Instrukcja obsługi Hoshizaki KM-30A
Hoshizaki
Maszyna do kostek lodu
KM-30A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoshizaki KM-30A (31 stron) w kategorii Maszyna do kostek lodu. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/31
KM-30A
KM-35A
KM-50A
KM-75A
L115FD205 (053113)
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D’ISTRUZIONI
SELF-CONTAINED CRESCENT CUBER
MACHINE A GLACONS CROISSANT AUTONOME
STECKERFERTIGER CRESCENTEISBEREITER
INGEBOUWDE MACHINE VOOR HALVEMAANVORMIGE IJSBLOKJES
MÁQUINA AUTOCONTENIDA DE CUBITOS EN FORMA DE MEDIA LUNA
FABBRICATORE DI GHIACCIO IN CUBETTI A FORMA DI MEZZALUNA CON RISERVA INCORPORATA
ENGLISH
1
IMPORTANT
1. This bookletisan integraland essentialpart ofthe product
andshouldbekeptandpreservedbytheuser.Pleaseread
carefully the guidelines and warnings contained herein as
theyareintendedtoprovidetheinstaller/userwithessential
informationfortheproperinstallationandthecontinuedsafe
use and maintenance of the product. Please preserve this
bookletforanyfurtherconsultationthatmaybenecessary.
2. Thisisacommercialicemaker,andshould bedestinedonly
to be used for the purpose for which it has been expressly
designed.Anyotheruseshouldbeconsideredimproperand
thereforedangerous.Themanufacturerwillnotbeheldliable
orresponsibleforanydamagecausedbyimproper,incorrect
andunreasonableuse.
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING
1. The in stalla tion mu st be ca rried ou t by qu alified
personnel,inaccordancewithcurrentregulations,according
tothemanufacturer’sinstructions.
2. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in
thebuilt-instructure,clearofobstruction.
1. UNPACKING
WARNING
Children should not be allowed in reach of the packaging
elements(plasticbagsandexpandedpolystyrene)astheyare
potentialsourcesofdanger.
CAUTION
Remove shipping carton, tape(s) and pack ing. If packing
materialisleftintheicemaker,itwillnotworkproperly.
2. LOCATION
IMPORTANT
1. This icemaker is not intended for outdoor u se. Normal
operatingambienttemperatureshouldbewithin7°Cto40°C.
Normal operating water temperature should be within 7°C
to 35°C. Operation of the icemaker, for extended periods,
outside of these normal temperature ranges may affect
productioncapacity.
2. Theicemaker should notbe located nextto ovens, grillsor
otherhighheatproducingequipment.
3. The location should provide a rm and level foundation for
theequipment.
4. Allow 15 cm clea rance at rea r and sides for proper air
circulation and ease of maintenance and/or service should
theyberequired.
5. Thisapplianceisnotsuitableforinstallationinanareawhere
awaterjetcouldbeusedandwheredrippingisnotallowed.
6. Do not place anything on top of theicemaker or in front of
thelouver.
7. Thisicemakerwillnotworkatsubfreezing temperatures.To
preventdamagetothewatersupplyline,draintheicemaker
whenairtemperatureisbelowzero(see“II.2.PREPARING
THEICEMAKERFORLONGSTORAGE”).
3. INSTALLATION
* Incorrect installationcan cause harm to people, animalsor things,
forwhichthemanufacturercannotbeheldresponsible.
* Placetheicemakerintheselectedpermanentsite.
* Theappliancemustbepositionedsothattheplugisaccessible.
4. ELECTRICAL CONNECTIONS
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
Th is i cemak er requ ires an earth tha t meet s the n ation al
and local electrical code requirements. To prevent possible
severe electrical shock to individuals or extensive damage to
equipment,installaproperearthwiretotheicemaker.Remove
theplugfromthemainssocketbeforeanymaintenance,repairs
orcleaningisundertaken.
* Thisappliancerequiresaseparate220-240VAC,10Asupply.The
electricalsupplymustbeprotectedbyasuitablecircuitbreaker.
* Th e main control box fuse is ra ted at 5A and should only be
replacedbyaqualiedserviceengineer.
* Usually an electrical permit and services of a licensed electrician
arerequired.
[Europe]
* Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbyareplacement
cordavailablefromHoshizakiParts/ServiceCentres.
[OtherthanEurope]
* Ifthesupplycordandtheplugshouldneedtobereplaced,itshould
onlybedonebyaqualiedserviceengineer.
For the U.K. and the Republic of Ireland only
* The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
followingcode:
Green&Yellow=Earth
Blue=Neutral
Brown=Live
1)After removing the packaging, make sure that the icemaker is in
good condition. If in doubt, please do not use the equipment but
applytoprofessionallyqualiedpersonnel.
2)Removeshippingtapeholdingthedoorandseparator.
3)Removetheprotectiveplasticlmfromtheexterior.Iftheicemaker
isexposedtothesunortoheat,removethelmaftertheicemaker
cools.
4)Removethepackageofaccessories,andcheckthecontents:
a)OutletHose 1
b)Scoop 1
c)AdjustBolt 4
d)PowerSupplyCord(Europeanmodel) 1
Fig. 1
TopPanel
Separator
ControlSwitch
Icemaking
Mechanism
Door
Accessories
(insidebin)
Louver
ControlBox
AirFilter
Refrigeration
Circuit
ENGLISH
2
Fig. 4
WaterSupplyTap
InletHose
Fig. 2
Downgrade
GOOD BAD
Upgrade
BAD
As the coloursofthe wirein themains leadof thisappliance may
notcorrespondwiththecolouredmarkingsidentifyingtheterminals
inyourplug,proceedasfollows:
ThewirewhichiscolouredGreen-and-Yellowmustbeconnectedto
theterminalintheplugwhichis markedwith theletterE orby the
symbol orcolouredGreenorGreen-and-Yellow.Thewirewhich
iscolouredBluemustbeconnectedtotheterminalwhichismarked
with the letter N or coloured Black. The wire which is coloured
Brownmustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththe
letterLorcolouredRed.
* Shouldthe socketoutlets inthe installationsite notbe suitablefor
theplugsuppliedwithyourproduct,theplugmustberemoved(cut
offifitismouldedonplug)andanappropriateplugtted.
Ifthenon-rewirableplughasbeencutfromthepowersupplycord,
it must be disposed of. There should be no attempt to reuse it.
Insertingsuchaplugintoasocketelsewherepresentsaseriousrisk
ofelectricalshock.
* The non-rewirable plug must never be used without a fuse cover
beingtted.
Thecorrectreplacementforthedetachablefusecoverisidentiable
fromthemanufacturer’sreferencenumberstampedontheplug.
SupplyofreplacementfusecoverscanbeobtainedfromHoshizaki
Parts/ServiceCentres.
Fusesshouldberatedat10AandapprovedtoBS1362.
5. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS
WARNING
Onlypotablewatershouldbeusedforthisicemaker.
* The connections to the mains water supply must be made in
accordance with the countries’ current requirements of the Water
SupplyorWaterFittingsRegulations.
* Icemaking water must be potable water.Where scaling can be
causedbywaterquality,installationofanexternallterorsoftener
isrecommended.Contactyourlocalwatertreatmentprofessionalor
Hoshizakiserviceagent.
* Watersupplypressureshouldbeminimum0.05MPa(0.5bar)and
maximum0.8MPa(8bar).Ifthepressureexceeds0.8MPa(8bar),
useapressurereducingvalve.DoNOTthrottlebackthesupplytap.
* Besure touse thenew hose-setssupplied withthe appliance.Do
notreuseanyoldhose-sets.
* A plumbing permit and services of a licensed plumber may be
requiredinsomeareas.
* Watershoulddrainintoanopentrap.
* The icemaker drain is gravity flow, so ensure drain pipe has an
adequatepitchorfall.
* TopreventabackowintotheStorageBin,theoutlethosemustbe
laidasshowninFig.2.
Fig. 3
InletHoseOutletHose
DrainOutlet
PowerSupplyCord
PowerSupplyCord
EuropeanModel
1)Attachthe freeendof inlethose tothe stopvalve (Fig.4), noting
washeris correctlypositioned.Handtighten sufcientlytoprovide
leakfreejoint.Itisawiseprecautiontohavethestopvalvewithin
easyreach.
2)Hand tighten grey exible outlet hose (accessory) onto the tting
onthe rearof theicemaker asindicated (Fig.3), ensuringrubber
sealing washer is correctly positioned to obtain a leak free joint.
Thepipecanbecuttolengthasnecessarytosuitpositionofmain
drain.To preventwater leaks, securethe outlet hose tothe drain
outletbyusingahoseband.
Note: Jointing compounds should be approved and suitable for
potablewateruse.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hoshizaki |
| Kategoria: | Maszyna do kostek lodu |
| Model: | KM-30A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hoshizaki KM-30A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do kostek lodu Hoshizaki
4 Października 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje Maszyna do kostek lodu
- Maszyna do kostek lodu Beko
- Maszyna do kostek lodu Gorenje
- Maszyna do kostek lodu SilverCrest
- Maszyna do kostek lodu Whirlpool
- Maszyna do kostek lodu Maytag
- Maszyna do kostek lodu Amana
- Maszyna do kostek lodu H.Koenig
- Maszyna do kostek lodu OneConcept
- Maszyna do kostek lodu Klarstein
- Maszyna do kostek lodu KitchenAid
- Maszyna do kostek lodu Bartscher
- Maszyna do kostek lodu G3 Ferrari
- Maszyna do kostek lodu Duronic
- Maszyna do kostek lodu True
- Maszyna do kostek lodu JennAir
- Maszyna do kostek lodu Frigidaire
- Maszyna do kostek lodu Scotsman
- Maszyna do kostek lodu Summit
- Maszyna do kostek lodu Whynter
- Maszyna do kostek lodu Avanti
- Maszyna do kostek lodu Sonnenkönig
- Maszyna do kostek lodu Atosa
- Maszyna do kostek lodu Igloo
- Maszyna do kostek lodu Trebs
- Maszyna do kostek lodu CaterCool
- Maszyna do kostek lodu Costway
- Maszyna do kostek lodu Manitowoc
- Maszyna do kostek lodu Weasy
- Maszyna do kostek lodu XO
- Maszyna do kostek lodu Girmi
- Maszyna do kostek lodu Vivreau
- Maszyna do kostek lodu Royal Catering
- Maszyna do kostek lodu MasterFrost
- Maszyna do kostek lodu ICETRO
- Maszyna do kostek lodu Thermostar
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do kostek lodu
14 Października 2024
14 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024