Instrukcja obsługi Ibiza Sound LMH-ASTRO
Ibiza Sound
Zabawki
LMH-ASTRO
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ibiza Sound LMH-ASTRO (8 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
©Copyright LOTRONIC 2017 Page 1
A
AS
ST
TR
RO
O
M
MO
OV
VI
IN
NG
G
H
HE
EA
AD
D
Ref.: ASTROLMH- ( -1 ) 15 239
USER
MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HANDLEIDING
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite os em contentores para -
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice u nu trebuie reciclate impreuna c gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati centru de reciclare la un . Adresati-va
autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią
instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania
Imported from China by:
LOTRONIC SA - - - Avenue Zénobe Gramme 9 1480 Saintes Belgium
©Copyright LOTRONIC 2017 Page 2
Safety Instructions
Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and maintenance of
this product.
• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is not higher
than that stated on the bottom . of the fixture
• This product is intended for indoor use only!
• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no flammable materials close to
the unit while operating.
• Always disconnect from power source before servicing.
REMOTE CONTROL BATTERY
ATTENTION: Replace the battery by a new one of the same type. Insert the battery properly – risk of explosion!
WARNING: Don’t swallow the battery – Risk of chemical burns.
The remote control supplied with this product contains a button cell. If the button cell is swallowed, it might cause severe
chemical burns within only 2 hours which lead to death.
Keep old and new batteries out of the reach of children.
If the battery compartment doesn’t close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children.
If you are in doubt if the button cell has been swallowed or introduced in any other part of the body, please call immediately a
doctor.
OPERATION
• Plug the supplied mains lead into the 12Vdc socket on the rear side of the unit.
• Switch the unit on via the OFF/AUTO/SOUND button on the rear panel . If you set the switch to AUTO, the unit will work
automatically. If you set the switch to SOUND, the unit will work to the sound of the music. Press the arrow buttons on
the remote control to cycle through the various color combinations. Press the FLASH ON/OFF button on the remote
control if you want to add a flashing effect.
• Press the AUTO button on the remote control for automatic operation.
• Press the SOUND button for music controlled operation.
Specifications
Input voltage: ....................................................................... 12Vdc via 240V / 50220- -60Hz adaptor
Power consumption: ................................................................................................................... 20W
Fuse ................................................................................................................................................. 3A
Light source: ........................................................................................................ 6 3 pc of W RGB LED
Max. Ta ........................................................................................................................................ 40°C
Dimensions ..........................................................................................................220 x 130 x 130mm
N.W: ............................................................................................................................................ 0.8kg
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet
appareil.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil.
• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!
• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Assurez-vous
qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.
GB
F
©Copyright LOTRONIC 2017 Page 3
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous- même.
PILES DANS LA TELECOMMANDE
ATTENTION: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement.
Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.
AVERTISSEMENT
Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique.
La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves
brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.
Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.
Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.
En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps,
consulter immédiatement un médecin.
MODE DE FONCTIONNEMENT
• Branchez le cordon secteur fourni dans la fiche 12V DC au dos de l’appareil.
• Mettez l’appareil sous tension en poussant le commutateur à l’arrière sur AUTO ou SOUND. Si vous mettez le
commutateur sur AUTO, l’appareil fonctionnera automatiquement. Si vous le mettez sur SOUND, l’appareil fonctionnera
au rythme de la musique. Appuyez sur les flèches sur la télécommande pour changer de couleur ou de combinaison de
couleur. Appuyez sur la touche FLASH ON/OFF de la télécommande si vous voulez ajouter un effet flash.
• Appuyez sur la touche AUTO sur la télécommande pour un fonctionnement automatique.
• Appuyez sur la touche SOUND pour un fonctionnement commandé par la musique.
Caractéristiques
Tension d’alimentation: ............................................... 220 60Hz-240V / 50- par l'adaptateur 12Vdc
Consommation: ........................................................................................................................... 20W
Fusible ............................................................................................................................................. 3A
S ource lumineuse: .................................................................................................. LED 6 3W RVB de
Dimensions .......................................................................................................... 220 x 130 x 130mm
Poids : net ................................................................................................................................... 0,8kg
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Gebrauch
und Instandhaltung des Geräts.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen.
• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!
• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien
während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet wird.
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren.
BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG
ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgewechselt wird.
Die Batterie darf nur durch eine gleichwertige bzw. identische Batterie ersetzt werden.
WARNUNG
Die Batterie darf auf keinen Fall verschluckt werden, da sie chemische Verbrennungen verursacht.
Die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzelle. Wenn diese verschluckt wird, verursacht sie innerhalb
von nur 2 Stunden schwere chemische Verbrennungen, die zum Tode führen können.
Alte und neue Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
D
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ibiza Sound |
| Kategoria: | Zabawki |
| Model: | LMH-ASTRO |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ibiza Sound LMH-ASTRO, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki Ibiza Sound
9 Marca 2025
9 Marca 2025
19 Lutego 2025
Instrukcje Zabawki
- Zabawki Ikea
- Zabawki Kindercraft
- Zabawki Joy-It
- Zabawki Lego
- Zabawki Lionelo
- Zabawki Hacienda
- Zabawki Berg
- Zabawki Blaupunkt
- Zabawki Hasbro
- Zabawki DJI
- Zabawki Sunnydaze Decor
- Zabawki Chicco
- Zabawki Spin Master
- Zabawki Biltema
- Zabawki Playmobil
- Zabawki IMC Toys
- Zabawki Crivit
- Zabawki Viessmann
- Zabawki Salta
- Zabawki Little Tikes
- Zabawki Chipolino
- Zabawki Velleman
- Zabawki DS
- Zabawki DreamGEAR
- Zabawki Hauck
- Zabawki Vtech
- Zabawki Lenoxx
- Zabawki Peg Perego
- Zabawki Parrot
- Zabawki Makeblock
- Zabawki Carrera
- Zabawki Viper
- Zabawki Kinderkraft
- Zabawki Baby Annabell
- Zabawki Smoby
- Zabawki Mattel
- Zabawki Jumbo
- Zabawki Kemo
- Zabawki Playtive
- Zabawki Ravensburger
- Zabawki Denver
- Zabawki SereneLife
- Zabawki EasyMaxx
- Zabawki BABY Born
- Zabawki Lorelli
- Zabawki Archos
- Zabawki Arctic
- Zabawki MJX
- Zabawki BeeWi
- Zabawki Huffy
- Zabawki Easypix
- Zabawki Sunny
- Zabawki Steren
- Zabawki King
- Zabawki Fisher Price
- Zabawki Kayoba
- Zabawki BRIO
- Zabawki Tamiya
- Zabawki Amigo
- Zabawki Petsafe
- Zabawki X4-Tech
- Zabawki Ingo
- Zabawki Plum
- Zabawki Feber
- Zabawki MOTA
- Zabawki Syma
- Zabawki Megableu
- Zabawki Valk
- Zabawki Wilesco
- Zabawki FABER CASTELL
- Zabawki Crayola
- Zabawki Marklin
- Zabawki Mega Bloks
- Zabawki WowWee
- Zabawki Ninetec
- Zabawki Nerf
- Zabawki KidKraft
- Zabawki Geomag
- Zabawki Yuneec
- Zabawki Bellelli
- Zabawki AXI
- Zabawki Thames & Kosmos
- Zabawki Knex
- Zabawki BML
- Zabawki MNKY
- Zabawki Laptronics
- Zabawki Falk
- Zabawki Silvergear
- Zabawki Kids Knex
- Zabawki Rayline
- Zabawki Lanard Toys LTD
- Zabawki Quadro
- Zabawki Pardini
- Zabawki Tiamo
- Zabawki Svexia
- Zabawki Skippy Buddy
- Zabawki Clics
- Zabawki Fast Rider
- Zabawki Plusbricks
- Zabawki Exit Toys
- Zabawki Kapla
- Zabawki Kogan
- Zabawki Backyard Discovery
- Zabawki Mega
- Zabawki Rovo Kids
- Zabawki Snap Circuits
- Zabawki Merax
- Zabawki Rainbow
- Zabawki Gagato
- Zabawki Outdoor Play
- Zabawki BIG
- Zabawki Discovery
- Zabawki Dynacraft
- Zabawki Unico Plus
- Zabawki Cosco
- Zabawki Step2
- Zabawki Jamara
- Zabawki Zizzle
- Zabawki Starlyf
- Zabawki Vandermeulen
- Zabawki Merlin
- Zabawki Pure Fun
- Zabawki Dickie
- Zabawki Lidl
- Zabawki Playland
- Zabawki Hurtle
- Zabawki Jobe
- Zabawki Bliss Outdoors
- Zabawki WLtoys
- Zabawki Style Me Up
- Zabawki Bruder
- Zabawki Hudora
- Zabawki Rolly Toys
- Zabawki ProSin
- Zabawki SpinMaster
- Zabawki Tot Tutors
- Zabawki Dario
- Zabawki Sharper Image
- Zabawki Invento
- Zabawki Estes
- Zabawki Air Wars
- Zabawki Radio Flyer
- Zabawki Pedalo
- Zabawki Millennium
- Zabawki Webley
- Zabawki Polly Pocket
- Zabawki Hathaway
- Zabawki AquaPlay
- Zabawki Teksta
- Zabawki Trigano-Jardin
- Zabawki Promedia
- Zabawki Triumph Sports
- Zabawki Bullet
- Zabawki Schleich
- Zabawki Propel
- Zabawki Elenco
- Zabawki Gel Blaster
- Zabawki Nils Fun
- Zabawki Party Light & Sound
- Zabawki Nordic Play
- Zabawki Swurfer
- Zabawki Valley Dynamo
- Zabawki Betzold
- Zabawki Woodlii
- Zabawki Cloudberry Castle
- Zabawki Classic World
- Zabawki Zume
- Zabawki MD Sports
- Zabawki Bright Starts
- Zabawki Baby Einstein
- Zabawki Chuggington
Najnowsze instrukcje dla Zabawki
22 Marca 2025
20 Marca 2025
20 Marca 2025
20 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025
19 Marca 2025