Instrukcja obsługi HSM Classic 102.2
HSM
Niszczarka do papieru
Classic 102.2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HSM Classic 102.2 (76 stron) w kategorii Niszczarka do papieru. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/76
1.102.998.101 A – 09/2011
Classic 102.2
Primo 1200
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D‘UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
BRUKSANVISNING
MAKULERINGSMASKIN
INSTRUKCJA OBS UGIŁ
NISZCZARKA DOKUMENTÓW
!
1200
Classic 102.2
2 Classic 102.2 • Primo 1200 09/2011
Classic 102.2 • Primo 1200
deutsch: Aktenvernichter HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Paper shredder HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
français: Destructeur de documents HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . 15
italiano: Distruggidocumenti HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
español: Destructora de documentos HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . 27
português: Destruidora de documentos HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . 33
nederlands: Papiervernietiger HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
dansk: Makuleringsmaskine HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
svenska: Dokumentförstörare HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
suomi: Paperinsilppuri HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
norsk: Makuleringsmaskin HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
polski: Niszczarka dokumentów HSM Classic 102.2 / Primo 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
09/2011 Classic 102.2 • Primo 1200 3
deutsch
1 Bestimmungsgemäße Ver-
wendung, Gewährleistung
Sehen Sie auf dem Typenschild an der Ge-
räterückseite nach, für welche Schnittbreite
und Netzspannung Ihr Aktenvernichter aus-
gelegt ist und beachten Sie die zutreffenden
Punkte der Betriebsanleitung.
Die Gewährleistungszeit für den Aktenver-
nichter beträgt 2 Jahre. Es gilt eine von der
Gewährleistung unabhängige Garantie für
HSM Vollstahl-Schneidwellen der Aktenver-
nichter während der gesamten Gerätele-
bensdauer (HSM Lifetime Warranty). Ver-
schleiß, Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch sowie Eingriffe von dritter Seite
fallen weder unter die Gewährleistung noch
unter die Garantie.
2 Sicherheitshinweise
Klassifi zierung
Sicherheitshinweis Erläuterung
WARNUNG Die Missachtung
der Warnung kann
Schäden für Leib
und Leben zur Folge
haben.
Achtung Die Missachtung
des Hinweises kann
Sachschäden verur-
sachen.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der
Maschine die Betriebsanleitung,
bewahren Sie sie für späteren
Gebrauch auf und geben Sie die Anleitung
an spätere Nutzer weiter. Beachten Sie alle
auf dem Aktenvernichter angebrachten
Sicherheitshinweise.
WARNUNG
Gefahren für Kinder und andere
Personen!
Die Maschine darf nicht durch
Personen (einschließlich Kindern
unter 14 Jahren) mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder man-
gels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen
ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge-
rät spielen. Lassen Sie den Aktenvernichter
nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Fassen Sie niemals in den Schlitz
der Papierzufuhr.
Verletzungsgefahr durch
Einziehen!
Bringen Sie lange Haare, lose
Kleidung, Krawatten, Schals,
Hals– und Armkettchen usw. nicht
in den Bereich der Zuführöffnung.
Vernichten Sie kein Material, das
zu Schlingenbildung neigt, z.B.
Bänder, Verschnürungen, Weich-
plastikfolien.
Verbrennungsgefahr!
Verwenden Sie keine Reinigungs-
mittel oder Druckluftsprühfl aschen,
die entfl ammbare Stoffe enthalten.
Diese Sub stanzen können sich
entzünden.
Das robuste Schneidwerk ist unempfi ndlich
gegen Heft- und Büroklammern.
Der Aktenvernichter ist zum Vernichten von
Papier bestimmt. Je nach Schnittart können
außerdem geringe Mengen folgender Mate-
rialien vernichtet werden:
Schnittbreite (mm) 3,9 5,8
Kreditkarten ● ●
Specyfikacje produktu
| Marka: | HSM |
| Kategoria: | Niszczarka do papieru |
| Model: | Classic 102.2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z HSM Classic 102.2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niszczarka do papieru HSM
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niszczarka do papieru
- Niszczarka do papieru Fellowes
- Niszczarka do papieru Black & Decker
- Niszczarka do papieru Marquant
- Niszczarka do papieru Digitus
- Niszczarka do papieru Camry
- Niszczarka do papieru Aurora
- Niszczarka do papieru Dahle
- Niszczarka do papieru Genie
- Niszczarka do papieru Rexel
- Niszczarka do papieru Olympia
- Niszczarka do papieru Hama
- Niszczarka do papieru Duronic
- Niszczarka do papieru Insignia
- Niszczarka do papieru Tracer
- Niszczarka do papieru Media-Tech
- Niszczarka do papieru Sencor
- Niszczarka do papieru Suntec
- Niszczarka do papieru Ideal
- Niszczarka do papieru Acco
- Niszczarka do papieru Q-CONNECT
- Niszczarka do papieru United Office
- Niszczarka do papieru Exibel
- Niszczarka do papieru Deli
- Niszczarka do papieru Eldom
- Niszczarka do papieru Kensington
- Niszczarka do papieru Ednet
- Niszczarka do papieru Royal Sovereign
- Niszczarka do papieru GBC
- Niszczarka do papieru Peach
- Niszczarka do papieru Primo
- Niszczarka do papieru Conrad
- Niszczarka do papieru DESQ
- Niszczarka do papieru Leitz
- Niszczarka do papieru Kobra
- Niszczarka do papieru Acco-Rexel
- Niszczarka do papieru Swordfish
- Niszczarka do papieru Kogan
- Niszczarka do papieru Monolith
- Niszczarka do papieru Brasq
- Niszczarka do papieru Qoltec
- Niszczarka do papieru D-Mail
- Niszczarka do papieru OTTO
- Niszczarka do papieru Bonsaii
Najnowsze instrukcje dla Niszczarka do papieru
15 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024