Instrukcja obsługi Hamron 609-206

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hamron 609-206 (5 stron) w kategorii Bagażnik rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/5
Bruksanvisning för cykelhållare
Bruksanvisning for sykkelholder
Instrukcja obs nika rowerowego ł żugi baga
User Instructions for Bike Carrier
609-206
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
12.07.2012 © Jula AB
SVENSKA
2
SVENSKA
TEKNISKA DATA
Längd 680 mm
Dragkula Ø 50 mm
HANDHAVANDE
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
1. Placera cykelhållaren på dragkroken. Tryck isär cykelhållarens båda sidor.
2. Pressa ner handtaget.
3. r in ssprinten i trstagets hål r att säkra cykelhållaren på dragkroken. Nu är den redo r att
hålla din cykel. Kom ihåg att fixera cykeln ordentligt på cykelllaren med hlp av t.ex. spännband.
OBS! Trstaget med låsningsmekanismen kan behöva flyttas upp eller ner i cykelhållarens rborrade hål,
beroende på lastens tyngd och dragkrokens utformning.
Rätten till ändringar rbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
NORSK
3
NORSK
TEKNISKE DATA
Lengde 680 mm
Trekkule Ø 50 mm
BRUK
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
1. Plasser sykkelholderen på hengerfestet. Skyv begge stengene på sykkelholderen fra hverandre.
2. Trykk ned håndtaket.
3. Sett låsesplinten inn i hullet i tverrstaget for å feste sykkelholderen på hengerfestet. kan du sette på
sykkelen. Husk å feste sykkelen godt på sykkelholderen med for eksempel spennbånd.
OBS! Det kan hende du må flytte tverrstaget med semekanismen opp eller ned i hullet i sykkelholderen,
avhengig av hvor tung lasten er og hvordan hengerfestet er utformet.
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

Specyfikacje produktu

Marka: Hamron
Kategoria: Bagażnik rowerowy
Model: 609-206

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hamron 609-206, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą