Instrukcja obsługi Hoover Ironspeed SRD 4107

Hoover żelazko Ironspeed SRD 4107

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover Ironspeed SRD 4107 (121 stron) w kategorii żelazko. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/121

1 -

Parts Description

234

1Control Panel

2Iron Lock System

3Iron Resting Mat

4Carry Handle

5Removable Water Tank

6Cord Storage for Hose and Mains

7Mains Cord

8Supply Hose

9Filling Inlet

Fig. 1: Base and Tank Description

Fig. 2: Domestic Iron Description

10 Removable Water Tank Knob

11 Soleplate

12 Soleplate Temperature Dial

13 Steam Trigger

14 Multi Steam Technology Selector

15 Soleplate Temperature Indicator

16 Pads for Vertical Positioning

17 Calc Removal Cap

English

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 1 11-12-2009 9

2 -

1A 1E

1A On/O Iron with Power-On Light

1B “Water Tank Empty” Light

1C “Automatic Shut-O” Light

1D “Steam Ready” Light

1E Boiler Rinse Indicator and Reset

Fig. 3: Domestic Iron Control Panel

1F On/O Boiler with Power-On

Light

1G On/O Iron with Power-On Light

Fig. 4: Pro Iron Control Panel

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 2 11-12-2009 9

3 -

23 Removable Water Tank Knob

24 Soleplate

25 Soleplate Temperature Dial

26 Steam Trigger and Steam Trigger

Lock

27 Multi Steam Technology Selector

28 Soleplate Temperature Indicator

29 Calc Removal Cap

Fig. 6: Pro Iron Description

22 18 Bristles

19 Steam Trigger

20 Comfort Handle

21 On/O Switch

22 Professional Brush Support

and Cord Storage

Fig. 5: Professional Steam Brush

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 3 11-12-2009 9

4 -

Introduction

Dear customer,

First of all, we would like to congratulate you for purchasing this Hoover ironing

system and to thank you for the condence you have in Hoover brand.

This appliance has been manufactured with great care, respecting all of our

quality criteria and has been tested several times. We hope its use will full your

expectations. We are strongly convinced that it will make your ironing much faster

and better.

Before using your new Hoover appliance, please read carefully this user’s manual. If

you need further information or if you encounter any trouble which are not noticed

in this manual, please contact the after-sales service or your standard dealer.

Important Safety Instructions

Read this user manual carefully before you rst use and save it for future reference.

• This product has been designed for domestic use only. In case of any commerc

use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacture

is not responsible and the guarantee will not apply.

• Before connecting your appliance, check if the main voltage is the same as the

voltage indicated on your appliance and that the power outlet is connected to the

earth.

• Ensure before each use that the electric cord or any other important part is not

damaged.

• This appliance is not indented to for use by children or persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities, unless they are adequately supervised in

operation and use by an adult responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian

• The iron must be used and placed on a at and stable surface. When you replac

the iron on its stand, make sure that the surface on which you place it is stable.

• Never direct the steam towards persons or animals. Never direct the steam jet

towards any other electrical or/and electronic appliances.

• Don’t use the appliance if it has fallen down, or if the appliance shows evidence

breakdown, malfunction, leakages. Please make it check by an authorized Service

Centre to avoid any danger.

• Always make sure the appliance is switched o, unplugged and cooled down

before doing any maintenance work.

• Never leave the appliance unattended when plugged in and before it has coole

down.

• Do not unplug the appliance by pulling on the cord or on the appliance.

• Never immerse the iron, the stand, the cable or the plugs in water. Never hold

them under the water tap.

• The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if

touched. Never touch the electric cords with the soleplate.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service

agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 4 11-12-2009 9

5 -

Chapter 1.1 - Control Panel

On/o switch (1A): A light on the switch will light on to indicate you that the

appliance is switched on (Only models with domestic iron).

On/o iron (1G): By switching it on, the iron soleplate will start to heat up.

Recommended for dry ironing session.

(only with professional iron).

On/o boiler (1F): By switching it on, the boiler will start to heat up. Please note

that iron switch (1G) needs to be switched on for heating up the boiler (only with

professional iron).

When the appliance is switched on and “Steam ready” light (1D) is o, it means that

steam is ready. You can press the steam trigger and steam will escape from the

soleplate. Please note that during use, the light goes on from time to time but you

can continue steam ironing without encountering any diculties.

In order to facilitate the carrying and the storage of your ironing system, your

appliance is designed with a lock system (2). This system blocks the iron on the

upper tray. It’s therefore very easy to move and store the appliance. Please follow

the underneath indications in order to lock correctly your iron on the resting

mat (3).

Chapter 1.2 - Lock System

Auto shut-o” light (1C) is on: After 10mn of non-use of steam, the boiler and the

iron start cooling down. In order to restart ironing, switch o then on the main

switch (1A). You will need to wait a little bit steam is ready before restarting ironing.

Please refer to the steam ready led paragraph for more detail. (only models: SRD

4108, SRD 4110)

“Water tank empty” light (1B) is on: There is no more water in the tank. Please rell

the tank following the instructions of chapter 2.2

“Rinse indicator” light (1E) is on: You should rinse the boiler in order to avoid deposit

of scale. Please refer to chapter 4.2 for further instructions. (only models: SRD 4106,

SRD 4108, SRD 4110, SRP 4105)

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 5 11-12-2009 9

6 -

Your steam generator is equipped with an ergonomic carry handle (4) that will allow

you to comfortably transport your appliance when required.

Before using it, be sure that the iron is blocked on the iron resting mat (3). If not,

follow the requested instructions in chapter 1.2. Don’t forget also to store the cable

on the dedicated cord storage (6) for hose and mains. Please also ensure that the

water tank is empty.

Fig. 7: Domestic Iron Lock System

Fig. 8: Pro Iron Lock System

Chapter 1.3 - Carry Handle

To unlock it, do the opposite of the instructions.

Warning: Do not carry your appliance by the iron. Use the designed handle (4).

LIFT LIFT

Fig. 9: Carry Handle Graphic

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 6 11-12-2009 9

8 -

Warning: Do not put any vinegar, hot water, perfume, or any other kind of chemical

agents or any other contents in the water tank. It could damage the steam

generator and shorten its life use.

Domestic Iron Models:

Connect the appliance with the mains cord to the earthed socket. Press on the on/

o switch. The light of the on/o switch (1a) will switch on and inform you that the

appliance is running on and that the boiler is heating up.

After approximately 2 minutes, the “steam ready” led will light o informing you that

you can start using steam.

Professional Iron Models:

Connect the appliance with the main cord to the earthed socket. Press the iron on/

o switch (1g) and the boiler on/o switch (1f). The lights of both switches should

turned up and inform you that the appliance is running on. The iron soleplate and

the boiler are heating up.

N.B.

The rst time the appliance is used, some fumes and smell should appear. It’s quite

normal and will disappear quickly.

Chapter 2.3 - Switching on the Appliance

Chapter 3: Using Your Steam Generator

Select the temperature of the soleplate by turning the dial (12) on the iron to the

desired position. Wait a few moments until the temperature indicator (15) is o. It

will indicate you that the soleplate has reached the requested temperature.

While ironing, the temperature dial indicator turns on and o, as the temperature

adjusts without interrupting ironing.

Help:

To know the best suitable temperature for each textile, check the laundry care label of

the article to be ironed. Please note that during use, the temperature light goes on from

time to time. It signies that the iron is heating up to the set temperature.

If a fabric is made with various kinds of bres always select the soleplate temperature in

adequacy with the most delicate one.

If you select a lower temperature while ironing, wait until the iron has cooled down to

the set temperature before you continue ironing.

If the temperature is too low, some drops of water could escape from the soleplate.

Please raise up the temperature above the 2 dots (••) to avoid this issue

Chapter 3.1 - Regulating the Soleplate Temperature

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 8 11-12-2009 9

10 -

Diuse Caresse

This steam ow is dedicated to iron with great care the most delicate textiles like sil

and cashmere with a soft and delicate ow. A reduced steam ow is spread carefully

in front of the iron on a large part of textile. Fibres are better loosened in order to

take away delicately and faster all the creases.

Precise Power

The ow is directed towards the tip. It permits to access the most dicult zones,

like buttons, sleeves and loops through the concentrated ow in the tip and oers

a constant, concentrated and powerful sprout. Dicult zones are better humidied

and hence creases removed faster.

Profound Care

This vertical steam ow allows removing more easily and quickly the wrinkles on all

textiles with a strong and humid jet. Steam impregnates better the bres and the

large soleplate dries the textile. Wrinkles are therefore removed faster.

Help

When steam ironing clothes on which shiny patches may occur, we recommend you

to set the soleplate temperature to a lower temperature or to iron the garment on the

reverse.

Start with the fabrics that needed to be ironed at a lower temperature (•) and nish with

those that needed to be ironed at the higher temperature (•••/Max).

Here are the suggestions to obtain the best results:

Textile Steam Type Soleplate T°C

Wrinkled Textiles Precise Power Max•••/

Tricky Zone Precise Power ••/•••

Jeans Profound Care Max

Cotton Profound Care •••

Linen Profound Care Max

Starched Clothes Profound Care •••

Velvet/Alcantara Profound Care ••

Wool Profound Care ••

Silk Diuse Caresse ••

Cashmere Diuse Caresse ••

Rayon Diuse Caresse ••

Polyester No •

Nylon No •

Acrylic No •

Lycra No •

Polyamid No •

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 10 11-12-2009 9

16 -

Description

234

1Panneau de commande

2Système de blocage du fer

3Tapis support

4Poignée transport

5Réservoir d’eau amovible

6Rangement pour exible et

cordon

7Cordon d’alimentation

8Flexible d’alimentation

9Orice de remplissage

g. 1: Description de la base et du réservoir

g. 2: Description du fer domestique

10 Bouton du réservoir d’eau

amovible

11 Semelle

12 Cadran de température de la

semelle

13 Déclencheur de vapeur

14 Sélecteur Multi Steam

Technology

15 Témoin de température de la

semelle

16 Protections pour le

positionnement vertical

17 Bouchon d’élimination du

calcaire

Français

Ironspeeed_SR__1-15_union_pprod3.indd 16 11-12-2009 9

Specyfikacje produktu

Marka:	Hoover
Kategoria:	żelazko
Model:	Ironspeed SRD 4107
Kolor produktu:	Granatowy (marynarski)
Pojemność zbiornika na wodę:	1 l
Moc:	2100 W
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Nie
Silne uderzenie pary:	110 g/min
Lampka kontrolna:	Tak
Wskaźnik poziomu wody:	Tak
Zmienna para wodna:	Tak
Wskaźnik pary:	Tak
Para pod ciśnieniem:	5 bar