Instrukcja obsługi Hotpoint MWHA 424 AX
Hotpoint
Magnetostrykcja
MWHA 424 AX
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint MWHA 424 AX (27 stron) w kategorii Magnetostrykcja. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/27

INHOUD
1
NL
MEDEDELING VOOR DE GEBRUIKER
Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSTALLATIE
Voordat u de aansluitingen uitvoert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BESCHRIJVING
Het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De bedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De functiekeuzeknop / het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GEBRUIK
Instellen / wijzigen van de tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het draaiplateau stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gebruik van vermogenniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Microgolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Express programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opwarmen en warm houden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opwarmen op 2 niveaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Automatisch bakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Handleiding voor automatische functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Automatisch ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grill functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Handleiding voor bakken met grill functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Functie grill + microgolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Handleiding voor bakken met grill + microgolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Functie grill met hete lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Handleiding voor bakken met grill + hete lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bakken met hete lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Handleiding voor bakken met hete lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Functie bakken met hete lucht + microgolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Handleiding voor bakken met hete lucht+ microgolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schakelklok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
REINIGING EN ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DEFECTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EFFICIENCYTEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

MEDEDELING VOOR DE GEBRUIKER
2
NL
De microgolven die voor het koken worden
gebruikt zijn elektromagnetische golven. Deze
zijn in de natuurlijke omgeving aanwezig in de
vorm van radio-elektrische golven of licht- of infra-
rood straling.
Hun frequentie bevindt zich in de 2450 MHz band.
De kenmerken ervan:
- Zij worden teruggekaatst door metaal.
- Zij doordringen alle andere materialen.
- Zij worden door watermoleculen, vet en sui-
ker geabsorbeerd.
Wanneer voedingsmiddelen aan microgolven
worden blootgesteld, worden de moleculen snel
door elkaar geschud, waardoor warmte wordt
gegenereerd.
De microgolven dringen door in de voedingsmid-
delen tot een diepte van ongeveer 2,5 cm. Als de
voedingsmiddelen dikker zijn, worden ze door
warmtegeleiding gekookt tot in het midden, net
als bij traditioneel koken.
Het is belangrijk te weten dat de microgolven een
gewone warmtereactie te weeg brengen in de
voedingsmiddelen en dat ze niet schadelijk zijn.
Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is
recycleerbaar. Doe mee aan de recyclering en
draag bij aan de bescherming van het milieu door
dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeente-
containers te deponeren.
Uw apparaat bevat ook vele recycleer-
bare materialen. Daarom is het voor-
zien van dit logo, wat aangeeft dat de
gebruikte apparaten van ander afval
dienen te worden gescheiden.
Het recycleren van de apparaten door
uw fabrikant wordt op deze manier onder
de beste omstandigheden uitgevoerd, overeen-
komstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betref-
fende elektrisch en elektronisch afval. Informeer
bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de
dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude
apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan de
bescherming van het milieu.
Fig.01
w
w
w
w
ww
e
e
e
e
ee
r
r
r
r
rr
k
k
k
k
kk
i
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
g
g
g
g
gg
s
s
s
s
ss
p
p
p
p
pp
r
r
r
r
rr
i
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
c
c
c
c
cc
i
i
i
i
ii
p
p
p
p
pp
e
e
e
e
ee
m
m
m
m
mmi
i
i
i
iil
l
l
l
lli
i
i
i
iie
e
e
e
eeu
u
u
u
uub
b
b
b
bbe
e
e
e
ees
s
s
s
ssc
c
c
c
cch
h
h
h
hhe
e
e
e
eer
r
r
r
rrm
m
m
m
mmi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
U
U
U
UU
h
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
b
b
b
bb
t
t
t
t
tt
g
g
g
gg
e
e
e
e
ee
k
k
k
kk
o
o
o
o
oo
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
v
v
v
v
vv
o
o
o
o
oo
o
o
o
oo
r
r
r
r
rr
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
c
c
c
c
cc
o
o
o
o
oo
m
m
m
mm
b
b
b
bb
i
i
i
i
ii
m
m
m
mm
a
a
a
a
aa
g
g
g
gg
n
n
n
nn
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
r
r
r
r
rr
o
o
o
o
oo
n
n
n
nn
m
m
m
m
mma
a
a
a
aak
k
k
k
kk
e
e
e
e
een
n
n
n
nn d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
v
v
v
v
vv
o
o
o
o
oo
u
u
u
uu
d
d
d
dd
v
v
v
vv
a
a
a
a
aa
n
n
n
nn
d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
f
f
f
ff
u
u
u
u
uu
n
n
n
nn
c
c
c
c
cc
t
t
t
t
tt
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
s
s
s
s
ss
v
v
v
vv
a
a
a
a
aa
n
n
n
nn
d
d
d
dd
i
i
i
i
ii
t
t
t
tt
p
p
p
p
pp
r
r
r
rr
m
m
m
m
mme
e
e
e
eee
e
e
e
ees
s
s
s
sst
t
t
t
tt
e
e
e
e
ee
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
d
d
d
d
dd
a
a
a
a
aa
c
c
c
c
cc
h
h
h
h
hh
t
t
t
t
tt
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
h
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
b
b
b
b
bbb
b
b
b
bbe
e
e
e
een
n
n
n
nn
g
g
g
g
gge
e
e
e
ees
s
s
s
ssc
c
c
c
cch
h
h
h
hho
o
o
o
oon
n
n
n
nnk
k
k
k
kke
e
e
e
een
n
n
n
nn.
.
.
.
..
D
D
D
D
DD
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
c
c
c
c
cc
o
o
o
o
oo
m
m
m
m
mm
b
b
b
b
bb
i
i
i
i
ii
m
m
m
m
mm
a
a
a
a
aa
g
g
g
g
gg
n
n
n
n
nn
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
r
r
r
r
rr
o
o
o
o
oo
n
n
n
n
nn
h
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
ee
f
f
f
f
ff
t
t
t
t
tt
d
d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
k
k
k
k
kk
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
m
m
m
m
mme
e
e
e
eer
r
r
r
rrk
k
k
k
kke
e
e
e
een
n
n
n
nn
v
v
v
v
vva
a
a
a
aan
n
n
n
nn
z
z
z
z
zzo
o
o
o
oow
w
w
w
wwe
e
e
e
eel
l
l
l
ll
e
e
e
e
eee
e
e
e
een
n
n
n
nn
m
m
m
m
mma
a
a
a
aag
g
g
g
ggn
n
n
n
nne
e
e
e
eet
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
oon
n
n
n
nn
a
a
a
a
aal
l
l
l
lls
s
s
s
ss
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
t
t
t
t
tt
r
r
r
r
rr
a
a
a
a
aa
d
d
d
d
dd
i
i
i
i
ii
t
t
t
t
tt
i
i
i
i
ii
o
o
o
o
oon
n
n
n
nne
e
e
e
eel
l
l
l
lle
e
e
e
ee
o
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
een
n
n
n
nn.
.
.
.
..
D
D
D
DD
e
e
e
e
ee
v
v
v
v
vv
e
e
e
e
ee
l
l
l
ll
e
e
e
e
ee
b
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
s
s
s
ss
c
c
c
c
cc
h
h
h
hh
i
i
i
i
ii
k
k
k
k
kk
b
b
b
bb
a
a
a
a
aa
r
r
r
r
rr
e
e
e
e
ee
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
s
s
s
ss
t
t
t
t
tt
e
e
e
e
ee
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
i
i
i
ii
n
n
n
nn
g
g
g
g
gg
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
n
n
n
nn
t
t
t
t
tt
k
k
k
k
kk
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
d
d
d
d
dd
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
u
u
u
u
uu
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iil
l
l
l
llt
t
t
t
tt
g
g
g
g
gge
e
e
e
eeb
b
b
b
bbr
r
r
r
rru
u
u
u
uui
i
i
i
ii-
-
-
-
--
k
k
k
kk
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
.
.
.
..
H
H
H
H
HH
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
o
o
o
o
oo
n
n
n
nn
t
t
t
t
tt
w
w
w
ww
e
e
e
e
ee
r
r
r
rr
p
p
p
p
pp
v
v
v
v
vv
a
a
a
a
aa
n
n
n
nn
d
d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
o
o
o
o
oo
v
v
v
vv
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
s
s
s
s
ss
t
t
t
t
tt
d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
b
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
d
d
d
d
dd
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
g
g
g
g
ggs
s
s
s
ssk
k
k
k
kkn
n
n
n
nno
o
o
o
oop
p
p
p
ppp
p
p
p
ppe
e
e
e
een
n
n
n
nn.
.
.
.
..
D
D
D
DD
e
e
e
e
ee
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
d
d
d
dd
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
n
n
n
nn
g
g
g
g
gg
s
s
s
ss
k
k
k
k
kk
n
n
n
nn
o
o
o
o
oo
p
p
p
pp
p
p
p
p
pp
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
z
z
z
zz
i
i
i
i
ii
j
j
j
j
jj
n
n
n
n
nn
p
p
p
p
pp
r
r
r
rr
a
a
a
a
aa
k
k
k
k
kk
t
t
t
t
tt
i
i
i
ii
s
s
s
s
ss
i
i
i
iis
s
s
s
ss
p
p
p
p
pp
l
l
l
l
ll
a
a
a
a
aa
y
y
y
y
yy
g
g
g
g
gg
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
eef
f
f
f
fft
t
t
t
tt
u
u
u
u
uu
i
i
i
i
iin
n
n
n
nnf
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr-
-
-
-
--
m
m
m
m
mm
a
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
h
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
l
l
l
l
ll
p
p
p
p
pp
t
t
t
t
tt
u
u
u
u
uu
b
b
b
b
bb
i
i
i
i
iij
j
j
j
jj
d
d
d
d
dde
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tte
e
e
e
eel
l
l
l
lll
l
l
l
lli
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gge
e
e
e
een
n
n
n
nn.
.
.
.
..

MEDEDELING VOOR DE GEBRUIKER
3
Let op:
Bewaar deze gebruikshandleiding bij het
apparaat. Indien u dit apparaat verkoopt of
afstaat aan iemand anders, zorg er dan voor dat u
gebruikshandleiding ook meegeeft aan de nieu-
we eigenaar. Lees eerst aandachtig de volgende
tips alvorens uw oven te installeren en te gebrui-
ken. Deze adviezen zijn opgesteld voor uw veilig-
heid en die van anderen.
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door
personen (kinderen inbegrepen) waarvan de
lichamelijke, sensoriële of mentale capaciteiten
beperkt zijn, of personen zonder ervaring of ken-
nis, behalve onder toezicht van een persoon die
instaat voor hun veiligheid of voorafgaande ins-
tructies over het gebruik van het apparaat heeft
verstrekt.
Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishou-
delijk gebruik, om voedingsmiddelen te koken,
op te warmen en te ontdooien. De fabrikant wei-
gert elke aansprakelijkheid bij oneigenlijk
gebruik van het apparaat.
Controleer of het keukengerei geschikt is voor
gebruik in een magnetron. Laat geen accessoi-
res in de oven wanneer deze is uitgeschakeld.
Om het apparaat niet te beschadigen dient u het
nooit leeg of zonder draaiplateau te laten functio-
neren.
Doe niets in de gaten van de vergrendeling aan
de voorkant, u zou het apparaat kunnen bescha-
digen en hierdoor zouden reparaties nodig kun-
nen zijn.
U dient de afdichting en de lijst van de deur regel-
matig na te kijken om u ervan te verzekeren dat zij
niet beschadigd zijn. Als deze zones beschadigd
zijn, gebruik het apparaat dan niet meer en vraag
aan een gespecialiseerd technicus om een con-
trole uit te voeren.
Tijdens het opwarmen van voedingsmiddelen in
plastic of papieren bakjes, moet u toezicht hou-
den op de oven in verband met brandgevaar.
Het wordt afgeraden houders te gebruiken van
metaal, vorken, lepels, messen of metalen band-
jes of nietjes voor de diepvrieszakjes.
De inhoud van zuigflessen en potjesvoeding voor
baby’s moet voor consumptie worden geschud
of geroerd en de temperatuur moet worden
gecontroleerd, om verbranding te voorkomen.
Verwarm een zuigfles nooit met de speen erop
(explosiegevaar).
Laat kinderen de magnetronoven nooit gebrui-
ken zonder toezicht, behalve als hiervoor aange-
paste instructies zijn gegeven zodat zij de mag-
netron op veilige wijze kunnen gebruiken en de
gevaren van verkeerd gebruik begrijpen.
Gebruik altijd ovenwanten wanneer u schalen uit
de magnetron haalt. Sommige schalen absorbe-
ren de warmte van de gerechten en kunnen dus
erg heet worden.
Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen
mogen niet worden opgewarmd in afgesloten
schalen, vanwege explosiegevaar.
Het wordt afgeraden om eieren in de schaal en
hele harde eieren in een magnetronoven te ver-
warmen, omdat deze uit elkaar kunnen spatten,
zelfs na het koken.
Het opwarmen van dranken in de magnetron kan
het plotseling opspuiten van de kokende vloei-
stof veroorzaken. Wees voorzichtig bij het uit de
magnetron halen.
Wanneer u kleine hoeveelheden bakt (een worst-
je, een croissant, enz.) zet er dan een glas water
naast.
Een te lange kooktijd kan het voedingsmiddel uit-
drogen en verbranden. Om dit soort incidenten te
vermijden dient u nooit dezelfde tijd te gebruiken
die voor een traditionele oven wordt voorge-
schreven.
Als rook verschijnt, de magnetron stopzetten of
de stekker uit het stopcontact halen en de deur
dicht laten, zodat eventuele vlammen worden ver-
stikt.
v
v
v
v
vv
e
e
e
e
ee
i
i
i
i
ii
l
l
l
l
ll
i
i
i
i
ii
g
g
g
g
gg
h
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
i
i
i
i
ii
d
d
d
d
dd
s
s
s
s
ss
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnw
w
w
w
wwi
i
i
i
iij
j
j
j
jjz
z
z
z
zzi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gge
e
e
e
een
n
n
n
nn
NL
Specyfikacje produktu
Marka: | Hotpoint |
Kategoria: | Magnetostrykcja |
Model: | MWHA 424 AX |
Kolor produktu: | Czarny |
Wbudowany wyświetlacz: | Tak |
Czas rozmowy: | 12 h |
Czas gotowości: | 180 h |
Gniazdko wyjścia DC: | Tak |
Typ ekranu: | TFT |
Długość przekątnej ekranu: | 1.8 " |
Ładowarka: | Tak |
Maksymalny zakres zewnętrzny: | 300 m |
Rozdzielczość: | 128 x 160 px |
SMS: | Tak |
Wyciszenie mikrofonu: | Tak |
Głośnik: | Tak |
Połączenie oczekujące: | Tak |
Zawieszanie połączeń: | Tak |
Nazwa i identyfikacja dzwoniącego: | Nie |
Dzwonek czasomierza: | Tak |
Skrócona instrukcja obsługi: | Tak |
Rodzaj baterii: | AAA |
Model: | Telefon w systemie DECT |
Liczba baterii: | 2 |
Kolory wyświetlacza: | 65536 kolorów |
Typ mocowania: | Ściana |
Maksymalny czas nagrywania: | 45 min |
Regulacja głośności: | Cyfrowy |
Alarm: | Tak |
Kolor podświetlenia: | Bursztyn |
Typ dzwonka: | MP3 |
Obsługa funkcji Plug & Play: | Tak |
Przyciski oświetlane od tyłu: | Tak |
Ilość linii teksu: | 6 linii |
Możłiwość przekazywania połączenia: | Tak |
Ponowne wybieranie numeru: | Tak |
Pojemność książki telefonicznej: | 150 wejścia |
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora: | Tak |
Połączenia bezprzewodowe: | Tak |
Wskaźnik pełnego naładowania akumulatora: | Tak |
Wskaźnik ładowania baterii: | Tak |
Automatyczna sekretarka: | Tak |
Liczba melodii: | 21 |
Staromodny telefon: | Nie |
Współpraca z wieloma słuchawkami: | 6 |
Pozycje rejestru połączeń: | 30 |
Liczba dołączonych słuchawek: | 3 |
Pojemność listy wybieranych połączeń: | 20 |
Klawisze nawigacyjne: | Tak |
Identyfikacja rozmówcy: | Tak |
Blokowanie połączeń: | Tak |
Maksymalny zakres wewnętrzny (pomieszczenie): | 50 m |
Baza w zestawie: | Tak |
Wymiary słuchawki (SxGxW): | 49 x 27.5 x 149 mm |
Wymiary stacji bazowej: | 118 x 136 x 45 mm |
Zegar z kalendarzem: | Tak |
Dźwięki dzwonków do ściągnięcia: | Nie |
Funkcja VIP: | Tak |
Polozenie dialera: | Słuchawka |
Grupa VIP z osobną melodią: | Tak |
Liczba skrzynek SMS: | 4 |
Połączenia z poziomu listy kontaktów: | Tak |
Możliwość dodawania nowych kontaktów ze słuchawki: | Tak |
Kontrolka na bazie: | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hotpoint MWHA 424 AX, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Magnetostrykcja Hotpoint

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

8 Października 2024

5 Października 2024

2 Października 2024

29 Września 2024
Instrukcje Magnetostrykcja
- Magnetostrykcja Bauknecht
- Magnetostrykcja Ikea
- Magnetostrykcja Samsung
- Magnetostrykcja Bertazzoni
- Magnetostrykcja Electrolux
- Magnetostrykcja DeLonghi
- Magnetostrykcja AEG
- Magnetostrykcja Balay
- Magnetostrykcja Beko
- Magnetostrykcja Teka
- Magnetostrykcja LG
- Magnetostrykcja Küppersbusch
- Magnetostrykcja Smeg
- Magnetostrykcja Gram
- Magnetostrykcja Caso
- Magnetostrykcja Amica
- Magnetostrykcja Gorenje
- Magnetostrykcja Etna
- Magnetostrykcja LERAN
- Magnetostrykcja Sharp
- Magnetostrykcja Cookology
- Magnetostrykcja Russell Hobbs
- Magnetostrykcja Sage
- Magnetostrykcja SilverCrest
- Magnetostrykcja Dometic
- Magnetostrykcja Bosch
- Magnetostrykcja Candy
- Magnetostrykcja Whirlpool
- Magnetostrykcja Miele
- Magnetostrykcja Midea
- Magnetostrykcja Lamona
- Magnetostrykcja Severin
- Magnetostrykcja Hisense
- Magnetostrykcja Infiniton
- Magnetostrykcja Conceptronic
- Magnetostrykcja Panasonic
- Magnetostrykcja Medion
- Magnetostrykcja Baumatic
- Magnetostrykcja Black & Decker
- Magnetostrykcja OK
- Magnetostrykcja Adler
- Magnetostrykcja Hoover
- Magnetostrykcja Toshiba
- Magnetostrykcja Westinghouse
- Magnetostrykcja Rinnai
- Magnetostrykcja Hendi
- Magnetostrykcja Quigg
- Magnetostrykcja Maytag
- Magnetostrykcja Domo
- Magnetostrykcja GE
- Magnetostrykcja Taurus
- Magnetostrykcja Orbegozo
- Magnetostrykcja Blaupunkt
- Magnetostrykcja Brandt
- Magnetostrykcja Vivax
- Magnetostrykcja Salora
- Magnetostrykcja Siemens
- Magnetostrykcja Ambiano
- Magnetostrykcja Danby
- Magnetostrykcja Grundig
- Magnetostrykcja Haier
- Magnetostrykcja Cylinda
- Magnetostrykcja Jocel
- Magnetostrykcja Hyundai
- Magnetostrykcja Silverline
- Magnetostrykcja Blomberg
- Magnetostrykcja Brother
- Magnetostrykcja Husqvarna
- Magnetostrykcja Concept
- Magnetostrykcja Fisher & Paykel
- Magnetostrykcja ECG
- Magnetostrykcja Indesit
- Magnetostrykcja Ilve
- Magnetostrykcja Viking
- Magnetostrykcja Nodor
- Magnetostrykcja CATA
- Magnetostrykcja Kenwood
- Magnetostrykcja V-Zug
- Magnetostrykcja Trisa
- Magnetostrykcja Ariston Thermo
- Magnetostrykcja Zelmer
- Magnetostrykcja Mestic
- Magnetostrykcja PKM
- Magnetostrykcja Cuisinart
- Magnetostrykcja Wilfa
- Magnetostrykcja Thor
- Magnetostrykcja Amana
- Magnetostrykcja Dacor
- Magnetostrykcja Hotpoint Ariston
- Magnetostrykcja Furrion
- Magnetostrykcja Bomann
- Magnetostrykcja Moulinex
- Magnetostrykcja Ursus Trotter
- Magnetostrykcja PowerXL
- Magnetostrykcja Emerio
- Magnetostrykcja H.Koenig
- Magnetostrykcja Meireles
- Magnetostrykcja Melissa
- Magnetostrykcja Schneider
- Magnetostrykcja Beper
- Magnetostrykcja Alaska
- Magnetostrykcja Stirling
- Magnetostrykcja MPM
- Magnetostrykcja CDA
- Magnetostrykcja Philco
- Magnetostrykcja Neff
- Magnetostrykcja Corbero
- Magnetostrykcja Morphy Richards
- Magnetostrykcja Zanussi
- Magnetostrykcja Fagor
- Magnetostrykcja Redmond
- Magnetostrykcja Koenic
- Magnetostrykcja Thomson
- Magnetostrykcja ProfiCook
- Magnetostrykcja Klarstein
- Magnetostrykcja BEEM
- Magnetostrykcja Manta
- Magnetostrykcja Wolkenstein
- Magnetostrykcja Cecotec
- Magnetostrykcja Artusi
- Magnetostrykcja KitchenAid
- Magnetostrykcja AFK
- Magnetostrykcja Steba
- Magnetostrykcja Scarlett
- Magnetostrykcja Sôlt
- Magnetostrykcja Nevir
- Magnetostrykcja TriStar
- Magnetostrykcja Exquisit
- Magnetostrykcja Bartscher
- Magnetostrykcja First Austria
- Magnetostrykcja Hestan
- Magnetostrykcja Privileg
- Magnetostrykcja Arçelik
- Magnetostrykcja Hanseatic
- Magnetostrykcja Continental Edison
- Magnetostrykcja Bifinett
- Magnetostrykcja Linarie
- Magnetostrykcja Atag
- Magnetostrykcja Rosieres
- Magnetostrykcja Franke
- Magnetostrykcja NEC
- Magnetostrykcja G3 Ferrari
- Magnetostrykcja AKAI
- Magnetostrykcja Sanyo
- Magnetostrykcja Novy
- Magnetostrykcja Clatronic
- Magnetostrykcja Rommer
- Magnetostrykcja Inventum
- Magnetostrykcja SVAN
- Magnetostrykcja Ariete
- Magnetostrykcja IFB
- Magnetostrykcja Innoliving
- Magnetostrykcja Waring Commercial
- Magnetostrykcja Mora
- Magnetostrykcja Caple
- Magnetostrykcja AEG-Electrolux
- Magnetostrykcja Omega
- Magnetostrykcja Comfee
- Magnetostrykcja Classique
- Magnetostrykcja Wisberg
- Magnetostrykcja Siméo
- Magnetostrykcja Kenmore
- Magnetostrykcja Kaiser
- Magnetostrykcja Breville
- Magnetostrykcja VOX
- Magnetostrykcja Insignia
- Magnetostrykcja Pelgrim
- Magnetostrykcja Veripart
- Magnetostrykcja Frilec
- Magnetostrykcja Benavent
- Magnetostrykcja Element
- Magnetostrykcja Tower
- Magnetostrykcja Elta
- Magnetostrykcja Orima
- Magnetostrykcja Rex
- Magnetostrykcja Denver
- Magnetostrykcja Kernau
- Magnetostrykcja Aspes
- Magnetostrykcja DCS
- Magnetostrykcja Hitachi
- Magnetostrykcja Zerowatt
- Magnetostrykcja Respekta
- Magnetostrykcja Technika
- Magnetostrykcja Emerson
- Magnetostrykcja Seiki
- Magnetostrykcja JennAir
- Magnetostrykcja Frigidaire
- Magnetostrykcja Galanz
- Magnetostrykcja Barazza
- Magnetostrykcja RCA
- Magnetostrykcja Summit
- Magnetostrykcja Foster
- Magnetostrykcja Fulgor Milano
- Magnetostrykcja Kelvinator
- Magnetostrykcja Gaggenau
- Magnetostrykcja Sencor
- Magnetostrykcja Tesco
- Magnetostrykcja Nabo
- Magnetostrykcja Avanti
- Magnetostrykcja Asko
- Magnetostrykcja Kalorik
- Magnetostrykcja Esatto
- Magnetostrykcja Signature
- Magnetostrykcja Daewoo
- Magnetostrykcja Porter & Charles
- Magnetostrykcja Kunft
- Magnetostrykcja Grunkel
- Magnetostrykcja Becken
- Magnetostrykcja Scandomestic
- Magnetostrykcja Ignis
- Magnetostrykcja Guzzanti
- Magnetostrykcja Belling
- Magnetostrykcja De Dietrich
- Magnetostrykcja ZLine
- Magnetostrykcja Magic Chef
- Magnetostrykcja Sauber
- Magnetostrykcja Sogo
- Magnetostrykcja Constructa
- Magnetostrykcja Proline
- Magnetostrykcja Euromaid
- Magnetostrykcja Schaub Lorenz
- Magnetostrykcja Flama
- Magnetostrykcja Scancool
- Magnetostrykcja OBH Nordica
- Magnetostrykcja Optimum
- Magnetostrykcja Swan
- Magnetostrykcja Zanker
- Magnetostrykcja ACP
- Magnetostrykcja Alpina
- Magnetostrykcja Airlux
- Magnetostrykcja Aftron
- Magnetostrykcja Korona
- Magnetostrykcja Saturn
- Magnetostrykcja Nordland
- Magnetostrykcja Progress
- Magnetostrykcja Tomado
- Magnetostrykcja Bellini
- Magnetostrykcja Oster
- Magnetostrykcja Sinbo
- Magnetostrykcja Prima
- Magnetostrykcja Junker
- Magnetostrykcja Mabe
- Magnetostrykcja Monogram
- Magnetostrykcja Logik
- Magnetostrykcja Valberg
- Magnetostrykcja Scholtes
- Magnetostrykcja Profilo
- Magnetostrykcja Mellerware
- Magnetostrykcja Heinner
- Magnetostrykcja Termozeta
- Magnetostrykcja Maxxmee
- Magnetostrykcja Juno
- Magnetostrykcja Defy
- Magnetostrykcja Blokker
- Magnetostrykcja Nordmende
- Magnetostrykcja Friac
- Magnetostrykcja Boretti
- Magnetostrykcja Hansa
- Magnetostrykcja Elba
- Magnetostrykcja Royal Sovereign
- Magnetostrykcja WLA
- Magnetostrykcja SEB
- Magnetostrykcja Malmbergs
- Magnetostrykcja Champion
- Magnetostrykcja Everglades
- Magnetostrykcja Buffalo
- Magnetostrykcja Jenn-Air
- Magnetostrykcja Tatung
- Magnetostrykcja Limit
- Magnetostrykcja Edesa
- Magnetostrykcja Farberware
- Magnetostrykcja Milectric
- Magnetostrykcja New World
- Magnetostrykcja WhiteLine
- Magnetostrykcja Glem Gas
- Magnetostrykcja Johnson
- Magnetostrykcja Viva
- Magnetostrykcja M-System
- Magnetostrykcja Primo
- Magnetostrykcja Creda
- Magnetostrykcja Saro
- Magnetostrykcja Godrej
- Magnetostrykcja Ices
- Magnetostrykcja Cello
- Magnetostrykcja Goldstar
- Magnetostrykcja Igenix
- Magnetostrykcja Essentiel B
- Magnetostrykcja Team
- Magnetostrykcja Stoves
- Magnetostrykcja CaterChef
- Magnetostrykcja Wolf
- Magnetostrykcja Carrefour Home
- Magnetostrykcja Equator
- Magnetostrykcja Superior
- Magnetostrykcja Electrolux-Rex
- Magnetostrykcja Koenig
- Magnetostrykcja Fakir
- Magnetostrykcja Elis And Elsa
- Magnetostrykcja Mepamsa
- Magnetostrykcja Upo
- Magnetostrykcja Belion
- Magnetostrykcja Waves
- Magnetostrykcja Coline
- Magnetostrykcja Home Electric
- Magnetostrykcja Café
- Magnetostrykcja Lynx
- Magnetostrykcja Crofton
- Magnetostrykcja Bluesky
- Magnetostrykcja Tecnolux
- Magnetostrykcja Tisira
- Magnetostrykcja Micromaxx
- Magnetostrykcja La Germania
- Magnetostrykcja Technolux
- Magnetostrykcja Holland Electro
- Magnetostrykcja Prima Donna
- Magnetostrykcja Oranier
- Magnetostrykcja Apelson
- Magnetostrykcja Domoclip
- Magnetostrykcja Rival
- Magnetostrykcja Thomas
- Magnetostrykcja Steelmatic
- Magnetostrykcja StarQ
- Magnetostrykcja Mei
- Magnetostrykcja Kucht
- Magnetostrykcja Kogan
- Magnetostrykcja Solwave
- Magnetostrykcja PowerTec Kitchen
- Magnetostrykcja Menumaster (Amana)
- Magnetostrykcja Lidl
- Magnetostrykcja Microstar
- Magnetostrykcja WestBend
- Magnetostrykcja XO
- Magnetostrykcja Adelberg
- Magnetostrykcja Winia
- Magnetostrykcja BMC256SS
- Magnetostrykcja Simfer
- Magnetostrykcja Merrychef
- Magnetostrykcja Powertec
- Magnetostrykcja Viking Range
- Magnetostrykcja Girmi
- Magnetostrykcja Commercial Chef
- Magnetostrykcja Cosmo
- Magnetostrykcja Kitchenware
- Magnetostrykcja FAURE
- Magnetostrykcja Novamatic
- Magnetostrykcja VENINI
- Magnetostrykcja Deco
- Magnetostrykcja EST
- Magnetostrykcja Salco
- Magnetostrykcja Adora
- Magnetostrykcja Ices Electronics
- Magnetostrykcja Artrom
- Magnetostrykcja Haden
- Magnetostrykcja Arthur Martin-Electrolux
- Magnetostrykcja Elektra Bregenz
- Magnetostrykcja Menumaster
- Magnetostrykcja Smart Brand
- Magnetostrykcja Imarflex
- Magnetostrykcja Yamazen
- Magnetostrykcja Universal Blue
- Magnetostrykcja Pitsos
- Magnetostrykcja Sheffield
- Magnetostrykcja Goodmans
Najnowsze instrukcje dla Magnetostrykcja

23 Marca 2025

17 Marca 2025

15 Marca 2025

14 Marca 2025

11 Marca 2025

9 Marca 2025

6 Marca 2025

5 Marca 2025

5 Marca 2025

3 Marca 2025