Instrukcja obsล‚ugi Hirschmann MOKA 32

Hirschmann Inne - Rรณลผne MOKA 32

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Hirschmann MOKA 32 (2 stron) w kategorii Inne - Rรณลผne. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
PRODUCTINFORMATIE
MULTIMEDIA OVER COAX ADAPTER VOOR HIGH SPEED DATA
EN STREAMING
Ideaal voor high speed internet over de (bestaande) coaxver-
binding in huis. Aanleg van nieuwe databekabeling is hierdoor
๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…ฝ๎„š๎…๎…๎˜๎€ƒ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎…๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ
routers, gateways, ADSL- en kabelmodems en ondersteunt HD
en 3D high speed data video en gaming. De adapter is MoCA
๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎†๎„๎…š๎…๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ž๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎ค๎ณ๎›๎†๎•๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎ฒ๎†Œ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ
๎น๎„๎…ฝ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎—๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎€„๎†‰๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎ณ๎•๎€ƒ๎€˜๎ณ๎š๎•๎€ƒ๎…๎€„๎ž๎€ƒ๎พ๎…ถ๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎†๎…ฏ๎„‚๎…๎ฟ๎•๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎…ฌ๎†š๎…ฝ๎†‰๎•๎€ƒ๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎—๎•๎€ƒ๎ณ๎…๎„š๎„ž๎…ฝ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€˜๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎„š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†‰๎†š๎…ฝ๎†‰๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎‡Œ๎…ฝ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎˜๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎…๎€ƒ
๎Ž˜๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎‡€๎…ฝ๎†ต๎„š๎…๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ
๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎ฒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎€’๎…ฝ๎„‚๎‡†๎ฒ๎…ฝ๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…š๎„ž๎„ž๎…Œ๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎„‚๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ
units nodig.
Ontwerp
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…Œ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎€ฏ๎—๎ฒ๎†๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„‚๎‡†๎†๎‡‡๎†๎†š๎„ž๎„ž๎…ต๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡Œ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎…๎„จ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
het eenvoudig monteren tussen coaxkabels.
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡Œ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎ฒ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
van IP-signalen.
๎ถต๎€ƒ ๎€ง๎„ž๎†๎„๎…š๎…๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎†๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…š๎„ž๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎ฐ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€‘๎„ž๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎‡๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€พ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†๎„š๎†ต๎†ต๎†Œ๎˜
Behuizing
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…š๎†ต๎…๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎„‚๎†Œ๎„š๎…๎…๎„š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„‚๎…๎‡€๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎…ฌ๎†ต๎…ถ๎†๎†š๎†๎†š๎…ฝ๎„จ๎˜๎€ƒ
๎ถต๎€ƒ ๎€ฌ๎€ฆ๎ฒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„š๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎€ฆ๎ฒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„‚๎†š๎„‚๎ฒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„š๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎˜๎…ต๎˜๎‡€๎˜๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฑ๎ณ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎†๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
MOKA 32 en MOKA 16
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
MOKA 16 (MoCA 1.1 compliant). De maximale snelheid tussen
๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎ญ๎ณ๎ฑ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
Recycling informa๎†Ÿe
๎ฟ๎…ฝ๎‡๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ
๎„‚๎„จ๎„š๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎‡‡๎„๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ง๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ
inleverpunten naar www.recyclemanager.nl.
INFORMATION PRODUIT
ADAPTEUR MULTIMEDIA OVER COAX POUR LE STREAMING
HAUTE VITESSE DES VIDร‰OS ET DES DONNร‰ES
๎€ฏ๎„š๎„ ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†š๎„ž๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„‚๎‡†๎…๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎พ๎„ž๎‡†๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎ฟ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎†๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎›๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎„๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎€ƒ๎…ถ๎„ ๎„๎„ž๎†๎†๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„๎„…๎„๎…ฏ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎˜๎€ƒ๎€’๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†๎›๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎…๎…ถ๎„‚๎…๎†๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ
des routeurs, passerelles, modems ADSL et cรขbles, et est
๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎€ฌ๎€˜๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…๎„š๎„ ๎…ฝ๎€ƒ๎ฏ๎€˜๎€ƒ๎…š๎„‚๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†š๎„ž๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎…ต๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ
๎€’๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎ž๎…ต๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎ค๎ณ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎ฒ๎š๎„‚๎‡‡๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎น๎„๎…ฝ๎‡†๎€ƒ๎ฏ๎ฒ๎ฌ๎•๎€ƒ
๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎—๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎ž๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€„๎†‰๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎ณ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎€˜๎ณ๎š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎€„๎ž๎€ƒ๎พ๎†๎†š๎…ฝ๎„๎…ฌ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎ฟ๎•๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…ถ๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†Œ๎„ž๎„‚๎†ต๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎—๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎‡€๎…๎„š๎„ ๎…ฝ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
ordinateurs portables, etc. Les connexions plug&play rendent
๎„๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ-
๎…ถ๎„ž๎†š๎ฒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎€’๎…ฝ๎„‚๎‡†๎•๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ
Concep๎†Ÿon
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎†๎†Ÿ๎…ถ๎„ ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ต๎…๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎…๎…ถ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎€ฏ๎—๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎‡‡๎†๎†š๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ
coaxial.
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎…ฝ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†Œ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎€ฌ๎€ฆ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
aisรฉ entre des cรขbles coaxiaux.
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎…ฝ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
signaux IP.
๎ถต๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฉ๎†ต๎†๎†‹๎†ต๎›๎„ƒ๎€ƒ๎ฐ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎จ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ฎ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€ฌ๎„‚๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎˜
Boรฎ๎†Ÿer
๎ถต๎€ƒ ๎€‘๎…ฝ๎… ๎†Ÿ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎„๎†๎˜๎€ƒ
๎ถต๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎€ฆ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎—๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎š๎€บ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎˜
๎ถต๎€ƒ ๎€„๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎ณ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎…ถ๎…๎˜
MOKA 32 et MOKA 16
Le๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
MOKA 16 (MoCA 1.1 compliant). La vitesse maximale entre le
๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎ญ๎ณ๎ฑ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎˜
Informa๎†Ÿons rela๎†Ÿves au recyclage
๎€„๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎„ก๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„๎†Œ๎…๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎…๎†ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„ ๎‡€๎„‚๎„๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…š๎„ž๎†š๎†๎˜
Informa๎†Ÿons rela๎†Ÿves au recyclage
๎€„๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎„ก๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„๎†Œ๎…๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎…๎†ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„ ๎‡€๎„‚๎„๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…š๎„ž๎†š๎†๎˜
INSTALLATIEVOORSCHRIFT
Plaatsen
๎€ผ๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†š๎†๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎‡Œ๎…ฝ๎„š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎„ž๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ
๎…๎„ž๎…š๎…๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎•๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎„š๎„ž๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡๎„‚๎…ถ๎„š๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„๎…ฝ๎†ต๎‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ
kast is alleen toegestaan als met de omgevingstemperatuur
๎พ๎‘„๎ฏ๎ฑ๎žC) rekening wordt gehouden.
Montage
๎€‘๎„ž๎‡€๎„ž๎†๎†Ÿ๎…๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„ž๎†ต๎„จ๎…๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎…š๎†š๎„ž๎†Œ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎˜๎€ƒ
๎€ง๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎†๎„๎…š๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„‚๎…ต๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ๎ฐ๎•๎ด๎€ƒ๎…ต๎…ต๎˜๎€ƒ
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„จ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎†ต๎†๎†๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎‡€๎„ž๎†๎†Ÿ๎…๎…๎…ถ๎…๎†๎†‰๎†ต๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎…ต๎˜๎€ƒ
Opstarten
๎…๎„‚๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„‚๎‡†๎…ฌ๎„‚๎„๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
van het IP-netwerk op de MOKA 32-unit, steekt u de stekker in
het stopcontact.
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎†ต๎‡๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎พ๎€พ๎€œ๎€˜๎ญ๎ฟ๎€ƒ๎…๎„‚๎„‚๎†š๎•๎€ƒ๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎€ƒ
๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎†๎…ฏ๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡Œ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎†š-
๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎ฒ๎…ฏ๎…๎…ถ๎…ฌ๎€ƒ๎พ๎€พ๎€œ๎€˜๎ฎ๎ฟ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎‹๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…Œ๎€ƒ
๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†๎ฒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎•๎€ƒ๎…๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„๎†‰๎†๎ฒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ
De verbinding wordt nu tot stand gebracht; dit kan enkele
๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ๎ด๎„‚๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎„ž๎…ฏ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…๎€ƒ๎…ฌ๎…ถ๎…๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„ž๎„จ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฌ๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎˜๎€ƒ
๎‹๎…ต๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎„‚๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ
๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎ฒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎„š๎…๎…๎˜๎€ƒ๎ณ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡๎„ž๎‡Œ๎…๎…๎€ƒ
MoCA- geschikt apparaat, kan volstaan worden met รฉรฉn
MOKA 32 inkoppelpunt.
๎€œ๎†Œ๎€ƒ๎…ฌ๎†ต๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎…๎…ต๎„‚๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎†Ÿ๎…๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎ฒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ
geschikte apparaten in รฉรฉn systeem toegepast worden.
Opmerkingen
โ–ช Het apparaat en de voedingsadapter mogen niet in
aanraking komen met water.
โ–ช ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡๎„ž๎‡Œ๎…๎…๎€ƒ๎…๎†๎•๎€ƒ๎‡Œ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎€ƒ๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎ฒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎„š๎…๎…๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎˜
โ–ช ๎€„๎„‚๎…ถ๎‡๎„ž๎‡Œ๎…๎…๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎†Œ๎ฌ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎…ต๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€ƒ
IP-adressen uit te geven en te ondersteunen.
Bediening en led-indica๎†Ÿe
1 (blauw) Power
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎…ฌ๎…ถ๎…๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎ฟ๎€ƒ ๎…๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„ž๎„จ
2 (groen) 100 Mbps
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฉ๎„ž๎ฟ๎€ƒ ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†
๎ฏ๎€ƒ๎พ๎…๎„ž๎„ž๎…ฏ๎ฟ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎ฒ๎…ฏ๎…๎…ถ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„ž๎„จ
๎ฐ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€˜๎†Œ๎†ต๎…ฌ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎„š๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎…ต๎…๎…ถ๎†๎†š๎„ž๎€ƒ
10 seconden ingedrukt om
๎€ƒ ๎€ƒ ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†ฉ๎„ž๎…ถ
๎ฑ๎€ƒ ๎€ƒ ๎—๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ
๎ฒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†š
INSTRUCTIONS Dโ€™INSTALLATION
Placement
๎€’๎…š๎…ฝ๎…๎†๎…๎†๎†๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„•๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎€ƒ๎…๎„ก๎…ถ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…-
๎„š๎…๎†๎†๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ ๎„จ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†Œ๎•๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎†Œ๎†š๎˜๎€ƒ
๎€œ๎…ถ๎„๎„‚๎†๎†š๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎…ต๎…ฝ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎†š๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ ๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ต๎„๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎พ๎‘„๎ฏ๎ฑ๎žC).
Montage mural
๎€ฆ๎…๎‡†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„๎„ž๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†๎†‰๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎„š๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎พ๎„š๎…๎„‚๎…ต๎„Ÿ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ๎ฐ๎•๎ด๎€ƒ๎…ต๎…ต๎ฟ๎˜๎€ƒ๎€พ๎›๎„ ๎„๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„ฎ๎‡†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎…ต๎˜
Dรฉmarrage
Aprรจs avoir montรฉ correctement les cรขbles coaxiaux et
๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎€ฏ๎—๎•๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎†ต๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
๎€พ๎„‚๎€ƒ๎„š๎…๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„ž๎†ต๎„ž๎€ƒ๎พ๎ญ๎ฟ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎†‹๎†ต๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎›๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎†ต๎…ต๎„ž๎˜๎€ƒ
๎ž๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎พ๎ฎ๎ฟ๎€ƒ๎„จ๎„ž๎†ต๎€ƒ
๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†š๎˜๎€ƒ๎‹๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†๎•๎€ƒ
vert une connexion 100 Mbps. Maintenant, la connexion est
๎„ ๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎…๎„ž๎–๎€ƒ๎„๎„ž๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎…๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎™๎†ต๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€˜๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…๎…๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎…๎†ต๎…ฏ๎…๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ก๎†š๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€ƒ๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…ฝ๎‡‡๎˜๎€ƒ
๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ
๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„ ๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎•๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎ž๎…๎…ถ๎Ÿ๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎„‚๎€ƒ
๎†๎†ต๎„ธ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ
๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎†Œ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฌ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„š๎›๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎Ÿ๎…ฝ๎†ต๎†š๎Ÿ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎ฎ๎˜๎ฌ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎Ÿ๎…๎…ถ๎Ÿ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎Š๎€ƒ
Remarques
โ–ช ๎€ž๎‡€๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎›๎„ ๎„๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฝ๎†ต๎†๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฝ๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎†ต๎…๎†๎†๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
โ–ช ๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎†ต๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎…ฉ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„๎‹๎€ผ๎€„๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
Internet.
โ–ช ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎ฌ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎…ต๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎„ก๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†‰๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎„ซ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎€ฏ๎—๎€ƒ๎†๎†ต๎„ธ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎˜
U๎†Ÿlisa๎†Ÿon et indica๎†Ÿons
1 (bleu) Puissance
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎„๎…ฏ๎…๎…๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎ฟ๎€ƒ ๎€„๎„๎†Ÿ๎„จ๎†๎€ƒ๎†Œ
รฉseau
2 (vert) 100 Mbps
๎ฎ๎€ƒ๎พ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎ฟ๎€ƒ ๎ญ๎€ƒ๎€ง๎„๎†‰๎†
๎ฏ๎€ƒ๎พ๎…ฉ๎„‚๎†ต๎…ถ๎„ž๎ฟ๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎€’๎€„๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎„จ
๎ฐ๎€ƒ ๎€ƒ ๎„๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ ๎€ƒ๎†‰๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎€ƒ
au moins 10 secondes pour
๎€ƒ ๎€ƒ ๎†Œ๎„ ๎…๎…ถ๎…๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎˜
๎ฑ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎ฒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎—๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎€œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š
6 5
1234
1234
6 5
1234
1234
MOKA 32 AANSLUITEN
Sluit hier door
middel van de
netwerkkabel uw
gewenste netwerk-
apparatuur aan.
Sluit hier de
met de MOKA 32
unit meegeleverde
voeding aan.
CAI- en MOKA 32
signaal. Deze
aanslui๎†Ÿng verbinden
met de bekabeling
naar de andere
MOKA-units.
Sluit hier de
coaxkabel aan, die
op het kabelmodem,
de TV, of een ander
A/V apparaat is
aangesloten.
Voor veelgestelde vragen, montagefilms en (uitgebreide) installatieschemaโ€™s ga
naar www.hirschmann-multimedia.net
MOKA 32 MULTIROOM SOLUTION
Uitbreiden naar Multiroom Solution: Plaats een tweeverdeler, type VFC 2104,
op uitgang 3 of 4 van deze versterker.
SLAAPKAMER 1
ZOLDER
HUISKAMER
WERKKAMER
METERKAST
MOKA-huis
KABEL-
MODEM
ROUTER
(2)
(2)
(4)
(3)
(1)
(4)
(5)
(4)
(2)
(1) SIGNAAL OVERNAME PUNT (S.O.P) - DIO 01
(2) CAI WANDCONTACTDOOS - EDC 1000
(3) CAI VERSTERKER - GHV 41 MX
(4) MULTIMEDIA OVER COAX ADAPTER - MOKA 32
(4) HDMI KABEL - HDMI HIGH SPEED MET ETHERNET - 1,8 M
COAXKABEL
ETHERNETKABEL
HDMI KABEL
CONNECTER LE MOKA 32
A๎†ฉachez ici
votres appareils
de rรฉsau dรฉsirรฉs
par le cรขble de
rรฉseau.
A๎†ฉachez ici
le cรขble
dโ€™alimenta๎†Ÿon qui
est inclus avec le
MOKA 32.
Signal CATV et
MOKA 32. Brancher
ce๎†ฉe connexion
avec le cรขblage sur
les autres appareils
MOKA.
A๎†ฉachez ici
le cรขble coaxial qui
est connectรฉ sur le mo-
dem, TV ou autres
appareils A/V.
Pour foire aux questions, films de montage et (une vaste) schรฉmas dโ€™installation
voir notre site web www.hirschmann-multimedia.net
MOKA 32 SOLUTION MULTIROOM
Elargier ร  Solution Multiroom: Appliquez un rรฉpartiteur deux voies, type VFC
2104, sur les sorties 3 ou 4 de cet amplificateur.
CHAMBRE ร€ COUCHER
SLAAPKAMER 1
ZOLDER
HUISKAMER
WERKKAMER
METERKAST
S earch all
Your videoRecommended
S earch all
Your videoRecommended
S earch all
Your videoRecommended
MOKA-maison
KABEL-
MODEM
ROUTER
(2)
(4)
(2)
(6)
(3)
(5)
(1)
(6)
(2)
(6)
(1) POINT DE RACCORDEMENT
(2) PRISE COAXIALE CATV
(3) AMPLIFICATEUR CATV - GHV 51M
(4) HDMI Cศ‚BLE - HDMI HAUTE VITESSE AVEC ETHERNET - 1,8 M*
(5) TERMINATOR - RFC 75 (OPTIONELL)
(6) ADAPTEUR INTERNET HAUT Dร‰BIT SUR COAXIAL - MOKA 32*
Cศ‚BLE COAXIAL
Cศ‚BLE EHTERNET
Cศ‚BLE HDMI
* TELENET CERTIFIED EST NON APPLICABLE
GRENIER
CHAMBRE ร€ COUCHER SALLE DE TRAVAIL
SALLE DE Sร‰JOUR ARMOIRE COMPTEUR
MODEM
Cศ‚BLE

Specyfikacje produktu

Marka: Hirschmann
Kategoria: Inne - Rรณลผne
Model: MOKA 32

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Hirschmann MOKA 32, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Inne - Rรณลผne Hirschmann

Hirschmann

Hirschmann MOKA 32 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Inne - Rรณลผne

Najnowsze instrukcje dla Inne - Rรณลผne

Oregon Scientific

Oregon Scientific ATC1000 action lab Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV Hybrid Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV Diversity 2008 Edition Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato Turbo 264 HD Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV 3 Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV Netstream DTT Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Elgato

Elgato EyeTV DTT Deluxe Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Easypix

Easypix GoXtreme Gimbal GX1 Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
SeaLife

SeaLife Sea Dragon Mini 650 - SL650 Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
SeaLife

SeaLife Sea Dragon Flouro Dual Beam - SL673 Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024