Instrukcja obsลugi HSM 1013
HSM
Niszczarka do papieru
1013
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla HSM 1013 (68 stron) w kategorii Niszczarka do papieru. Ta instrukcja byลa pomocna dla 7 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/68
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE DโUTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUรรES DE OPERAรรO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKUlERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTfรถRSTรถRARE
KรYTTรOHJE
PAPERINSIlPPURI
INSTRUKCJA OBSลUGI
NISZCZARKA DOKUMENTรW
NรVOD K OBSLUZE
SKARTOVACร STROJ
NรVOD NA OBSLUHU
Skartovaฤka
ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ ะะ ะญะะกะะะฃะะขะะฆะะ
ะผะัะธะะ ะดะะฏ ัะะธััะพะถะตะะธะฏ
ะดะตะะพะฒัั
ะฑัะผะะณ
NAVODILO ZA UPORABO
Uniฤevalec dokUmentov
รZEMELTETรSI รTMUTATร
iratmeGSemmiSรtล
HSM shredstar S10
02/2011
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 1 7/5/2012 1:20:16 PM
2 02/2011
deutsch: Aktenvernichter HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Paper shredder HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
franรงais: Destructeur de documents HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
italiano: Distruggidocumenti HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
espaรฑol: Destructora de documentos HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
portuguรชs: Destruidora de documentos HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nederlands: Papiervernietiger HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
dansk: Makuleringsmaskine HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
svenska: Dokumentfรถrstรถrare HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
suomi: Paperinsilppuri HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
polski: Niszczarka dokumentรณw HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ฤesky: Skartovacรญ stroj HSM shredstar S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
slovensky:๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ซ๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ััััะบะธะน:๎ ๎๎๎ฒ๎ข๎ง๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ญ๎ง๎ข๎ฑ๎ฌ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎น๎๎๎๎ฅ๎จ๎๎ต๎ฏ๎๎๎ญ๎ฆ๎๎๎๎ซ๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ . . . . . . . . . . 55
slovensko:๎ ๎ธ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
magyar:๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ซ๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 2 7/5/2012 1:20:17 PM
02/2011 3
deutsch
Schalten Sie den Aktenvernichter
bei Beschรคdigung oder nicht ord-
nungsgemรครer Funktion sowie vor
Platzwechsel oder Reinigung aus
und ziehen Sie den Netzstecker.
Servicearbeiten dรผrfen nur vom
HSMโKundendienst und Serviceโ
Technikern unserer Vertragspart-
ner durchgefรผhrt werden.
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
erreichbar ist.
๎๎ ๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
Ihres Stromnetzes mit den Angaben auf dem
Typenschild รผbereinstimmen.
๎๎ ๎ง๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
Rรคumen und nicht in der Nรคhe eines Heiz-
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
aufgestellt werden. Die Lรผftungsschlitze
mรผssen frei sein und ein Abstand zur Wand
oder zu Mรถbelstรผcken von min. 10 cm einge-
halten werden.
๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
in den Aktenvernichter gelangen.
Das Gerรคt ist ausschlieรlich zum Vernichten von
kleinen Papiermengen bestimmt. Bitte beachten
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ist. Bรผroklammern kรถnnen das Schneidwerk
beschรคdigen.
Die Gewรคhrleistungszeit fรผr den Aktenvernich-
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎-
zung bzw. Eingriffe von dritter Seite fallen nicht
unter die Gewรคhrleistung.
1 Bestimmungsgemรครe Verwen-
dung, Gewรคhrleistung
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎-
nichters die Betriebsanleitung und bewahren
Sie sie fรผr spรคteren Gebrauch auf.
๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
angebrachten Sicherheitshinweise!
Verletzungsgefahr!
Fassen Sie niemals in den Schlitz
der Papierzufuhr.
Verletzungsgefahr durch
Einziehen!
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
Halsโ und Armkettchen usw. nicht
in den Bereich der Papierzufuhr.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Kunststofffolie.
Verbrennungsgefahr!
Verwenden Sie keine Reinigungs-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Diese Sub stanzen kรถnnen sich
entzรผnden.
Stellen Sie den Aktenvernichter
auรerhalb der Reichweite von Kin-
dern auf. Lassen Sie die Maschine
nur in Anwesenheit einer Bedien-
person laufen.
2 Sicherheitshinweise
3 รbersicht
1 Schnittgutbehรคlter
2 Zufรผhrรถffnung
3 Schiebeschalter
4 Schneidkopf
1
2 3 4
Shredstar_S10_manual_2012_37.indd 3 7/5/2012 1:20:20 PM
Specyfikacje produktu
| Marka: | HSM |
| Kategoria: | Niszczarka do papieru |
| Model: | 1013 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z HSM 1013, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niszczarka do papieru HSM
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
Instrukcje Niszczarka do papieru
- Niszczarka do papieru Fellowes
- Niszczarka do papieru Black & Decker
- Niszczarka do papieru Marquant
- Niszczarka do papieru Digitus
- Niszczarka do papieru Camry
- Niszczarka do papieru Aurora
- Niszczarka do papieru Dahle
- Niszczarka do papieru Genie
- Niszczarka do papieru Rexel
- Niszczarka do papieru Olympia
- Niszczarka do papieru Hama
- Niszczarka do papieru Duronic
- Niszczarka do papieru Insignia
- Niszczarka do papieru Tracer
- Niszczarka do papieru Media-Tech
- Niszczarka do papieru Sencor
- Niszczarka do papieru Suntec
- Niszczarka do papieru Ideal
- Niszczarka do papieru Acco
- Niszczarka do papieru Q-CONNECT
- Niszczarka do papieru United Office
- Niszczarka do papieru Exibel
- Niszczarka do papieru Deli
- Niszczarka do papieru Eldom
- Niszczarka do papieru Kensington
- Niszczarka do papieru Ednet
- Niszczarka do papieru Royal Sovereign
- Niszczarka do papieru GBC
- Niszczarka do papieru Peach
- Niszczarka do papieru Primo
- Niszczarka do papieru Conrad
- Niszczarka do papieru DESQ
- Niszczarka do papieru Leitz
- Niszczarka do papieru Kobra
- Niszczarka do papieru Acco-Rexel
- Niszczarka do papieru Swordfish
- Niszczarka do papieru Kogan
- Niszczarka do papieru Monolith
- Niszczarka do papieru Brasq
- Niszczarka do papieru Qoltec
- Niszczarka do papieru D-Mail
- Niszczarka do papieru OTTO
- Niszczarka do papieru Bonsaii
Najnowsze instrukcje dla Niszczarka do papieru
15 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024