Instrukcja obsługi Ibiza Sound LBM10-BL

Ibiza Sound Zabawki LBM10-BL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ibiza Sound LBM10-BL (14 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

MANUAL

EN- Instruction Manual - p. 2

FR - Manuel d'Utilisation - p. 3

DE - Bedienungsanleitung - S. 4

NL - Handleiding - p. 5

ES - Manual de Uso - p. 6

IT - Manuale di istruzioni - p. 7

PT - Manual de Instruções - pág. 8

RO - Manual de instructiuni - p. 9

SI - Navodila za uporabo - str. 10

SE - Bruksanvisning - sid. 11

PL - Instrukcja obsługi - str. 12

TR - Kullanım Kılavuzu - s. 13

Ref.: LBM10-BL

Code: 15-1098b

BUBBLE MACHINE

MACHINE A BULLES

LBM10-BL

©Copyright LOTRONIC 2024

OPERATING INSTRUCTIONS

EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to

electrocution, for example).

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.

The unit complies with CE standards

Class I protection: Connect only to an earthed mains outlet

For indoor use only

0.5m

Minimum distance between the appliance and other objects

SAFETY INSTRUCTIONS

• Please read these instructions carefully as they contain important information about the installation, use and

maintenance of this product.

• Always ensure that you are connecting to the correct voltage and that the voltage to which you are connect-

ing is not higher than that indicated on the bottom of the machine.

• This product is for indoor use only!

• To reduce the risk of 󰊟re or electric shock, do not expose the machine to rain or moisture. Ensure that there

are no 󰊠ammable materials near the unit during operation.

• The maximum ambient temperature (Ta) is 40°C (104°F). Don’t operate the machine at higher temperatures.

• In the event of a serious operating problem, stop using the machine immediately. Never attempt to repair the

machine yourself. Repairs by unskilled personnel may result in damage or malfunction. Contact your nearest

authorised service centre. Always use the same type of replacement parts.

• Ensure that the power cord is never pinched or damaged.

DISCONNECT DEVICE: The power outlet must be installed near the equipment and be easily accessible.

OPERATION

• At the 󰊟rst use, please add the bubble oil into the oil tank inside the front part of the bubble machine. Do not

over󰊟ll the tank to avoid over󰊠owing.

• Place the bubble machine according to your needs. Plug it into a mains outlet and switch on the power. The

fans and the wheel begin to work immediately and spray bubbles.

• If the bubble oil level runs low, please add bubble oil on time but do not overpass the screw that fastens the

motor.

• Please do not mix the bubble liquid from di󰊞erent suppliers, this will in󰊠uence the e󰊞ect

• Please clean periodically the bubble machine.

SPECIFICATIONS

Input voltage: 220-240V~ 50/60Hz .................................................................................................................

Consumption 25W ............................................................................................................................................

Fuse 3A ............................................................................................................................................................

Dimensions 235 x 200 x 215mm ....................................................................................................................

Weight: .................................................................................................................................................. 1.9kg

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.

Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

Code: 15-1098B

https://ibizashop.eu/

MANUEL D’UTILISATION

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’APPAREIL

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger phy-

sique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans

la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

L’appareil est conforme à la norme CE

Appareil de classe I: Brancher uniquement sur une prise avec terre

Uniquement pour utilisation à l’intérieur

0.5m

Distance minimale entre l’appareil et d’autres objets

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entre-

tien de cet appareil.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation

indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• A󰊟n d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidi-

té. Assurez-vous qu’aucun objet in󰊠ammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionne-

ment.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par

vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un

service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

Dispositif de coupure du secteur : La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit

être facilement accessible.

FONCTIONNEMENT

• Avant la première utilisation, remplissez le réservoir situé à l’avant de la machine de liquide à bulles. Veillez à

ne pas en verser trop a󰊟n d’éviter tout débordement.

• Placez la machine à l’endroit souhaité. Branchez-la sur une prise de courant et mettez-la sous tension. Les

ventilateurs et la roue commencent alors à fonctionner et à envoyer des bulles.

• Si le liquide à bulles contenu dans le réservoir n’est pas su󰊡sant, vous pouvez en ajouter, sans toutefois dé-

passer le niveau de la vis de 󰊟xation du moteur.

• Ne mélangez pas de liquides à bulles provenant de fabricants di󰊞érents. Cela pourrait a󰊞ecter l’e󰊞et.

• Nettoyez régulièrement la machine à bulles.

CARACTÉRISTIQUES

Alimentation: 220-240V~ 50/60Hz .................................................................................................................

Consommation 25W .........................................................................................................................................

Fusible 3A .........................................................................................................................................................

Dimensions: 235 x 200 x 215mm ...................................................................................................................

Poids: 1,9kg ....................................................................................................................................................