Instrukcja obsługi Harman Kardon HK 3385
Harman Kardon
odbiornik
HK 3385
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Harman Kardon HK 3385 (28 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
HK 3385
STEREO RECEIVER
OWNER’S MANUAL
2
SAFETY INFORMATION
1. Read Instructions. All the safety and operating instruc-
tions should be read before the product is operated.
2. Retain Instructions. The safety and operating instruc-
tions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings. All warnings on the product and in the
operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions. All operating and use instructions
should be followed.
5. Cleaning. Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use
a damp cloth for cleaning.
6. Attachments. Do not use attachments not recommended
by the product manufacturer, as they may cause hazards.
7. Water and Moisture. Do not use this product near
water – for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen
sink or laundry tub; in a wet basement; near a swimming
pool; or the like.
8. Accessories. Do not place this product on an unstable
cart, stand, tripod, bracket or table. The product may fall,
causing serious injury to a child or adult, and serious dam-
age to the product. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket or table recommended by the manufacturer, or sold
with the product. Any mounting of the product should follow
the manufacturer’s instructions, and should use a mounting
accessory recommended by the manufacturer.
9. A Product and Cart Combination Should
Be Moved With Care. Quick stops, excessive
force and uneven surfaces may cause the
product and cart combination to overturn.
10. Ventilation. Slots and openings in the cabinet are pro-
vided for ventilation and to ensure reliable operation of the
product and to protect it from overheating, and these open-
ings must not be blocked or covered. The openings should
never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug
or other similar surface. This product should not be placed in
a built-in installation, such as a bookcase or rack, unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s instruc-
tions have been adhered to.
11. Power Sources. This product should be operated only
from the type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power supply to your
home, consult your product dealer or local power company.
For products intended to operate from battery power, or
other sources, refer to the operating instructions.
12. Polarization. This product may be equipped with a
polarized alternating-current-line plug (a plug having one
blade wider than the other). This plug will fit into the power
outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug.
If the plug should still fail to fit, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety pur-
pose of the polarized plug.
13. Power-Cord Protection. Power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the product.
14. Nonuse Periods. The power cord of the product should
be unplugged from the outlet when left unused for long
periods of time.
15. Outdoor Antenna Grounding. If an outside antenna
or cable system is connected to the product, be sure the
antenna or cable system is grounded so as to provide some
protection against voltage surges and built-up static charges.
Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
provides information with regard to proper grounding of the
mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire
to an antenna discharge unit, size of grounding conductors,
location of antenna-discharge unit, connection to grounding
electrodes, and requirements for the grounding electrode.
See Figure A.
16. Lightning. For added protection for this product during
a lightning storm, or when it is left unattended and unused
for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line
surges.
17. Power Lines. An outside antenna system should not
be located in the vicinity of overhead power lines or other
electric light or power circuits, or where it can fall into
such power lines or circuits. When installing an outside
antenna system, extreme care should be taken to keep
from touching such power lines or circuits, as contact with
them might be fatal.
18. Overloading. Do not overload wall outlets, extension
cords, or integral convenience receptacles, as this can result
in a risk of fire or electric shock.
19. Object and Liquid Entry. Never push objects of any
kind into this product through openings, as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result
in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind
on the product.
20. Servicing. Do not attempt to service this product
yourself, as opening or removing covers may expose you
to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing
to qualified service personnel.
21. Damage Requiring Service. Unplug this product from
the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
a. The power-supply cord or the plug has been damaged; or
b. Objects have fallen onto, or liquid has been spilled into, the
product; or
c. The product has been exposed to rain or water; or
d. The product does not operate normally when following the
operating instructions. Adjust only those controls that are
covered by the operating instructions, as an improper
adjustment of other controls may result in damage and
will often require extensive work by a qualified technician
to restore the product to its normal operation; or
e. The product has been dropped or damaged in any way; or
f. The product exhibits a distinct change in performance; this
indicates a need for service.
22. Replacement Parts. When replacement parts are
required, be sure the service technician has used replace-
ment parts specified by the manufacturer or that have the
same characteristics as the original part. Unauthorized substi-
tutions may result in fire, electric shock or other hazards.
23. Safety Check. Upon completion of any service or
repairs to this product, ask the service technician to perform
safety checks to determine that the product is in proper
operating condition.
24. Wall or Ceiling Mounting. The product should be
mounted to a wall or ceiling only as recommended by the
manufacturer.
25. Heat. The product should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves or other
products (including amplifiers) that produce heat.
Antenna Lead-In Wire
Ground Clamp
Antenna Discharge Unit (NEC Section 810-20)
Grounding Conductors (NEC Section 810-21)
Electric Service Equipment
Ground Clamps
Power Service Grounding Electrode System
(NEC Art 250, Part H)
Figure A.
Example of Antenna Grounding as per
National Electrical Code ANSI/NFPA 70
3
Important Safety Information
Verify Line Voltage Before Use
Your HK 3385 has been designed for use with 120-volt AC current. Connection to
a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire
hazard and may damage the unit.
If you have any questions about the voltage requirements for your specific model, or
about the line voltage in your area, contact your selling dealer before plugging the unit
into a wall outlet.
Do Not Use Extension Cords
To avoid safety hazards, use only the power cord attached to your unit. We do not
recommend that extension cords be used with this product. As with all electrical
devices, do not run power cords under rugs or carpets or place heavy objects on
them. Damaged power cords should be replaced immediately by an authorized service
center with a cord meeting factory specifications.
Handle the AC Power Cord Gently
When disconnecting the power cord from an AC outlet, always pull the plug; never
pull the cord. If you do not intend to use the unit for any considerable length of time,
disconnect the plug from the AC outlet.
Do Not Open the Cabinet
There are no user-serviceable components inside this product. Opening the cabinet
may present a shock hazard, and any modification to the product will void your
guarantee. If water or any metal object such as a paper clip, wire or staple acciden-
tally falls inside the unit, disconnect it from the AC power source immediately, and
consult an authorized service center.
CATV or Antenna Grounding
If an outside antenna or cable system is connected to this product, be certain that it is
grounded so as to provide some protection against voltage surges and static charges.
Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides
information with
respect to proper grounding of the mast and supporting structure,
grounding of the lead-in wire to an antenna
discharge unit, size of grounding conduc-
tors, location of antenna discharge unit,
connection to grounding electrodes and
requirements of the grounding electrode.
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV
(cable TV) system installer’s attention to article 820-40 of the NEC, which provides
guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground
shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point
of cable entry as possible.
Installation Location
• To ensure proper operation and to avoid the potential for safety hazards, place the
unit on a firm and level surface. When placing the unit on a shelf, be certain that
the shelf and any mounting hardware can support the weight of the product.
• Make certain that proper space is provided both above and below the unit for
ventilation. If this product will be installed in a cabinet or other enclosed area,
make certain that there is sufficient air movement within the cabinet. Under some
circumstances, a fan may be required.
• Do not place the unit directly on a carpeted surface.
• Avoid installation in extremely hot or cold locations, or in an area that is exposed
to direct sunlight or heating equipment.
• Avoid moist or humid locations.
• Do not obstruct the ventilation slots on the top of the unit, or place objects
directly over them.
• Due to the weight of the HK 3385 and the heat generated by the amplifiers,
there is the remote possibility that the rubber padding on the bottom of the
unit’s feet may leave marks on certain wood or veneer materials. Use caution
when placing the unit on soft woods or other materials that may be damaged
by heat or heavy objects. Some surface finishes may be particularly sensitive to
absorbing such marks, due to a variety of factors beyond Harman Kardon’s con-
trol, including the nature of the finish, cleaning materials used, and normal heat
and vibration caused by the use of the product, or other factors. We recommend
that caution be exercised in choosing an installation location for the component and
in normal maintenance practices, as your warranty will not cover this type of damage
to furniture.
Cleaning
When the unit gets dirty, wipe it with a clean, soft, dry cloth. If necessary, and only after
unplugging the AC power cord, wipe it with a soft cloth dampened with mild soapy
water, then a fresh cloth with clean water. Wipe it dry immediately with a dry cloth.
NEVER use benzene, aerosol cleaners, thinner, alcohol or any other volatile cleaning
agent. Do not use abrasive cleaners, as they may damage the finish of metal parts.
Avoid spraying insecticide near the unit.
Moving the Unit
Before moving the unit, be certain to disconnect any interconnection cords with
other components, and make certain that you disconnect the unit from the AC outlet.
Important Information for the User
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. The limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates,
uses and can radiate radio-frequency energy
and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communication. However, there is no guarantee that harmful interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: Changes or modifications may cause this unit to fail to comply with Part
15 of
the FCC Rules and may void the user’s authority to operate the equipment.
Unpacking
The carton and shipping materials used to protect your new receiver during ship-
ment were specially designed to cushion it from shock and vibration. We suggest
that you save the carton and packing materials for use in shipping if you move, or
should the unit ever need repair.
To minimize the size of the carton in storage, you may wish to flatten it. This is done
by carefully slitting the tape seams on the bottom and collapsing the carton. Other card-
board inserts may be stored in the same manner. Packing materials that cannot be col-
lapsed should be saved along with the carton in a plastic bag.
If you do not wish to save the packaging materials, please note that the carton and
other sections of the shipping protection are recyclable. Please
respect the environ-
ment and discard those materials at a local recycling center.
It is important that you remove the protective plastic film from the front-panel lens.
Leaving the film in place will affect the performance of your remote control.
SAFETY INFORMATION
Specyfikacje produktu
Marka: | Harman Kardon |
Kategoria: | odbiornik |
Model: | HK 3385 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Harman Kardon HK 3385, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odbiornik Harman Kardon
2 Października 2024
13 Września 2024
7 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
20 Sierpnia 2024
Instrukcje odbiornik
- odbiornik Sony
- odbiornik Yamaha
- odbiornik Motorola
- odbiornik Logitech
- odbiornik Sharp
- odbiornik Pioneer
- odbiornik Philips
- odbiornik Plantronics
- odbiornik SilverCrest
- odbiornik Technics
- odbiornik Bosch
- odbiornik JBL
- odbiornik Onkyo
- odbiornik Edision
- odbiornik Roland
- odbiornik Geemarc
- odbiornik Bose
- odbiornik Zgemma
- odbiornik Panasonic
- odbiornik StarTech.com
- odbiornik Crestron
- odbiornik Behringer
- odbiornik Nedis
- odbiornik Nexa
- odbiornik Medion
- odbiornik Tangent
- odbiornik Boss
- odbiornik Peiying
- odbiornik Marquant
- odbiornik Majestic
- odbiornik Jensen
- odbiornik August
- odbiornik Garmin
- odbiornik Blaupunkt
- odbiornik ATen
- odbiornik Teac
- odbiornik Metra
- odbiornik Martin Logan
- odbiornik Dual
- odbiornik Hegel
- odbiornik S.M.S.L
- odbiornik Line 6
- odbiornik DAP-Audio
- odbiornik Manhattan
- odbiornik Strong
- odbiornik Tripp Lite
- odbiornik Shure
- odbiornik Denon
- odbiornik Mercury
- odbiornik Block
- odbiornik Phoenix Gold
- odbiornik Audac
- odbiornik Cambridge
- odbiornik Kenwood
- odbiornik Scosche
- odbiornik NuPrime
- odbiornik Alpine
- odbiornik Ibanez
- odbiornik Chamberlain
- odbiornik Lindy
- odbiornik Bang & Olufsen
- odbiornik JVC
- odbiornik LogiLink
- odbiornik Memphis Audio
- odbiornik Datapath
- odbiornik Focusrite
- odbiornik Rega
- odbiornik IRiver
- odbiornik Hilti
- odbiornik TechniSat
- odbiornik Auna
- odbiornik Vimar
- odbiornik LD Systems
- odbiornik Krüger&Matz
- odbiornik Audioengine
- odbiornik Emos
- odbiornik AVMATRIX
- odbiornik Renkforce
- odbiornik Marshall
- odbiornik Audiotec Fischer
- odbiornik Clarion
- odbiornik Thomson
- odbiornik Pro-Ject
- odbiornik AVM
- odbiornik Velleman
- odbiornik Ferguson
- odbiornik Fusion
- odbiornik DataVideo
- odbiornik Intertechno
- odbiornik Magnat
- odbiornik Delta Dore
- odbiornik Pyle
- odbiornik ELAC
- odbiornik Panduit
- odbiornik Marantz
- odbiornik Sennheiser
- odbiornik Esoteric
- odbiornik Chord
- odbiornik Speco Technologies
- odbiornik Bowers & Wilkins
- odbiornik Samson
- odbiornik PreSonus
- odbiornik Monitor Audio
- odbiornik Audio Pro
- odbiornik Blackstar
- odbiornik Fosi Audio
- odbiornik Revox
- odbiornik Vonyx
- odbiornik Musical Fidelity
- odbiornik Bogen
- odbiornik Alto
- odbiornik Naim
- odbiornik Peavey
- odbiornik Camille Bauer
- odbiornik ART
- odbiornik NAD
- odbiornik RCF
- odbiornik Rolls
- odbiornik GoGen
- odbiornik Aiwa
- odbiornik JL Audio
- odbiornik AKAI
- odbiornik Axis
- odbiornik ICOM
- odbiornik Vivolink
- odbiornik Sunfire
- odbiornik Hartke
- odbiornik Klark Teknik
- odbiornik Vision
- odbiornik Telefunken
- odbiornik Optoma
- odbiornik Proel
- odbiornik Hifonics
- odbiornik Focal
- odbiornik Audix
- odbiornik DBX
- odbiornik Kicker
- odbiornik Amazon
- odbiornik Thorens
- odbiornik Omnitronic
- odbiornik Hama
- odbiornik Mackie
- odbiornik Marmitek
- odbiornik Palmer
- odbiornik FiiO
- odbiornik Lindell Audio
- odbiornik Vincent
- odbiornik Smart-AVI
- odbiornik MXL
- odbiornik Goobay
- odbiornik Reely
- odbiornik BC Acoustique
- odbiornik Lotronic
- odbiornik Saramonic
- odbiornik Bluesound
- odbiornik Kemo
- odbiornik Deaf Bonce
- odbiornik Sangean
- odbiornik VOX
- odbiornik SVS
- odbiornik Hager
- odbiornik Inateck
- odbiornik Arcam
- odbiornik Mac Audio
- odbiornik Infinity
- odbiornik McIntosh
- odbiornik Advance Acoustic
- odbiornik Revel
- odbiornik Denver
- odbiornik Dynacord
- odbiornik Marshall Electronics
- odbiornik Ashly
- odbiornik Fender
- odbiornik Hertz
- odbiornik InLine
- odbiornik Inter-M
- odbiornik Kali Audio
- odbiornik Mooer
- odbiornik AKG
- odbiornik MEE Audio
- odbiornik Atlas Sound
- odbiornik The T.amp
- odbiornik IOTAVX
- odbiornik Atlona
- odbiornik FSR
- odbiornik Gefen
- odbiornik Vivanco
- odbiornik Fishman
- odbiornik Lectrosonics
- odbiornik Sencor
- odbiornik Ground Zero
- odbiornik Polsen
- odbiornik Stinger
- odbiornik Power Dynamics
- odbiornik AEA
- odbiornik Kanto
- odbiornik Alecto
- odbiornik Kathrein
- odbiornik Rockford Fosgate
- odbiornik Clare Controls
- odbiornik Canton
- odbiornik JUNG
- odbiornik TOA
- odbiornik Monacor
- odbiornik HQ Power
- odbiornik Electro-Voice
- odbiornik Anthem
- odbiornik Audizio
- odbiornik Tascam
- odbiornik RME
- odbiornik AudioControl
- odbiornik Karma
- odbiornik Audiolab
- odbiornik Vocopro
- odbiornik Technical Pro
- odbiornik SPL
- odbiornik Fontastic
- odbiornik Cyrus
- odbiornik Gold Note
- odbiornik Crunch
- odbiornik Match
- odbiornik Classé
- odbiornik Fenton
- odbiornik Artsound
- odbiornik Kramer
- odbiornik KanexPro
- odbiornik Kopul
- odbiornik BZBGear
- odbiornik Rupert Neve Designs
- odbiornik Key Digital
- odbiornik Ram Audio
- odbiornik Whirlwind
- odbiornik Music Hall
- odbiornik Apantac
- odbiornik Sonance
- odbiornik Rotel
- odbiornik Ampeg
- odbiornik Amplicom
- odbiornik American Audio
- odbiornik Devialet
- odbiornik IFi Audio
- odbiornik Amiko
- odbiornik Audison
- odbiornik Palsonic
- odbiornik Caliber
- odbiornik Meliconi
- odbiornik Exibel
- odbiornik Telestar
- odbiornik Sagem
- odbiornik Summit Audio
- odbiornik Musway
- odbiornik Brigmton
- odbiornik Sunstech
- odbiornik Avalon
- odbiornik Redline
- odbiornik Steren
- odbiornik Sandberg
- odbiornik Galaxy Audio
- odbiornik Denson
- odbiornik Renegade
- odbiornik Yaesu
- odbiornik Pyle Pro
- odbiornik Roksan
- odbiornik MB Quart
- odbiornik Valcom
- odbiornik Maxview
- odbiornik Sherwood
- odbiornik QTX
- odbiornik Konig
- odbiornik Conrad
- odbiornik RDL
- odbiornik Zehnder
- odbiornik Mx Onda
- odbiornik Fredenstein
- odbiornik Metronic
- odbiornik QSC
- odbiornik Lanzar
- odbiornik Humax
- odbiornik Vaddio
- odbiornik Golden Age Project
- odbiornik Apart
- odbiornik Pinnacle
- odbiornik Homecast
- odbiornik Graupner
- odbiornik Integra
- odbiornik Russound
- odbiornik Engel Axil
- odbiornik Comica
- odbiornik Audient
- odbiornik Skytec
- odbiornik Luxman
- odbiornik JETI
- odbiornik Linn
- odbiornik Monoprice
- odbiornik Yorkville
- odbiornik Advance
- odbiornik WyreStorm
- odbiornik TV One
- odbiornik Exposure
- odbiornik Axton
- odbiornik MIPRO
- odbiornik OSD Audio
- odbiornik Mark Levinson
- odbiornik Black Lion Audio
- odbiornik Soundstream
- odbiornik DLS
- odbiornik Adastra
- odbiornik PSB
- odbiornik Citronic
- odbiornik CSL
- odbiornik Formuler
- odbiornik Warm Audio
- odbiornik JB Systems
- odbiornik HUMANTECHNIK
- odbiornik SIIG
- odbiornik PSSO
- odbiornik Crest Audio
- odbiornik Grace Design
- odbiornik Primare
- odbiornik Xantech
- odbiornik Wet Sounds
- odbiornik Hughes & Kettner
- odbiornik Manley
- odbiornik MuxLab
- odbiornik Extron
- odbiornik Comprehensive
- odbiornik Legamaster
- odbiornik Ebode
- odbiornik Xtrend
- odbiornik Scansonic
- odbiornik Helix
- odbiornik Winegard
- odbiornik Laney
- odbiornik Xsarius
- odbiornik EA
- odbiornik Octagon
- odbiornik Crown
- odbiornik Kogan
- odbiornik Morel
- odbiornik Avantree
- odbiornik Antelope Audio
- odbiornik CE Labs
- odbiornik Jolida
- odbiornik Ecler
- odbiornik Lab Gruppen
- odbiornik Viscount
- odbiornik Ashdown Engineering
- odbiornik Triax
- odbiornik Synq
- odbiornik Mtx Audio
- odbiornik Aquatic AV
- odbiornik Parasound
- odbiornik Velodyne
- odbiornik Epcom
- odbiornik Selfsat
- odbiornik Skytronic
- odbiornik CYP
- odbiornik Topp Pro
- odbiornik Astell&Kern
- odbiornik Dimavery
- odbiornik A-NeuVideo
- odbiornik LinksPoint
- odbiornik Markbass
- odbiornik IMG Stage Line
- odbiornik Wireless Solution
- odbiornik Leviton
- odbiornik Aurel
- odbiornik ESX
- odbiornik NUVO
- odbiornik Phoenix Audio
- odbiornik Comtek
- odbiornik RetroSound
- odbiornik Pyramid
- odbiornik LEA
- odbiornik Sound Ordnance
- odbiornik Canyon
- odbiornik FiveO
- odbiornik Planet Audio
- odbiornik SureCall
- odbiornik CAD Audio
- odbiornik Black Hydra
- odbiornik Phonic
- odbiornik Koda
- odbiornik Trace Elliot
- odbiornik Bang Olufsen
- odbiornik JTS
- odbiornik AER
- odbiornik Dynavox
- odbiornik Modelcraft
- odbiornik Simaudio
- odbiornik TIC
- odbiornik Niles
- odbiornik Knoll
- odbiornik Creek
- odbiornik Mobile Crossing
- odbiornik DAP
- odbiornik Krell
- odbiornik Edwards Signaling
- odbiornik GigaBlue
- odbiornik ANKARO
- odbiornik Bugera
- odbiornik Triangle
- odbiornik Wavtech
- odbiornik AmpliVox
- odbiornik Audiofrog
- odbiornik CyberData Systems
- odbiornik Williams Sound
- odbiornik Lyngdorf
- odbiornik WesAudio
- odbiornik AudioSource
- odbiornik Stewart
- odbiornik Leema
- odbiornik Axing
- odbiornik Seco-Larm
- odbiornik Mosconi
- odbiornik Crest
- odbiornik TechLogix Networx
- odbiornik Meridian
- odbiornik Quad
- odbiornik Shinybow
- odbiornik Rexing
- odbiornik Shanling
- odbiornik Sinus Live
- odbiornik Soundtrack
- odbiornik Canor
- odbiornik Unison Research
- odbiornik Cerwin-Vega
- odbiornik Universal Remote Control
- odbiornik BMB
- odbiornik Cloud
- odbiornik PTN-electronics
- odbiornik Loxjie
- odbiornik Cayin
- odbiornik VMV
- odbiornik GlobalSat
- odbiornik Aplic
- odbiornik PureLink
- odbiornik FoneStar
- odbiornik Glemm
Najnowsze instrukcje dla odbiornik
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024