Instrukcja obsล‚ugi Hama RC130


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Hama RC130 (33 stron) w kategorii budzik radiowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 2 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/33
Al stl li ed es.br ds ndan are strade rkma of the correspo in anig comp
Error an issi bj to tes d om ons pt suexce ed, and ect ch ch genical an s.
Ou rm par general te s of de verli y and yment are applied.
00136241_42_43/10.15
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com RUS
E
D
GB
I
PL
CZ
SK
RO
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐ ั†ะธะธั‚ะฐ
Istruzioni per lโ€˜uso
Instrukcja obsล‚ugi
Nรกvod k pouลพitรญ
Nรกvod na pouลพitie
Instrukcja obsล‚ugi
Ra ockdio Co ront lled Cl โ€RC 130โ€œ
Funk ckwe er
00136241
00136242
00136243
๎‚ˆ
G Operating instruction
2 3
๎€ƒ๎ฏ๎ช๎‚„๎น๎ฏ๎ฆ๎ป ๎€™๎ช๎‘ ๎€„๎ก๎ป๎ฒ๎ฆ๎€™๎‚’๎ป
1. button = activating the backlight (approx. 5 seconds) / stopping the alarm for 4๎€’๎€Ž๎€๎€๎€˜๎€… ๎‚‚ ๎€Œ๎€‰๎€‡๎€ˆ๎€“
minutes
2. pbutton = selection of the date, time, alarm time / switching between 12 and 24-hour format / time
zone display
3. qbutton = selection of the date, time, alarm time / language selection
4. button = setting the date, time, alarm / switch the display mode๎ฉ๎ฏ๎‘๎“
5. ste = activate/deactivate manual dio signal ception / switches between ยฐC and ยฐF๎’๎€ƒ๎‚‚๎’๎€† Ta ra re
6. button = activating/deactivating the alarm
7. Battery compartment
8. Battery compartment cover
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and ad the following instructions and information completely. Please keep these instructionsre
in a safe place for future ference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to there
new owner.
๎ฑ๎ต ๎€…๎‚‘๎ฒ๎ฆ๎€™๎ช๎€™๎‚„๎ก๎ฏ๎ช ๎ฏ๎š ๎€—๎€™๎น๎ช๎ก๎ช๎ž ๎€’๎‚’๎ฉ๎Œ๎ฏ๎ฆ๎ป ๎€™๎ช๎‘ ๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“๎ป
๎€—๎€™๎น๎ช๎ก๎ช๎ž
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to speci๎ฑc hazards and risks.
๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
๎‚ˆ๎ต ๎€๎€™๎๎ฅ๎€™๎ž๎“ ๎€ƒ๎ฏ๎ช๎‚„๎“๎ช๎‚„๎ป
โ€ข RC 130 dio-controlled alarm clockra
โ€ข2 x AAA batteries
โ€ข these operating instructions
๎‚‡๎ต ๎€’๎€™๎š๎“๎‚„๎‚’ ๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“๎ป
โ€ข The product is intended for private, non-commercial use only.
โ€ข Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry environment.
โ€ข Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted.
โ€ข Do not place the product near interference ๎ฑelds, metal frames, computers, TVs, etc. Electronic devices and
window frames can negatively affect the productโ€™s functionality.
โ€ข Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
โ€ข Do not attempt to service or pair the product yourself. Leave any and all service work to quali๎ฑed experts.re
โ€ข Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
โ€ข Keep the packaging material out of the ach of children due to the risk of suffocation.re
โ€ข Dispose of packaging material immediately according to locally applicable gulations.re
๎€—๎€™๎น๎ช๎ก๎ช๎ž ๎˜ ๎€‚๎€™๎‚„๎‚„๎“๎น๎ก๎“๎ป
โ€ข Immediately move and dispose of dead batteries from the product.re
โ€ข Only use batteries (or chargeable batteries) that match the speci๎ฑed type.re
โ€ข Do not mix old and new batteries or batteries of a different type or make.
โ€ข When inserting batteries, note the correct polarity (+ and - markings) and insert the batteries
accordingly. ilure to do so could sult in the batteries leaking or exploding.Fa re
โ€ข Do not overcharge batteries.
โ€ข Keep batteries out of the ach of children.re
โ€ข Do not short circuit the batteries/rechargeable batteries and keep them away from uncoated metal
objects.
๎๎ต ๎€‡๎“๎‚„๎‚„๎ก๎ช๎ž ๎€’๎‚„๎€™๎น๎‚„๎“๎‘
Open the (8), move the contact breaker and then close the๎Œ๎€™๎‚„๎‚„๎“๎น๎‚’ ๎๎ฏ๎ฉ๎ฒ๎€™๎น๎‚„๎ฉ๎“๎ช๎‚„ ๎๎ฏ๎‚๎“๎น re ๎Œ๎€™๎‚„๎‚„๎“๎น๎‚’
๎๎ฏ๎ฉ๎ฒ๎€™๎น๎‚„๎ฉ๎“๎ช๎‚„ ๎๎ฏ๎‚๎“๎น (8).
๎ฑ
๎‚‡
๎
๎œ
๎‚
๎‚€
๎–
4 5
๎œ๎ต ๎€๎ฒ๎“๎น๎€™๎‚„๎ก๎ฏ๎ช
๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“ ๎˜ ๎€‰๎ช๎ฒ๎‚‰๎‚„
Hold down the button (2) or the button (3) to select the values faster.p q
๎œ๎ต๎ฑ๎ต ๎€๎‚‰๎‚„๎ฏ๎ฉ๎€™๎‚„๎ก๎ ๎‘๎€™๎‚„๎“๎‚‚๎‚„๎ก๎ฉ๎“ ๎ป๎“๎‚„๎‚„๎ก๎ช๎ž ๎‚‰๎ป๎ก๎ช๎ž ๎‚„๎Ÿ๎“ ๎€„๎€ƒ๎€† ๎ป๎ก๎ž๎ช๎€™๎ฆ
โ€ข Once you have inserted the battery, the display is switched on, an acoustic signal sounds and the alarm
clock automatically starts searching for a DCF signal. During the search, the wireless symbol will ๎ณash.
This process can take 3 to 5 minutes.
โ€ข When the wireless signal is ceived, the date and time are automatically set.re
๎€„๎ก๎ป๎ฒ๎ฆ๎€™๎‚’ ๎€’๎“๎€™๎น๎๎Ÿ๎ก๎ช๎ž ๎š๎ฏ๎น ๎‚„๎Ÿ๎“ ๎€„๎€ƒ๎€† ๎ป๎ก๎ž๎ช๎€™๎ฆ
Display ๎ณashing Active
Display steady (not ๎ณashing) Successful โ€“ signal is being ceivedre
Not displayed Error โ€“ signal search ended
We reak signal ception
๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“
The clock automatically searches for the DCF signal once an hour to ensure that the time is correct. If the
search fails, it ends and is peated at the next clock hour. The dio icon will go outre ra
โ€ข If the station still does not ceive a signal, press and hold the button (5) for approx. 3 seconds tore ๎’๎€ƒ๎‚‚๎’๎€†
start the manual search for the DCF signal. The wireless symbol will start to ๎ณash.
๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“
The manual search takes about 3 to 5 minutes. If the search fails, it ends and is peated at the next clockre
hour. The dio icon will go out.ra
๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“ ๎˜ ๎€’๎‚‰๎ฉ๎ฉ๎“๎น ๎‚„๎ก๎ฉ๎“
The clock automatically switches to summer time. ๎€’appears on the display as long as summer time is
activated.
๎œ๎ต๎‚ˆ๎ต ๎€๎€™๎ช๎‚‰๎€™๎ฆ๎ฆ๎‚’ ๎ป๎“๎‚„๎‚„๎ก๎ช๎ž ๎‚„๎Ÿ๎“ ๎‘๎€™๎‚„๎“๎‚‚๎‚„๎ก๎ฉ๎“
โ€ข Press and hold the button (4) for approx. 3 seconds to start manually setting the date/time.๎ฉ๎ฏ๎‘๎“
โ€ข Set the following information in the order listed: hour, minute, year, month, day
โ€ข To select the individual values, press the button (2) or the button (3) and con๎ฑrm each selection byp q
pressing the button (4).๎ฉ๎ฏ๎‘๎“
โ€ข If you do not make an entry for 30 seconds, the settings will automatically close.
๎œ๎ต๎‚‡๎ต ๎€’๎“๎‚„๎‚„๎ก๎ช๎ž ๎‚„๎Ÿ๎“ ๎‚„๎ก๎ฉ๎“ ๎š๎ฏ๎น๎ฉ๎€™๎‚„ ๎€™๎ช๎‘ ๎‘๎€™๎‚’ ๎ฏ๎š ๎‚„๎Ÿ๎“ ๎‚๎“๎“๎ฅ
โ€ข Press the button (2) to switch between the 12 and 24-hour formats. In the 12-hour format, orp๎€๎€ ๎€๎€
appears before the time.
โ€ข To set the language for the day of the week display, press and hold the button (3) for approx. 3 seconds.q
Press and hold the button (3) until the language you want is shown.q
๎€Ž๎ฏ๎‚„๎“ ๎˜ ๎€„๎€™๎‚’ ๎ฏ๎š ๎‚„๎Ÿ๎“ ๎‚๎“๎“๎ฅ
You can choose German ( ), English ( ), edish ( ), Dutch ( ), Italian ( ), Spanish ( ) or๎€‡๎€… ๎€…๎€Ž Sw ๎€’๎€— ๎€„๎€” ๎€‰๎€“ ๎€’๎€
French ( ) for the weekday display.๎€†๎€‘


Specyfikacje produktu

Marka: Hama
Kategoria: budzik radiowy
Model: RC130

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Hama RC130, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje budzik radiowy Hama

Hama

Hama RC 540 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hama

Hama 186442 Instrukcja

4 Grudnia 2024
Hama

Hama AG-260 Instrukcja

24 Lipca 2024
Hama

Hama RC650 Instrukcja

9 Lipca 2024
Hama

Hama RC130 Instrukcja

9 Lipca 2024
Hama

Hama RC 40 Instrukcja

9 Lipca 2024
Hama

Hama Owl Instrukcja

9 Lipca 2024
Hama

Hama Owls Instrukcja

8 Lipca 2024

Instrukcje budzik radiowy

Najnowsze instrukcje dla budzik radiowy

Magnum

Magnum DW166 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tesco

Tesco DCR1701 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Magnum

Magnum DW167 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips AJ3116 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips AJ3720 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips AJ1003 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tesco

Tesco DR1403B Instrukcja

14 Stycznia 2025
Philips

Philips AJL308 Instrukcja

14 Stycznia 2025