Instrukcja obsługi Hurricane Spin Scrubber

Hurricane nieskategoryzowany Spin Scrubber

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hurricane Spin Scrubber (16 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Gebrauchsanleitung .................................................................03

Instructions for Use ..................................................................04

Manuale di utilizzazione .....................................................05

Mode d’emploi ..............................................................................06

Gebruiksaanwijzing ..................................................................07

Használati utasítás .....................................................................09

Návod k použití .............................................................................10

Návod na použitie ......................................................................11

Instrucţiuni de utilizare ..........................................................12

Instrukcja obsługi .......................................................................13

Kullanım kılavuzu ........................................................................15

DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch

die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich

vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Liability claims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the case of injury to life, body or health of a person, so-called personal injuries), material or immaterial EN:

in nature, caused by the use or non-use of the information provided or through the use of incorrect and incomplete information provided by third parties is fundamentally excluded, unless it can be proven that Mediashop acted with wilful intent or gross

negligence. FR: Les prétentions en responsabilité à l'encontre de l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la vie, au corps ou a la santé d'une personne, dits dommages corporels), de nature matérielle ou idéelle résultant

de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies, respectivement d'une utilisation d'informations incorrectes et incomplètes de la part de tiers, sont en principe exclues, à moins que l'on ne puisse apporter la preuve d'une faute intentionnelle

ou d'une négligence grave de la part de Mediashop. Le pretese di responsabilità nei confronti della società Mediashop, che si riferiscono a danni (salvo il caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute di una persona, c.d. lesioni personali), di natura IT:

materiale o immateriale, causati dall'uso o non uso del informazioni fornite o dall'Utilizzo di informazioni errate e incomplete da parte di terzi è fondamentalmente escluso, a meno che non possa essere dimostrato che Mediashop ha agito con dolo o colpa

grave. NL: Aansprakelijkheidsclaims tegen het bedrijf Mediashop, die betrekking hebben op schade (behalve in het geval van dodelijk, lichamelijk of gezondheidsletsel van een persoon, zogenaamd persoonlijk letsel), van materiële of immateriële aard,

veroorzaakt door het gebruik of niet-gebruik van de verstrekte of door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie door derden is principieel uitgesloten, tenzij kan worden aangetoond dat Mediashop met opzet of grove schuld heeft gehandeld. HU: A

Mediashop cég ellen anyagi vagy szellemi természetű, a rendelkezésre bocsátott információk felhasználása vagy fel nem használása nyomán, ill. harmadik fél részéről nem megfelelő és nem teljes információk miatt keletkező károkra vonatkozó felelősségi

kárigény érvényesítése (az emberi élet, test vagy egészség sérülésének esetét kivéve) alapvetően kizárt, amennyiben a Mediashop részéről nem áll fenn bizonyíthatóan szándékos vagy durva gondatlanságból eredő vétség. Nároky na ručení vůči ﬁrmě CZ:

Mediashop vztahující se na škody (s výjimkou v případě usmrcení, zranění nebo poškození zdraví osob, takzvaná poškození zdraví), materiální nebo nemateriální povahy, které byly způsobeny využitím nebo nevyužitím poskytnutých informací, resp. využitím

chybných a neúplných informací ze strany třetích subjektů, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany ﬁrmy Mediashop nedošlo k průkazně úmyslnému zavinění nebo k zavinění z hrubé nedbalosti. Nároky na zodpovednosť voči spoločnosti Mediashop, SK:

ktoré sa týkajú škôd (okrem prípadu poranenia života, tela alebo ujmy na zdraví osoby, takzvaných osobných škôd), materiálnej alebo nehmotnej povahy, spôsobených používaním alebo nepoužívaním informácie poskytnuté alebo Použitím nesprávnych

a neúplných informácií tretími stranami sú zásadne vylúčené, pokiaľ sa nedá dokázať, že spoločnosť Mediashop konala úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. Reclamaţiile de răspundere faţă de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu RO:

excepţia cazului de vătămare a vieţii, integrităţii corporale sau sănătăţii unei persoane, aşa numitele vătămări ale persoanei), materiale sau de tip ideal, care au fost cauzate de folosirea sau nefolosirea informaţiilor prezentate respectiv prin folosirea

informaţiilor defectuoase şi incomplete din partea terţilor, sunt excluse din principiu, în măsura în care din partea Mediashop nu este prezentată o vină legal dovedită sau vină din neglijenţă. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej wobec ﬁrmy PL:

Mediashop, odnoszące się do szkód (z wyjątkiem szkód na życiu, ciele lub zdrowiu człowieka, tzw. szkód osobowych) natury materialnej lub niematerialnej, powstałych w wyniku wykorzystania lub niewykorzystania udostępnionych informacji lub w wyniku

wykorzystania błędnych i niekompletnych informacji przez osoby trzecie, są zasadniczo wykluczone, o ile nie można udowodnić winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa po stronie Mediashop. Mediaashop şirketine karşı, maddi veya manevi nitelikteki TR:

hasarlarla (kişisel yaralanma olarak adlandırılan bir kişinin hayatına, vücuduna veya sağlığına zarar vermek hariç) ilgili sorumluluk talepleri, sunulan bilgilerin kullanılmasından veya kullanılmamasından veya üçüncü şahıslar tarafından yanlış ve eksik

bilgilerin kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir hata, Mediashop tarafından kasıtlı veya ağır ihmalkar bir hata olmadığı sürece genel olarak hariç tutulur. Las reclamaciones de responsabilidad contra la empresa Mediashop que se reﬁeren a los ES:

daños de naturaleza material o inmaterial (excepto en el caso de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de una persona, los llamados daños personales), causados por el uso o no uso de la información proporcionada o por el uso de información

incorrecta e incompleta por parte de terceros, quedan esencialmente excluidas, en la medida en que no se demuestre la existencia de una culpa intencionada o gravemente negligente por parte de Mediashop.

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20220222_DR.indd 1

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20220222_DR.indd 1 22.02.22 09:45

22.02.22 09:45

1. Hauptgriff

2. Ein/ Aus Schalter

3. Deckel Ladegerät

4. Ladeanschluss

5. Entriegelungsknopf für

Verlängerung

6. Verlängerungsstange

7. Oberster Entriegelungsknopf für

Verlängerung

8. Bürstenkopf-Halter

9. Ladeadapter

10. Kuppelförmige Bürste

11. Flachbürste

12. Kegelförmige Bürste

13. Aufbewahrungstasche

1. Main handle

2. On/Off switch

3. Battery charger cap

4. Charger connection

5. Extension release knob

6. Extension rod

7. Upper most extension release knob

8. Brush head holder

9. Charger adaptor

10. Dome-shaped brush

11. Flat brush

12. Cone-shaped brush

13. Storage case

1. Manico principale

2. Interruttore ON/OFF

3. Coperchio di ricarica

4. Porta di ricarica

5. Pulsante di sblocco per prolunga

6. Asta di prolunga

7. Pulsante di sblocco superiore per

prolunga

8. Supporto della testa della spazzola

9. Adattatore di ricarica

10. Spazzola a forma di cupola

11. Spazzola piatta

12. Spazzola conica

13. Borsa di custodia

1. Poignée principale

2. Bouton Marche/Arrêt

3. Couvercle de charge

4. Connecteur de charge

5. Bouton de déverrouillage pour

rallonge

6. Barre de rallonge

7. Bouton de déverrouillage supérieur

pour rallonge

8. Porte-tête de brosse

9. Adaptateur de charge

10. Brosse bombée

11. Brosse plate

12. Brosse d’angle

13. Poche de rangement

1. Hoofdhandgreep

2. Aan-/uitschakelaar

3. Deksel van het oplaadgedeelte

4. Oplaadaansluiting

5. Ontgrendelingsknop voor

verlenging

6. Verlengstuk

7. Bovenste ontgrendelingsknop voor

verlenging

8. Houder voor borstelkop

9. Oplaadadapter

10. Koepelvormige borstel

11. Platte borstel

12. Kegelvormige borstel

13. Opbergzak

1. Főfogantyú

2. Be/Ki-kapcsoló

3. Fedél, töltőkészülék

4. Töltőcsatlakozó

5. Kioldógomb a hosszabbítóhoz

6. Hosszabbító rúd

7. Legfelső kioldógomb a

hosszabbítóhoz

8. Kefefej tartó

9. Töltőadapter

10. Kupola alakú kefe

11. Lapos kefe

12. Kúp alakú kefe

13. Tárolótáska

1. Hlavní rukojeť

2. Vypínač

3. Kryt portu nabíječky

4. Port nabíječky

5. Blokovací tlačítko pro prodloužení

6. Prodlužovací rukojeť

7. Horní blokovací tlačítko pro

prodloužení

8. Sestava kartáčové hlavy

9. Nabíjecí adaptér

10. Klenutý kartáč

11. Plochý kartáč

12. Kuželový kartáč

13. Úložná taška

1. Hlavná rukoväť

2. Vypínač

3. Kryt nabíjačky

4. Koncovka nabíjačky

5. Uvoľňovacie tlačidlo

predlžovacej tyče

6. Predlžovacia tyč

7. Horné uvoľňovacie tlačidlo

predlžovacej tyče

8. Držiak hlavice na kefy

9. Nabíjací adaptér

10. Kupolovitá kefa

11. Plochá kefa

12. Kužeľovitá kefa

13. Skladovací vak

1. Mâner principal

2. Comutator de pornire / oprire

3. Capac încărcător

4. Conexiune de încărcare

5. Buton de deblocare pentru

prelungire

6. Tijă de prelungire

7. Butonul de deblocare superior

pentru prelungire

8. Suport pentru capul periei

9. Adaptor de încărcare

10. Perie sub formă de cupolă

11. Perie plată

12. Perie conică

13. Geantă de păstrare

1. Uchwyt główny

2. Wyłącznik

3. Pokrywa ładowarki

4. Gniazdo ładowania

5. Przycisk odblokowujący przedłużacz

6. Drążek przedłużający

7. Najwyżej położony przycisk

odblokowujący przedłużacza

8. Uchwyt końcówki szczotki

9. Wtyczka ładowarki

10. Szczotka w kształcie kopuły

11. Szczotka płaska

12. Szczotka stożkowa

13. Pokrowiec

1. Ana tutamak

2. Açma/kapama şalteri

3. Şarj cihazı kapağı

4. Şarj bağlantısı

5. Uzatma için kilit açma düğmesi

6. Uzatma çubuğu

7. Uzatma için en üstteki kilit açma

düğmesi

8. Fırça kafası tutucu

9. Şarj adaptörü

10. Bombeli fırça

11. Düz fırça

12. Küre biçimli fırça

13. Saklama çantası

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20220222_DR.indd 2

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20220222_DR.indd 2 22.02.22 09:45

22.02.22 09:45

22.02.22 09:4522.02.22 09:45

WARNHINWEISE

• Anleitung vor Gebrauch lesen. Bewahren

Sie die Anleitung für ein späteres

Nachlesen an einem sicheren Ort auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder

Mangel

an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-

wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Für Kinder unerreichbar aufbewahren.

• Zum Schutz vor Stromschlägen das

Ladegerät nicht in Wasser oder anderen

Flüssigkeiten tauchen. Batterie nicht

auﬂaden, wenn sie feucht ist oder

Anzeichen von Korrosion aufweist.

• Kein Verlängerungskabel verwenden.

Ladegerät direkt an eine Standard-

Steckdose anschließen. Nicht im Freien

auﬂaden.

• Das Produkt nur mit dem mitgelieferten

Ladegerät verwenden.

• Das Kabel nicht beschädigen und von

Hitzequellen und scharfen Kanten

fernhalten.

• Bei Nichtgebrauch und vor dem Reinigen

abstecken.

• Adapter auf keinen Fall

auseinandernehmen.

• Dieses Gerät an einem kühlen und

trockenen Ort im Inneren lagern.

• Treten während des Betriebs

ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder

Rauch oder auch andere Fehlerzeichen

auf, abschalten und vom Netz trennen.

• Gerät nur laden, wenn es sich im

ausgeschalteten Modus beﬁndet.

• Dieses Produkt ist nur zum

Hausgebrauch und nicht zu kommerzielle

oder gewerbliche Zwecke bestimmt.

• Bürstenaufsätze nur im ausgeschalteten

Modus wechseln.

• Haare, lose Kleider und alle Körperteile

von beweglichen Geräteteilen fernhalten.

• Dieses Gerät nicht verwenden, wenn

die Ladeabdeckung nicht aufgesetzt ist.

Den Griff nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen.

• Benutzen Sie das Gerät nur für den dafür

vorgesehenen Verwendungszweck.

Anwendung

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor

Sie es zusammenbauen. Fügen Sie den Hauptgriff mit dem

Bürstenkopf-Halter zusammen, bis ein „Klick“ zu hören ist.

Variante mit Verlängerungsstange: Fügen Sie den Hauptgriff mit

der Verlängerungsstange zusammen, bis ein „Klick“ zu hören

ist. Anschließend Bürstenkopf-Halter mit Verlängerungsstange

zusammenfügen bis ein „Klick“ zu hören ist. Gewünschten

Bürstenkopf auf Bürstenkopf-Halter drücken bis dieser fest sitzt.

Zum Zusammenfügen die Öffnungen am Bürstenkopf mit den

Öffnungen am Aufsatz abgleichen (Abbildung 1).

1. Kuppelförmige Bürste: Perfekte Bürste für die Reinigung

an Bereichen mit unterschiedlichen Oberﬂächen z.B.

Rundungen, Armaturen etc.

2. Flachbürste: Ideal für große Arbeiten mit überwiegend

ebenen Flächen wie Böden, Wände etc.

3. Eckbürste: Ideal für Fugen, Ecken und Problemstellen

geeignet.

Betrieb

Tipp: Wir empfehlen immer eine Anwendung mit

Wasser und, je nach Verschmutzungsgrad, milden

Reinigungsmittel. Geben Sie bei Bedarf Reinigungsmittel

entweder direkt auf die Bürste oder auf die zu

behandelnde Stelle.

Bürste zuerst auf einer unauffälligen Stelle ausprobieren.

Beﬁndet sich Hurricane Spin Scrubber über der zu reinigenden

Fläche, schalten Sie das Gerät ein. Nur auf glatten Oberﬂächen

zu verwenden.

Hinweis: Lassen Sie das Gerät für Sie arbeiten! Mit

kreisenden Bewegungen und sanften Druck erzielen Sie

die besten Ergebnisse.

Scheuermittel sind keinesfalls zu verwenden.

Auﬂaden

Öffnen Sie den Ladedeckel und stecken Sie den Ladeadapter an

den Ladeanschluss des Geräts und einer Steckdose an. Ein rotes

Licht signalisiert, dass der Ladevorgang läuft. Vor der ersten

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20220222_DR.indd 3

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20220222_DR.indd 3 22.02.22 09:45

22.02.22 09:45

Specyfikacje produktu

Marka:	Hurricane
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	Spin Scrubber

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hurricane Spin Scrubber, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Hurricane

Hurricane Spin Scrubber Instrukcja

21 Września 2024

Hurricane Windshield Wizard Instrukcja

21 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024