Instrukcja obsługi Hoshizaki KM-30A
Hoshizaki
Maszyna do kostek lodu
KM-30A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoshizaki KM-30A (31 stron) w kategorii Maszyna do kostek lodu. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/31
KM-30A
KM-35A
KM-50A
KM-75A
L115FD205 (053113)
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D’ISTRUZIONI
SELF-CONTAINED CRESCENT CUBER
MACHINE A GLACONS CROISSANT AUTONOME
STECKERFERTIGER CRESCENTEISBEREITER
INGEBOUWDE MACHINE VOOR HALVEMAANVORMIGE IJSBLOKJES
MÁQUINA AUTOCONTENIDA DE CUBITOS EN FORMA DE MEDIA LUNA
FABBRICATORE DI GHIACCIO IN CUBETTI A FORMA DI MEZZALUNA CON RISERVA INCORPORATA
ENGLISH
1
IMPORTANT
1. This bookletisan integraland essentialpart ofthe product
andshouldbekeptandpreservedbytheuser.Pleaseread
carefully the guidelines and warnings contained herein as
theyareintendedtoprovidetheinstaller/userwithessential
informationfortheproperinstallationandthecontinuedsafe
use and maintenance of the product. Please preserve this
bookletforanyfurtherconsultationthatmaybenecessary.
2. Thisisacommercialicemaker,andshould bedestinedonly
to be used for the purpose for which it has been expressly
designed.Anyotheruseshouldbeconsideredimproperand
thereforedangerous.Themanufacturerwillnotbeheldliable
orresponsibleforanydamagecausedbyimproper,incorrect
andunreasonableuse.
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING
1. The in stalla tion mu st be ca rried ou t by qu alified
personnel,inaccordancewithcurrentregulations,according
tothemanufacturer’sinstructions.
2. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in
thebuilt-instructure,clearofobstruction.
1. UNPACKING
WARNING
Children should not be allowed in reach of the packaging
elements(plasticbagsandexpandedpolystyrene)astheyare
potentialsourcesofdanger.
CAUTION
Remove shipping carton, tape(s) and pack ing. If packing
materialisleftintheicemaker,itwillnotworkproperly.
2. LOCATION
IMPORTANT
1. This icemaker is not intended for outdoor u se. Normal
operatingambienttemperatureshouldbewithin7°Cto40°C.
Normal operating water temperature should be within 7°C
to 35°C. Operation of the icemaker, for extended periods,
outside of these normal temperature ranges may affect
productioncapacity.
2. Theicemaker should notbe located nextto ovens, grillsor
otherhighheatproducingequipment.
3. The location should provide a rm and level foundation for
theequipment.
4. Allow 15 cm clea rance at rea r and sides for proper air
circulation and ease of maintenance and/or service should
theyberequired.
5. Thisapplianceisnotsuitableforinstallationinanareawhere
awaterjetcouldbeusedandwheredrippingisnotallowed.
6. Do not place anything on top of theicemaker or in front of
thelouver.
7. Thisicemakerwillnotworkatsubfreezing temperatures.To
preventdamagetothewatersupplyline,draintheicemaker
whenairtemperatureisbelowzero(see“II.2.PREPARING
THEICEMAKERFORLONGSTORAGE”).
3. INSTALLATION
* Incorrect installationcan cause harm to people, animalsor things,
forwhichthemanufacturercannotbeheldresponsible.
* Placetheicemakerintheselectedpermanentsite.
* Theappliancemustbepositionedsothattheplugisaccessible.
4. ELECTRICAL CONNECTIONS
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
Th is i cemak er requ ires an earth tha t meet s the n ation al
and local electrical code requirements. To prevent possible
severe electrical shock to individuals or extensive damage to
equipment,installaproperearthwiretotheicemaker.Remove
theplugfromthemainssocketbeforeanymaintenance,repairs
orcleaningisundertaken.
* Thisappliancerequiresaseparate220-240VAC,10Asupply.The
electricalsupplymustbeprotectedbyasuitablecircuitbreaker.
* Th e main control box fuse is ra ted at 5A and should only be
replacedbyaqualiedserviceengineer.
* Usually an electrical permit and services of a licensed electrician
arerequired.
[Europe]
* Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbyareplacement
cordavailablefromHoshizakiParts/ServiceCentres.
[OtherthanEurope]
* Ifthesupplycordandtheplugshouldneedtobereplaced,itshould
onlybedonebyaqualiedserviceengineer.
For the U.K. and the Republic of Ireland only
* The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
followingcode:
Green&Yellow=Earth
Blue=Neutral
Brown=Live
1)After removing the packaging, make sure that the icemaker is in
good condition. If in doubt, please do not use the equipment but
applytoprofessionallyqualiedpersonnel.
2)Removeshippingtapeholdingthedoorandseparator.
3)Removetheprotectiveplasticlmfromtheexterior.Iftheicemaker
isexposedtothesunortoheat,removethelmaftertheicemaker
cools.
4)Removethepackageofaccessories,andcheckthecontents:
a)OutletHose 1
b)Scoop 1
c)AdjustBolt 4
d)PowerSupplyCord(Europeanmodel) 1
Fig. 1
TopPanel
Separator
ControlSwitch
Icemaking
Mechanism
Door
Accessories
(insidebin)
Louver
ControlBox
AirFilter
Refrigeration
Circuit
ENGLISH
2
Fig. 4
WaterSupplyTap
InletHose
Fig. 2
Downgrade
GOOD BAD
Upgrade
BAD
As the coloursofthe wirein themains leadof thisappliance may
notcorrespondwiththecolouredmarkingsidentifyingtheterminals
inyourplug,proceedasfollows:
ThewirewhichiscolouredGreen-and-Yellowmustbeconnectedto
theterminalintheplugwhichis markedwith theletterE orby the
symbol orcolouredGreenorGreen-and-Yellow.Thewirewhich
iscolouredBluemustbeconnectedtotheterminalwhichismarked
with the letter N or coloured Black. The wire which is coloured
Brownmustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththe
letterLorcolouredRed.
* Shouldthe socketoutlets inthe installationsite notbe suitablefor
theplugsuppliedwithyourproduct,theplugmustberemoved(cut
offifitismouldedonplug)andanappropriateplugtted.
Ifthenon-rewirableplughasbeencutfromthepowersupplycord,
it must be disposed of. There should be no attempt to reuse it.
Insertingsuchaplugintoasocketelsewherepresentsaseriousrisk
ofelectricalshock.
* The non-rewirable plug must never be used without a fuse cover
beingtted.
Thecorrectreplacementforthedetachablefusecoverisidentiable
fromthemanufacturer’sreferencenumberstampedontheplug.
SupplyofreplacementfusecoverscanbeobtainedfromHoshizaki
Parts/ServiceCentres.
Fusesshouldberatedat10AandapprovedtoBS1362.
5. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS
WARNING
Onlypotablewatershouldbeusedforthisicemaker.
* The connections to the mains water supply must be made in
accordance with the countries’ current requirements of the Water
SupplyorWaterFittingsRegulations.
* Icemaking water must be potable water.Where scaling can be
causedbywaterquality,installationofanexternallterorsoftener
isrecommended.Contactyourlocalwatertreatmentprofessionalor
Hoshizakiserviceagent.
* Watersupplypressureshouldbeminimum0.05MPa(0.5bar)and
maximum0.8MPa(8bar).Ifthepressureexceeds0.8MPa(8bar),
useapressurereducingvalve.DoNOTthrottlebackthesupplytap.
* Besure touse thenew hose-setssupplied withthe appliance.Do
notreuseanyoldhose-sets.
* A plumbing permit and services of a licensed plumber may be
requiredinsomeareas.
* Watershoulddrainintoanopentrap.
* The icemaker drain is gravity flow, so ensure drain pipe has an
adequatepitchorfall.
* TopreventabackowintotheStorageBin,theoutlethosemustbe
laidasshowninFig.2.
Fig. 3
InletHoseOutletHose
DrainOutlet
PowerSupplyCord
PowerSupplyCord
EuropeanModel
1)Attachthe freeendof inlethose tothe stopvalve (Fig.4), noting
washeris correctlypositioned.Handtighten sufcientlytoprovide
leakfreejoint.Itisawiseprecautiontohavethestopvalvewithin
easyreach.
2)Hand tighten grey exible outlet hose (accessory) onto the tting
onthe rearof theicemaker asindicated (Fig.3), ensuringrubber
sealing washer is correctly positioned to obtain a leak free joint.
Thepipecanbecuttolengthasnecessarytosuitpositionofmain
drain.To preventwater leaks, securethe outlet hose tothe drain
outletbyusingahoseband.
Note: Jointing compounds should be approved and suitable for
potablewateruse.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hoshizaki |
| Kategoria: | Maszyna do kostek lodu |
| Model: | KM-30A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hoshizaki KM-30A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do kostek lodu Hoshizaki
4 Października 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje Maszyna do kostek lodu
- Maszyna do kostek lodu Beko
- Maszyna do kostek lodu Gorenje
- Maszyna do kostek lodu Livoo
- Maszyna do kostek lodu SilverCrest
- Maszyna do kostek lodu Whirlpool
- Maszyna do kostek lodu Hendi
- Maszyna do kostek lodu Maytag
- Maszyna do kostek lodu Domo
- Maszyna do kostek lodu Danby
- Maszyna do kostek lodu Unold
- Maszyna do kostek lodu Wilfa
- Maszyna do kostek lodu Amana
- Maszyna do kostek lodu Bomann
- Maszyna do kostek lodu U-Line
- Maszyna do kostek lodu Emerio
- Maszyna do kostek lodu H.Koenig
- Maszyna do kostek lodu OneConcept
- Maszyna do kostek lodu Klarstein
- Maszyna do kostek lodu Cecotec
- Maszyna do kostek lodu KitchenAid
- Maszyna do kostek lodu AFK
- Maszyna do kostek lodu NewAir
- Maszyna do kostek lodu Bartscher
- Maszyna do kostek lodu G3 Ferrari
- Maszyna do kostek lodu Princess
- Maszyna do kostek lodu Innoliving
- Maszyna do kostek lodu Duronic
- Maszyna do kostek lodu Kenmore
- Maszyna do kostek lodu True
- Maszyna do kostek lodu JennAir
- Maszyna do kostek lodu Frigidaire
- Maszyna do kostek lodu Scotsman
- Maszyna do kostek lodu Summit
- Maszyna do kostek lodu Whynter
- Maszyna do kostek lodu Avanti
- Maszyna do kostek lodu Sonnenkönig
- Maszyna do kostek lodu Atosa
- Maszyna do kostek lodu Igloo
- Maszyna do kostek lodu Trebs
- Maszyna do kostek lodu CaterCool
- Maszyna do kostek lodu Costway
- Maszyna do kostek lodu Primo
- Maszyna do kostek lodu Saro
- Maszyna do kostek lodu Manitowoc
- Maszyna do kostek lodu Weasy
- Maszyna do kostek lodu BREND
- Maszyna do kostek lodu XO
- Maszyna do kostek lodu Girmi
- Maszyna do kostek lodu Vivreau
- Maszyna do kostek lodu Royal Catering
- Maszyna do kostek lodu MasterFrost
- Maszyna do kostek lodu ICETRO
- Maszyna do kostek lodu Metos
- Maszyna do kostek lodu Thermostar
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do kostek lodu
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025