tra le gambe e tra i piedi. Se necessario
inserire un foglio di carta tra le gambe.
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎
lโindicazione del
๎๎ป๎๎
๎ ๎๎ฟ๎ ๎ธ๎๎
๎น๎น๎พ๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎ ๎ฟ๎๎
๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎๎ป๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ท๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎๎น๎๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎น๎
๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎บ๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎น๎พ๎ณ๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
NOTA: ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎บ๎
๎๎
๎ ๎น๎ฟ๎๎น๎ท๎ ๎ธ๎ท๎
๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎
๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎
๎๎๎ฟ๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
MANUTENZIONE
PULIZIA
๎ท๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎
ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎๎ธ๎ฟ๎บ๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎บ๎
๎
ATTENZIONE! Non utilizzare sostanze acide, abrasive,
corrosive o solventi chimici.
CONSERVAZIONE
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎
๎๎ผ๎๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎ ๎๎
๎๎ ๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎
๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎
๎ ๎๎ฟ๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
PROBLEMI E SOLUZIONI
๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎บ๎ท๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ฟ๎
๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎
SMALTIMENTO
๎๎ ๎ฟ๎๎ธ๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎
๎๎ฒ๎๎น๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎น๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎
๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎
๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎ ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ท๎๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎ ๎ฟ๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎
๎
๎บ๎ป๎๎ป๎ ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎บ๎
๎ ๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎ ๎น๎ฟ๎น๎๎
๎
๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ ๎๎ฟ๎ฃ๎ ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎ท๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ฟ๎น๎ฟ๎น๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎บ๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ ๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎๎ ๎ป๎๎๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ ๎๎
๎น๎ท๎๎ป๎ ๎
๎ ๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎
SMALTIMENTO DELLE BATTERIE
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎ธ๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
AVVERTENZA: non gettare le batterie nei rifiuti
domestici: devono essere smaltite separatamente.
๎ท๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎น๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎น๎ท๎๎ฟ๎
ASSISTENZA E GARANZIA
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ ๎ท๎น๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎บ๎ป๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎ ๎น๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎
๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎
๎๎ฒ๎๎น๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎
๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎
๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ ๎๎ท๎ ๎น๎๎๎ท๎ ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎
๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎
๎๎ผ๎ท๎๎๎
๎๎บ๎ป๎น๎ท๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎
๎๎ป๎
ITALIANO
BILANCIA PESAPERSONE
Istruzioni per lโuso
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎
Instrucciones para el uso
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
๎๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ฑ๎ฟ๎๎
๎พ๎๎๎ณ๎ฟ
Instruรงรตes para o uso
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎ค๎ฃ๎ ๎ฑ๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎ฐ
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
OSOBNA VAGA
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎
๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
OSOBNร VรHA
Tel. +39.035.688. 1 Fax +39.035.320.14911
๎๎๎ท๎ท๎ธ๎ป๎พ๎ป
๎ธ๎น๎ธ๎บ๎๎บ๎๎๎๎๎ป
Type M4301
[A]
3 4 5
GUIDA ILLUSTRATIVA
ILLUSTRATIVE GUIDE
GUรA ILUSTRATIVA
ะะะะฎะกะขะ ะะ ะะะะะะะฏ
ะะะะฏะขะะ
SLIKOVNI VODNIK
ILUSTRIRANI VODIฤ
ฮฮ ฮฮฮฮฮฮฮฮคฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฃ
GUIA ILUSTRADO
ILUSTROVANร PRลฎVODCE
1
2
[B3][B2][B1]
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎บ๎ท๎๎ธ๎๎ท๎๎ธ๎น๎ป
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎
๎๎๎บ๎ผ๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎ธ๎น๎ป
๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท
๎ท๎๎พ๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎บ๎ป
๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎
๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎๎๎ท
๎๎
๎๎ท๎
๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎น๎พ๎ฟ๎๎บ
๎ป๎๎
๎ท๎ฝ๎ป
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ท
๎ผ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ ๎ท๎น๎๎๎ท
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎น๎
๎๎ท๎๎ป
๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎พ๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ธ๎ธ๎๎ป๎๎บ๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎๎
๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎ธ๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎ป
๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป
๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎ธ๎
๎
TABELLE / TABLES / TABLAS / ะขะะะะะฆะซ / TABELE / TABLICE / ฮ ฮฮฮฮฮฮฃ / TABELAS / TABULKY
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TรCNICOS / ะขะะฅะะะงะะกะะะ ะะะะะซะ / TEHNIฤNI PODATKI /
TEHNIฤKI PODACI / ฮคฮฮงฮฮฮฮ ฮฃฮคฮฮฮงฮฮฮ / DADOS TรCNICOS / TECHNICKร รDAJE
Nota: ๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎ผ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎
๎ป๎
Note: ๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ธ๎ป๎๎
๎๎๎น๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ผ๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎๎ท๎๎บ๎
๎น๎๎
๎๎ป๎
Massa Grassa (4% ~ 80%) / Fat Mass (4% ~ 80%)
Acqua (10% ~ 80%) / Water (10% ~ 80%)
Massa muscolare (13% ~ 100%) / Muscle mass (13% ~ 100%)
๎๎๎
๎๎ฝ๎ป
๎๎
๎๎๎ท๎ญ๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎
๎ญ๎๎๎ท๎
Sottopeso
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ป
๎๎
๎๎๎ท๎
Sovrappeso
๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎
Obeso
Obese
Sottopeso
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ป
๎๎
๎๎๎ท๎
Sovrappeso
๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎
Obeso
Obese
๎ธ๎ท๎๎บ๎ ๎ป๎๎น๎ธ ๎น๎ธ๎๎บ๎บ ๎บ๎บ๎๎บ๎ ๎บ๎๎๎ฟ๎ท ๎ป๎๎ฟ ๎ฟ๎๎น๎ท ๎น๎ท๎๎น๎ผ ๎น๎ผ๎๎ฟ๎ท
๎ป๎ท๎๎ผ๎ ๎ป๎๎น๎บ ๎น๎บ๎๎บ๎ป ๎บ๎ป๎๎ป๎ท ๎ป๎ท๎๎ฟ๎ท ๎ป๎๎ธ๎ธ ๎ธ๎ธ๎๎น๎น ๎น๎น๎๎น๎ฟ ๎น๎ฟ๎๎ฟ๎ท
๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎ท ๎ป๎๎น๎ป ๎น๎ป๎๎บ๎ฟ ๎บ๎ฟ๎๎ป๎น ๎ป๎น๎๎ฟ๎ท ๎ป๎๎ธ๎บ ๎ธ๎บ๎๎น๎ผ ๎น๎ผ๎๎บ๎ท ๎บ๎ท๎๎ฟ๎ท
๎๎๎
๎๎ฝ๎ป
๎๎
๎๎๎ท๎๎ญ๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎
๎๎ญ๎๎๎ท๎
Bassa
๎๎พ๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ป
๎๎
๎๎๎ท๎
Alta
Tall
Bassa
๎๎พ๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ป
๎๎
๎๎๎ท๎
Alta
Tall
๎ธ๎ท๎๎ธ๎ผ ๎ผ๎พ๎๎ฝ๎พ ๎๎ผ๎ฟ ๎ผ๎ฟ๎๎พ๎น<57 >67 >72
๎ธ๎ฝ๎๎บ๎ท ๎ป๎พ๎๎ผ๎พ ๎ผ๎บ๎๎ฝ๎พ<47 >57 <53 >67
๎บ๎ธ๎๎ฝ๎ท ๎ป๎น๎๎ผ๎น ๎ป๎พ๎๎ฝ๎ธ<42 >52 <47 >61
๎ฝ๎ธ๎๎ฟ๎ท ๎บ๎พ๎๎ป๎พ ๎ป๎น๎๎ผ๎ฝ<37 >47 <42 >56
๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฝ๎ป ๎๎
๎๎๎ท๎๎ญ๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎
๎๎ญ๎๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ธ๎ผ
>34 ๎๎ป๎ท
๎ธ๎ฝ๎๎บ๎ท
๎บ๎ธ๎๎ฝ๎ท
๎ฝ๎ธ๎๎ฟ๎ท
Problema SoluzionePossibile causa
Il display visualizza la
๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ท๎ Batteria scarica
๎บ๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎
๎๎
๎น๎พ๎ฟ๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎ป๎
๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
Il display visualizza la
๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ท๎ Bilancia
๎๎
๎๎๎ท๎น๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎
Il display visualizza la
๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎
๎๎
๎๎๎ฒ๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎ท๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎
sulla bilancia pesapersone in
๎๎
๎บ๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎ป๎
IT
๎๎
๎๎
RU
๎๎
HR
๎๎
๎๎
๎๎
76
๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ท๎ธ
๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ
๎
๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ธ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
[C] LEGENDA DISPLAY LCD (1) / LCD DISPLAY KEY (1) / LEYENDA DE LA PANTALLA LCD (1) / ะะะะะะะ
ะฃะกะะะะะซะฅ ะะะะะะะงะะะะ ะะ ะะ ะะะกะะะะ (1) / LEGENDA LCD PRIKAZOVALNIKA (1) / TUMAฤ ZASLONA
LCD (1) / ฮฮฮฮฮฮคฮ ฮฮฮฮฮฮฃ LCD (1) / LEGENDA ECRร LCD (1) / VYSVฤTLIVKY LCD DISPLEJE (1)
OPERATING INSTRUCTIONS FOR
THE BATHROOM SCALE
Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are
certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance, designed
and manufactured with customer satisfaction in mind.
ATTENTION! Instructions and warnings for safe use
Before using this appliance, carefully read the
instructions and in particular the safety warnings, which
must be complied with. Keep this manual and illustrative
guide with the appliance for future consultation. Should
you pass the appliance on to another user, make sure to
also include this documentation.
๎๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎
๎๎๎บ๎ ๎น๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎ ๎
๎ผ๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎ ๎ธ๎
๎
๎๎๎ป๎๎ ๎ธ๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎
ฏ๎น๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎
๎๎ ๎๎พ๎
๎๎๎บ๎ ๎บ๎
๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ป๎ผ๎
๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎ ๎ท๎๎ ๎๎พ๎ป๎
๎ท๎บ๎บ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
SAFETY WARNINGS
๎ท๎ ๎๎ผ๎๎ป๎๎ ๎พ๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎บ๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎ ๎ผ๎๎
๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎๎ท๎น๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎ผ๎๎ ๎ฟ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎ผ๎๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎ ๎น๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎ฟ๎๎๎บ๎
๎๎ธ๎๎๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎ ๎๎ท๎น๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎ ๎ธ๎ท๎ฝ๎๎
๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ป๎ท๎น๎พ๎๎
๎ผ๎๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎
ฎ๎
๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎บ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎ ๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎ ๎๎น๎ท๎๎ป๎ ๎ผ๎
๎๎ ๎พ๎
๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ป๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎
๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎ผ๎
๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎
๎๎๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎น๎ท๎๎ ๎ธ๎ป๎ ๎๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎ ๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎ ๎ผ๎๎
๎๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎บ๎๎ท๎ธ๎
๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎๎ป๎บ๎๎น๎ป๎บ๎ ๎๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ ๎น๎ท๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎
๎๎ ๎๎ท๎น๎๎ ๎
๎ผ๎
๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎น๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎บ๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎ป๎๎ธ๎ป๎ป๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎
๎น๎
๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ ๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎พ๎ท๎๎ท๎๎บ๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎บ๎๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎ ๎๎พ๎ท๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ ๎๎๎ป๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎ท๎๎บ๎ ๎๎๎ป๎๎
๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ท๎บ๎ป๎๎ธ๎๎๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎ฟ๎๎๎
๎
ฎ๎๎ท๎๎บ๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎น๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎๎ป๎น๎พ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎
๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎ ๎๎น๎ท๎๎ป๎ CANNOT๎ ๎ธ๎ป๎ ๎๎๎ป๎บ๎ ๎ผ๎
๎๎ ๎๎๎ธ๎๎ฟ๎น๎ ๎
๎๎ ๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎
๎๎
๎น๎
๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎ ๎ผ๎๎
๎๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎ฟ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎ ๎น๎พ๎ป๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ป๎ท๎๎๎๎
๎๎๎น๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎๎ผ๎๎
๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎
๎๎๎
ฒ๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ป๎๎๎ผ๎ป๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎
๎๎น๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎พ๎ท๎๎ท๎๎บ๎
IMPORTANT! The bathroom scale must not be used by persons
with a pacemaker or other medical devices.
๎ท๎ ๎๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎๎
๎ผ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎
๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE OF THE BATTERIES
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎
๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎๎
๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ผ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎๎
๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎ ๎ผ๎
๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎ป๎ท๎น๎พ๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎
๎
๎๎๎ท๎๎บ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ผ๎
๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ฟ๎๎ป๎
DO NOT๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎ท๎ธ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎
DO NOT๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎ป๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎ท๎ธ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ท๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎บ๎ ๎ผ๎
๎๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎ ๎
๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎
ฎ๎ป๎๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎๎ ๎ผ๎๎
๎๎ ๎๎พ๎ท๎๎
๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎ธ๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎พ๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎น๎พ๎๎ท๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎
ฐ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ผ๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎๎๎ป๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป๎
DO NOT๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ธ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
ฐ๎๎ป๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ท๎น๎พ๎๎
๎ผ๎๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎
๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎น๎ท๎๎ ๎น๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎พ๎ท๎๎ ๎บ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎๎ป๎ผ๎
๎๎ป๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎ป๎ป๎๎ ๎๎พ๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ท๎น๎พ๎๎
๎ผ๎๎๎๎ท๎๎๎๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎
๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎ ๎๎ป๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎ท๎บ๎๎ฟ๎น๎ป๎๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎
๎น๎ท๎๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎ ๎น๎ป๎๎๎๎ป๎
๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎พ๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎๎น๎
๎๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎๎น๎๎
๎๎พ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ธ๎ป๎ผ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎น๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎
SYMBOLS
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ ๎๎๎
๎พ๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ป๎บ
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
AND ITS ACCESSORIES
๎๎ป๎ผ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎น๎พ๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎น๎๎ ๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎ป๎๎ ๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎ป๎
๎ฝ๎๎ ๎๎ป๎น๎พ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎ท
๎พ๎๎ ๎
๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎
USEFUL TIPS
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ท๎ธ๎๎๎๎ท๎ผ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
ฒ๎๎น๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎บ๎
๎๎
๎๎ผ๎
๎
๎บ๎๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎ป๎ท๎น๎พ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎
๎๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎น๎๎ป๎บ๎๎ผ๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎พ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ ๎ธ๎
๎บ๎๎ ๎น๎พ๎ท๎๎ท๎น๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎ ๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎ ๎ผ๎ป๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎น๎ท๎๎ป๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ผ๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎บ๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ผ๎๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎พ๎ป๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎น๎ท๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎ฝ๎ป๎๎
๎ผ๎ ๎ธ๎ท๎ ๎บ๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎๎น๎ท๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ป๎บ๎ ๎๎
๎ ๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎
๎ธ๎ป๎๎
๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎พ๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎บ๎ป๎๎ฝ๎
๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎บ๎ฟ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎๎ฟ๎๎ธ๎ ๎
๎ป๎บ๎ป๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎บ๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
ฎ๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ผ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ฟ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎
๎๎ป๎ฑ๎๎ ๎๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎ ๎๎
๎๎ป๎๎ ๎๎พ๎
๎๎๎บ๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ ๎๎พ๎ท๎๎
๎บ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
ฎ๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎
๎บ๎๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎
USE
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎ ๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎ผ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎ธ๎ท๎ท๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎
๎๎บ
๎ท๎ ๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎ผ๎๎
๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎
๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎
๎ผ๎๎ธ๎น๎๎บ๎ฟ๎
ฎ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
IMPORTANT! Do not place the scale on carpets but always on a
rigid and stable surface.
FIRST USE
๎ท๎ ๎๎ผ๎ ๎ท๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ ๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎น๎
๎๎ป๎๎ ๎
๎ผ๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎บ๎พ๎ป๎ ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎พ๎ป๎ป๎๎ ๎
๎ผ๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎ท๎๎บ๎ ๎๎พ๎ป๎๎
๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎บ๎
๎ป๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ผ๎๎
๎๎
๎๎พ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ท๎น๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎บ๎๎ธ๎ป๎๎
๎๎
INSERTING THE BATTERIES
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎บ๎พ๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎น๎๎ ๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ญ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎บ๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
SELECTING THE USER and SETTING PERSONAL DATA
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ ๎๎พ๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎ ๎๎น๎ท๎๎ป๎ ๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎พ๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎
๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ธ๎๎
ฒ๎ท๎๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎
๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎ ๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ท๎๎๎ ๎๎
๎๎ท๎๎๎ ๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎พ๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎พ๎๎ป๎๎ป๎ป๎ ๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎พ๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎
๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎ท๎ธ๎๎ป๎บ๎๎ผ๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎๎ธ๎ผ๎๎ท๎๎บ๎๎ผ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎พ๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎น๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎
๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎
๎บ๎ป๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ผ๎ ๎ท๎๎ ๎ท๎ฝ๎ป๎ ๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎ ๎ฝ๎ ๎ท๎๎บ๎ ๎ธ๎น๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎ป๎บ๎๎ ๎๎พ๎ป๎
๎ฒ๎๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎๎
๎บ๎ป๎ฒ๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎ท๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎ ๎
๎ท๎ ๎๎๎น๎ป๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎
๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎ท๎๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎ธ๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎
๎บ๎ท๎๎ท๎๎
๎ผ๎๎ท๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎
๎
ฎ๎
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎ท๎ผ๎๎ป๎๎๎ท๎ธ๎
๎๎๎๎ธ๎ผ๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎ท๎น๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
USE
SPECIAL FUNCTIONS
Changing the unit of measurement
๎๎พ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ธ๎ป๎๎น๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎บ๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ท๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ป๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
WEIGHT ONLY FUNCTION
๎ท๎ ๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎บ๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ผ๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎บ๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
ฒ๎ท๎๎พ๎๎ท๎๎บ๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎
BODY ANALIZER FUNCTION
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ณ๎บ๎น๎ป๎ ๎
๎๎ ๎ด๎บ๎ป๎ป๎ ๎ผ๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎ป๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
ฒ๎ท๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎
๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎ ๎๎น๎ท๎๎ป๎ ๎๎พ๎ป๎๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎
๎ท๎๎๎ป๎ท๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎
๎๎พ๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎น๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎บ๎
๎บ๎๎ป๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ฒ๎๎พ๎ท๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฒ๎๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎๎ท๎๎พ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ผ๎ป๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎ป๎๎
IMPORTANT! As well as positioning yourself on the
electrodes (metal part), it is important to make sure that
there is no contact between the legs and between the feet.
If necessary, place a sheet of paper between your legs.
๎ท๎ Stand still on
๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎
๎๎พ๎ป๎ ๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎ ๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ท๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ผ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎ผ๎๎ป๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎ป๎ท๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎พ๎ท๎๎ ๎ธ๎ป๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
๎๎ ๎๎ท๎๎๎ ๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎น๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ ๎ธ๎ป๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎ ๎ท๎ผ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎๎๎พ๎ป๎ ๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎
ฎ๎
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎ท๎ฝ๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎
ฎ๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ท๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ธ๎ท๎น๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎
๎
ฎ๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎ท๎ผ๎๎ป๎๎๎ท๎ธ๎
๎๎๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎๎
๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎ท๎น๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎๎๎ป๎๎บ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎
๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎๎
๎ผ๎๎๎ฟ๎๎ป๎
MAINTENANCE
CLEANING
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎๎๎
๎ผ๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎น๎๎
๎๎พ๎
IMPORTANT! Do not use acid, abrasive, corrosive or chemical
solvents.
STORAGE
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎
๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎๎๎ป๎๎บ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎๎
๎ผ๎๎๎ฟ๎๎ป๎
TROUBLESHOOTING
๎๎พ๎ป๎๎ป๎ ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎ ๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎พ๎ท๎๎ ๎น๎ท๎๎๎ธ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎บ๎ ๎ธ๎๎ ๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎
๎๎๎บ๎ ๎
๎๎ป๎ ๎
๎ผ๎ ๎๎พ๎ป๎
๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎น๎น๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎
๎๎
DISPOSAL
๎๎พ๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎น๎๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎น๎๎น๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎บ๎๎
๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎ ๎๎๎๎๎ ๎ธ๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎บ๎ ๎
๎ผ๎ ๎ฟ๎๎ ๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎๎พ๎ป๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎บ๎๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎บ๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ผ๎ป๎๎น๎๎น๎๎ป๎๎
๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎บ๎๎๎๎ป๎น๎๎น๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎
๎๎ป๎บ๎๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎
๎น๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎
DISPOSING OF THE BATTERIES
๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
WARNING: do not dispose of the batteries in the
domestic waste: they must be disposed of separately.
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎น๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎น๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎ ๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎
๎๎ ๎๎
๎น๎ท๎๎ ๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎ผ๎
๎๎ ๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ ๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎
ASSISTANCE AND WARRANTY
๎๎
๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎น๎พ๎ท๎๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎ท๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎ ๎น๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ป๎ ๎น๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎ป๎ ๎๎๎๎ธ๎ป๎๎ ๎ธ๎ป๎๎
๎๎ ๎
๎๎
๎๎ฟ๎ท๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ธ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎ป๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ผ๎ท๎น๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎ท๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ป๎บ๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎ป๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎๎พ๎ป๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎บ๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ผ๎ท๎น๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎
๎ฟ๎บ๎
ENGLISH
Problem Possible cause Solution
๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ธ๎ป๎๎
๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎พ๎ป๎
๎๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎
๎
๎
ฎ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎
๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎๎ป๎
๎๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ธ๎ป๎๎
๎๎ ๎๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎พ๎๎
๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎ป๎
๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ธ๎ป๎๎
๎๎๎ Incorrect position
๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ผ๎ป๎ป๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎
๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎ป๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎
๎
๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎
ฎ๎
๎ท๎๎บ๎๎ธ๎ท๎น๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎
๎บ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎ผ๎
๎๎พ๎ป๎๎ผ๎ป๎ป๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎ป๎๎ป๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA EL USO DE LA BALANZA
PESA PERSONAS
Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos
convencidos de que valorarรก su calidad y ๎
ฐabilidad, siempre buscando satisfacer
al consumidor.
ยกATENCIรN! Instrucciones y advertencias para un uso
seguro
Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las
instrucciones para el uso y en concreto las advertencias
para la seguridad, ateniรฉndose siempre a ellas. Conserve
este manual, junto con la guรญa ilustrativa durante toda la
vida รบtil del aparato, para poder consultarlo cada vez que
sea necesario. En caso de cesiรณn del aparato a terceros,
entregue tambiรฉn todos los documentos.
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎ ๎๎ป๎ป๎๎ ๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎ ๎ท๎๎ฝ๎๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎
๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎ผ๎๎น๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎ ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ ๎
๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎๎บ๎๎บ๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎ ๎ป๎๎
๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎น๎๎ป๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎พ๎ท๎ธ๎ป๎๎ ๎๎ท๎น๎ท๎บ๎
๎ ๎ป๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎๎๎ป๎ธ๎ป๎ ๎๎๎ป๎ ๎ป๎๎๎ณ๎
๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎
๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎บ๎ฟ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎พ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ผ๎๎ฟ๎บ๎
๎๎บ๎ท๎ ๎
๎๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎บ๎๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎น๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎
๎บ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎ ๎๎ท๎
๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎ผ๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎
ฐ๎๎ฟ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ธ๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎ป๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎น๎๎ท๎๎ ๎พ๎ท๎
๎๎ฟ๎บ๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ท๎บ๎
๎๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎น๎ฟ๎๎๎๎น๎
๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎
๎๎บ๎
๎๎ณ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎
๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎ ๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ป๎บ๎ท๎บ๎ ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎ ๎น๎๎ท๎๎บ๎
๎
๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎น๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ค๎๎๎ท๎บ๎ป๎น๎๎ท๎บ๎ท๎
๎
๎๎พ๎ท๎๎ ๎๎ป๎น๎ฟ๎ธ๎ฟ๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ป๎๎ ๎น๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ ๎ป๎๎๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎ป๎
๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎
๎๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ค๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ท๎๎น๎ท๎ธ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎ธ๎ฟ๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎
๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ณ๎น๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎
๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎
๎ ๎๎
๎ธ๎๎ฟ๎น๎
๎๎ ๎๎ณ๎บ๎ฟ๎น๎
๎ ๎
๎ ๎๎ท๎๎ท๎NO
๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎น๎
๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ ๎น๎
๎๎๎๎ท๎ ๎ฝ๎
๎๎๎ป๎๎๎ ๎พ๎๎๎ป๎บ๎ท๎บ๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎
๎ผ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ ๎ผ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎
๎๎๎บ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎ ๎ป๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎บ๎ฟ๎ท๎บ๎
๎๎ป๎๎ป๎
NUNCA๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎
ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎
ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎
๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎
ยกATENCIรN! La balanza no puede ser usada por personas con
marcapasos u otros aparatos sanitarios.
๎ท๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ฝ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎ท๎ฟ๎ฝ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎๎
๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
INSTRUCCIONES PARA EL USO SEGURO DE LAS PILAS
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎
๎ฝ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ฝ๎
๎๎ป๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎
๎น๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎ผ๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎๎ป๎น๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฝ๎ท๎บ๎
๎
NO๎๎๎ป๎น๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎ธ๎๎ป๎๎
NO๎๎๎ป๎น๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎
๎น๎
๎๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
NO๎ ๎ป๎๎๎
๎๎ฝ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ท๎ ๎๎๎ ๎น๎ท๎๎
๎๎ ๎ป๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎
๎ ๎น๎
๎๎
๎ ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎น๎ท๎บ๎
๎ ๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎ป๎ฝ๎
๎๎
๎๎ผ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎
๎๎บ๎ป๎
๎ป๎๎น๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎น๎ฟ๎บ๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎ ๎๎๎
๎๎
๎น๎ท๎๎
๎บ๎ท๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
NO๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎น๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎ป๎ฝ๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎
๎น๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ป๎
๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎น๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎บ๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎
๎๎๎
๎น๎ท๎๎
๎๎๎๎๎น๎ฟ๎บ๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎
๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎น๎๎
ฐ๎น๎
๎
REFERENCIA DE SรMBOLOS
Advertencia ๎๎๎
๎พ๎ฟ๎ธ๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎
DESCRIPCIรN DEL APARATO Y DE
LOS ACCESORIOS
๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎น๎๎ ๎
๎
๎๎ค๎๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎บ๎๎ ๎
๎
๎๎ค๎๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ ๎
๎
๎๎ค๎๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎
๎
๎ฝ๎๎ ๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ณ๎น๎๎ฟ๎น๎
๎
๎พ๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎
CONSEJOS รTILES
๎ท๎ ๎๎ณ๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎น๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎๎ป๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
ฒ๎๎น๎๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎
๎ป๎๎๎บ๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎ค๎๎ ๎๎๎๎ท๎ ๎ท๎น๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎บ๎ป๎
๎น๎ท๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎น๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎ ๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎๎ ๎น๎ท๎๎ท๎น๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎
๎ป๎๎ ๎๎ป๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎ป๎๎๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎ท๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎บ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎
๎น๎ท๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎น๎ท๎ ๎๎ป๎๎ผ๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ค๎๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎
ฐ๎ป๎ธ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎บ๎ท๎บ๎๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ธ๎ท๎๎ท๎ ๎
๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎ธ๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎
๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ท๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎
๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎ ๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎บ๎ป๎น๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ป๎บ๎ป๎๎ท๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎
๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎
ฐ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎
๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎บ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎
ฒ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎๎พ๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎
๎
USO
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ค๎๎๎ ๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ธ๎ท๎ท๎๎ท๎ ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎ ๎บ๎ท๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎ธ๎น๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎
ยกATENCIรN! No coloque la balanza encima de alfombras, debe
estar siempre encima de una super๎
ฐcie rรญgida y estable.
PRIMER USO
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎ฝ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎
๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎บ๎พ๎ป๎๎ ๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ป๎
๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎น๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎ ๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎
๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎
INTRODUCCIรN DE LAS PILAS
๎ท๎ ๎๎ธ๎๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎บ๎พ๎ป๎ ๎น๎
๎๎
๎น๎ท๎บ๎
๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎บ๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎
๎น๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
SELECCIรN DE USUARIO y CONFIGURACIรN DE DATOS PERSONALES
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎
๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ธ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎
๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ ๎๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎ท๎
๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎
๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ป๎ ๎ป๎๎๎
๎๎น๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎บ๎ป๎
๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎น๎ป๎บ๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎พ๎
๎๎ธ๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎พ๎
๎๎ธ๎๎ป๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎ ๎ธ๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎ ๎
๎
๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎๎๎ ๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎ ๎๎ท๎
๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎ ๎ท๎น๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎
๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ท๎๎ท๎ ๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎น๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ณ๎
๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎
๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎น๎๎ท๎ ๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ฉ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎๎ฟ๎ ๎
๎ช๎ ๎
๎ท๎ ๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎
๎น๎
๎๎
ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎
del usuario en
๎น๎๎ป๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎น๎
๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎น๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎๎ ๎น๎
๎๎
ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎ ๎บ๎ท๎๎
๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎
๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎
ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ ๎บ๎ป๎๎ธ๎ผ๎ ๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎
๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎น๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎
USO
FUNCIONES ESPECIALES
Cambio de la unidad de medida
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ Cuando en la
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎
๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎น๎ท๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ ๎ธ๎
๎๎
๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎
๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎ป๎๎ป๎ท๎บ๎ท๎
FUNCIรN SOLO PESO
๎ท๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎
ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎ป๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎
ฐ๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎บ๎ป๎
๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎
FUNCIรN BODY ANALIZER
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎ป๎๎๎ธ๎
๎๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ ๎ธ๎
๎๎
๎๎ป๎๎ ๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎
๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎
๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎
๎๎ป๎๎
๎ ๎๎๎ป๎น๎
๎๎
ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎บ๎
๎ ๎๎
๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎ป๎ท๎๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎ป๎น๎ป๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎
๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎
๎๎ป๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎บ๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎ผ๎
๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎น๎
๎๎
๎
๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎น๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ผ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎ท๎
๎๎๎๎ท๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎๎ณ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎ ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎
๎น๎๎๎บ๎
๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ท๎
๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎
๎๎
ยกATENCIรN! Ademรกs de colocarse correctamente
encima de los electrodos (parte metรกlica), es importante
asegurarse de que no haya ningรบn contacto entre las
piernas y los pies. De ser necesario, introduzca una hoja
de papel entre las piernas.
๎ท๎ ๎ ๎ป ๎ ๎ ๎ท ๎ ๎ป ๎ ๎น ๎ท๎
๎ฟ๎๎๎ค๎๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎
aparato: cuando se
๎ป๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎ ๎๎ท๎
๎๎ป๎ ๎ท๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎ธ๎ท๎ ๎พ๎ท๎น๎ฟ๎ท๎
๎ท๎ธ๎ท๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎ท๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎น๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎๎บ๎
๎๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎น๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
NOTA: ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎
๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ท๎ ๎บ๎ป๎ ๎ผ๎
๎๎๎ท๎ ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎
๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎น๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ฝ๎ท๎บ๎
๎
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎
ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎พ๎
๎๎ป๎บ๎
๎
ยกATENCIรN! No utilice sustancias รกcidas, abrasivas, corrosivas
o disolventes quรญmicos.
CONSERVACIรN
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎ผ๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎๎ป๎น๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ฝ๎ท๎บ๎
๎
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
๎๎
๎๎พ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎ท๎
๎ท๎๎ฝ๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎
ELIMINACIรN
๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎น๎พ๎
๎ ๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎น๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ ๎๎๎ป๎ ๎พ๎ท๎ ๎น๎
๎๎น๎๎๎ฟ๎บ๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ฟ๎บ๎ท๎ ๎
๎๎ฟ๎๎ ๎บ๎ป๎ธ๎ป๎ ๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎
๎ท๎น๎๎ป๎๎บ๎
๎ ๎น๎
๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎ ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ท๎ ๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎ ๎ท๎๎ ๎ผ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎๎ ๎น๎ฟ๎น๎๎
๎
๎บ๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ท๎ ๎
๎๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎น๎ฟ๎น๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ป๎
๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ ๎๎ป๎บ๎๎น๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎๎ท๎น๎๎
๎ ๎ป๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎ป๎บ๎ฟ๎
๎ ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎๎
๎น๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎บ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎บ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎
ELIMINACIรN DE LAS PILAS
๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
ADVERTENCIA: no arroje las pilas junto a los residuos
domรฉsticos: deben eliminarse por separado.
๎ท๎ ๎๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎น๎๎
ฐ๎น๎
๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎ค๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎น๎ท๎๎ป๎๎
ASISTENCIA Y GARANTรA
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎
๎น๎
๎๎ ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎บ๎ป๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎ท๎๎๎น๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎ท๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎ท๎ธ๎ท๎๎
๎๎
๎๎ท๎น๎น๎ป๎บ๎ฟ๎ป๎๎บ๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎
๎ป๎๎๎๎๎น๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ผ๎ท๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎
๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎
๎ท๎บ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎
๎๎
๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎บ๎ป๎ ๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎น๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎
๎ ๎๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎
๎๎
๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ณ๎๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ผ๎ท๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎
ESPAรOL
Problema Posible causa Soluciรณn
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎
๎บ๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎
๎ท๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎
๎บ๎ป๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎ป๎
๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎ Balanza
๎๎
๎ธ๎๎ป๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎ Quite el peso de la balanza
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ป๎
los pies en los
electrodos no es
๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎
๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎
๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ค๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎
๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎บ๎
๎๎ป๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
ะ ะฃะะะะะะกะขะะ ะะ ะะ ะะะะะะะะฎ
ะะะะะะฌะะซะฅ ะะะกะะ
ะฃะฒะฐะถะฐะตะผัะน ะบะปะธะตะฝั, ะบะพะผะฟะฐะฝะธั IMETEC ะฑะปะฐะณะพะดะฐัะธั ะะฐั ะทะฐ ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธะต ะฝะฐััะพััะตะณะพ ะธะทะดะตะปะธั.
ะั ัะฒะตัะตะฝั, ััะพ ะั ะพัะตะฝะธัะต ะบะฐัะตััะฒะพ ะธ ะฝะฐะดัะถะฝะพััั ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟัะธะฑะพัะฐ, ัะฐะบ ะบะฐะบ ะฟัะธ ะตะณะพ
ัะฐะทัะฐะฑะพัะบะต ะธ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะต ะฝะฐัะตะน ะณะปะฐะฒะฝะพะน ัะตะปัั ะฑัะปะพ ัะดะพะฒะปะตัะฒะพัะตะฝะธะต ะบะปะธะตะฝัะฐ.
ะะะะะะะะ! ะะฝััััะบัะธะธ ะธ ะฟัะตะดัะฟัะตะถะดะตะฝะธั ะดะปั ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพะณะพ
ะฟัะธะผะตะฝะตะฝะธั
ะะตัะตะด ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะฟัะธะฑะพัะฐ ะฒะฝะธะผะฐัะตะปัะฝะพ ะฟัะพัะธัะฐะนัะต
ะธะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ, ัะดะตะปะธัะต ะพัะพะฑะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต
ะฟัะตะดัะฟัะตะถะดะตะฝะธัะผ ะฟะพ ัะตั
ะฝะธะบะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ, ะธ ัะพะฑะปัะดะฐะนัะต ะธั
.
ะฅัะฐะฝะธัะต ะฝะฐััะพััะตะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฒะผะตััะต ั ะธะปะปััััะธัะพะฒะฐะฝะฝะพะน
ะฟะฐะผััะบะพะน ะฝะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะณะพ ััะพะบะฐ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ ะฟัะธะฑะพัะฐ ะดะปั
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒ ะฑัะดััะตะผ. ะัะธ ะฟะตัะตะดะฐัะต ะฟัะธะฑะพัะฐ ััะตััะธะผ ะปะธัะฐะผ,
ะฟะตัะตะดะฐะนัะต ะฒะผะตััะต ั ะฝะธะผ ะธ ะฒัั ะดะพะบัะผะตะฝัะฐัะธั.
๎ค๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะะ ะะะฃะะ ะะะะะะะฏ ะะ ะะะะะะะกะะะกะขะ
๎ท๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎ฅ๎จ๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎ท๎ ๎ข๎๎๎๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎ค๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎ท๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎ ๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎จ๎ ๎๎๎จ๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎
ะะะะะะะะ! ะะตัั ะฝะต ะดะพะปะถะฝั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ะฝะพัะธัะตะปัะผะธ
ัะปะตะบััะพะบะฐัะดะธะพััะธะผัะปััะพัะพะฒ ะธะปะธ ะดััะณะธั
ะผะตะดะธัะธะฝัะบะธั
ะฟัะธะฑะพัะพะฒ.
๎ท๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะะะกะขะ ะฃะะฆะะ ะะ ะะะะะะะกะะะะฃ ะะกะะะะฌะะะะะะะฎ ะะะขะะ ะะะ
๎ท๎ ๎ก๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะะะะะะะ ะฃะกะะะะะซะฅ ะะะะะะะงะะะะ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
ะะะะกะะะะ ะะ ะะะะ ะ ะ
ะะะะะะะะขะฃะฎะฉะะฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ข๎๎ฆ๎ง๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎ป
๎ป๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎ฝ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
ะะะะะะะซะ ะกะะะะขะซ
๎ท๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ท๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎ค๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎
ะะกะะะะฌะะะะะะะ
๎ท๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎น๎๎๎
๎ท๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ธ๎ท๎ท๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎น๎น๎ท๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎จ๎๎ธ๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะะะะะะะะ! ะะต ัััะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐัั ะฒะตัั ะฝะฐ ะบะพะฒัะฐั
, ะฐ ัะพะปัะบะพ ะฒัะตะณะดะฐ ะฝะฐ ัะฒััะดะพะน
ะธ ัััะพะนัะธะฒะพะน ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ.
ะะกะะะะฌะะะะะะะ ะะ ะะะะ ะ ะ ะะะ ะะซะ ะ ะะ
๎ท๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎พ๎ป๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะฃะกะขะะะะะะ ะะะขะะ ะะะ
๎ท๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
ะะซะะะ ะะะะฌะะะะะขะะะฏ ะธ ะะะะะะะ ะะะงะะซะฅ ะะะะะซะฅ
๎ท๎ ๎ข๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎
๎ท๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎ ๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ธ๎
๎ท๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎ ๎๎ง๎
๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ธ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ช๎ ๎
๎ท๎ ๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎จ๎
๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎
๎ท๎ ๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎ ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎ง๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
ะะ ะะะะะะะะ
ะกะะะฆะะะะฌะะซะ ะคะฃะะะฆะะ
ะกะผะตะฝะฐ ะตะดะธะฝะธัั ะธะทะผะตัะตะฝะธั
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ธ๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎
ะคะฃะะะฆะะฏ ะขะะะฌะะ ะะะะะจะะะะะะฏ
๎ท๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎ท๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎บ๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
ะคะฃะะะฆะะฏ ะะะะะะะะขะะ ะ ะะะกะกะซ ะขะะะ
๎ท๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎
๎ท๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎๎
๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎
๎ท๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะะะะะะะะ! ะะพะผะธะผะพ ัะพะณะพ, ััะพ ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ ัะฐะทะผะตััะธัััั
ะฝะฐะด ัะปะตะบััะพะดะฐะผะธ (ะผะตัะฐะปะปะธัะตัะบะฐั ัะฐััั), ะฝัะถะฝะพ ัะฐะบะถะต ัะปะตะดะธัั,
ััะพะฑั ะฝะธ ะฝะพะณะธ, ะฝะธ ัััะฟะฝะธ ะฝะพะณ ะฝะต ัะพะฟัะธะบะฐัะฐะปะธัั. ะัะธ ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพััะธ,
ะฟะพะผะตััะธัะต ะผะตะถะดั ะฝะพะณะฐะผะธ ะฑัะผะฐะถะฝัะน ะปะธัั.
๎ท๎ ๎ฃ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎ ๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ค๎ ๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎ ๎ก๎ค๎ก๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ง๎ ๎๎ง๎๎๎จ๎
๎ค๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะฃะฅะะ
ะงะะกะขะะ
๎ท๎ ๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎
ะะะะะะะะ! ะะต ะฟะพะปัะทัะนัะตัั ะบะธัะปะพัั, ะฐะฑัะฐะทะธะฒะฝัะต, ะบะพััะพะทะธะพะฝะฝัะต
ะฒะตัะตััะฒะฐ ะธ ั
ะธะผะธัะตัะบะธะต ัะฐััะฒะพัะธัะตะปะธ.
ะฅะ ะะะะะะ
๎ท๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะะะะกะะ ะะะะะกะขะ ะ ะกะะะกะะะซ ะะฅ ะฃะกะขะ ะะะะะะฏ
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
ะฃะขะะะะะะฆะะฏ
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ซ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะฃะขะะะะะะฆะะฏ ะะะะฃะะฃะะฏะขะะ ะะซะฅ ะะะขะะ ะะะ
๎ข๎๎๎๎๎จ๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
ะะะะะะะะ: ะฝะต ะฒัะฑัะฐััะฒะฐะนัะต ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฝัะต ะฑะฐัะฐัะตะนะบะธ ะฒ
ะฑััะพะฒัะต ะพัั
ะพะดั: ะพะฝะธ ะดะพะปะถะฝั ััะธะปะธะทะธัะพะฒะฐัััั ะพัะดะตะปัะฝะพ.
๎ท๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
ะกะะ ะะะกะะะ ะะะกะะฃะะะะะะะ ะ ะะะ ะะะขะะฏ
๎๎๎จ๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะ ะฃะกะกะะะ
ะะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพััั ะะพะทะผะพะถะฝะฐั
ะฟัะธัะธะฝะฐ
ะกะฟะพัะพะฑ ััััะฐะฝะตะฝะธั
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ค๎
๎๎ค๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎จ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
UPORABO OSEBNE TEHTNICE
Spoลกtovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka. Prepriฤani smo,
da boste zadovoljni s kakovostjo in zanesljivostjo te naprave, ki je bila zasnovana in
izdelana z mislijo na zadovoljstvo uporabnika.
POZOR! Navodila in opozorila za varno uporabo
Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila, zlasti
๎
๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎ฝ๎๎ป๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎
๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎ ๎
๎บ๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ ๎พ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎ฌ๎ท๎๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ ๎บ๎
๎ธ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ ๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎๎บ๎ฟ๎ ๎๎๎
๎
dokumentacijo.
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎ป๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ฌ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ป๎
จ๎๎
๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎
๎
๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ธ๎๎
๎
๎๎๎ป๎
OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
๎ท๎ ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎
จ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎
๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฌ๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎
๎๎
๎บ๎
๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎
๎ธ๎๎ท๎
๎ฌ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ท๎๎ท๎
จ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎ฌ๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฌ๎๎
๎๎๎๎ป๎ฌ๎๎
๎๎๎พ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎บ๎
๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎
๎
๎ธ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎
๎ฟ๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎
๎๎ป๎ธ๎๎
๎ ๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎ ๎๎ท๎ ๎บ๎
๎๎ท๎ฌ๎
๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎
๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ฟ๎ ๎บ๎๎๎ฝ๎ท๎ฌ๎๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ท๎พ๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ท๎๎
๎ ๎
๎๎๎
๎น๎ฟ๎๎ ๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎ฟ๎ ๎
๎บ๎ ๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎
๎๎ป๎ธ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎
ฐ๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎บ๎๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎
๎๎ป๎ธ๎ป๎
๎๎ ๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎
๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ ๎ฌ๎ป๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎บ๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎บ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎
๎ ๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ฌ๎ป๎๎ฟ๎ ๎
๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ป๎บ๎ท๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎
๎ท๎๎ ๎๎๎๎
๎น๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎ ๎๎ป๎ ๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎
๎
๎๎น๎ฟ๎
๎ฌ๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎๎
จ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎๎ป๎ฝ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎น๎ฟ๎๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ ๎
๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎ ๎บ๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎
๎ธ๎๎ท๎
๎ฌ๎ป๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎๎ป๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎ธ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎
๎
๎ธ๎๎ท๎
๎ฌ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎ ๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ฟ๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ฟ๎๎NI
๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎บ๎ท๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎
จ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎พ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฌ๎ฟ๎๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎
๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎
๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ป๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎ท๎๎
POZOR! Tehtnice ne smejo uporabljati ljudje, ki nosijo pacemaker
ali druge medicinske aparate.
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎
๎ฌ๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฌ๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ท๎ ๎๎ท๎
๎๎ท๎๎ป๎
๎ฌ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎พ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎๎ท๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎
๎ฟ๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎น๎๎
๎
๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎ฝ๎ท๎ฌ๎ป๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎
๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎ ๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ป๎๎
๎ฌ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ฌ๎๎ฟ๎พ๎
๎
จ๎ท๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎ฝ๎๎๎ท๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎
๎บ๎
๎ธ๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎พ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎ป๎๎บ๎
๎๎๎
๎
๎๎
๎บ๎ธ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ป๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฌ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎ฝ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฌ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎
๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎บ๎๎
๎ ๎๎พ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎ ๎บ๎
๎๎ป๎ฝ๎ท๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎๎
จ๎ฟ๎๎๎ท๎ ๎๎
๎ ๎๎ท๎พ๎๎
๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎
๎ ๎๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎พ๎๎ฟ๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎ป๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎๎
จ๎ฟ๎๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ ๎๎
๎ฟ๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ป๎
๎๎บ๎๎ท๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ฌ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎ฌ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎พ๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ธ๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎
จ๎
๎๎๎
๎ฌ๎๎ฟ๎
๎ท๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎ฌ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ป๎ธ๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎น๎ป๎๎๎ป๎๎
LEGENDA SIMBOLOV
Opozorilo ๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎บ
OPIS APARATA IN DODATNE
OPREME
๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎น๎๎ ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎
๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎
๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป
๎ฝ๎๎ ๎๎ป๎พ๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ฟ
๎พ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป
KORISTNI NASVETI
๎ท๎ ๎๎ป๎บ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ป๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ ๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎
๎ฝ๎
๎๎ฟ๎พ๎๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎
จ๎๎
๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ธ๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ท๎
๎๎ป๎ ๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ธ๎๎๎ป๎
จ๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ ๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ป๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎ท๎๎
๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎
ฐ๎๎ฟ๎ฌ๎๎
๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ท๎๎ป๎ฝ๎ท๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎
จ๎ท๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎พ๎๎
๎ ๎
๎บ๎ ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎
๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎น๎ป๎๎
จ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎บ๎๎ฌ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎ท๎ ๎น๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎
จ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎บ๎๎๎ท๎
๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎
๎๎ป๎
จ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎ฝ๎๎ป๎บ๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎ฌ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎
จ๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎ฌ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎
จ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎พ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎
๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎
๎บ๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎ป๎ฌ๎๎ฟ๎น๎ป๎๎บ๎๎ป๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎พ๎๎๎
๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎
ฐ๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎ ๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎ป๎ฝ๎ท๎ ๎
ฐ๎๎ฟ๎ฌ๎๎ป๎ฝ๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎ ๎
จ๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎ ๎
๎ธ๎บ๎
๎ธ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฌ๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ธ๎
๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎
จ๎ป๎๎บ๎
๎๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎๎
UPORABA
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎
๎บ๎๎ฝ๎๎บ๎
๎๎ธ๎ท๎ท๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎
๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎
๎บ๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎
๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎
๎
จ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎ธ๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎ธ๎น๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ฝ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎
trdo in stabilno podlago.
PRVA UPORABA
๎ท๎ ๎น๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎บ๎พ๎ป๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎ ๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎
๎ฌ๎ฟ๎๎๎
๎ ๎ผ๎
๎๎ฟ๎๎
๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎
๎๎ป๎ธ๎๎ท๎ ๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎
จ๎ป๎ ๎๎
๎ธ๎ป๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎พ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎ป๎ธ๎๎ป๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฌ๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
IZBIRA UPORABNIKA in NASTAVITEV OSEBNIH PODATKOV
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎
จ๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎
จ๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎ป๎บ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎ท๎ฌ๎๎ป๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ธ๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
จ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎พ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฌ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎ ๎
จ๎ป๎๎๎ฟ๎ ๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎บ๎๎
๎
๎๎ฟ๎๎ ๎
จ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎
๎
๎๎ฟ๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎
จ๎ป๎๎๎๎ท๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎ป๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎ฌ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎พ๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎พ๎๎
๎บ๎๎ธ๎ผ๎๎บ๎
๎๎ผ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎
๎ฟ๎๎
๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎
จ๎ป๎๎
๎ ๎๎ ๎น๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
๎ฌ๎๎
๎ ๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎พ๎
๎๎ฟ๎๎๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎
๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฌ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ธ๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ ๎๎ป๎บ๎ ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ธ๎น๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎๎ฒ๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฒ๎ ๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎
๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎ฌ๎ป๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ธ๎
๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ป๎พ๎๎ท๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎น๎ป๎๎
จ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎
๎๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎ฌ๎๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎ธ๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎ธ๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎
๎๎ท๎๎
๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ฟ๎
จ๎๎
๎๎ธ๎ผ๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎พ๎๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Spreminjanje merske enote
๎๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ฝ๎
๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎
๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎ฌ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ฟ๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎
จ๎ป๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฑ๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎
๎บ๎๎ท๎ฝ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎
จ๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎
๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎
ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎ ๎๎ท๎พ๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎บ๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎
๎๎ป๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎
จ๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎
๎๎๎ป๎บ๎พ๎
๎บ๎๎
๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ป๎บ๎ป๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎
๎ ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎ ๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ธ๎๎ท๎๎ป๎ฝ๎ท๎
๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎ ๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎ผ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎ ๎๎ป๎บ๎๎
๎
๎๎
๎ฝ๎
๎ฌ๎ป๎ ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎๎
๎ ๎ป๎๎
๎๎
๎ ๎บ๎ฝ๎๎ป๎๎ ๎
๎บ๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎
๎๎ป๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ธ๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎บ๎น๎ป๎๎
POZOR! Poleg tega, da se je potrebno pravilno postaviti
๎๎ท๎บ๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป๎ ๎บ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎
๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฌ๎ท๎๎ฟ๎๎ ๎บ๎ท๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎๎
๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎น๎ป๎๎๎ป๎
potrebno, med nogi vstavite kos papirja.
๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎
๎๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎ธ๎
๎ ๎๎ป๎
จ๎ท๎
๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎
๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฌ๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎พ๎ท๎๎ท๎๎
๎บ๎๎๎ฝ๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ป๎น๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎
จ๎ป๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ท๎
๎ฌ๎
๎ธ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎
๎บ๎ป๎ ๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎
๎ฟ๎ฌ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎ ๎บ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎
จ๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎ป๎๎๎ป๎๎
จ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ป๎พ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎๎
๎ฌ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ท๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎
๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎ท๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ฟ๎
จ๎๎
๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎พ๎๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎น๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎
๎ฟ๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎น๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎
จ๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎ฌ๎ฟ๎
๎ฌ๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎ ๎ท๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎พ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎๎ท๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎พ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎
จ๎ท๎๎๎๎
๎ท๎ ๎น๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎
๎ฟ๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ธ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎
๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎น๎ป๎
๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎ป๎๎ท๎๎
๎บ๎ ๎๎ป๎
จ๎ท๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎ ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎
๎
๎๎ป๎
๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ท๎๎ท๎
จ๎ท๎ ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎ป๎ ๎๎
๎ฝ๎
๎ฌ๎ป๎ ๎๎ป๎น๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ธ๎ท๎๎
๎บ๎๎๎๎
จ๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎ฌ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎๎ป๎น๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ ๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎พ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎ฝ๎
๎ฌ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎
๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎
จ๎ธ๎
๎
๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎
๎
๎ธ๎๎ท๎
๎ฌ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ธ๎๎๎ป๎๎ธ๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
OPOZORILO: baterij ne odlagajte v gospodinjske odpadke:
๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎พ๎๎
๎บ๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎ธ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ป๎ธ๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎ ๎
๎ ๎
๎บ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎
๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎
๎ธ๎๎ท๎
๎ฌ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎ ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎ท๎บ๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎พ๎ ๎บ๎ป๎๎
๎๎ ๎๎ป๎ ๎
๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎
๎ธ๎๎ท๎
๎ฌ๎ป๎๎ป๎ฝ๎ท๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎ ๎บ๎
๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎ ๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎๎ฟ๎
๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎ ๎
๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎๎ ๎๎ท๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎ท๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎
๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎
๎
จ๎ป๎๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ฌ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎๎
จ๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎
๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎
SLOVENSKO
๎๎ป๎
จ๎ท๎๎ท๎ Morebitni vzrok Reลกitev
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎
๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎
๎บ๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎
๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎พ๎ป๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎
๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎
๎๎๎ป๎
๎ธ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎
จ๎
๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎
๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎
๎
จ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ท๎พ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎
จ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎
จ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎
๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎บ๎ธ๎
๎บ๎ฟ๎๎ป๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎
จ๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ท๎พ๎ป๎๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
UPORABI OSOBNE VAGE
ล tovani korisniฤe, tvrtka IMETEC vam zahvaljuje ลกto ste kupili ovaj proizvod.
Sigurni smo da ฤete znati cijeniti kvalitetu i pouzdanost ovog aparata jer je
dizajniran i proizveden stavljajuฤi u prvi plan korisnikovo zadovoljstvo.
POZOR! Upute i upozorenja za sigurnu uporabu
๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎ฝ๎
๎ ๎
๎๎
๎ ๎๎
๎ฌ๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ป๎ ๎
๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ฟ๎ ๎ฟ๎ ๎๎
๎ ๎๎ท๎๎
๎ฌ๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎พ๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎บ๎๎
จ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎น๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฌ๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ฝ๎๎
จ๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎ฝ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎ ๎บ๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎ฝ๎ท๎ ๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎ป๎ช๎ฟ๎๎ ๎
๎๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ ๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎ฟ๎ ๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎
dokumentaciju.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎ ๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎
จ๎ฟ๎น๎ป๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎๎บ๎๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎
๎ ๎
๎๎
๎๎๎
๎ฌ๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ ๎
๎๎
๎ ๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎น๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ ๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎
๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎บ๎
๎
๎๎
๎ ๎บ๎
๎ ๎
๎
๎๎ป๎ช๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎ฌ๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ป๎ช๎ฟ๎น๎๎
๎บ๎ท๎๎ป๎๎
๎๎
๎บ๎๎บ๎
๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎บ๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎ฝ๎๎
๎ป๎๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎
๎
๎
๎๎
๎ธ๎๎ท๎ ๎๎ท๎ฝ๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎๎๎ฝ๎ท๎ ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ฝ๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎น๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎บ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎
๎บ๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎ฟ๎พ๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎๎
๎ ๎๎ท๎บ๎ฝ๎๎ป๎บ๎ท๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎
๎ธ๎๎ฌ๎ฟ๎ ๎
๎
๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎
จ๎๎๎
๎๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎ฌ๎ฟ๎
๎ช๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎บ๎๎
จ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎
๎ธ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎น๎ท๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎พ๎๎ฟ๎ฌ๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฑ๎ท๎๎ ๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎บ๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ ๎๎๎ท๎
๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎ช๎ฟ๎๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ธ๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ช๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฑ๎ป๎
๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎
POZOR! Vagu ne smiju koristiti osobe sa pacemakerom ili
๎บ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎ฑ๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎ป๎ฝ๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ ๎
๎บ๎๎ป๎๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎๎๎ช๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ป๎ ๎๎ท๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎บ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎น๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎๎พ๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ธ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎ฑ๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎ช๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎๎
จ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ ๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฌ๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎
๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎ฝ๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎บ๎๎
๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎
๎ ๎
๎๎
๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ป๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎
๎บ๎ ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎
๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎
๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎
๎
จ๎ป๎ ๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎ ๎บ๎
๎
๎
๎
๎๎ป๎ช๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎
จ๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎
๎๎
๎บ๎๎บ๎
๎พ๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎
๎๎
๎
จ๎ป๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ฝ๎ท๎๎ฌ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎
๎๎
๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ ๎บ๎๎ป๎น๎ฟ๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ท๎๎ ๎
๎บ๎๎ท๎พ๎๎๎ป๎
๎
๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ธ๎๎ฟ๎
จ๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎๎
จ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ธ๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎
จ๎
๎๎๎
๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎บ๎๎ป๎ช๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎ฌ๎๎ฟ๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎บ๎ท๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ป ๎๎ท๎ธ๎๎ท๎๎ท
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
OPREME
๎๎
๎ฝ๎๎ป๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ฟ๎ฌ๎๎พ๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎๎
จ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎
๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎
๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป
๎ฝ๎๎ ๎๎ป๎พ๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎น๎ฟ
๎พ๎๎ ๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎ธ๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎
๎บ๎ ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎ฝ๎๎ช๎๎
๎๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎บ๎ท๎ ๎๎ป๎
๎๎๎
๎ธ๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ฟ๎ ๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎
๎ธ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎น๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎พ๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
ฐ๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎ฝ๎๎๎
๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎๎บ๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎บ๎
๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ท๎ฌ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎
๎๎ท๎ฝ๎๎๎ธ๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ป๎ ๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎
๎ ๎๎ท๎
๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎
๎๎๎ฟ๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ท๎
๎
๎๎
๎ธ๎๎
๎๎๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎ช๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎ช๎ท๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎
๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎ฝ๎๎ป๎
๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎ธ๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎ท๎ฑ๎ป๎๎
๎บ๎๎ธ๎ท๎๎ฝ๎
๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎๎๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ฟ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎ธ๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎
ฐ๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎บ๎ธ๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎พ๎๎
ฐ๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎พ๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
จ๎ป๎๎ป๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎ป๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ธ๎๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ฝ๎๎
๎๎บ๎
๎ช๎ฟ๎๎บ๎
๎๎๎ท๎บ๎๎
จ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ช๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎
๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎๎๎ป๎น๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎๎๎บ๎
๎๎ธ๎๎๎ฝ๎
UPORABA
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎
๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎
๎ธ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ ๎
๎บ๎๎ฝ๎๎บ๎
๎๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ๎
๎บ๎ฟ๎๎ท
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎
๎บ๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎
๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎
๎ฝ๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎น๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
i stabilnu povrลกinu.
PRVA UPORABA
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎ฟ๎พ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎
๎บ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎
๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎๎
๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎บ๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎พ๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎๎๎ท๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎บ๎พ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎
จ๎๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ญ๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎บ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ช๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฌ๎ป๎ฝ๎ท๎
๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ธ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ท๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ช๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎
๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ท๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ ๎ฟ๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎น๎๎๎
จ๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎น๎ ๎๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎ ๎
จ๎ป๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ท๎
๎ป๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎ฝ๎๎๎ธ๎
๎๎ป๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎ ๎ฟ๎
๎๎
๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ท๎
๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎บ๎
๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฑ๎๎๎ธ๎ผ๎๎ฟ๎๎ผ๎ท๎๎ฝ๎
๎บ๎ฟ๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ท๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎
จ๎ป๎๎ป๎ ๎๎ ๎น๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ ๎๎ท๎
๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ท๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎
๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ท๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎บ๎ท๎ธ๎ป๎๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎ฝ๎๎บ๎
๎๎ธ๎น๎
๎ฝ๎
๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ ๎ช๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ ๎ฉ๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎บ๎ท๎
๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎ช๎ ๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎
๎ ๎
๎ ๎ป ๎บ ๎ฟ ๎ ๎ท ๎ฌ ๎ ๎
๎ฝ๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎บ๎ธ๎ป๎ ๎ช๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎น๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎
๎ช๎ฟ๎ ๎ช๎ป๎๎ป๎ ๎๎ป๎
๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎บ๎ท๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎ฝ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฝ๎
๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ฟ๎พ๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ท๎
๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ผ๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Promjena mjerne jedinice
๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎ฝ๎๎ช๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎น๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎ธ๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎บ๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎
จ๎ป๎
๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎
๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎บ๎ท๎ ๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎
๎บ๎ท๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎
จ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ฝ๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎
๎ช๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎ฝ๎๎ ๎ฟ๎ ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ช๎ป๎๎๎
๎ฌ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ช๎ป๎๎
ฐ๎๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ธ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎บ๎ท๎
๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎บ๎ท๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎พ๎
๎บ๎๎
๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ธ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎
๎บ๎ฝ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ช๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎๎
๎๎๎
๎บ๎ท๎ธ๎๎ท๎๎
๎ฝ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎ท๎บ๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎
จ๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎
๎๎ ๎๎ป๎ ๎ผ๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎
๎ฝ๎๎ช๎ป๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎น๎๎๎บ๎๎ฟ๎บ๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎น๎ป๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ธ๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ท๎
POZOR! Osim ลกto se morate pravilno postaviti na
๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ป๎ ๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎บ๎ฟ๎
๎ป๎๎ ๎๎ท๎
จ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎ฝ๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎ฑ๎๎ ๎๎
๎ฝ๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎๎
๎ ๎ธ๎๎บ๎ป๎
๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ฑ๎๎๎๎
๎ฝ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎ฌ๎๎ฟ๎
na aparatu:
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ท๎ ๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ช๎ป๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ธ๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ช๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ฌ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ท๎๎
๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎๎
๎บ๎
๎๎ฝ๎
๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎
๎ฝ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎
๎บ๎ป๎ ๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎
๎๎ฟ๎
๎ฟ๎ช๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎
๎๎ท๎๎
๎๎๎ฌ๎ป๎ฝ๎ท๎๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ป๎
๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ฌ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎ ๎๎ท๎ฝ๎ท๎ ๎ช๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎
๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ธ๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎
จ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
POZOR! Ne koristite kisele, abrazivne, korozivne tvari i kemijska
otapala.
๎น๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎น๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎
๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎
จ๎ท๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎ ๎บ๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎ ๎๎ท๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎๎
๎บ๎
๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎
๎
จ๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎
๎ป๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ท๎๎ท๎
จ๎ท๎ ๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎ ๎
๎บ๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎ ๎๎
๎ฝ๎๎
๎๎ป๎น๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎
๎ท๎
๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎ป๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎บ๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎
๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ฌ๎ป๎ ๎๎ป๎น๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎
๎๎ป๎ ๎๎ท๎บ๎๎
จ๎ฟ๎
๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎ฝ๎๎ช๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎น๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎๎
จ๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎
๎
๎บ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎
๎๎น๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ท๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎บ๎๎๎ท๎บ๎๎
จ๎ฟ๎๎ธ๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎น๎ท๎๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ฟ๎ ๎
๎๎๎ท๎บ๎๎
one se moraju odvojeno odlagati.
๎ท๎ ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎ฌ๎๎ฟ๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎
๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ป๎ ๎
๎ ๎
๎บ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎
๎๎๎ท๎
๎๎ป๎๎
๎ฝ๎ ๎๎๎ฝ๎
๎๎น๎ท๎ ๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎ท๎ธ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎พ๎ ๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎ ๎
๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎
๎
๎๎๎ท๎
๎๎ป๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎
๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎
๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎ ๎
๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎
๎
๎ท๎ฌ๎๎ฟ๎ ๎ธ๎๎
๎๎ ๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎ธ๎ ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎น๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎ฑ๎ท๎ฌ๎ท๎๎ ๎๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎ ๎๎ ๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎
๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎ท๎บ๎๎
จ๎ท๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎
๎
๎ ๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ ๎ฟ๎ ๎
๎บ๎๎
จ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ท๎ ๎ช๎ป๎ ๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎ ๎บ๎
๎ ๎๎ป๎๎ท๎
จ๎ป๎๎๎ท๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
๎ฑ๎ท๎ฌ๎ป๎๎
๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎
HRVATSKI
Problem Rjeลกenje๎๎
๎ฝ๎๎ช๎ฟ๎๎๎๎๎
๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎ช๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ป๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
๎บ๎๎ท๎ฝ๎ท๎๎ช๎ป๎๎๎ป๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎บ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎
๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎ป๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎ช๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ป๎ ๎๎ท๎ฝ๎ท๎
๎๎๎ป๎
๎๎๎ป๎๎ป๎ช๎ป๎๎ท๎ ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎ช๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎
๎
จ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ท๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ช๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎
๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ฑ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎ฌ๎ฟ๎๎๎บ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎
จ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎
๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ท๎ป๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎
ฮฮณฮฑฯฮทฯฮญ ฯฮตฮปฮฌฯฮท, ฮท IMETEC ฮฃฮฑฯ ฮตฯ
ฯฮฑฯฮนฯฯฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฯฮฟฯ
ฯฮฑฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮฮฏฮผฮฑฯฯฮต ฯฮฏฮณฮฟฯ
ฯฮฟฮน ฯฯฮน ฮธฮฑ ฮตฮบฯฮนฮผฮฎฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮฟฮนฯฯฮทฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮพฮนฮฟฯฮนฯฯฮฏฮฑ ฮฑฯ
ฯฮฎฯ ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ, ฮท
ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฯฯฮตฮดฮนฮฌฯฯฮทฮบฮต ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฌฯฯฮทฮบฮต ฮผฮต ฯฯฮฟฯฮตฯฮฑฮนฯฯฮทฯฮฑ ฯฮทฮฝ ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฯฮฟฯ
ฯฮตฮปฮฌฯฮท.
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ฑ๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ฑ๎ถ๎ฐ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎๎๎ฑ๎ถ๎ฟ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎น๎ถ๎ญ๎๎ญ๎๎๎ญ๎ธ๎๎๎
๎พ๎๎๎ณ
๎๎พ๎ถ๎บ๎ ๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ ๎ฐ๎ถ๎ญ๎ฎ๎๎๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎๎ฑ๎ท๎๎ถ๎ท๎๎
๎๎ถ๎ฟ๎ ๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ฑ๎ฟ๎ ๎
๎พ๎๎๎ณ๎ฟ๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎ ๎ฑ๎ถ๎ฐ๎ถ๎ท๎๎๎ฑ๎พ๎ญ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎ฑ๎ถ๎ฐ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎๎๎ฑ๎ถ๎ฟ๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎
๎๎ณ๎บ๎ ๎ญ๎๎๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎ญ๎ ๎๎ณ๎พ๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎ ๎๎ฑ๎ฟ๎ ๎๎
๎ผ๎ธ๎ญ๎๎๎ถ๎ท๎๎๎ ๎ ๎๎ธ๎๎ป๎๎ฑ๎ ๎๎ผ๎ ๎ฝ๎ญ๎พ๎๎บ๎
๎ฑ๎ฏ๎
๎ฑ๎ถ๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ผ๎๎๎น๎ญ๎ฒ๎๎ ๎น๎ฑ๎ ๎๎ผ๎บ๎ ๎ญ๎บ๎๎๎๎๎ผ๎ถ๎
๎ผ๎ ๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ ๎ฑ๎ถ๎ท๎๎บ๎๎บ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎๎ธ๎ณ๎๎๎ณ๎
๎ฐ๎ถ๎๎พ๎ท๎ฑ๎ถ๎ญ๎ ๎ฒ๎๎๎ฟ๎ ๎๎ณ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฑ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎๎ผ๎
๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ญ๎
๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎
๎๎พ๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ญ๎ฐ๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฝ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎ธ๎ณ๎๎๎ณ๎บ๎๎๎ฑ๎ท๎น๎ณ๎พ๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ญ๎บ๎ ๎ท๎ญ๎๎๎ ๎๎ณ๎ ๎ฐ๎ถ๎๎พ๎ท๎ฑ๎ถ๎ญ๎ ๎๎ณ๎ฟ๎ ๎ญ๎บ๎๎ฏ๎บ๎๎๎ณ๎ฟ๎ ๎ญ๎๎๎ผ๎๎ ๎๎ผ๎๎ ๎ฑ๎ฏ๎
๎ฑ๎ถ๎พ๎ถ๎ฐ๎๎ผ๎๎
๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ถ๎๎บ๎๎ ๎๎ฑ๎ ๎ผ๎พ๎ถ๎๎น๎๎บ๎ญ๎ ๎น๎๎พ๎ณ๎ ๎ณ๎ ๎ท๎ญ๎๎ญ๎บ๎๎ณ๎๎ณ๎ ๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎ ๎ฐ๎๎๎ท๎ผ๎ธ๎ณ๎ ๎๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎ท๎๎ฝ๎๎ผ๎๎บ๎ ๎ญ๎น๎๎ถ๎ฎ๎ผ๎ธ๎๎ฑ๎ฟ๎๎
๎ฝ๎พ๎ถ๎บ๎ ๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎๎ผ๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎บ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ท๎ผ๎ถ๎บ๎๎บ๎๎๎๎ฑ๎ ๎น๎ฑ๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎พ๎ฑ๎๎ญ๎ ๎๎๎ณ๎ ๎ฐ๎ถ๎ฑ๎๎ด๎๎บ๎๎ณ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎
๎๎ฝ๎ผ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ท๎บ๎๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎๎๎ณ๎บ๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ฐ๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ผ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎บ๎๎ญ๎ท๎ฑ๎พ๎ญ๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎ฟ๎
๎ฎ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎ฑ๎ฐ๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ฝ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎๎
๎ฑ๎ถ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎ณ๎น๎ถ๎๎ฟ๎๎ท๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎น๎ฑ๎๎ญ๎๎ผ๎พ๎๎๎
๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎ ๎ญ๎น๎๎ถ๎ฎ๎ผ๎ธ๎๎ญ๎ฟ๎๎ ๎น๎ณ๎ ๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎ ๎ญ๎ฝ๎ฑ๎๎ด๎๎บ๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎ณ๎บ๎
๎ฑ๎ป๎ผ๎๎๎ถ๎ผ๎ฐ๎ผ๎๎ณ๎น๎๎บ๎ณ๎๎๎ฑ๎
๎บ๎ถ๎ท๎๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎พ๎ถ๎ป๎ณ๎
๎ท๎ ๎๎ผ๎๎๎ธ๎ถ๎ท๎๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ญ๎ฟ๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎
๎บ๎๎ฐ๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎๎๎๎พ๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎บ๎๎ฝ๎ธ๎ญ๎๎๎ถ๎ท๎๎๎๎ญ๎ท๎ผ๎๎ธ๎ญ๎
๎น๎ญ๎ท๎พ๎ถ๎๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎บ๎ผ๎ฟ๎๎ญ๎๎๎๎ป๎๎ญ๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ผ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎ ๎บ๎ญ๎๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ญ๎ถ๎๎น๎๎บ๎ผ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ผ๎๎๎ท๎ผ๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ผ๎บ๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎๎ผ๎๎๎
๎ฑ๎ถ๎
๎ท๎ญ๎๎ญ๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎ธ๎ญ๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ญ๎บ๎ด๎พ๎๎ฝ๎ผ๎๎ฟ๎๎ผ๎ถ๎ท๎ถ๎ญ๎ท๎๎ฟ๎๎
๎พ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ผ๎ถ๎ญ๎ฐ๎๎ฝ๎ผ๎๎ฑ๎๎๎ธ๎ธ๎ณ๎
๎
๎พ๎๎๎ณ๎๎ด๎ฑ๎๎พ๎ฑ๎๎๎ญ๎ถ๎๎น๎ณ๎๎๎๎น๎๎๎บ๎ณ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฑ๎ฝ๎ผ๎น๎๎บ๎๎ฟ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ท๎๎บ๎ฐ๎๎บ๎ณ๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ณ๎ด๎ฑ๎๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎๎บ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฑ๎ฝ๎๎บ๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎ญ๎
๎น๎ฑ๎ถ๎๎น๎๎บ๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎ท๎๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎ด๎ณ๎๎ณ๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎ฝ๎บ๎ฑ๎๎น๎ญ๎๎ถ๎ท๎๎บ๎๎ถ๎ท๎ญ๎บ๎ผ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎น๎ฑ๎๎๎ธ๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ณ๎ ๎ฑ๎น๎ฝ๎ฑ๎ถ๎พ๎ถ๎๎บ๎
๎๎๎ฏ๎บ๎๎๎ฑ๎๎บ๎๎ญ๎บ๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎
๎ฑ๎ถ๎๎ฑ๎ป๎ญ๎๎๎ญ๎ธ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ท๎ญ๎๎๎ธ๎ธ๎ณ๎ธ๎ณ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎บ๎๎ธ๎๎ฎ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎
๎ฑ๎๎ถ๎ท๎๎๎น๎ฑ๎๎๎ณ๎บ๎๎ญ๎๎๎ญ๎ธ๎๎๎
๎พ๎๎๎ณ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎๎๎
๎ผ๎๎บ๎๎ท๎ญ๎๎ญ๎บ๎ผ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ฝ๎ธ๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ฐ๎ฑ๎๎น๎ฑ๎บ๎ผ๎๎ฟ๎๎ท๎ถ๎บ๎ฐ๎๎บ๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎ฒ๎ผ๎๎บ๎๎น๎ฑ๎๎๎ณ๎บ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฑ๎พ๎ฏ๎ญ๎๎๎ฑ๎ฟ๎
๎ท๎ญ๎ด๎ญ๎พ๎ถ๎๎น๎ผ๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎บ๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ฏ๎๎บ๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎๎
๎๎พ๎๎ฟ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎
๎ท๎ ๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎ ๎ฎ๎ธ๎๎ฎ๎ณ๎ฟ๎ ๎๎ ๎ท๎ญ๎ท๎๎ฟ๎ ๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎ ๎๎ณ๎ฟ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎ ๎น๎ณ๎บ๎
๎ฑ๎ฝ๎ถ๎
๎ฑ๎ถ๎พ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎๎๎ณ๎บ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎ถ๎ญ๎ ๎๎๎
๎๎บ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎พ๎ด๎๎๎ณ๎๎ญ๎ฝ๎ฑ๎๎ด๎๎บ๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎น๎๎บ๎ผ๎๎๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎
๎ฑ๎ป๎ผ๎๎๎ถ๎ผ๎ฐ๎ผ๎๎ณ๎น๎๎บ๎ผ๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ผ๎๎๎ฑ๎
๎บ๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎พ๎ถ๎ป๎ณ๎ฟ๎
๎๎ ๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎ ๎บ๎ญ๎ ๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ณ๎ด๎ฑ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎ฐ๎ณ๎น๎๎๎ถ๎ญ๎๎ ๎ถ๎ญ๎๎พ๎ถ๎ท๎๎ ๎
๎พ๎๎๎ณ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎
๎ฑ๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ญ๎ธ๎ธ๎ญ๎ฏ๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎พ๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎น๎ญ๎ท๎พ๎ถ๎๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ท๎พ๎ผ๎๎๎ฑ๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎พ๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎๎ท๎๎บ๎ณ๎๎๎
๎ณ๎น๎ถ๎ท๎๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎บ๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎ธ๎๎ฟ๎
๎ด๎ฑ๎พ๎น๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ท๎๎น๎๎บ๎๎ฑ๎ถ๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎ณ๎ฏ๎๎ฟ๎๎ด๎ฑ๎พ๎น๎๎๎ณ๎๎ญ๎ฟ๎๎บ๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ฏ๎น๎ญ๎๎๎๎น๎ฝ๎ฑ๎ฟ๎๎๎ท๎ญ๎ธ๎ผ๎พ๎ถ๎๎๎พ๎ป๎
๎๎๎๎ฎ๎๎ด๎๎ฒ๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎๎บ๎ฑ๎พ๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ป๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎๎น๎ณ๎บ๎๎ฑ๎ถ๎๎๎ธ๎ด๎ฑ๎ถ๎๎ท๎ญ๎บ๎๎บ๎ญ๎๎๎ฏ๎พ๎๎
๎น๎๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎บ๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎
๎๎พ๎๎ฟ๎๎ฑ๎ฝ๎๎ฎ๎ธ๎ฑ๎๎ณ๎
๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎น๎๎บ๎ผ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฝ๎๎ฝ๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎ญ๎ด๎ฑ๎พ๎๎ฟ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎๎บ๎ฑ๎ถ๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ญ๎บ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎น๎ฑ๎๎ฎ๎พ๎ฑ๎ฏ๎น๎๎บ๎ญ๎๎ฝ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎๎๎ญ๎บ๎๎ณ๎
๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎๎บ๎ฑ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎ฎ๎พ๎ฑ๎ฏ๎น๎๎บ๎ณ๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ฑ๎ถ๎๎ท๎๎บ๎ฐ๎๎บ๎ผ๎ฟ๎๎บ๎ญ๎๎ฏ๎ธ๎ถ๎๎๎พ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎ ๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ผ๎น๎ญ๎๎ฝ๎ผ๎๎
๎๎
๎ผ๎๎บ๎๎ฎ๎ณ๎น๎ญ๎๎ผ๎ฐ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎ธ๎ฑ๎ฟ๎๎ถ๎ญ๎๎พ๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ฑ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎น๎ฑ๎ฏ๎๎ธ๎ผ๎๎
๎พ๎ผ๎บ๎ถ๎ท๎๎๎ฐ๎ถ๎๎๎๎ณ๎น๎ญ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ธ๎๎ฑ๎
๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎ถ๎ท๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ญ๎๎น๎๎บ๎ผ๎๎น๎ฑ๎๎๎ธ๎ธ๎ณ๎๎๎ผ๎๎๎ญ๎บ๎๎ธ๎ผ๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎ฝ๎ผ๎๎
๎ท๎ ๎๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎ณ๎พ๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎ธ๎ญ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎บ๎
๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎ธ๎๎บ๎๎ด๎ฑ๎๎ถ๎ท๎ผ๎๎๎บ๎๎ป๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ญ๎พ๎บ๎ณ๎๎ถ๎ท๎ผ๎๎๎บ๎๎ป๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ท๎๎ด๎ฑ๎๎น๎๎ญ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ญ๎
๎ท๎ ๎๎ถ๎ญ๎๎ณ๎พ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎ฑ๎ ๎ฐ๎พ๎ผ๎๎ฑ๎พ๎๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎๎ป๎ณ๎พ๎๎๎
๎๎พ๎ผ๎๎๎ฑ๎๎ด๎ฑ๎พ๎น๎ผ๎ท๎พ๎ญ๎๎๎ญ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ธ๎ธ๎ผ๎บ๎๎ผ๎ฟ๎๎
๎๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎๎ป๎ฑ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎น๎ฑ๎ฏ๎๎ธ๎ผ๎๎
๎พ๎ผ๎บ๎ถ๎ท๎๎
๎ฐ๎ถ๎๎๎๎ณ๎น๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎พ๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎๎ผ๎พ๎๎๎ฒ๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎
๎๎๎๎ ๎๎ผ๎พ๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ญ๎บ๎ญ๎๎ผ๎พ๎๎ถ๎ฒ๎๎น๎ฑ๎บ๎ฑ๎ฟ๎ ๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎ ๎น๎ฑ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎ ๎ฐ๎ฑ๎บ๎
๎ฑ๎บ๎ฐ๎ฑ๎๎ท๎บ๎๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎พ๎ณ๎๎๎ฟ๎๎๎๎น๎ฑ๎๎๎พ๎๎ฝ๎ผ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎ผ๎พ๎ฑ๎๎ถ๎ท๎๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ฑ๎ท๎ฑ๎๎บ๎ผ๎บ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ผ๎พ๎๎ฒ๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎๎ ๎ฑ๎ท๎ด๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎ ๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎ ๎๎ฑ๎ ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ฎ๎ผ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ ๎ด๎ฑ๎พ๎น๎๎๎ณ๎๎ญ๎ ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ผ๎๎
๎ฝ๎พ๎ผ๎ท๎ญ๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ถ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ณ๎ธ๎ถ๎ญ๎ท๎๎ ๎ญ๎ท๎๎ถ๎บ๎ผ๎ฎ๎ผ๎ธ๎๎ญ๎๎ ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎ญ๎พ๎๎น๎ผ๎ถ๎ฑ๎ฟ๎ ๎ฝ๎ณ๎ฏ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ณ๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฐ๎๎บ๎ผ๎ฟ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎พ๎พ๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ธ๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎ญ๎๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎ฑ๎บ๎ฐ๎ฑ๎๎ป๎ฑ๎๎บ๎
๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ท๎ญ๎ธ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ฒ๎ณ๎น๎ถ๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฑ๎บ๎ฐ๎ฑ๎
๎ผ๎น๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎ท๎พ๎ณ๎ป๎ณ๎๎๎๎บ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎
๎๎๎๎ ๎ญ๎ฝ๎ผ๎๎๎บ๎ญ๎พ๎น๎ผ๎ธ๎ผ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎ ๎น๎ณ๎บ๎ ๎ฝ๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ ๎ฎ๎พ๎ญ๎
๎๎ท๎๎ท๎ธ๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎
๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎พ๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎๎บ๎๎ญ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎ ๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎ ๎น๎ญ๎ท๎พ๎ถ๎๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎๎ ๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎ ๎ท๎ญ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎ณ๎ฟ๎ ๎ผ๎ถ๎
๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ท๎ญ๎ธ๎๎๎ผ๎๎บ๎๎๎ผ๎๎ด๎๎บ๎ญ๎๎ผ๎๎๎๎ถ๎ญ๎๎ณ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฝ๎ผ๎น๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎ฑ๎ ๎
๎๎พ๎ผ๎ ๎๎ฝ๎ผ๎๎ ๎๎ญ๎ ๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎ ๎ฐ๎ฑ๎บ๎ ๎๎
๎ผ๎๎บ๎ ๎ฝ๎พ๎๎๎ฎ๎ญ๎๎ณ๎๎ ๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎ ๎ท๎ญ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎ณ๎ฟ๎ ๎น๎ถ๎ญ๎ฟ๎
๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎ฝ๎ถ๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ผ๎๎ฐ๎ณ๎ธ๎ณ๎๎ณ๎พ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎ผ๎ป๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎๎
๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ฎ๎พ๎๎๎ถ๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฏ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎บ๎๎ฑ๎ฝ๎ญ๎๎๎๎น๎ฑ๎
๎๎ผ๎๎ฐ๎๎พ๎น๎ญ๎๎๎๎ญ๎๎น๎๎๎ถ๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎พ๎ผ๎๎
๎ญ๎
๎ท๎ ๎๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ฝ๎พ๎ถ๎บ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ฐ๎ถ๎๎ด๎ฑ๎๎ณ๎๎๎ผ๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ผ๎พ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ถ๎ฐ๎ถ๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ผ๎๎๎๎ธ๎ธ๎ผ๎ฏ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎พ๎ผ๎ฑ๎ถ๎ฐ๎ผ๎ฝ๎ผ๎๎ณ๎๎ณ ๎๎ฝ๎ญ๎ฏ๎๎พ๎ฑ๎๎๎ณ
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎ผ๎บ๎ ๎๎ถ๎ท๎ผ๎บ๎ผ๎ฏ๎พ๎ญ๎๎ณ๎น๎๎บ๎ผ๎ ๎๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ ๎พ๎๎ฟ๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎ฑ๎ธ๎๎ฏ๎ป๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎๎ผ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎ฑ๎
๎๎น๎ฑ๎บ๎ผ๎ ๎๎ณ๎ฟ๎
๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ญ๎ฟ๎
๎ธ๎๎ ๎๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎
๎น๎๎ ๎๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎
๎บ๎๎ ๎๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ ๎๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎
๎ผ๎๎ ๎๎ธ๎ฑ๎ท๎๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ญ
๎ฝ๎๎ ๎๎ฑ๎
๎บ๎ถ๎ท๎๎๎๎๎ผ๎ถ๎
๎ฑ๎๎ญ
๎พ๎๎ ๎๎๎ท๎ณ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ
๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎๎ฒ๎๎ฏ๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ฝ๎๎บ๎๎ญ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎๎ฐ๎ถ๎ฑ๎ฟ๎๎๎๎บ๎ด๎๎ท๎ฑ๎ฟ๎๎๎ท๎ญ๎๎๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎น๎ณ๎๎ณ๎๎น๎๎ธ๎ถ๎ฟ๎๎ป๎๎ฝ๎บ๎๎๎ฑ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎น๎ณ๎บ๎
๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ผ๎๎บ๎๎ผ๎ถ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ท๎๎น๎๎บ๎๎ฑ๎ถ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎๎ฟ๎๎ท๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฐ๎ถ๎๎พ๎ท๎ฑ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ณ๎น๎๎พ๎ญ๎ฟ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎น๎ฑ๎
๎๎ณ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ฝ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ถ๎ท๎๎๎ฐ๎พ๎ญ๎๎๎ณ๎พ๎ถ๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎ผ๎๎๎ท๎๎ด๎ฑ๎๎ญ๎๎๎น๎ผ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎น๎๎ญ๎๎น๎๎พ๎ญ๎
๎๎๎ณ๎บ๎๎๎ธ๎ธ๎ณ๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎ณ๎น๎ญ๎บ๎ด๎ผ๎๎บ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ท๎๎น๎๎บ๎๎ฑ๎ถ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ฑ๎ฟ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎
๎ญ๎พ๎ญ๎ท๎๎ณ๎พ๎ถ๎๎๎ถ๎ท๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎น๎ญ๎๎ผ๎ฟ๎
๎ด๎ญ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ญ๎บ๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎ป๎๎ฝ๎๎ธ๎ณ๎๎ผ๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎
๎ผ๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎บ๎ญ๎
๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎ณ๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฐ๎ถ๎๎พ๎ท๎ฑ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ฐ๎ถ๎ท๎ญ๎๎๎ญ๎ฟ๎๎น๎ฑ๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎๎ฝ๎ธ๎๎พ๎๎ฟ๎๎ญ๎ท๎๎บ๎ณ๎๎ผ๎ถ๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎พ๎๎บ๎ผ๎ฟ๎๎ฑ๎น๎๎๎บ๎ถ๎๎ณ๎ฟ๎๎ฑ๎ป๎ญ๎พ๎๎๎๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ถ๎ท๎ญ๎บ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ญ๎ฟ๎๎บ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ด๎ฑ๎พ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ณ๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ณ๎
๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎ถ๎ผ๎๎๎ผ๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฑ๎บ๎ถ๎ท๎๎๎๎๎ผ๎๎น๎ฑ๎ฏ๎ญ๎ธ๎๎๎ฑ๎พ๎ผ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎
๎๎ผ๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ถ๎ผ๎๎น๎ญ๎ท๎พ๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ผ๎๎
๎พ๎๎บ๎ผ๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ฎ๎ผ๎ธ๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ฑ๎ถ๎๎ท๎๎บ๎ฐ๎๎บ๎ผ๎ฟ๎๎ธ๎๎ด๎ผ๎๎ฟ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎
๎ท๎ ๎๎๎๎น๎๎บ๎๎น๎ฑ๎๎ฝ๎๎พ๎ฑ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎ถ๎ฐ๎ถ๎๎บ๎๎ณ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ญ๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ธ๎ท๎๎ฑ๎๎๎บ๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎ฎ๎ญ๎ด๎น๎ผ๎บ๎ผ๎น๎ณ๎น๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ญ๎ฝ๎๎
๎ญ๎๎๎๎บ๎๎๎ณ๎บ๎๎ณ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ญ๎ป๎
๎ท๎ ๎ฅ๎ฏ๎ท๎๎ฑ๎ฟ๎๎ฏ๎๎บ๎ญ๎๎ท๎ฑ๎ฟ๎๎บ๎ฑ๎บ๎๎ฝ๎๎๎ณ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ฑ๎ถ๎๎ท๎ญ๎บ๎๎บ๎ญ๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฐ๎๎บ๎ผ๎ฟ๎ป๎
๎ท๎ ๎ค๎๎ผ๎น๎ญ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎ ๎ฎ๎พ๎๎๎ท๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎๎ฑ๎ ๎ญ๎ถ๎น๎ผ๎ท๎๎ด๎ญ๎พ๎๎ณ๎๎ ๎๎๎ผ๎น๎ญ๎ ๎น๎ฑ๎ ๎ผ๎๎ฐ๎ณ๎น๎ญ๎ ๎๎๎บ๎ ๎๎ท๎พ๎๎บ๎๎ ๎๎๎ผ๎น๎ญ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎
๎๎
๎ผ๎๎บ๎๎ฝ๎ธ๎ณ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ฐ๎๎๎น๎ผ๎พ๎๎๎ญ๎
๎ท๎ ๎๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎๎๎ฏ๎ท๎พ๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ถ๎ท๎๎๎๎ญ๎ฟ๎๎ฑ๎ป๎๎ธ๎ถ๎ป๎ณ๎๎๎ผ๎ถ๎๎ฏ๎๎บ๎ญ๎๎ท๎ฑ๎ฟ๎๎ด๎ญ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ธ๎ญ๎น๎ฎ๎๎บ๎ผ๎๎บ๎๎๎ฝ๎๎๎ณ๎
๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎ถ๎๎ท๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ฑ๎น๎น๎ณ๎บ๎ผ๎พ๎พ๎๎๎๎ญ๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ผ๎๎๎ถ๎๎๎ผ๎๎บ๎๎ท๎ญ๎๎ญ๎ท๎พ๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ฏ๎พ๎๎บ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎ณ๎บ๎
๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ถ๎ท๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ฝ๎ณ๎พ๎ฑ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎น๎๎
๎พ๎ถ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎บ๎ญ๎๎ท๎ถ๎ธ๎๎
๎ก๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ธ๎๎
๎ถ๎๎๎ณ๎๎
๎๎พ๎ณ๎๎ถ๎ท๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ณ๎๎
๎๎พ๎ณ๎๎ถ๎ท๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ถ๎ญ๎๎พ๎ฑ๎๎ณ๎๎ ๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ธ๎ถ๎ท๎๎ญ๎๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎๎ ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎ธ๎ท๎ท๎๎
๎พ๎ผ๎บ๎๎บ
๎ท๎ ๎ช๎๎ผ๎ฟ๎๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎๎ ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎๎บ๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎ด๎๎ท๎ฑ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎ถ๎ท๎๎บ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎ผ๎น๎๎บ๎๎บ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ธ๎น๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎ผ๎พ๎ฑ๎๎ถ๎ท๎ผ๎๎ฟ๎๎
๎พ๎๎๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ณ๎บ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎๎ฑ๎๎
๎ญ๎ธ๎ถ๎๎๎๎ญ๎ธ๎ธ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎ญ๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎ฑ๎
๎๎๎๎พ๎ฑ๎ณ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎ญ๎ด๎ฑ๎พ๎๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎๎บ๎ฑ๎ถ๎ญ๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ผ๎๎บ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ผ๎บ๎๎๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ญ๎ถ๎บ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ผ๎๎ท๎ญ๎ฝ๎๎ท๎ถ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ด๎๎๎ณ๎ฟ๎
๎๎๎บ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ญ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ท๎๎๎๎๎ธ๎ธ๎ผ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎
๎ฑ๎ถ๎ญ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎
๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎ณ๎พ๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎ณ๎บ๎๎ฝ๎ผ๎ธ๎ถ๎ท๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ ๎ณ๎ ๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎๎ณ๎ ๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎ ๎ฐ๎ฑ๎บ๎ ๎ฐ๎ฑ๎๎
๎บ๎ฑ๎ถ๎ ๎ท๎ญ๎น๎๎ญ๎ ๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎๎ ๎ญ๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎
๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ด๎๎ท๎ณ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎๎บ๎พ๎ป๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ฟ๎๎ป๎ญ๎บ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ผ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ท๎บ๎๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎
๎ฝ๎ญ๎พ๎ญ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ผ๎๎ป๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ด๎๎ท๎ณ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎๎บ๎พ๎ป๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฎ๎พ๎๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎ฟ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎
๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎บ๎๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎พ๎ผ๎บ๎๎๎ฒ๎ผ๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎บ๎ญ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ธ๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ด๎๎ท๎ณ๎๎๎๎บ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎ญ๎บ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ณ๎บ๎
๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎ด๎ญ๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎พ๎ฑ๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎บ๎๎
๎ฑ๎ถ๎ญ๎
๎ด๎ญ๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎
๎ด๎ญ๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ญ๎พ๎ถ๎ด๎น๎๎ฟ๎๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ญ๎บ๎ญ๎ฎ๎ผ๎๎ฎ๎๎บ๎ฑ๎ถ๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ธ๎๎ป๎๎ฑ๎๎๎ผ๎บ๎๎ญ๎พ๎ถ๎ด๎น๎๎๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎ด๎๎ท๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎
๎ฑ๎ถ๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ธ๎๎ป๎๎ฑ๎ ๎๎ผ๎ ๎๎๎ธ๎ผ๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ฑ๎บ๎ฐ๎ฑ๎
๎๎น๎ฑ๎บ๎ณ๎ ๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎๎พ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎ฏ๎๎บ๎ญ๎๎ท๎ญ๎๎ ๎๎บ๎๎พ๎ญ๎ฟ๎ ๎ญ๎ด๎ธ๎ณ๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฏ๎๎บ๎ญ๎๎ท๎ญ๎
๎ญ๎ด๎ธ๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ฝ๎ญ๎๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎ญ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ญ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎
๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎๎๎๎ฑ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎๎ ๎๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎๎ญ๎ด๎ธ๎ณ๎๎๎ ๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎
๎ฑ๎บ๎ฑ๎พ๎ฏ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ณ๎ด๎ฑ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎
๎พ๎๎๎๎ฑ๎ฟ๎๎ณ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ญ๎ฟ๎๎น๎ฑ๎๎ญ๎ป๎๎๎ธ๎ผ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ผ๎ท๎๎
๎พ๎ผ๎บ๎๎บ๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ธ๎๎ป๎๎ฑ๎ ๎๎ผ๎ ๎๎๎ผ๎ฟ๎ ๎บ๎๎ฑ๎ ๎น๎๎ป๎ ๎ฝ๎ญ๎๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎ ๎๎ญ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ญ๎
๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎๎๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎๎๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎ญ๎๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎ ๎๎ผ๎
๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ธ๎๎ป๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ณ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ญ๎ ๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎ ๎ฝ๎ญ๎๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎ ๎๎ญ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ญ๎
๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎ ๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎๎๎๎ฑ๎๎น๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎
๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ฑ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ธ๎ฑ๎
๎ด๎ฑ๎๎๎น๎ถ๎ญ๎๎ณ๎ธ๎ถ๎ท๎๎ญ๎๎น๎ฑ๎๎ญ๎ป๎๎๎ฝ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ธ๎น๎๎
๎พ๎ผ๎บ๎๎บ๎๎๎ด๎ญ๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ญ๎
๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎ธ๎ผ๎๎ฉ๎๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎ถ๎ฐ๎๎ช๎ ๎
๎ท๎ ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ธ๎ผ๎ฟ๎ ๎๎ผ๎๎
๎ฝ๎พ๎ผ๎ฏ๎พ๎ญ๎น๎น๎ญ๎๎ถ๎๎น๎ผ๎๎ ๎๎ผ๎๎
๎น๎ฑ๎น๎ผ๎บ๎๎น๎๎บ๎ผ๎๎ ๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ด๎ญ๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ผ๎๎บ๎๎๎ญ๎๎๎๎ผ๎ถ๎
๎ฑ๎๎ญ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎
๎ผ๎๎บ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎ด๎ณ๎ท๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ธ๎ถ๎ฟ๎
๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ด๎ญ๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎
๎ท๎ ๎๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ธ๎๎ป๎ฑ๎๎ฑ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎๎ผ๎ถ๎
๎ฑ๎๎ญ๎๎ฑ๎บ๎๎ฟ๎๎บ๎๎ผ๎๎๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฑ๎ฝ๎ญ๎บ๎ญ๎ธ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ฎ๎๎น๎ญ๎๎ญ๎
๎ฝ๎ผ๎๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎ฏ๎พ๎๎๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎๎๎ญ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ณ๎ฏ๎ผ๎๎น๎ฑ๎บ๎ญ๎๎๎ณ๎น๎ฑ๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ท๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎๎ฑ๎ถ๎๎ญ๎ฏ๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎ถ๎ท๎๎บ๎๎๎๎ผ๎ถ๎
๎ฑ๎๎๎บ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎
๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎๎ณ๎ ๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎ ๎ด๎ญ๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ถ๎ ๎ญ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ญ๎ ๎น๎ฑ๎๎๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎ธ๎ผ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎ผ๎๎ ๎ฐ๎ฑ๎๎๎ฑ๎พ๎๎ธ๎ฑ๎ฝ๎๎ญ๎
๎ญ๎ฐ๎พ๎๎บ๎ฑ๎ถ๎ญ๎ฟ๎
๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎ธ๎ญ๎ฏ๎๎๎น๎ผ๎บ๎๎ฐ๎ญ๎ฟ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ
๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎๎ญ๎ธ๎ธ๎๎ป๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎น๎ผ๎บ๎๎ฐ๎ญ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎ฉ๎๎ญ๎บ๎ ๎ณ๎ ๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎ ๎๎๎๎
๎บ๎ธ๎ป๎ ๎ฐ๎ฑ๎๎
๎บ๎ฑ๎ถ๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎
๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎ญ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ญ๎
๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ธ๎๎ป๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎น๎ผ๎บ๎๎ฐ๎ญ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ด๎๎ธ๎ฑ๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎พ๎ฑ๎ณ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎๎บ๎ฑ๎ถ๎ญ๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎น๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎ฐ๎ถ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎ผ๎ฝ๎๎ฐ๎ถ๎ผ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ณ๎บ๎
๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ด๎ญ๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ญ๎น๎ฑ๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎๎ญ๎ท๎๎บ๎ณ๎๎ผ๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎บ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ป๎ณ๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎๎ฟ๎๎ด๎ญ๎๎ญ๎พ๎
๎๎๎ฑ๎ถ๎
๎บ๎ญ๎๎ญ๎บ๎ญ๎ฎ๎ผ๎๎ฎ๎๎บ๎ฑ๎ถ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ด๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎ญ๎น๎ฑ๎๎บ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎ญ๎บ๎๎ด๎ญ๎๎๎๎ญ๎ด๎ฑ๎พ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ณ๎ด๎ฑ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ณ๎ ๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎ผ๎ ๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎ฟ๎ ๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎ ๎ฝ๎๎บ๎๎ญ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎ฝ๎ญ๎๎๎๎ฑ๎ถ๎ ๎๎ผ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎
๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎ฎ๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎๎ญ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎ถ๎ท๎๎๎๎๎ผ๎ถ๎
๎ฑ๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎ญ๎บ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎พ๎ญ๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ธ๎๎ป๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ผ๎บ๎
๎ญ๎พ๎ถ๎ด๎น๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎
๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ฐ๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ฏ๎พ๎ญ๎น๎น๎ญ๎๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ญ๎บ๎๎ถ๎๎๎ผ๎ถ๎
๎ฑ๎๎
๎๎๎ผ๎๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎
๎ท๎ ๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ด๎ญ๎๎ญ๎บ๎ญ๎ฎ๎ผ๎๎ฎ๎๎บ๎ฑ๎ถ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎พ๎๎ฟ๎๎ผ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ธ๎ฑ๎ฏ๎น๎๎บ๎ผ๎ฟ๎๎ญ๎พ๎ถ๎ด๎น๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎ฉ๎๎ญ๎บ๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎ญ๎บ๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎
๎๎๎ผ๎ ๎๎ฝ๎ผ๎ฝ๎๎ฐ๎ถ๎ผ๎๎ ๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎๎บ๎๎ญ๎ ๎บ๎ญ๎
๎ญ๎ธ๎ธ๎๎ฒ๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎ ๎น๎ผ๎บ๎๎ฐ๎ญ๎ ๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎ ๎บ๎ฐ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎ฝ๎ญ๎พ๎๎ฏ๎พ๎ญ๎๎ผ๎
๎๎ฑ๎ถ๎๎ผ๎๎พ๎ฏ๎๎ญ๎๎น๎ผ๎บ๎๎ฐ๎ญ๎ฟ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎ผ๎ฝ๎๎ฐ๎ถ๎ผ๎๎ป๎๎ฝ๎๎ธ๎ณ๎๎ผ๎ถ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎ฑ๎๎ณ๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ด๎๎๎ณ๎๎ณ๎ ๎ฝ๎๎บ๎๎ ๎๎๎ญ๎
๎ณ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎บ๎น๎ฑ๎๎ญ๎ธ๎ธ๎ถ๎ท๎๎๎น๎๎พ๎ผ๎ฟ๎ป๎๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎๎ณ๎น๎ญ๎บ๎๎ถ๎ท๎๎๎บ๎ญ๎๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ถ๎๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎
๎๎๎ถ๎๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ฑ๎ถ๎๎ท๎ญ๎น๎๎ญ๎๎ฑ๎ฝ๎ญ๎๎๎๎ญ๎บ๎๎น๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎ฏ๎๎น๎ฝ๎ฑ๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎ญ๎๎ฝ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎๎
๎๎บ๎๎
๎พ๎ฑ๎ถ๎๎ฒ๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎๎ฎ๎๎ธ๎๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎๎๎ธ๎ธ๎ผ๎๎
๎ญ๎พ๎๎ถ๎ผ๎๎๎ญ๎บ๎๎น๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎ฏ๎๎น๎ฝ๎ฑ๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎พ๎ญ๎น๎ฑ๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎ ๎ญ๎ท๎๎บ๎ณ๎๎ผ๎ถ๎
๎ฝ๎๎บ๎๎ ๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ ๎ณ๎
๎๎บ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ป๎ณ๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎๎ฟ๎๎ด๎ญ๎
๎น๎ฝ๎ธ๎ผ๎ท๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎ญ๎บ๎๎ด๎ญ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎๎๎ญ๎ด๎ฑ๎พ๎๎
๎ท๎ ๎๎ ๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎๎ด๎ญ๎ ๎ญ๎พ๎
๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ญ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ญ๎๎น๎ฑ๎ ๎๎ผ๎ ๎๎๎น๎ญ๎ ๎ก๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎ผ๎
๎ผ๎ฝ๎ผ๎๎ผ๎๎น๎ฑ๎๎ญ๎ท๎ถ๎บ๎ฑ๎๎๎ญ๎ถ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ฟ๎๎๎ญ๎๎ท๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ถ๎ฟ๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎ถ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ณ๎๎น๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎๎ฑ๎ธ๎๎๎น๎ญ๎๎ญ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ฐ๎ผ๎๎ฟ๎๎น๎๎ฒ๎ญ๎ฟ๎
๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎ฑ๎พ๎ผ๎๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎น๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎๎ฒ๎ญ๎ฟ๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎๎ด๎ญ๎ ๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ผ๎๎บ๎๎ฐ๎๎ผ๎๎๎ผ๎พ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎
๎ฑ๎ถ๎ญ๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ด๎ญ๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ญ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎บ๎ญ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ป๎ญ๎บ๎๎๎๎ท๎ญ๎๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎
๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎น๎๎บ๎ฑ๎๎ฑ๎๎น๎๎
๎พ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ณ๎๎๎บ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ป๎ณ๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎๎ฟ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎
๎ฑ๎ถ๎ญ๎
๎ญ๎บ๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ป๎ญ๎บ๎๎
๎๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎ด๎ญ๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎ญ๎๎๎๎น๎ญ๎๎ญ๎๎น๎ฑ๎๎๎๎ญ๎ฝ๎๎๎ธ๎ท๎๎ฐ๎ฑ๎๎๎ฑ๎พ๎๎ธ๎ฑ๎ฝ๎๎ญ๎
๎ญ๎ฐ๎พ๎๎บ๎ฑ๎ถ๎ญ๎ฟ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ฝ๎ผ๎๎
๎๎บ๎ ๎ฐ๎ฑ๎บ๎ ๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎น๎ฑ๎ฏ๎๎ธ๎ผ๎ ๎
๎พ๎ผ๎บ๎ถ๎ท๎๎ ๎ฐ๎ถ๎๎๎๎ณ๎น๎ญ๎ ๎ด๎ญ๎ ๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎ ๎บ๎ญ๎
๎ญ๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ญ๎ด๎ญ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎๎๎ธ๎ถ๎บ๎ณ๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎๎บ๎ฑ๎ถ๎ญ๎๎น๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎น๎ญ๎ธ๎ญ๎ท๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎๎ฏ๎พ๎๎๎ฝ๎ญ๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ป๎ถ๎บ๎ฑ๎ฟ๎๎๎ธ๎ฑ๎ถ๎ญ๎บ๎๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ฎ๎พ๎๎๎ถ๎ท๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎
๎ณ๎น๎ถ๎ท๎ผ๎๎ฟ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ธ๎๎๎ฑ๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ผ๎ด๎ณ๎ท๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฐ๎พ๎ผ๎๎ฑ๎พ๎๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ป๎ณ๎พ๎๎๎น๎๎พ๎ผ๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ผ๎ด๎ณ๎ท๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ผ๎พ๎ถ๎ฒ๎๎บ๎๎ถ๎ญ๎๎ด๎๎๎ณ๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ ๎ฐ๎ฑ๎บ๎ ๎
๎พ๎ณ๎๎ถ๎น๎ผ๎ฝ๎ผ๎ถ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎น๎ฑ๎ฏ๎๎ธ๎ผ๎ ๎
๎พ๎ผ๎บ๎ถ๎ท๎๎ ๎ฐ๎ถ๎๎๎๎ณ๎น๎ญ๎ ๎ด๎ญ๎ ๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎ ๎บ๎ญ๎
๎ญ๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎บ๎ ๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ผ๎๎บ๎ ๎น๎๎พ๎ณ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎ ๎บ๎ญ๎ ๎น๎ฝ๎ผ๎พ๎ผ๎๎บ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ผ๎๎บ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎๎ผ๎ ๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎บ๎
๎ญ๎บ๎๎ถ๎น๎ฑ๎๎๎ฝ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎ท๎๎ฝ๎ผ๎ถ๎ผ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎๎๎ญ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎ฎ๎ธ๎๎น๎ญ๎๎ญ๎๎ฝ๎ผ๎๎ ๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎ณ๎น๎ญ๎๎บ๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎๎ญ๎ท๎ผ๎ธ๎ผ๎๎ด๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎
๎ธ๎๎๎ณ๎๎ฝ๎ผ๎๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎ฑ๎๎บ๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ญ๎ ๎๎ผ๎๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎บ๎๎ผ๎ฟ๎ ๎ญ๎ฝ๎ผ๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ถ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎ญ๎บ๎ญ๎ท๎๎ท๎ธ๎๎๎ถ๎น๎ญ๎ ๎๎ธ๎ถ๎ท๎๎๎
๎๎ฝ๎ผ๎พ๎พ๎๎๎๎ฑ๎ ๎๎ผ๎ ๎๎๎น๎๎๎บ๎ญ๎ ๎น๎ฑ๎ ๎๎ผ๎๎ฟ๎ ๎ท๎ญ๎บ๎ผ๎บ๎ถ๎๎น๎ผ๎๎ฟ๎ ๎ฏ๎ถ๎ญ๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎ ๎๎ผ๎๎
๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎ฎ๎๎ธ๎ธ๎ผ๎บ๎๎ผ๎ฟ๎
๎๎๎น๎๎๎บ๎ญ๎ ๎น๎ฑ๎ ๎๎ผ๎บ๎ ๎ฑ๎๎พ๎๎ฝ๎ญ๎๎ท๎๎ ๎ท๎ญ๎บ๎ผ๎บ๎ถ๎๎น๎๎ ๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎ ๎ณ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ ๎๎ฑ๎
๎ญ๎
๎พ๎ณ๎๎๎ญ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ธ๎ผ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ ๎ท๎๎ท๎ธ๎ผ๎๎๎
๎พ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ด๎ญ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎พ๎พ๎๎ฝ๎๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎
๎ฎ๎๎๎ฑ๎ถ๎ ๎๎๎น๎น๎๎พ๎๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ผ๎พ๎๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ญ๎บ๎ญ๎ท๎๎ท๎ธ๎๎๎ณ๎ ๎๎๎บ๎ ๎
๎พ๎๎๎ถ๎น๎๎บ๎
๎๎ธ๎ถ๎ท๎๎บ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎๎
๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎ ๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎ ๎๎๎น๎ฎ๎๎ธ๎ธ๎ฑ๎ถ๎ ๎๎๎ณ๎ ๎น๎ฑ๎๎๎๎ณ๎
๎๎๎บ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎ฎ๎ญ๎ธ๎ธ๎ผ๎บ๎๎ถ๎ท๎๎บ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฑ๎๎บ๎๎ ๎๎ถ๎ญ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎๎๎๎๎ฑ๎พ๎ฑ๎ฟ๎ ๎ฝ๎ธ๎ณ๎พ๎ผ๎๎ผ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎ญ๎ฝ๎ฑ๎๎ด๎๎บ๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎ผ๎บ๎ ๎๎ผ๎ฝ๎ถ๎ท๎๎ ๎๎ผ๎พ๎๎ญ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎พ๎พ๎ถ๎๎ณ๎ฟ๎ ๎๎ ๎๎๎ผ๎ ๎น๎ฑ๎๎ญ๎ฝ๎๎ธ๎ณ๎๎๎ ๎๎ณ๎ฟ๎
๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎ผ๎๎ฝ๎ญ๎พ๎๎บ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎บ๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎๎
๎ฑ๎ถ๎๎ธ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ญ๎๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ณ๎บ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎พ๎พ๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎๎ญ๎๎ผ๎ถ๎ท๎ถ๎ญ๎ท๎๎
๎ญ๎ฝ๎ผ๎พ๎พ๎๎น๎น๎ญ๎๎ญ๎๎๎ด๎ญ๎๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฑ๎ถ๎๎บ๎ญ๎๎ญ๎ฝ๎ผ๎พ๎พ๎๎ฝ๎๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎๎ป๎ฑ๎
๎๎พ๎ถ๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ผ๎๎ป๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ด๎๎ท๎ณ๎๎๎๎บ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎ด๎๎ท๎ณ๎๎๎๎บ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎ถ๎๎บ๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ฝ๎ผ๎พ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎๎บ๎ญ๎๎ฑ๎ถ๎ฐ๎ถ๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ผ๎๎๎๎ธ๎ธ๎ผ๎ฏ๎๎ฟ๎๎
๎๎ถ๎ญ๎๎ฝ๎ธ๎ณ๎พ๎ผ๎๎ผ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎
๎ฑ๎๎ถ๎ท๎๎๎น๎ฑ๎๎๎ณ๎บ๎๎ญ๎ฝ๎๎พ๎พ๎ถ๎๎ณ๎๎๎ฑ๎ฝ๎ถ๎ท๎ผ๎ถ๎บ๎๎บ๎๎๎๎ฑ๎๎น๎ฑ๎๎๎ผ๎บ๎๎ฑ๎ป๎ผ๎๎๎ถ๎ผ๎ฐ๎ผ๎๎ณ๎น๎๎บ๎ผ๎
๎ฝ๎๎ธ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ฝ๎ถ๎ท๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎พ๎ฑ๎๎ฟ๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎ญ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎ ๎ฑ๎ฝ๎ถ๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฟ๎ ๎๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ญ๎ฏ๎ผ๎พ๎๎ ๎๎๎บ๎ ๎ญ๎บ๎๎ญ๎ธ๎ธ๎ญ๎ท๎๎ถ๎ท๎๎บ๎ ๎ญ๎ฝ๎ฑ๎๎ด๎๎บ๎ด๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎ผ๎
๎ฑ๎ป๎ผ๎๎๎ถ๎ผ๎ฐ๎ผ๎๎ณ๎น๎๎บ๎ผ๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎พ๎ถ๎ป๎ณ๎ฟ๎๎ฝ๎ฑ๎ธ๎ญ๎๎๎บ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ญ๎ธ๎๎บ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎ผ๎บ๎๎๎พ๎ถ๎ด๎น๎๎
๎
๎๎พ๎๎ฟ๎ ๎
๎พ๎๎๎๎ณ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎ ๎ญ๎บ๎ญ๎๎๎พ๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎ ๎ฝ๎ญ๎พ๎ญ๎ท๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ถ๎๎๎ผ๎๎ฑ๎ธ๎๎ฐ๎ญ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ ๎ท๎ญ๎ธ๎๎ฝ๎๎ฑ๎๎ญ๎ถ๎ ๎ญ๎ฝ๎๎ ๎๎ณ๎บ๎ ๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎๎ณ๎๎ณ๎ ๎๎ผ๎๎ ๎ท๎ญ๎๎ญ๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ญ๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎๎๎๎๎ฑ๎พ๎ฑ๎ฟ๎
๎ธ๎ฑ๎ฝ๎๎ผ๎น๎๎พ๎ฑ๎ถ๎ฑ๎ฟ๎๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎๎บ๎ผ๎ฐ๎ฑ๎๎๎ถ๎ท๎๎๎๎๎ธ๎ธ๎ผ๎๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎๎๎๎น๎ณ๎๎๎๎น๎น๎๎พ๎๎๎๎ณ๎
๎น๎ฑ๎ ๎๎ถ๎ฟ๎ ๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎๎ฑ๎ฟ๎ ๎ฝ๎ผ๎๎ ๎ฝ๎ฑ๎พ๎ถ๎๎
๎ผ๎บ๎๎ญ๎ถ๎ ๎๎ฑ๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ ๎ฑ๎ฏ๎
๎ฑ๎ถ๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ผ๎ ๎
๎พ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ ๎๎พ๎ผ๎บ๎๎๎ฐ๎ญ๎ฟ๎ ๎ท๎ญ๎ถ๎
๎๎๎บ๎๎๎พ๎ณ๎๎ณ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎บ๎๎ผ๎ฟ๎๎ญ๎ท๎๎พ๎๎บ๎ผ๎๎บ๎๎๎ณ๎บ๎๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ผ๎๎๎ท๎ญ๎๎ญ๎๎ท๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ฎ๎ธ๎ณ๎น๎ญ๎ ๎๎ถ๎ด๎ญ๎บ๎๎๎ญ๎ถ๎๎๎ญ ๎๎๎๎ณ
๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎ด๎ญ๎
๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ผ๎๎บ๎๎๎ญ๎๎ฑ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎ธ๎ญ๎
๎๎ฝ๎ผ๎๎ผ๎พ๎๎ถ๎๎น๎๎บ๎ณ๎
๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ญ๎๎บ๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎
๎ด๎ญ๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ถ๎๎น๎๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ธ๎๎ฏ๎ญ๎
๎ฐ๎ฑ๎๎๎ฑ๎พ๎๎ธ๎ฑ๎ฝ๎๎ญ๎ป๎
๎๎ธ๎ธ๎๎ป๎๎ฑ๎๎๎ถ๎ฟ๎๎น๎ฝ๎ญ๎๎ญ๎พ๎๎ฑ๎ฟ๎
๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎ด๎ญ๎
๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ผ๎๎บ๎๎๎ญ๎๎ฑ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎ธ๎ญ๎
๎๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ผ๎พ๎๎๎น๎๎บ๎ณ๎
๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎ ๎๎๎ญ๎ถ๎พ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ญ๎ฝ๎๎
๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎
๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎
๎๎๎ณ๎บ๎๎ผ๎ด๎๎บ๎ณ๎๎ด๎ญ๎
๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ผ๎๎บ๎๎๎ญ๎๎ฑ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎ฎ๎ผ๎ธ๎ญ๎๎
๎๎๎ด๎๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎ผ๎ฐ๎ถ๎๎บ๎
๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎
๎ฐ๎ฑ๎บ๎๎ฑ๎๎บ๎ญ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ด๎ญ๎๎ฑ๎น๎๎ญ๎บ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎
๎น๎๎บ๎ผ๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎ธ๎ท๎๎ฐ๎ฑ๎๎๎ฑ๎พ๎๎ธ๎ฑ๎ฝ๎๎ญ๎๎
๎๎ญ๎๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ท๎ญ๎ถ๎๎ญ๎บ๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฑ๎
๎ป๎ญ๎บ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฒ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎ญ๎๎๎ณ๎
๎ฒ๎๎ฏ๎ถ๎๎ณ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎น๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฝ๎ผ๎๎บ๎ฝ๎พ๎ผ๎๎ผ๎
๎๎
๎๎๎ณ๎๎ด๎๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎ผ๎ฐ๎ถ๎๎บ๎
๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎พ๎๎ฐ๎ถ๎ญ๎ป๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
MANUAL DE INSTRUรรES PARA
O USO DA BALANรA PARA PESAR
PESSOAS
Prezado cliente, IMETEC deseja agradecer-lhe por ter comprado este produto.
Temos certeza que irรก apreciar a qualidade e a con๎
ฐabilidade deste aparelho,
projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfaรงรฃo do cliente.
๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎
๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎
Antes de utilizar o aparelho, ler atentamente as
๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎
๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎ ๎
๎ ๎ฝ๎๎ฟ๎ท๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎
๎บ๎ท๎ ๎ท๎ ๎บ๎๎๎ท๎ฎ๎๎
๎
๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎ ๎บ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎
ฐ๎๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎น๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ป๎
ceder o aparelho a terceiros entregar tambรฉm toda a
๎บ๎
๎น๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฎ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎ท๎
๎ ๎๎ป๎๎ ๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ซ๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎๎
๎ ๎ท๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎ผ๎๎น๎ป๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎
๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ท๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎
AVISOS SOBRE A SEGURANรA
๎ท๎ ๎๎๎ค๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎
๎ ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎๎ท๎ ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ ๎ท๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎ ๎บ๎
๎
๎ผ๎
๎๎๎ป๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎ ๎ท๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฎ๎ท๎ ๎บ๎ป๎
๎บ๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ท๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎บ๎
๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ป๎
๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฎ๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ด๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎
๎ท๎ ๎๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎ ๎ณ๎ ๎๎๎ ๎ธ๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎บ๎
๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎
๎
๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎บ๎
๎๎ท๎๎น๎ท๎๎น๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎
ฐ๎๎ฟ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎ ๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎
๎๎ ๎
ฐ๎๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎
๎๎ ๎๎๎ท๎ฟ๎๎ ๎ผ๎
๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎
๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎
๎๎บ๎
๎๎ณ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎ ๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎
๎ ๎๎ป๎๎๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎บ๎
๎ ๎๎๎
๎ ๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎ป๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎น๎
๎๎ ๎๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ท๎ฟ๎๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎ ๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎น๎ฟ๎ท๎บ๎
๎๎๎ท๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎๎๎
๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎ธ๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎
๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ผ๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎น๎ท๎ธ๎ป๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎ฎ๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎
๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ด๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ณ๎น๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎
A balanรงa NรฃO๎ ๎๎
๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎
๎ ๎๎
๎ธ๎๎ฟ๎น๎
๎๎ ๎๎ณ๎บ๎ฟ๎น๎
๎ ๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎น๎
๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎ฟ๎๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎ฝ๎ฟ๎บ๎
๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎
๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎ ๎น๎ท๎๎
๎๎ ๎บ๎๎
๎๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ ๎ป๎๎๎๎ผ๎ท๎๎ ๎ป๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ผ๎ซ๎ป๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎พ๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎ฎ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎
๎๎๎
๎ฟ๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎น๎
๎๎ ๎
๎๎ ๎๎ณ๎๎ ๎๎
๎๎พ๎ท๎บ๎
๎๎
๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎น๎ฟ๎ป๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎พ๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎บ๎ป๎
๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎ ๎๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎ ๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎ ๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎
portadoras de marcapassos ou outros aparelhos mรฉdicos.
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ฎ๎ท๎
๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎๎
INSTRUรรES PARA O USO SEGURO DAS PILHAS
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎ฝ๎
๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎
๎น๎ท๎๎ ๎ผ๎๎ป๎๎น๎
๎ ๎ป๎ ๎๎ป๎น๎
๎ ๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎ ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎ ๎บ๎ป๎
๎๎ป๎๎๎
๎
NรฃO๎๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ป๎ฟ๎๎
NรฃO๎ ๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ ๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎ ๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ป๎ฟ๎๎ ๎น๎
๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎ท๎๎ ๎
๎๎ ๎น๎
๎๎ ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ ๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ซ๎ป๎๎
NUNcA๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎ท๎
๎๎น๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎น๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎
๎น๎ท๎บ๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ผ๎
๎ฝ๎
๎๎
๎๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎
๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎บ๎
๎๎๎น๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎น๎ฟ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎
๎๎
๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎บ๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎
NUNcA๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎ผ๎
๎ฝ๎
๎๎
๎๎๎น๎
๎๎
๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎น๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎
๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎ผ๎ท๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎บ๎
๎๎ท๎๎น๎ท๎๎น๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎
๎๎
๎บ๎ป๎๎ ๎น๎ท๎๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎ ๎น๎ท๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎
๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ณ๎บ๎ฟ๎น๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎
๎๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎
๎๎๎๎
๎น๎ท๎๎
๎๎๎๎น๎ฟ๎บ๎
๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎ณ๎ ๎น๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎
๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎น๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎
๎
๎๎พ๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎น๎๎
ฐ๎น๎
๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎ท๎
LEGENDA DOS SรMBOLOS
Aviso ๎๎๎
๎ฟ๎ธ๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ACESSรRIOS
๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎
๎บ๎
๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎
๎บ๎๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎
๎ผ๎๎ ๎๎๎ณ๎๎๎
๎บ๎
๎
๎ฝ๎๎ ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ณ๎น๎๎ฟ๎น๎
๎
๎พ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎
๎๎ท๎น๎
๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎
๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎
๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎ฎ๎๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎ฝ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎บ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎ ๎ผ๎๎๎ฎ๎ซ๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎บ๎ฟ๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎ท๎๎ ๎น๎ท๎๎ท๎น๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎๎ค๎๎ป๎ท๎๎๎ ๎ณ๎
๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ ๎๎๎ธ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎ ๎
๎ ๎น๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎
๎ ๎บ๎ป๎
๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎
๎บ๎
๎๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎ท๎ ๎
๎๎ป๎๎ท๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎ผ๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ค๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎ ๎บ๎ท๎ ๎๎๎ท๎ ๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎ ๎บ๎ป๎ ๎ป๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎ ๎ป๎๎บ๎
๎ ๎๎๎ค๎๎๎ฟ๎
๎ ๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ ๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎
๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎
๎ป๎๎ป๎๎ท๎บ๎
๎๎ผ๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ฎ๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ผ๎ป๎ธ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎ ๎ท๎๎
๎๎ ๎บ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎ ๎๎๎
๎ ๎น๎ท๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎บ๎
๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎
๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎
๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎ ๎บ๎ฟ๎ท๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎ ๎บ๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ป๎๎ ๎ท๎ผ๎ป๎๎ท๎บ๎ท๎๎ ๎๎
๎๎ ๎ป๎บ๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ธ๎๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎
ฐ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎ ๎๎๎ค๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎
๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฎ๎๎
๎๎พ๎๎บ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ท๎๎
๎๎
๎๎
๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎
ฒ๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎
EMPREGO
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ ๎ ๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎๎ฝ๎๎ท๎๎ธ๎ท๎ท๎๎ท๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ ๎บ๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎ฎ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎บ๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ธ๎น๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ฟ๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎
em um plano rรญgido e estรกvel.
PRIMEIRO EMPREGO
๎ท๎ ๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎พ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ ๎ผ๎ท๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎บ๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎
๎บ๎ท๎๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎ ๎บ๎พ๎ป๎ ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ ๎ท๎ ๎ผ๎
๎๎พ๎ท๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ป๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎ ๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎พ๎๎๎ท๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎
COMO INSERIR AS PILHAS
๎ท๎ ๎๎ธ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎
๎น๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎
๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎น๎พ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎๎ ๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎
๎๎ท๎๎
๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎บ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎บ๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ธ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎
๎ ๎๎
๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎ ๎ท๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎ท๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎
๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎ ๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎ท๎๎๎ป๎น๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎
๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎
๎ ๎๎ป๎๎
๎ ๎ป๎ ๎ท๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ ๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎พ๎
๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ ๎พ๎
๎๎ป๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎พ๎ป๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎ป๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎ท๎๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎ ๎ณ๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎ ๎ป๎
๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎
๎๎ค๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ผ๎๎ป๎๎ผ๎ท๎
๎ท๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎
๎ท๎๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎
๎๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎ป๎ ๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ป๎
๎น๎
๎๎
ฐ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎ท๎ ๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎
๎ฝ๎๎ป๎๎ธ๎น๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎บ๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎ฉ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎ท๎๎ฎ๎ท๎ช๎ ๎
๎ท๎ ๎๎
๎ ๎
ฐ๎๎ ๎บ๎ท๎
๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎ฎ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎บ๎ท๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎
๎ ๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ธ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ท๎บ๎
๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎ป๎ ๎น๎
๎๎
ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎๎ ๎
๎๎ ๎บ๎ท๎บ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ ๎ท๎๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎น๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎ท๎ ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎ ๎บ๎ป๎ ๎น๎
๎๎
ฐ๎ฝ๎๎๎ท๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎บ๎ท๎บ๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ฟ๎๎๎ ๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ค๎๎๎น๎ท๎ ๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎๎
๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎
EMPREGO
FUNรรES ESPECIAIS
๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎ฎ๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎
๎ ๎ป๎น๎๎๎
๎๎๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎ท๎๎ท๎
๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎
๎๎ป๎น๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎ท๎บ๎ท๎
๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎
๎น๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎น๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎ณ๎ ๎๎
๎ธ๎๎ป๎ ๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎ผ๎
๎๎๎ท๎ ๎บ๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ค๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎ฎ๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎น๎
๎๎ป๎ฎ๎ท๎๎๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎๎๎
ฐ๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎ ๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎ ๎๎
๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎ท๎ ๎๎ป๎น๎๎ท๎ ๎บ๎ป๎
๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎บ๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ฟ๎๎
๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎
๎๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎
๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎
๎ ๎๎
๎๎ป๎๎
๎ ๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎ท๎บ๎
๎ ๎ป๎
๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎
๎๎๎๎ค๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎บ๎
๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎
๎ ๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎๎ท๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎ ๎ผ๎ท๎๎ป๎ ๎ณ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ท๎ผ๎
๎
๎๎
๎บ๎ฟ๎
ฐ๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฎ๎
๎๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎
๎๎
๎ป๎๎ณ๎๎๎
๎บ๎
๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎ณ๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎
elรฉtrodos (parte metรกlica), รฉ importante controlar se hรก
algum contacto entre as pernas e os pรฉs. Se necessรกrio,
inserir uma folha de papel entre as pernas.
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ค๎๎ป๎๎
๎๎
๎ ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ ๎ท๎
๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎
๎ ๎๎ป๎๎
๎
๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎น๎ท๎๎บ๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎ธ๎ท๎ฟ๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎น๎
๎๎น๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎
๎๎บ๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎น๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎ธ๎ฟ๎บ๎
๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ป๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎ณ๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎
NOTA: ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎น๎ป๎๎ ๎บ๎ท๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎ ๎ท๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎ท๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎
๎ ๎๎ป๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎ฎ๎ท๎ ๎ป๎ ๎๎๎ธ๎ฟ๎๎ ๎๎๎ท๎
๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ ๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎ค๎๎ ๎ธ๎ท๎
๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎
๎๎๎ท๎น๎
๎๎๎ป๎๎พ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎
๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎
LIMPEZA
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎น๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎บ๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ฟ๎บ๎
๎
๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ ๎๎น๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎ ๎ท๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
corrosivas ou solventes quรญmicos.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎น๎ท๎๎๎ผ๎๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ท๎น๎
๎๎๎ป๎๎พ๎๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎ ๎บ๎
๎ ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎ฝ๎
๎
๎๎ป๎๎๎
๎บ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎
PROBLEMAS E SOLUรรES
๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎
๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎ธ๎ท๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎บ๎
๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎
๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎ณ๎๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎ฟ๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎น๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎ ๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎ ๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎
๎น๎
๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎ฟ๎ท๎๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎น๎ฟ๎น๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎ท๎๎๎
๎๎ป๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎บ๎๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎
๎ ๎ฟ๎๎๎ท๎น๎๎
๎ ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ป๎ ๎ท๎
๎ ๎ค๎๎ฝ๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎ฎ๎๎
๎ ๎๎
๎น๎ท๎๎ ๎
๎๎ ๎ท๎
๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎บ๎
๎๎ ๎บ๎
๎
๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ณ๎๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎บ๎ป๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎ผ๎
๎๎ท๎ ๎ท๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎น๎
๎๎ ๎
๎๎
resรญduos domรฉsticos pois devem ser eliminadas
separadamente.
๎ท๎ ๎๎ธ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ป๎น๎พ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎น๎๎
ฐ๎น๎
๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ท๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎ ๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฎ๎๎
๎ ๎บ๎ท๎๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฎ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ด๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ท๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎
ASSISTรNCIA E GARANTIA
๎๎ท๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎ฎ๎ซ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎ ๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎ฎ๎ท๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ท๎
๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฎ๎
๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎
๎ ๎บ๎ป๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ด๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎ท๎
๎๎ ๎น๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ท๎๎บ๎
๎
๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ ๎ฝ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎ ๎ท๎ธ๎ท๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ป๎ผ๎ป๎๎ฟ๎บ๎
๎ ๎
๎๎ ๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ ๎๎ท๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎
๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ณ๎๎น๎
๎ธ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎
๎๎ผ๎ท๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎พ๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎ผ๎
๎๎พ๎ท๎ ๎บ๎ป๎ ๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎ ๎ท๎๎ป๎๎ท๎บ๎ท๎๎ ๎๎ ๎ฟ๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎น๎ฟ๎ท๎ ๎บ๎ท๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ซ๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎น๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ฎ๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎
๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎
๎๎ผ๎ท๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎
PORTUGUรS
Problema Possรญvel causa ๎๎
๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎
๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎๎บ๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎ท๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎น๎
๎๎
๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎ป๎
๎๎๎
๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ท๎ Balanรงa
๎๎
๎ธ๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎บ๎ท๎ ๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎ฎ๎ท๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ท๎๎
๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎บ๎
๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎
๎บ๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ณ๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ท๎
O peso serรก visualizado
๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ธ๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎
balanรงa para pesar pessoas de
๎๎
๎บ๎
๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎ฎ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎ฎ๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎
๎บ๎
๎๎ป๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
Vรกลพenรฝ zรกkaznรญku, IMETEC Vรกm dฤkuje za zakoupenรญ tohoto vรฝrobku. Jsme
pลesvฤdฤeni, ลพe ocenรญte kvalitu a spolehlivost tohoto pลรญstroje, navrลพenรฉho a
vyrobenรฉho s prvoลadรฝm ohledem na uspokojenรญ zรกkaznรญka.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎ณ๎๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎
๎๎ผ๎ป๎บ๎ ๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ ๎๎ผ๎ป๎ฌ๎๎บ๎๎ป๎ ๎๎๎๎
๎บ๎ ๎๎
๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎ณ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
ก๎๎ท๎๎๎น๎๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ ๎ท๎
๎บ๎
๎บ๎๎
จ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎น๎พ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎
๎๎น๎ป๎๎
๎๎๎บ๎
๎ธ๎๎๎
จ๎ฟ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎ผ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎
๎๎ผ๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎บ๎๎
๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎ฌ๎๎ป๎๎๎๎๎
๎พ๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎ธ๎
ก๎๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎ณ๎๎ฌ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ณ๎ ๎ท๎๎ป๎ธ๎
๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎๎
๎น๎พ๎๎ธ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎ผ๎ป๎บ๎ ๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎
๎๎
ก๎๎
๎ธ๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ณ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎พ๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎๎
๎ป๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎๎
๎
จ๎ป๎๎ณ๎พ๎
๎
๎๎
ก๎๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎ ๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎ ๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎๎
๎บ๎ ๎๎๎
๎๎
๎ธ๎ป๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎ธ๎บ๎พ๎ป๎๎ ๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎ ๎๎
๎น๎พ๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎
จ๎๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ท๎ ๎
๎ธ๎๎ท๎
๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
จ๎ธ๎๎
๎ท๎ ๎๎ธ๎ท๎๎
๎๎
ก๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎๎ท๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎บ๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎
จ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
ก๎๎๎๎ฌ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎
๎๎ท๎พ๎
๎บ๎บ๎๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎๎บ๎๎
๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
ก๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎๎๎
ก๎พ๎๎ท๎บ๎๎บ๎๎๎๎
๎๎
๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
จ๎ป๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎๎
๎ ๎
๎๎
๎ธ๎๎๎ ๎๎๎พ๎ท๎ ๎๎๎
๎ ๎บ๎
๎๎๎น๎๎ ๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎ณ๎๎
๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ณ๎ ๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎ ๎๎ป๎
๎๎
๎๎ท๎
จ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎ณ๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎
จ๎
๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎ท๎๎๎บ๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎
ก๎๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎๎
ก๎๎ฟ๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎๎
ก๎๎ฟ๎ ๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎น๎พ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎ป๎ธ๎
๎ ๎
๎๎
๎ธ๎๎ ๎ธ๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ผ๎ฟ๎ฌ๎๎
ก๎น๎พ๎
๎๎๎๎
๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎ผ๎ฟ๎๎บ๎ผ๎ป๎๎
ก๎๎บ๎
๎พ๎๎ป๎บ๎๎๎ท๎๎ป๎ธ๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ผ๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
ก๎๎ท๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎ณ๎พ๎
๎๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎น๎พ๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎บ๎๎๎๎ท๎
๎
๎บ๎๎
จ๎ธ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎บ๎๎๎บ๎บ๎๎ฟ๎๎ธ๎ป๎๎๎บ๎
๎๎
๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎๎๎
๎๎๎น๎พ๎๎๎๎ป๎ธ๎
๎ ๎
๎๎ท๎๎๎ณ๎พ๎
๎๎ผ๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎พ๎๎๎๎ป๎
๎บ๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎ ๎
๎ธ๎๎ท๎
๎๎ป๎๎๎
ก๎พ๎๎ท๎บ๎๎บ๎ ๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ณ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
๎
๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎ผ๎ป๎๎๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎ท๎ผ๎๎๎ณ๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎ฌ๎๎๎๎
๎ฌ๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎
จ๎๎๎๎ป๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎ณ๎ ๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎ ๎
๎บ๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ท๎น๎พ๎๎๎
๎น๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎น๎พ๎ ๎๎
ก๎๎๎๎
๎ ๎ท๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎๎บ๎๎
๎๎
๎ ๎บ๎๎ท๎๎ผ๎๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎
๎๎ฟ๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎ ๎บ๎
๎ ๎๎
๎บ๎๎ ๎๎ป๎ธ๎
๎ ๎๎ท๎ธ๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ณ๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎
๎๎๎๎พ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎ธ๎ป๎๎๎บ๎
๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
ก๎๎ท๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
ก๎๎ท๎๎๎
๎พ๎ท๎๎ท๎๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎๎๎
จ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎น๎พ๎๎๎
๎๎๎
ก๎๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎ธ๎
๎
๎๎ฟ๎๎
ก๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎น๎๎
ก๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎ป๎บ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎ธ๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎
๎๎๎บ๎
๎ธ๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ท๎พ๎๎ท๎ฏ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ธ๎บ๎
๎ธ๎๎
ก๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎ท๎บ๎๎ณ๎พ๎
๎๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎พ๎
๎๎บ๎๎ป๎๎๎ค๎๎๎๎๎ท๎
จ๎บ๎ณ๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎พ๎๎ท๎บ๎๎ณ๎๎๎ท๎๎๎๎น๎พ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ณ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎
๎๎พ๎
๎๎๎บ๎
๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎
๎ธ๎๎๎ป๎น๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎บ๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎๎๎ท๎ธ๎๎๎ป๎ฌ๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎
ก๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ณ๎ ๎๎ป๎ธ๎
๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎
ก๎ ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎
๎๎ ๎
๎บ๎ ๎
๎บ๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎๎
๎๎บ๎น๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ป๎น๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎ท๎บ๎๎บ๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ผ๎ป๎๎๎๎
๎
๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎
๎ธ๎บ๎
๎ธ๎๎ณ๎๎๎บ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎
๎บ๎๎
จ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎น๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎
จ๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
Baterie
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎
๎๎
๎พ๎๎บ๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎
๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎
จ๎บ๎๎ ๎๎น๎พ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎
๎ ๎บ๎
๎๎ท๎พ๎ ๎บ๎บ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎ ๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎๎ ๎๎
๎
จ๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎๎๎
๎๎
๎ธ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎๎๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎น๎พ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ณ๎๎บ๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎ท๎๎
จ๎ฟ๎๎บ๎๎๎๎พ๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎ท๎ผ๎ป๎๎๎ป๎ธ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎น๎๎ณ๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ธ๎๎ท๎
จ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ป๎๎
จ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎พ๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
จ๎๎๎๎
๎ฌ๎ฟ๎๎ท๎
๎๎ป๎ธ๎
๎๎
๎บ๎บ๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ผ๎ป๎บ๎๎๎ป๎พ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎น๎๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎น๎๎ณ๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ผ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎ป๎พ๎๎ณ๎บ๎๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ณ๎พ๎
๎๎๎๎
๎๎
๎บ๎น๎ป๎๎พ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎พ๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎
๎น๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎
๎
๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎
๎
๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎
๎ฝ๎๎ ๎๎ป๎น๎พ๎๎ฟ๎น๎๎ณ๎๎
๎บ๎ท๎๎ป
๎พ๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป
๎๎ฑ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
จ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎
จ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
ก๎น๎พ๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎ธ๎๎๎๎ป๎บ๎
๎น๎พ๎๎๎ป๎๎
๎
๎๎๎๎
ก๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎
๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎๎
๎
จ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎๎ณ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎
จ๎บ๎ณ๎พ๎
๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎บ๎๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎
๎พ๎
๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎
ก๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎๎๎๎บ๎ผ๎ป๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎
ก๎น๎พ๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎
ก๎น๎พ๎๎
๎บ๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎
๎๎๎พ๎๎๎๎ท๎ธ๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎พ๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎๎บ๎ผ๎ป๎
๎ท๎ ๎
๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎๎
จ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎ธ๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎ธ๎ท๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎
๎๎๎๎น๎พ๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ณ๎๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎ป๎น๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
จ๎ป๎๎ฌ๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ท๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎พ๎
๎๎ป๎ฌ๎๎
๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎น๎พ๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎พ๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎๎
๎พ๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎พ๎
๎๎๎
ก๎น๎พ๎๎
จ๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎พ๎๎
๎๎๎๎
จ๎๎บ๎๎ณ๎๎๎ป๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ฌ๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎ธ๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎
ก๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
จ๎ป๎๎
ก๎น๎พ๎๎บ๎๎๎๎
๎๎
ฐ๎๎
๎ท๎ ๎๎ผ๎ฟ๎ ๎พ๎
๎บ๎๎
๎น๎ป๎๎๎ ๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎๎ณ๎พ๎
๎ ๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ผ๎ป๎ธ๎ท๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎ท๎พ๎๎๎ ๎
จ๎ป๎ ๎๎ ๎
จ๎ป๎๎ ๎๎ ๎
๎ธ๎บ๎
๎ธ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎
จ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎น๎
๎
จ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ท๎
จ๎๎บ๎
๎๎๎ป๎บ๎๎
๎พ๎
๎๎๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎น๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎ธ๎ท๎ท๎๎ฝ
๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎ ๎ ๎
๎บ๎๎ฝ๎๎บ๎
๎๎ธ๎ท๎ท๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
ก๎
๎๎ท๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎
๎บ๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎
๎๎น๎น๎ท๎๎น๎
๎ท๎ ๎๎
๎
จ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎น๎พ๎๎
๎บ๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎๎ธ๎น๎๎๎
๎๎๎
ก๎น๎พ๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎๎พ๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎ธ๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎
จ๎บ๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎๎
ก๎ ๎ท๎
stabilnรญ povrch.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎
ก๎๎ ๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎
๎ท๎๎ป๎ธ๎
๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎น๎พ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ผ๎ค๎๎ฟ๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎
จ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎๎
จ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎
จ๎๎บ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎ท๎๎๎๎
๎
จ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
จ๎ป๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎
จ๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ป๎ ๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎ธ๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
จ๎ป๎๎๎ ๎ท๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎
๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎น๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ธ๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎พ๎
๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎
๎ท๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎พ๎
๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎พ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎๎บ๎๎ผ๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
จ๎๎๎
จ๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎๎๎
จ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎
จ๎ป๎๎ท๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎น๎พ๎
๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ท๎
๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎น๎ป๎ ๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎
๎
๎บ๎๎ธ๎ผ๎๎บ๎
๎๎ผ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
ก๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎ผ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎น๎พ๎
๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎ป๎๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎๎ป๎ธ๎
๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎ ๎ท๎ ๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎พ๎
๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎น๎พ๎ ๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎
๎๎ป๎ธ๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎บ๎๎ฝ๎๎บ๎
๎๎ธ๎น๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ธ๎ป๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎ฉ๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎บ๎ช๎ ๎
โข๎N
๎ท๎ ๎๎
๎๎น๎ฟ๎
๎ ๎ ๎
๎ฝ ๎ ๎ท ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎๎
๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎
๎
๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ ๎บ๎ธ๎ป๎ ๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎ ๎บ๎ท๎๎ท๎๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎
๎
จ๎๎ณ๎
๎๎ป๎๎๎๎
จ๎ฟ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎บ๎ท๎๎ ๎๎
๎๎ณ๎พ๎
๎ ๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎ ๎
๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ณ๎ ๎๎
๎๎ผ๎ป๎บ๎น๎พ๎
๎๎๎น๎พ๎๎ธ๎
๎บ๎ป๎น๎พ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎ธ๎๎๎น๎พ๎ ๎
๎บ๎ท๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎
๎๎
๎ธ๎๎๎ ๎๎๎พ๎ท๎
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ธ๎ผ๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎น๎พ๎๎๎ป๎ฌ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
SPECIรLNร FUNKCE
๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎ณ๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎
๎
๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎บ๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎
จ๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎
๎บ๎ธ๎ป๎ ๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎ท๎ ๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎ณ๎๎บ๎น๎ป๎๎๎ป๎ธ๎
๎๎ด๎๎บ๎ป๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎
๎
จ๎ท๎บ๎
๎๎ท๎๎ณ๎๎๎บ๎๎๎ณ๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
ก๎๎ท๎๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎พ๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎ฌ๎๎ป๎ ๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎
๎พ๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ผ๎
๎๎๎บ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎พ๎๎ธ๎๎บ๎๎
๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎ฌ๎๎ป๎๎ธ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎บ๎๎
จ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎
จ๎ป๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
จ๎บ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎บ๎บ๎ป๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎น๎พ๎๎
๎บ๎ท๎๎
๎
FUNKCE BODY ANALIZER
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎พ๎๎
๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ท๎ ๎ณ๎ ๎บ๎น๎ป๎ ๎๎ป๎ธ๎
๎ ๎ด๎ ๎บ๎ป๎ป๎
๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎ธ๎๎ ๎๎ผ๎ป๎บ๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎
๎ฝ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ณ๎พ๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎
๎
๎บ๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎๎น๎๎พ๎
๎๎บ๎ท๎๎ณ๎๎๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ณ๎พ๎
๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎บ๎๎
จ๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎บ๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
จ๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎
๎บ๎๎๎ท๎๎ป๎น๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎ณ๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎๎๎๎ท๎ธ๎
๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎
๎๎
๎พ๎๎๎๎ท๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎
๎๎
๎พ๎๎๎๎ท๎ ๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎พ๎ ๎บ๎๎
๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎
๎บ๎
๎๎ป๎
จ๎ฟ๎๎ณ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
จ๎ป๎๎๎ป๎บ๎
๎น๎พ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎พ๎ท๎๎ท๎
๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ท๎บ๎บ๎๎๎
๎๎ผ๎ป๎ธ๎๎๎๎๎
๎
จ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
mezi nohy.
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎พ๎๎ธ๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎ธ๎๎บ๎ป๎
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ธ๎ป๎๎๎๎บ๎๎
จ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎บ๎ผ๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎ฌ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎ป๎๎
ก๎๎๎ป๎๎๎ผ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎พ๎
๎๎ท๎๎บ๎
๎๎
๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎บ๎ผ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎
ก๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎
ก๎๎๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎พ๎๎
๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ป๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎พ๎น๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎
จ๎
๎ธ๎๎บ๎ป๎๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎น๎พ๎๎๎ป๎ฌ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ธ๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎
๎๎พ๎
๎๎๎บ๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎๎๎๎ฑ๎
๎
๎น๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ ๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎
ก๎๎๎
๎๎๎น๎พ๎๎๎บ๎๎๎
ก๎๎๎๎๎พ๎๎
ก๎๎๎พ๎ท๎บ๎ผ๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎
๎๎
จ๎๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎ป๎๎ณ๎๎ ๎ท๎ธ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ป๎ธ๎
๎
๎น๎พ๎ป๎๎ฟ๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎บ๎บ๎๎ท๎๎
USCHOVรVรNร
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎น๎พ๎๎ท๎บ๎๎ณ๎๎๎ท๎๎๎๎น๎พ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎ท๎ ๎๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎
๎ท๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ธ๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎
๎๎พ๎
๎๎๎บ๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎
จ๎๎บ๎๎ณ๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎
ก๎น๎พ๎๎๎๎
๎ธ๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ท๎๎ณ๎๎ผ๎ป๎
๎ป๎๎๎
LIKVIDACE
๎๎ธ๎ท๎๎ ๎๎
ก๎๎
๎ธ๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎ป๎น๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎ผ๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎
๎น๎พ๎๎ท๎๎๎๎
จ๎ฟ๎๎
๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎ป๎บ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎ท๎ท๎น๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
ก๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎
จ๎๎๎ท๎๎
ก๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎๎น๎ฟ๎ ๎น๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎พ๎
๎ ๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎ป๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎
ก๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎ ๎๎
ก๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎
๎ ๎๎ป๎น๎๎๎๎ท๎น๎ป๎ ๎๎
จ๎ฟ๎๎ป๎ฌ๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎๎๎๎ป๎๎ ๎
๎ธ๎๎ท๎
จ๎ป๎๎
ก๎น๎พ๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎
๎
จ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
จ๎ฟ๎๎ ๎บ๎
๎๎ท๎บ๎ ๎๎ท๎ ๎
จ๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎
๎
๎ธ๎๎ฟ๎
จ๎
๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎ท๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎
๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎บ๎๎ท๎บ๎
๎ ๎๎ป๎ธ๎
๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ป๎
LIKVIDACE BATERIร
๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
ก๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎พ๎๎๎ป๎๎ธ๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท๎บ๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎ป๎ ๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎ ๎บ๎
๎ ๎บ๎
๎๎
๎๎๎๎พ๎
๎
๎
๎บ๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
ก๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎บ๎บ๎๎ป๎๎บ๎
๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎ธ๎ป๎
๎ท๎ ๎๎๎๎๎บ๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎
๎น๎ป๎
๎ท๎ ๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎พ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎พ๎ป๎๎บ๎
๎บ๎ป๎
๎ท๎ ๎
๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎
ฐ๎น๎๎ณ๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ผ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎น๎ฟ๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎ท๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎น๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎ท๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎พ๎๎ท๎บ๎๎๎น๎พ๎๎บ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎ธ๎๎ท๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎ณ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎ป๎๎ณ๎พ๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ณ๎พ๎
๎
๎๎๎
จ๎ป๎ ๎ท๎๎ป๎ธ๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎ท๎พ๎๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎
ก๎๎
๎ธ๎น๎ป๎๎ ๎๎
๎บ๎๎
๎ธ๎๎บ๎๎
๎๎ ๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎น๎ป๎ ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎ผ๎ฟ๎๎
๎
จ๎ป๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎บ๎
๎บ๎๎
จ๎ป๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎
ก๎น๎พ๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎๎
๎บ๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ณ๎ฌ๎ฟ๎ ๎
๎
๎๎
ก๎๎
๎ธ๎ป๎๎ ๎ท๎ ๎๎ป๎พ๎
๎ ๎
๎บ๎๎
จ๎ธ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ ๎๎๎
๎๎ท๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
ก๎๎
๎ธ๎น๎ป๎
๎น๎๎๎๎
Problรฉm ๎๎
๎
จ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎ฟ๎๎ท ๎๎ป๎
๎ป๎๎
๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎ Baterie vybitรก
๎บ๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎
๎ธ๎บ๎พ๎ป๎๎๎๎บ๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎
๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎
๎๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎ ๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ผ๎ป๎๎๎
จ๎ป๎๎๎ ๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ผ๎ฟ๎๎บ๎ผ๎ป๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎พ๎๎
๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎
๎พ๎
๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎พ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ท๎
๎
๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
ก๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ธ๎ป๎๎๎บ๎๎
๎ฟ๎๎๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎
๎๎
๎พ๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎พ๎ป๎
kg
kg
lb
kg
kg
kg
kgkg
Specyfikacje produktu
Marka: | Imetec |
Kategoria: | Libra |
Model: | BF4 500 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Imetec BF4 500, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Libra Imetec
20 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Libra
- Libra Electrolux
- Libra AEG
- Libra Motorola
- Libra Beurer
- Libra Sanitas
- Libra Caso
- Libra Gorenje
- Libra LERAN
- Libra Tefal
- Libra Livoo
- Libra SilverCrest
- Libra Kรคrcher
- Libra Severin
- Libra Withings
- Libra Nedis
- Libra Adler
- Libra BaByliss
- Libra Marquant
- Libra Tesla
- Libra Westinghouse
- Libra Quigg
- Libra Domo
- Libra Conair
- Libra Ardes
- Libra Taurus
- Libra Orbegozo
- Libra Garmin
- Libra Blaupunkt
- Libra Grundig
- Libra Prixton
- Libra Hyundai
- Libra Rowenta
- Libra Mesko
- Libra Concept
- Libra ECG
- Libra Testo
- Libra SBS
- Libra TFA
- Libra Trisa
- Libra Zelmer
- Libra Medisana
- Libra Fitbit
- Libra Bomann
- Libra Emerio
- Libra Create
- Libra Arzum
- Libra Tanita
- Libra Melissa
- Libra Beper
- Libra TrueLife
- Libra Eufy
- Libra MPM
- Libra Emos
- Libra BaseTech
- Libra Perel
- Libra Fagor
- Libra Redmond
- Libra Omron
- Libra Manta
- Libra Pyle
- Libra Eta
- Libra Camry
- Libra Lenoxx
- Libra Scarlett
- Libra Microlife
- Libra Nevir
- Libra TriStar
- Libra Aurora
- Libra DCG
- Libra G3 Ferrari
- Libra Clatronic
- Libra Telefunken
- Libra Inventum
- Libra Innoliving
- Libra Solac
- Libra Hama
- Libra Taylor
- Libra Duronic
- Libra Medel
- Libra Terraillon
- Libra VOX
- Libra Solis
- Libra Media-Tech
- Libra Gemini
- Libra Whynter
- Libra Lanaform
- Libra Topcom
- Libra Sencor
- Libra ADE
- Libra Etekcity
- Libra Becken
- Libra Bizerba
- Libra ProfiCare
- Libra Kern
- Libra Vitek
- Libra Salter
- Libra OBH Nordica
- Libra AENO
- Libra Oromed
- Libra ACME
- Libra Korona
- Libra Saturn
- Libra Sinbo
- Libra Jata
- Libra Mellerware
- Libra Termozeta
- Libra Eldom
- Libra Cresta
- Libra Steren
- Libra Soehnle
- Libra King
- Libra Maxwell
- Libra Escali
- Libra Technoline
- Libra Exacta
- Libra Ufesa
- Libra Maul
- Libra Laica
- Libra Brabantia
- Libra Kayoba
- Libra Sammic
- Libra Lรผmme
- Libra AWS
- Libra Konig
- Libra Flow Fitness
- Libra Active Era
- Libra Mx Onda
- Libra Essentiel B
- Libra IHealth
- Libra Team
- Libra Gallet
- Libra Xavax
- Libra Balance
- Libra Fakir
- Libra Coline
- Libra Mitsukota
- Libra Mybeo
- Libra Levita
- Libra Silvergear
- Libra TFA Dostmann
- Libra Emga
- Libra PowerTec Kitchen
- Libra Ideen Welt
- Libra Sana
- Libra Tor Rey
- Libra Louis Tellier
- Libra Cardinal Detecto
- Libra Brecknell
- Libra KoreHealth
- Libra Girmi
- Libra Optima Scale
- Libra Seca
- Libra Little Balance
- Libra Gima
- Libra DPM
- Libra Inotec
- Libra Maman
- Libra Avery Berkel
- Libra Thinner
- Libra Picooc
- Libra A&D
- Libra Robi
- Libra Mebby
Najnowsze instrukcje dla Libra
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
10 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024