Instrukcja obsługi HQ EL-PIR20
HQ
Bewegingsmelders
EL-PIR20
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HQ EL-PIR20 (59 stron) w kategorii Bewegingsmelders. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/59
15-11-2011
EL-PIR20
MANUAL (p. 2)
Wall Sensor Switch
ANLEITUNG (S. 6)
Wandbewegungsmelder
MODE DEMPLOI (p. 10)
Interrupteur mural à détecteur
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)
Muursensorschakelaar
MANUALE (p. 18)
Interruttore a sensore da Parete
MANUAL DE USO (p. 22)
Interruptor de pared con sensor
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 26.)
Fali mozgásérzékelő kapcsoló
KÄYTTÖOHJE (s. 30)
Liiketunnistinkytkin seinämalli
BRUKSANVISNING (s. s34)
Vägg sensor brytare
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38)
Nástěnný bezdotykový spínač
MANUAL DE UTILIZARE (p. 42)
Întrerupător pentru senzor de perete
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 46)
Επιτοίχιος διακόπτης αισθητήρας
BRUGERVEJLEDNING (s. 50)
Kontakt til vægsensor
VEILEDNING (s. 54)
Veggsensorbryter
2
ENGLISH
Wall Sensor Switch
FUNCTION:
• Multi-function: It has ON, OFF, light-control, high sensitive sound control, long distance and wide
range infrared detection functions.
• Practicality: by the light-control it can control the sound-control and the ambient-light when the
sensor works. It can work in various day and night ambient-lights; it also can work only in low
ambient-light. Time-delay can be manually adjusted to a stipulated range; infrared induction and
sound control sensitivity can also be controlled manually.
• Wide working voltage: 90 V AC ~ 240 V AC, 50 ~ 60 Hz.
• Convenient installation: There are two installation modes to choose from. It can be installed in a
circular or square junction box; the sensor can be fixed to the circular junction box with two screws
or it can be fixed to the special installation shelf on the sensor. When the junction box installation
orientation is correct, the EL-PIR20 should be flat.
• Detection indication: The indicator lamp flashes once every time it detects motion.
• Multi-working mode: You can select ON, OFF, infrared detection, infrared detection and sound
control modes. If you select infrared detection plus sound control mode, the lamp will turn on every
time motion is felt by the sensor.
Correct moving orientation Incorrect moving orientation
INSTALLATION:
• Shut off the power.
• Loosen the connection column on the bottom of the sensor, attach the wire into the connection hole
and tighten the screws.
• Remove the surface cover of the sensor; connect the sensor into the connection box.
• If you want to install it in a square connection box, push the screw into the installation hole, block on
radiator to aim at the installation hole on connection box, then tighten the screw; if you want to
install it in the circular connection box you can use the same method as the square box. Adjust the
sensor’s position, tighten the surface screw, then the fixing arm will open automatically, fasten the
connection box.
• Switch on the power and then test.
3
CONNECTION WIRING DIAGRAM (see figure on right)
TEST:
• Set the function switch to “ON”, set “SENS” to maximum, “MIC” to maximum; “LUX” to maximum,
“TIME” to minimum.
• Switch on the power, the lamp should be on.
• Set the function switch to “OFF”. After 30 sec the lamp should be off; all the functions should be in
the “stop” state.
• Set the function switch to “PIR”. After 30 sec the inductor lamp will go on, after 20 sec when there is
inductor signal whether the lamp is on or not. Under no inductor signal condition, the lamp should
go off within 5~10 sec, and the lamp should go on again after 5 sec. Set “LUX” to minimum, after it
has gone off when there is no inductor signal condition, the lamp should be off during the daytime,
but if you use an opaque object to cover the sensor, the lamp should go on, then go off within
5~10 sec.
• Set the function switch to “+MIC”, “LUX” to maximum, then when the sensor is in the infrared
detection +sound control mode, cover the detector. If the lamp is on, under the no inductor signal
condition, the lamp should go off after 5~10 sec. After 5 sec, if you clap your hands, the lamp should
go on, then off again after 5~10 sec (no inductor signal).
SPLAY BOLT
MOUNTING HOLE
FIXED ARM
OPEN FACEPLATE
Sensor switch
Specyfikacje produktu
| Marka: | HQ |
| Kategoria: | Bewegingsmelders |
| Model: | EL-PIR20 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z HQ EL-PIR20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bewegingsmelders HQ
17 Sierpnia 2024
Instrukcje Bewegingsmelders
- Bewegingsmelders TP-Link
- Bewegingsmelders Bosch
- Bewegingsmelders Hikvision
- Bewegingsmelders Theben
- Bewegingsmelders Nedis
- Bewegingsmelders Speed-Link
- Bewegingsmelders Honeywell
- Bewegingsmelders Steinel
- Bewegingsmelders Chamberlain
- Bewegingsmelders DSC
- Bewegingsmelders Perel
- Bewegingsmelders Velleman
- Bewegingsmelders Devolo
- Bewegingsmelders Marmitek
- Bewegingsmelders Optex
- Bewegingsmelders Vemer
- Bewegingsmelders Technaxx
- Bewegingsmelders Smartwares
- Bewegingsmelders KlikaanKlikuit
- Bewegingsmelders ESYLUX
- Bewegingsmelders Merten
- Bewegingsmelders Chacon
- Bewegingsmelders Konig
- Bewegingsmelders Orbis
- Bewegingsmelders Gira
Najnowsze instrukcje dla Bewegingsmelders
16 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024