Instrukcja obsługi Hertz Dieci DS 30.3
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hertz Dieci DS 30.3 (32 stron) w kategorii subwoofer. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/32

OWNER’S
MANUAL
SUB
www.hertzaudiovideo.com

2
/ Bulgarian
Arabic /
Поздравяваме Ви с покупката на нашия продукт. Вашето задоволство е първото изискване, на което трябва да
отговаря нашият продукт: искаме да получите същото задоволство, което получава човек от аудио системата
в своята кола. Това ръководство е съставено с цел да предостави основните инструкции, необходими за
правилното инсталиране и ползване на системата. Все пак диапазонът за възможна употреба е доста голям,
ето защо за допълнителна информация се обръщайте към консултанта във Вашия магазин или към нашия
екип за техническа поддръжка на електронен адрес support@elettromedia.it
Преди инсталиране на компонентите, прочетете внимателно всички инструкции в това ръководство. При
неспазване на инструкциите можете неволно да причините повреда на продукта.
1. Всичкикомпонентитрябвадабъдатздравоприкрепеникъмтялотонаавтомобила.Придържайтесекъмтова
правилоипримонтажанавсякаквидругидопълнителниконструкции,коитобихтежелалидамонтирате.Уверете
се,чевсичкикомпонентисаздравоприкрепенииобезопасени.Компонент,койтобисеразхлабилповремена
движениенаавтомобиламожедапричинисериознинараняваниянапътниците,илинадругипревознисредства.
2. Винагипоставяйтезащитанаочите,когатоизползватеинструменти,тъйкатостружкиилипарчетаотпродукта
можедасепренесатповъздуха.
3. Задаизбегнетеслучайнаповреда,дръжтепродуктаворигиналнатаопаковкадокатостеготовизаинсталиране.
4. Неправетеникаквиинсталациивъввътрешносттанаотделениетозадвигателя.
5. Предидазапочнетеинсталацията,изключетеглавнияуредивсичкидругиаудиоуреди,задаизбегнете
възможнаповреда.
6. Уверетесе,чемястото,коетостеизбралидаинсталиратекомпонентите,нямадасмущаванормалнотодействие
намеханичниилиелектроннисистеминапревознотосредство.
7. Неинсталирайтетонколонитенаместа,изложенинавода,повишенавлажност,прахилимръсотия.
8. Неинсталирайтекомпонентитеинепрекарвайтекабелитевблизостдоелектрическатакутиянапревознотосредство.
9. Бъдетемноговнимателни,когатопробиватедупкиилиправитеразрезвшаситонапревознотосредствоисе
уверете,чеподилинаизбранатаповърхностнямакабелиилиструктурниелементиважнизапревознотосредство.
10.Когатопрекарватекабели,уверетесечекабелитенесавконтактсостриръбовеилиблизододвижещисемеханични
части.Уверетесе,чекабелаедобреприкрепенизащитенпоцялатасидължинаичеимапротивопожарнаизолация.
11.Използвайтекабелисамосподходящразрез(AWG)споредвиданазахранването.
12.Когатопрекарватекабелпрезотворвшаситонапревознотосредство,защитетекабеласгуменашайба(громет).
Уверетесе,чеимаподходящазащитазакабелите,минаващивблизостдочасти,коитосенагряват.
13.Непрекарвайтежициотвъншнатастрананапревознотосредство.
14.Използвайтекабели,връзкииаксесоарисперфектнокачество,кактоеуказановкаталогаConnection.
БЕЗОПАСНА
СИЛАНАЗВУКАИЗПОЛЗВАЙТЕРАЗУМИСЛУШАЙТЕНАБЕЗОПАСНОНИВОНАЗВУКА.ПОМНЕТЕЧЕ
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОИЗЛАГАНЕНАПРЕКАЛЕНОВИСОКЗВУКМОЖЕДАУВРЕДИСЛУХАВИ.БЕЗОПАСНОСТНА
ДВИЖЕНИЕТОЕНАЙ-ВАЖНА,КОГАТОШОФИРАТЕ.
Информация об утилизации электрического и электронного оборудования (для европейских стран, в которых организован раздельный сбор
отходов) Продуктысмаркировкой“перечеркнутыйкрест-накрестмусорныйконтейнернаколесах”недопускаетсявыбрасыватьвместесобычными
бытовыми отходами. Эти электрические и электронные продукты должны быть утилизированы в специальных приемных пунктах, оснащенных
средствамиповторнойпереработкитакихпродуктовикомпонентов.Дляполученияинформации оместоположенииближайшегоприемногопункта
утилизации/переработкиотходовиправилахдоставкиотходоввэтотпункт,пожалуйста,обратитесьвместноемуниципальноеуправление.Повторная
переработкаиправильнаяутилизацияотходовспособствуютзащитеокружающейсредыипредотвращаютвредныевоздействияназдоровье.

Owner’s Manual
3
中文 / Chinese simplified
Hrvatski / Croatian
感谢您购买我们公司的产品。我们致力于提供让客户满意的产品,让渴望享受汽车音响的客户得到满足。本说明书旨在为客户
正确安装和使用本系统提供指导。可供选择的应用程序较多,如需要了解更多的相关信息,请发邮件到support@elettromedia.
it联系我们公司的经销商或是技术支持部门。
在部件安装之前,请认真阅读本手册中的所有操作指南。否则可能导致意外人身伤害或部件受损。
1. 所有部件必须牢固地安装在车架上,包括您可能已经定制地车架。确保安装的牢固性与安全性。如果在驾驶过程某个部件发
生松动,可能会对乘客及其它车辆造成严重的伤害。
2. 由于金属薄片或产品渣滓可能会弹向空中,因此在使用工具时请始终佩带防护镜。
3. 为防止意外损伤,在最后安装之前,请您将产品始终保存在原始包装之中。
4. 请勿在发动机舱内进行任何安装工作。
5. 安装之前,请关闭主机及所有其他音频系统装置,以避免可能发生的损坏。
6. 请确保您所选择的安装位置不会影响车辆本身的任何机械或电气设备的正常运行。
7. 请勿将扬声器安装在可能会暴露于水、潮气、灰尘或肮脏的环境中。
8. 请勿在车辆本身的电箱附近安装部件或布线。
9. 如有必要在车辆底盘上钻孔或进行切割,则务必十分小心,以确保底盘下方或选定区域没有车辆的关键线路或结构元件。
10.在布线时,请确保电缆不会接触或靠近尖锐边缘或运动的机械设备,并确保整条电缆的固定与防护良好。另外,电缆的绝缘
外包能够自动阻燃。
11.根据适用电压选择正确截面尺寸的电缆(平均线规)。
12.在底盘上进行穿孔布线时,请使用橡胶圈(护孔圈)保护电缆。在发热装置附近布线时,请对电缆进行适当保护。
13.请勿在车辆外部布线。
14.请使用Connection产品目录中推荐的优质电缆、连接件及配件。
安全音量
请根据常识和习惯选择安全音量。切记:长期在高音量水平下进行收听,会对您的听力造成伤害。安全是驾驶汽车的第一要素。
Čestitamo na kupnji ovog proizvoda. Vaše zadovoljstvo prvi je uvjet kojeg naš proizvod mora zadovoljiti: to je isto
zadovoljstvo koje uživaju osobe s dugotrajnim uživanjem u doživljaju glazbe u automobilu.
U ovom priručniku nalaze se osnovne upute za ispravnu ugradnju i upotrebu ovog sustava. Međutim, raspon mogućih
primjena je vrlo širok; za dodatne pojedinosti kontaktirajte vašeg pouzdanog dobavljača ili našu tehničku podršku na
adresi e-pošte support@elettromedia.it Prije ugradnje dijelova pažljivo pročitajte sve upute iz priručnika. Nepoštivanje
ovih uputa može dovesti do neželjenog kvara ili oštećenja proizvoda.
1. Svekomponentemorajubitičvrstostegnutenakonstrukcijuvozila.Učiniteistokadpostavljatebilokakvuprilagođenu
konstrukcijukojustenapravili.Provjeritedalijevašainstalacijačvrstaisigurna.Akosezavrijemevožnjeotpusti
komponenta,možeprouzročitiozbiljnuštetuputnicima,kaoidrugimvozilima.
2. ObveznonositezaštitnenaočalezavrijemebušenjajerVamprašinamožedoćiuoči.
3. Radiizbjegavanjaneželjenihoštećenja,proizvodčuvajteuoriginalnompakiranju,pomogućnostisvedoknebudetespremni
zakonačnuugradnju.
4. Nemojtepostavljatiinstalacijeblizumotora.
5. Prijepočetkapostavljanjaisključiteglavnujedinicuisvedrugeaudiosustave,kakobisteizbjeglibilokakvomogućeoštećenje.
6. Voditeračunadauređajinesmijubitipostavljeninamjestimanakojimaometajunormalanradmehaničkihilielektričnih
uređajavozila.
7. Nemojtepostavljatizvučnikenamjestanakojimamogudoćiudodirsvodom,vlagom,prašinomiliprljavštinom.
8. Nemojteugrađivatidijeloveiliprovoditikabloveblizuelektričnerazvodnekutijeuvozilu.
9. Buditevrloopreznikadabušiteilirežeteušasijivozila,uvjeritesedanemakablovailikonstrukcijskihdijelovabitnihispodiliu
odabranompodručju.
10.Kadapostavljatekablove,pazitedasenenaslanjajunaoštreruboveidanisuublizinimehaničkihuređajaupokretu.Vodite
računadakablovimorajubitidobropričvršćeniiizolovanicijelomdužinom.
11.Koristitesamokabloveodgovarajućegpresjeka(AWG)obziromnapotrebnonapajanje.
12.Ukolikoželiteprovućikabalkrozrupunašasijiauta,zaštititekabalgumenimprstenom(čahura).Osigurajteodgovarajuće
zaštititekablovekojiprolazeblizupodručjakojarazvijajutoplinu.
13.Nemojtepostavljatiinstalacijevanvozila.
14.Koristitesamonajkvalitetnijekablove,spojniceidodatnedijelovekojemožetenaćiukataloguConnection.
UPOZORENJE
OSLANJAJTESENAVLASTITISLUHITESTIRAJTEZVUK.MOLIMOIMAJTENAUMUDASTALNOIZLAGANJEVISOKIM
TONOVIMAMOŽEUZROKOVATIOŠTEĆENJESLUHA.ZAVRIJEMEVOŽNJE,SIGURNOSTMORABITINAPRVOM
MJESTU.
Podaci o električnom i elektroničkom otpadu (za one članice europske unije koje organiziraju odvojeno skupljanje otpada)
Proizvodikojisuoznačeniprekriženomkantomzasmećenakotačimanesmijuseodlagatizajednoskućnimotpadom.Ovielektričniielektroničkiproizvodi
morajuserecikliratiuodgovarajućimpostrojenjimakojamoguzbrinjavatiotpadovihproizvodaikomponenata.Kakobisteznaligdjesenalazevamanajbliža
takvamjestazarecikliranje/zbrinjavanjeobratiteselokalnimgradskimvlastima.Recikliranjemizbrinjavanjemotpadanaprikladannačindoprinositezaštiti
okolišaisprječavanjuštetnihutjecajazazdravlje.
废弃电子电器设备信息(针对实行垃圾分类收集的欧洲国家)
产品上带有打叉(X)带轮垃圾桶标识的不得混入一般生活垃圾处理。此类电子电器产品必须在能处理这种产品和部件的适当装置内回收。关于
如何将这些产品送至最近的回收和处理,请联系当地市政机构。垃圾的恰当回收和处理有利于保护环境和防止对人类健康构成伤害。
Specyfikacje produktu
Marka: | Hertz |
Kategoria: | subwoofer |
Model: | Dieci DS 30.3 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hertz Dieci DS 30.3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje subwoofer Hertz

18 Września 2024

16 Września 2024

8 Września 2024

4 Września 2024

3 Września 2024

3 Września 2024

1 Września 2024

29 Sierpnia 2024

29 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024
Instrukcje subwoofer
- subwoofer Sony
- subwoofer Yamaha
- subwoofer Sharp
- subwoofer Pioneer
- subwoofer Philips
- subwoofer Technics
- subwoofer Bosch
- subwoofer JBL
- subwoofer Onkyo
- subwoofer Roland
- subwoofer Origin Acoustics
- subwoofer KEF
- subwoofer Bose
- subwoofer Klipsch
- subwoofer Crestron
- subwoofer Behringer
- subwoofer Tangent
- subwoofer Boss
- subwoofer Marquant
- subwoofer Jensen
- subwoofer Blaupunkt
- subwoofer Speed-Link
- subwoofer Metra
- subwoofer Martin Logan
- subwoofer DAP-Audio
- subwoofer Denon
- subwoofer Phoenix Gold
- subwoofer Audac
- subwoofer Cambridge
- subwoofer Kenwood
- subwoofer Polk
- subwoofer Alpine
- subwoofer Dynaudio
- subwoofer Paradigm
- subwoofer JVC
- subwoofer Memphis Audio
- subwoofer Jamo
- subwoofer Auna
- subwoofer Nubert
- subwoofer LD Systems
- subwoofer Krüger&Matz
- subwoofer Audioengine
- subwoofer Audiotec Fischer
- subwoofer Clarion
- subwoofer Pro-Ject
- subwoofer Fusion
- subwoofer Neumann
- subwoofer Wharfedale
- subwoofer Magnat
- subwoofer Pyle
- subwoofer ELAC
- subwoofer Sonus Faber
- subwoofer Marantz
- subwoofer Sennheiser
- subwoofer Bowers & Wilkins
- subwoofer PreSonus
- subwoofer Monitor Audio
- subwoofer Audio Pro
- subwoofer Vonyx
- subwoofer Alto
- subwoofer Peavey
- subwoofer RCF
- subwoofer Harman Kardon
- subwoofer Aiwa
- subwoofer JL Audio
- subwoofer REL Acoustics
- subwoofer Teufel
- subwoofer Dali
- subwoofer Proel
- subwoofer Hifonics
- subwoofer Focal
- subwoofer Taga Harmony
- subwoofer Kicker
- subwoofer Omnitronic
- subwoofer Mackie
- subwoofer Bluesound
- subwoofer Deaf Bonce
- subwoofer Insignia
- subwoofer Piega
- subwoofer SVS
- subwoofer Arcam
- subwoofer Mac Audio
- subwoofer Infinity
- subwoofer McIntosh
- subwoofer Revel
- subwoofer Dynacord
- subwoofer Orion
- subwoofer Fender
- subwoofer Kali Audio
- subwoofer KRK
- subwoofer Atlas Sound
- subwoofer Gemini
- subwoofer Martin
- subwoofer PMC
- subwoofer Sencor
- subwoofer Definitive Technology
- subwoofer Ground Zero
- subwoofer Stinger
- subwoofer PowerBass
- subwoofer Power Dynamics
- subwoofer Kanto
- subwoofer Rockford Fosgate
- subwoofer Canton
- subwoofer TOA
- subwoofer Monacor
- subwoofer Tannoy
- subwoofer Electro-Voice
- subwoofer AudioControl
- subwoofer SPL
- subwoofer Crunch
- subwoofer Match
- subwoofer Indiana Line
- subwoofer HK Audio
- subwoofer Fenton
- subwoofer Sonance
- subwoofer Argon
- subwoofer Cabasse
- subwoofer Audison
- subwoofer Caliber
- subwoofer Sonos
- subwoofer Musway
- subwoofer AV:link
- subwoofer Renegade
- subwoofer Heco
- subwoofer MB Quart
- subwoofer Massive
- subwoofer Nova
- subwoofer Atlantic
- subwoofer QTX
- subwoofer Konig
- subwoofer Boston Acoustics
- subwoofer QSC
- subwoofer ESI
- subwoofer Lanzar
- subwoofer Genelec
- subwoofer Apart
- subwoofer Max
- subwoofer Bazooka
- subwoofer Skytec
- subwoofer Tivoli Audio
- subwoofer Monoprice
- subwoofer Eve Audio
- subwoofer Yorkville
- subwoofer Axton
- subwoofer Nxg
- subwoofer Fostex
- subwoofer Power Acoustik
- subwoofer FBT
- subwoofer Amina
- subwoofer OSD Audio
- subwoofer Andover
- subwoofer Soundstream
- subwoofer PSB
- subwoofer Citronic
- subwoofer LTC
- subwoofer Bowers Wilkins
- subwoofer James
- subwoofer PSSO
- subwoofer Quadral
- subwoofer Wet Sounds
- subwoofer Extron
- subwoofer BW
- subwoofer Helix
- subwoofer Q Acoustics
- subwoofer Adam
- subwoofer Mission
- subwoofer Martin Audio
- subwoofer Morel
- subwoofer Avid
- subwoofer Ecler
- subwoofer Mtx Audio
- subwoofer Aquatic AV
- subwoofer DB Technologies
- subwoofer GoldenEar Technology
- subwoofer Roswell
- subwoofer Velodyne
- subwoofer Chrysalis
- subwoofer Raveland
- subwoofer ANT
- subwoofer IMG Stage Line
- subwoofer Eikon
- subwoofer ESX
- subwoofer Wavemaster
- subwoofer Fluance
- subwoofer RetroSound
- subwoofer Pyramid
- subwoofer On-Q
- subwoofer Sound Ordnance
- subwoofer MadBoy
- subwoofer Planet Audio
- subwoofer Black Hydra
- subwoofer Totem
- subwoofer Energy
- subwoofer Mirage
- subwoofer Poly-Planar
- subwoofer SSV Works
- subwoofer PrecisionPower
- subwoofer Theater Solutions
- subwoofer Mordaunt Short
- subwoofer Triangle
- subwoofer Audiofrog
- subwoofer AudioSource
- subwoofer KLH Audio
- subwoofer Audibax
- subwoofer Proficient
- subwoofer Alphasonik
- subwoofer Cerwin-Vega
- subwoofer BMB
- subwoofer Glemm
- subwoofer ButtKicker
Najnowsze instrukcje dla subwoofer

12 Marca 2025

12 Marca 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025