Instrukcja obsługi Harman Kardon AVR 430

Harman Kardon odbiornik AVR 430

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Harman Kardon AVR 430 (52 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/52
430
AVR 430
AUDIO/VIDEO RECEIVER
OWNER’S MANUAL
Power for the Digital Revolution.
®
®
AVR 430 AUDIO/VIDEO RECEIVER
3Introduction
4Safety Information
4Unpacking
5Front-Panel Controls
8Rear-Panel Connections
11 Main Remote Control Functions
15 Zone II Remote Control Functions
16 Installation and Connections
19 System Configuration
19 Speaker Placement
19 System Setup
20 Input Setup
21 Audio Setup
22 Surround Setup
23 Speaker Setup
25 Delay Settings
26 Output Level Adjustment
26 Using EzSet
27 Manual Output Level Adjustment
29 Operation
29 Basic Operation
29 Source Selection
29 6-Channel/8-Channel Direct Input
29 Volume and Tone Control
30 Surround Mode Selection
30 Digital Audio Playback
31 Surround Mode Chart
33 Tuner Operation
34 Tape Recording
34 Output Level Trim Adjustment
36 Advanced Features
36 Surround Amplifier Channel Assignment
36 Display Brightness
36 Turn-On Volume Level
37 Semi-OSD Settings
37 Full-OSD Time-Out Adjustment
38 Multiroom Operation
38 Multiroom Setup
38 Multiroom Operation
40 Configuring the Remote
40 Preprogrammed Code Entry
41 Automatic Code Entry
41 Learning Commands
42 Changing Devices
43 Macro Programming
45 Punch-Through Configuration
46 EzSet Configuration
47 Renaming
48 Resetting the Remote
50 Troubleshooting Guide
50 Processor Reset
51 Technical Specifications
See trademark acknowledgements on page 51.
2 TABLE OF CONTENTS
Typographical Conventions
In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panel connections,
certain conventions have been used.
EXAMPLE – (bold type) indicates a specific remote control or front-panel button, or rear-panel
connection jack
EXAMPLE – (OCR type) indicates a message that is visible on-screen or on the front-panel
information display
EXAMPLE – (Synchro type) indicates a message that is displayed on the remote control’s LCD screen
1– (number in a square) indicates a specific front-panel control
A– (letter in a square) indicates a front-panel control that is normally concealed behind the drop-down door
¡– (number in a circle) indicates a rear-panel connection
a– (number in an oval) indicates a button or indicator on the remote
å
– (letter in an oval) indicates a button on the Zone II remote
INTRODUCTION
Thank You for Choosing Harman Kardon
®
With the purchase of a Harman Kardon AVR 430, you
are about to begin many years of listening enjoyment.
The AVR 430 has a wide range of features and
options that accommodate virtually any combination
of speakers, room size and program sources. It is
as easy to operate as it is to set up, but in order to
take maximum advantage of the many advanced
technologies within your new AVR, it is strongly
recommended that you take a few minutes to read
this owner’s manual.
If you have any questions about this product, its instal-
lation or its operation, we recommend that you contact
your dealer or installer, as they are your best source
of local information. You may also access a wealth of
information and assistance by visiting our Web site
at www.harmankardon.com.
Description and Features
The AVR 430 is designed to serve as the true hub of
your home entertainment system, providing a variety
of listening options. When playing movies or other pro-
gramming from digital formats such as DVD or HDTV
the AVR decodes Dolby* Digital, Dolby Digital EX,
DTS®and DTS-ES.®Two-channel stereo and matrix
surround sources benefit from all current Dolby Pro
Logic* II modes and DTS Neo:6.
®A Harman Kardon
exclusive in A/V receivers is the latest version of
Logic 7®to create a wider, more enveloping sound
field and more defined surround channel positioning
regardless of the type of source material. Additional
processing options include MP3 decoding when
connected to a compatible computer.
Although the AVR 430’s primary use will be in multi-
channel systems, advanced technology is at work even
when only two speakers are used. Dolby Virtual
Speaker and Harman International’s proprietary VMAx®
are both available to create enveloping sound fields
from front left and right speakers, and the latest Dolby
Headphone circuitry creates an amazing sense of
openness with headphones. Two-channel listening with
analog sources is available with full bass management
or in a traditional “bypass” mode that creates a straight
signal path from the gain stage to the volume control.
Along with the many listening options, the AVR 430
offers numerous settings that let you custom tailor the
system. A Quadruple Crossover bass management
system configures each speaker group for a different
crossover setting, while the assignable wide bandwidth
component video inputs may be linked to any video
source. To further enhance the viewing experience with
digital video sources or advanced digital video dis-
plays, the AVR 430’s A/V Sync Delay feature allows
you to compensate for the loss of lip sync common in
many processing systems by delaying the audio signal
independently for each input. An advanced version of
Harman Kardon’s patented EzSet remote completes
the package, making it easier than ever to set system
output levels and to program the remote to operate
virtually any program source.
The AVR 430’s multizone options and a standard
Zone II remote control make it possible to listen to a
separate source in one room while the main home
theater uses a different source. Using the assignable
rear surround channel amplifiers, you may create a
basic remote listening zone without any additional
equipment. The unit’s Multiroom outputs may also be
used to feed an optional, external power amplifier and
volume control. For one-wire multiroom connectivity,
the AVR 430 is A-BUS Ready,®requiring only a single
Category 5/5e cable and an optional remote module
to power remote speakers while controlling volume
and enabling full control over the program source and
compatible IR-controlled devices.
The AVR 430’s seven-channel amplifier is our time-
honored high-current, ultrawide bandwidth design with
the power to reproduce the loudest crescendos or
cinema sound effects while remaining virtually free
from distortion or system noise.
Combining state-of-the-art circuitry, digital technology
and proven performance with an elegant design that is
compatible with the latest source components and
video displays, the AVR 430 represents the culmina-
tion of Harman Kardon’s fifty-year history of delivering
the finest sonic performance.
For Canadian model
Modèle pour les Canadien
■ All popular digital and matrix surround modes,
including Dolby* Digital, Dolby Digital EX,
Dolby Pro Logic* II, DTS,
®DTS-ES®Discrete
and Matrix, DTS Neo:6
®and DTS 96/24
■ Seven channels of high-current, ultrawide
bandwidth amplification with the surround
back channels assignable to either main room
or remote room use
■
Harman Kardon’s exclusive Logic 7®processing,
along with a choice of either Dolby Virtual
Speaker or VMAx®processing for use when
only two speakers are available
■ Dolby Headphone to create spacious, open
sound fields when using headphones
■ High-bandwidth, HDTV-compatible component
video inputs may be assigned to any video input
■ Quadruple Crossover bass management,
including individual settings for each input
■ A/V Sync delay adjustable for each input
delivers perfect lip sync with digital programs
or video displays
■ Front-panel digital audio and analog
audio/video jacks may be used as either
inputs or outputs for connection to portable
products or video game consoles
■ Extensive Multiroom options, including a
standard Zone II remote, assignable rear-
channel amplifier channels and A-BUS Ready®
capability for listening to a separate source in
a remote zone
■ Easy-to-program remote with two-
line LCD display automatically sets output
levels for optimal performance
T M
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
Sur les modèles dont la fiche est polarisee:
ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire
la lame la plus large de la fiche dans la borne
correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.
This class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
For models having a power cord with a polarized plug:
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade
of plug to wide slot, fully insert.
INTRODUCTION 3

Specyfikacje produktu

Marka: Harman Kardon
Kategoria: odbiornik
Model: AVR 430

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Harman Kardon AVR 430, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odbiornik Harman Kardon

Harman Kardon

Harman Kardon CA1500M Instrukcja

26 Grudnia 2024
Harman Kardon

Harman Kardon CA5250 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Harman Kardon

Harman Kardon CA280 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Harman Kardon

Harman Kardon CA260 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Harman Kardon

Harman Kardon CA470 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Harman Kardon

Harman Kardon AVR 300 Instrukcja

2 Października 2024
Harman Kardon

Harman Kardon HK 3390 Instrukcja

13 Września 2024
Harman Kardon

Harman Kardon AVR 3650 Instrukcja

13 Września 2024
Harman Kardon

Harman Kardon PA5800 Instrukcja

7 Września 2024
Harman Kardon

Harman Kardon AVR 230C Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje odbiornik

Najnowsze instrukcje dla odbiornik

ETON

ETON MA 1 Instrukcja

19 Marca 2025
Elipson

Elipson P1 Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson Stream S300 Xi Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson WIIM Mini Instrukcja

14 Marca 2025
KanexPro

KanexPro SP-1X16SL18G Instrukcja

13 Marca 2025
Marshall Electronics

Marshall Electronics VDA-108-3GS Instrukcja

13 Marca 2025
Rega

Rega Brio MK7 Instrukcja

12 Marca 2025
Rexing

Rexing RoadMate CPStream Instrukcja

12 Marca 2025
Mtx Audio

Mtx Audio Thunder TH2500.1 Instrukcja

11 Marca 2025
Mtx Audio

Mtx Audio Thunder TH1500.1 Instrukcja

11 Marca 2025