Instrukcja obsługi Philips LRM1080

Philips Detektory ruchu LRM1080

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips LRM1080 (2 stron) w kategorii Detektory ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
50
ø 95
ø 80
2
> 50 mm
≤ 30 mm
11
2
max. 185 mm ø 80-82 mm
3
1
2
4
5
22 x 10 mm
25 x 13 mm
25 x 16 mm
16 x 16 mm
LRH1070
LRM1080
ø 95
51.5 56..66 mm
No. 8 (ø
4 mm)
35
-+
Ls L N
-+
Ls L N
L3
L2
+
-
L1
N
2.7m
6.0m
8.0m
ON
1 2
ON
1 2
on
off
Auto on
IR on
2
click 3
4 5
1
H05VV-F
L
N
Wieland cable (LCC1070)
Min. = 1 min.
Max. = 30 min.
Min. = 250 lux
Max. = 1000 lux
Time = (a) Lux = (b)
(max)
(min)
Time (a) Lux (b)
Zeit (a) Lux (b)
Durée (a) Lux (b)
Tijd (a) Lux (b)
Tiempo (a) Lux (b)
Tid (a) Lux (b)
Tid (a) Lux (b)
Tid (a) Lux (b)
Aika (a) Luksit (b)
Tempo (a) Lux (b)
Tempo (a) Lux (b)
Czas (a) Luksy (b)
Время (a) Люкс (b)
Doba (a) Lx (b)
Zaman (a) Lüks (b)
( ()  ) 
EN
DE
FR
NL
ES
DA
SV
NO
FI
PT
IT
PL
RU
CZ
TR
AR
3222 636 43260 - 07/2012 - Data subject to change - http://www.philips.com/controls
Quick start guide
Movement detector LRM1080
1a Or
Ceiling box (LRH1070)
1b
Technical data
Supply
Switching power
Detection range at 2.7m height
Recommended mounting height
Switch off delay
Light level
Protection / Class
Size (length x width x height)
Material
Operating temperature range
Parallel operation
Remote control
Standby power
207 –253VAC 50 - 60Hz.
1380VA (of any load)
4.0 by 5.0m
(small movements)
6.0 by 8.0m
(large movements)
2.5 – 3.5m
1min. – 30min.
250 – 1000 lux.
IP20 / II
Ø 95.0 x 52.0mm.
Polycarbonate
5° to +50°C.
Yes (maximum 10)
Yes
≤ 1.2W
Technische Daten
Stromversorgung
Schaltleistung
Erfassungsbereich in Höhe von 2,7 m
Empfohlene Montagehöhe
Ausschaltverzögerung
Beleuchtungsstärke
Schutzart/-klasse
Größe (Länge x Breite x Höhe)
Material
Betriebstemperaturbereich
Parallelbetrieb
Fernbedienung
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus
207–253 VAC 50–60 Hz
1.380 VA (jede Last)
4,0 x 5,0 m
(kleinere Bewegungen)
6,0 x 8,0 m
(größere Bewegungen)
2,5–3,5 m
1 min – 30 min
250–1.000 Lux
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Polycarbonat
5 bis 50 °C
Ja (maximal 10)
Ja
≤ 1,2 W
Données techniques
Alimentation
Puissance de commutation
Portée de détection à 2,7m de hauteur
Hauteur d’installation recommandée
Temporisation lors de l’extinction
Niveau lumineux
Protection / Classe
Taille (longueurxlargeurxhauteur)
Matériaux
Plage de températures de fonctionnement
Fonctionnement parallèle
Télécommande
Consommation en mode veille
207-253VCA 50-60Hz
1380VA (de toute charge)
4,0sur5,0m
(mouvements de faible amplitude)
6,0sur8,0m
(grands mouvements)
2,5-3,5m
1min. - 30min.
250-1000lux.
IP20 / II
Ø 95,0 x 52,0mm
Polycarbonate
5 à +50°C
Oui (maximum 10)
Oui
≤1,2W
Technische gegevens
Voeding
Schakelvermogen
Detectiebereik op 2,70m hoogte
Aanbevolen montagehoogte
Uitschakelvertraging
Lichtniveau
Beschermings-/Elektrische klasse
Afmetingen (diameter x hoogte)
Materiaal
Bereik van bedrijfstemperatuur
Parallelle werking
Afstandsbediening
Stand-by-vermogen
207-253VAC50-60Hz
1380VA (willekeurige belasting)
4,0 x 5,0m
(kleine bewegingen)
6,0 x 8,0m
(grote bewegingen)
2,5-3,5m
1min - 30min
250-1000 lux
IP20/II
Ø95,0 x 52,0mm
Polycarbonaat
5°C tot +50°C
Ja (maximaal 10)
Ja
≤1,2W
Datos técnicos
Alimentación
Potencia de conmutación
Rango de detección a 2,7 m de altura
Altura de montaje recomendada
Temporización de apagado
Nivel de luz
Protección/Tipo
Tamaño (longitud x anchura x altura)
Material
Rango de temperatura de funcionamiento
Funcionamiento en paralelo
Mando a distancia
Consumo en modo espera
De 207 a 253 VCA De 50 a 60 Hz
1.380 VA (de cualquier carga)
4 por 5 m
(pequeños movimientos)
6 por 8 m
(movimientos grandes)
De 2,5 a 3,5 m
De 1 m a 30 m
De 250 a 1.000 lux
IP20/II
Ø 95 x 52 mm
Policarbonato
De 5° a +50 °C
Sí (máximo 10)
Yes
≤ 1,2 W
Tekniske data
Forsyning
Koblingsstrøm
Detekteringsområde ved 2,7 m højde
Anbefalet monteringshøjde
Forsinkelse i frakobling
Lysniveau
Beskyttelse/klasse
Størrelse (længde x bredde x højde)
Materiale
Driftstemperaturområde
Paralleldrift
Fjernstyring
Ekstra strømforsyning
207-253 VAC 50-60 Hz
1380 VA (af enhver belastning)
4,0 gange 5,0 m
(små bevægelser)
6,0 gange 8,0 m
(store bevægelser)
2,5-3,5 m
1 min. - 30 min.
250-1000 lux
IP20/II
Ø 95 x 52 mm
Polykarbonat
5 °C til +50 °C
Ja (maks. 10)
Ja
≤ 1,2 W
Zasilanie
Moc przełączania
Obszar wykrywania na wysokości 2,7 m
Zalecana wysokość montażowa
Czas zwłoki
Poziom światła
Ochrona/Klasa
Wymiary (długość x szerokość x wysokość)
Materiał
Zakres temperatur pracy
Praca równoległa
Pilot zdalnego sterowania
Zużycie mocy w trybie gotowości
207–253 V
AC 50–60 Hz
1380 VA (dowolne obciążenie)
4,0 do 5,0 m
(niewielki ruch)
6,0 do 8,0 m
(duży ruch)
2,5–3,5 m
1 min – 30 min
250–1000 luksów
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Poliwęglan
5° do +50°C
Tak (maksymalnie 10)
Tak
≤ 1,2 W
Напряжение
Напряжение поджога
Расстояние срабатывания детектора,
установленного на высоте 2,7 м
Рекомендуемая высота установки
Задержка выключения
Световой поток
Защита/Класс
Размер (длина x ширина x высота)
Материал
Диапазон рабочих температур
Параллельная работа
Дистанционное управление
Мощность в режиме ожидания
207–253 ВAC 50–60 Гц
1380 ВА (любая нагрузка)
4,0 на 5,0 м
(мелкие движения)
6,0 х 8,0 м
(заметные движения)
2,5–3,5 м
1 мин. – 30 мин.
250–1000 люкс.
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 мм
Поликарбонат
от 5° до +50°C
Да (не более 10)
Да
≤1,2 Вт
Napájení
Spínaný výkon
Rozsah detekce ve výšce 2,7 m
Doporučená montážní výška
Zpoždění vypínání
Intenzita světla
Ochrana/Třída
Rozměry (délka x šířka x výška)
Materiál
Rozsah provozní teploty
Paralelní zapojení
Dálkové ovládání
Příkon v pohotovostním režimu
207 – 253 Vst
50 – 60 Hz
1 380 VA (z libovolné zátěže)
4,0 x 5,0 m
(malé pohyby)
6,0 x 8,0 m
(velké pohyby)
2,5 – 3,5 m
1 min. – 30 min.
250 – 1 000 lx.
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Polykarbonát
5 až +50 °C
Ano (maximálně 10)
Ano
≤ 1,2 W
Güç
Açma gücü
2,7 m yükseklikte algılama menzili
Önerilen montaj yüksekliği
Kapatma gecikmesi
Işık düzeyi
Koruma/Sınıf
Boyut (uzunluk x genişlik x yükseklik)
Malzeme
Çalışma sıcaklığı aralığı
Paralel çalışma
Uzaktan kumanda
Beklemedeyken güç
207–253 V
AC 50–60 Hz
1380 VA (herhangi bir yükte)
4,0 x 5,0 m
(küçük hareketler)
6,0 x 8,0 m
(büyük hareketler)
2,5–3,5 m
1 dk. – 30 dk.
250–1000 lüks.
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Polikarbonat
5° – +50°C
Evet (en fazla 10)
Evet
≤ 1,2 W
 
 
 
2,7    
   
  
 
 / 
( ×  × )  

   
 
  
 
  253  207 
. 60  50 
( ) 1380    
5,0 × 4,0
( ) 
8,0 × 6,0
( ) 
3,5  2,5 
. 30    
. 1000  250 
IP20 / II
. Ø 95,0 × 52,0
 
.  +50  5 
(10  ) 

 1.2 ≥
Tekniska data
Matning
Pulserande strömförsörjning
Detekteringsområde vid 2,7 m höjd
Rekommenderad montagehöjd
Släckningsfördröjning
Ljusnivå
Skydd/klass
Storlek (längd x bredd x höjd)
Material
Temperaturintervall vid drift
Parallellkoppling
Fjärrkontroll
Ström i standby
207–253 VAC 50–60 Hz
1380 VA (vid all belastning)
4,0 x 5,0 m
(små rörelser)
6,0 x 8,0 m
(stora rörelser)
2,5–3,5 m
1–30 min
250–1 000 lux
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Polykarbonat
+5 till +50 °C
Ja (maximalt 10)
Ja
≤ 1,2 W
Tekniske data
Forsyning
Bryteeffekt
Deteksjonsområde ved 2,7 m høyde
Anbefalt monteringshøyde
Lys av-forsinkelse
Lysnivå
Beskyttelse/klasse
Størrelse (lengde x bredde x høyde)
Materialer
Driftstemperaturområde
Parallelldrift
Fjernkontroll
Standby-strøm
207–253 VAC 50–60 Hz
1.380 VA (ved enhver belastning)
4,0 x 5,0 m
(små bevegelser)
6,0 x 8,0 m
(store bevegelser)
2,5–3,5 m
1 min. – 30 min.
250–1.000 lux
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Polykarbonat
5° til +50 °C
Ja (maksimalt 10)
Ja
≤ 1,2 W
Tekniset tiedot
Virtalähde
Hakkurivirtalähde
Tunnistusetäisyys 2,7 metrin korkeudella
Suositeltu kiinnityskorkeus
Sammutusviive
Valotaso
Suojaus/luokka
Koko (pituus x leveys x korkeus)
Materiaali
Käyttölämpötila-alue
Rinnakkaiskäyttö
Etäohjaus
Virrankäyttö valmiustilassa
207–253 VAC 50–60 Hz
1 380 VA (mikä tahansa kuormitus)
4,0 m x 5,0 m
(pienet liikkeet)
6,0 m x 8,0 m
(suuret liikkeet)
2,5 m – 3,5 m
1 min – 30 min
250–1 000 luksia
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Polykarbonaatti
5° – +50°
Kyllä (enintään 10)
Kyllä
≤ 1,2 W
Dados técnicos
Alimentação
Potência de comutação
Alcance da detecção a 2,7 m de altura
Altura de montagem recomendada
Atraso ao desligar
Nível de luz
Protecção/Classe
Tamanho (comprimento x largura x altura)
Material
Intervalo da temperatura de funcionamento
Funcionamento paralelo
Controlo remoto
Potência em espera
207-253 VCA 50-60 Hz
1380 VA (de qualquer carga)
4,0 por 5,0 m
(movimentos pequenos)
6,0 por 8,0 m
(movimentos grandes)
2,5-3,5 m
1 min. – 30 min.
250-1000 lux
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Policarbonato
5° a +50°C
Sim (máximo 10)
Sim
≤ 1,2 W
Dati tecnici
Alimentazione
Potenza di commutazione
Area di rilevamento a 2,7 m di altezza
Altezza di montaggio consigliata
Ritardo allo spegnimento
Livello di illuminazione
Protezione/Classe
Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza)
Materiale
Intervallo temperatura operativa
Funzionamento in parallelo
Telecomando
Consumo in stand-by
207-253 VCA 50-60 Hz
1.380 VA (di qualsiasi carico)
4,0 per 5,0 m
(piccoli movimenti)
6,0 per 8,0 m
(movimenti accentuati)
2,5-3,5 m
1 min. - 30 min.
250-1.000 lux
IP20/II
Ø 95,0 x 52,0 mm
Policarbonato
da 5° a +50°C
Sì (massimo 10)
Sì
≤ 1,2 W
DE
FR
NL
ES
DA
SV
NO
FI
PT
IT
PL
RU
CZ
TR
AR

Specyfikacje produktu

Marka: Philips
Kategoria: Detektory ruchu
Model: LRM1080

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips LRM1080, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Detektory ruchu Philips

Philips

Philips LRM1080 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Detektory ruchu

Najnowsze instrukcje dla Detektory ruchu

Orbis

Orbis Circumat Instrukcja

10 Października 2024
Vemer

Vemer Sensor 360L Instrukcja

6 Października 2024
Busch-Jaeger

Busch-Jaeger 2CKA006200A0065 Instrukcja

4 Października 2024
Perel

Perel EMS103 Instrukcja

3 Października 2024
ESYLUX

ESYLUX PD-C 360i/24 DUOplus-SM Instrukcja

29 Września 2024
ESYLUX

ESYLUX MD-C360i/12 mini Instrukcja

24 Września 2024
HQ

HQ EL-PIR20 Instrukcja

17 Sierpnia 2024
Nedis

Nedis PIROO23WT Instrukcja

16 Sierpnia 2024
Optex

Optex VX-402REC Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Steinel

Steinel HF 3360 Instrukcja

15 Sierpnia 2024