Instrukcja obsługi Hager EE816
Hager
detektor ruchu
EE816
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager EE816 (4 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
1
6E 7606.d
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
EE816
Description
Capteur de mesure de luminosité
(sous la lentille de détection)
Lentille de détection
Ressorts de fixation
LED de confirmation
pour test et réception IR
Capteur IR (détection) Récepteur IR (télécommandes)
* La précision de la mesure de lumière (lux) est
affectée par l'environnement (mobilier, sol,
murs...). Si nécessaire, le niveau doit être ajusté
avec le potentiomètre ou la télécommande.
Ordre de grandeur de luminosité
Réglages
Télécommande de réglages
Lorsque le potentiomètre est sur "auto
test", la télécommande EE807 peut
règler les paramètres suivants :
- Niveaux de luminosité en Lux
( )
- Temporisation ( )
- Détection de présence/ absence
- Démarrage
Télécommande utilisateur
La télécommande utilisateur EE808
permet aux utilisateurs de:
- Allumer / éteindre la lumière (appui
court), ( )
- Faire varier la lumière (appui long
>0,5s.)
- Contrôler les scènes , , ,
Un appui court rappelle un niveau de
luminosité et un appui long (5s.) en mémorise
un nouveau.
-
+
M
Position du
potentiomètre
Valeur approxi-
mative en Lux *
Application
auto test prédéfinie
1 200 Corridor
>1 ... 2 < > 200 ... 400 <
2 400 Bureaux
>2 ... On < > 400 ... 1000 <
On 1000 Bureaux
1
2
¢Détecteur de présence monobloc
DALI/DSI
Notice d’instructions
§
h
x
y
Zones de detection
h2,5m 3m 3,5m
x5m 5m 5m
y7m 8m 9m
2,5m2,5m
2,5m
6m
1m
Chevauchement
Les valeurs "y" sont données pour la détection latérale.
La zone de détection peut être réduite en cas de
déplacement vers le détecteur.
Réglages usine
Seuil de luminosité 400 lux
Temporisation 20 min.
Mode Présence
Démarrage OFF
Cellule active (cellule de luminosité) ON
Potentiomètres
1 2et
2 6E 7606.d
Présentation du produit et principes
de fonctionnement
Le détecteur EE816 est un détecteur de
présence permettant de détecter des
mouvements de faible amplitude
(mouvements du corps ou des bras).
La détection se fait à l’aide d’un capteur IR
pyroélectrique situé sous la lentille de
détection.
Le second capteur mesure en continu la
luminosité ambiante et la compare au niveau
prédéfini par réglage sur le potentiomètre 1
ou avec la télécommande EE807.
Réglages
Le niveau de luminosité et la durée de
détection sont réglables à l’aide des
potentiomètres ou de la télécommande EE807.
Mode Test
Ce mode permet de valider la zone de
détection. Pour sélectionner ce mode, placer
le potentiomètre sur la position "auto test".1
La LED verte ou rouge derrière la lentille de
détection s’allume pendant 2 secondes après
la détection.
Si la LED rouge s’allume, le niveau de
luminosité mesuré est inférieur au réglage.
Si la LED verte s’allume, le niveau de
luminosité mesuré est supérieur au réglage.
Après chaque détection, le mode Test est
réactivé pendant 2min. et la sortie est
commutée pendant 2s.
Il est également possible d’utiliser la
télécommande EE807 pour activer ce mode
quand le potentiomètre est sur “auto test”.
Modes de fonctionnement
Le détecteur fonctionne selon 2 modes :
- automatique (présence),
- semi-automatique (absence).
Le démarrage et l’activation du capteur de
luminosité peuvent être définis pour chaque
mode.
Mode automatique
Dans ce mode, la lumière est contrôlée par un
mouvement dans la zone de détection et le niveau
de lumière ambiante.
Si une présence est détectée lorsque le niveau de
luminosité est inférieur au seuil réglé, le détecteur
maintient la lumière allumée pendant la durée
réglée.
Dès que le détecteur a éteint la lumière, une
nouvelle détection sera nécessaire tant que le
niveau de luminosité ambiante est sous le seuil
réglé.
Le mode utilisé peut être modifié avec la
télécommande EE807 (par défaut, le détecteur
fonctionne en mode automatique). La temporisation
est relancée à chaque détection.
Mode semi-automatique
Dans ce mode, le détecteur doit être activé par un
bouton poussoir ou la télécommande EE808.
Quand le détecteur est activé, la lumière reste
allumée tant qu’il y a détection de présence et pour
la durée réglée.
Une fois que le détecteur a éteint la lumière,
un nouvel appui sur le bouton poussoir ou la
télécommande sera nécessaire pour allumer la
lumière.
Démarrage
Un paramètre du détecteur permet de choisir l’état
de la lumière au démarrage (retour courant).
Pendant le démarrage, la LED verte ou la LED
rouge clignote.
Ce paramètre est activé ou désactivé et peut être
modifié avec la télécommande EE807.
Pendant le démarrage, le détecteur ne fonctionnera
pas et l'état de la lumière sera défini par le réglage :
• ON : la lumière s’allume immédiatement pendant
30 sec. après le retour du courant (relais fermé).
En cas de détection, la lumière reste allumée
pendant la période définie (en mode
automatique); sinon, la lumière s'éteint.
• OFF : après le démarrage, le détecteur fonctionne
selon le mode sélectionné.
Reconaissance DALI/ DSI
La LED verte clignote si une charge DALI est
reconnue.
La LED rouge clignote en continu en cas d'erreur
sur le bus DALI (erreur de câblage, ...) ou DSI.
Régulation de lumière
Associés à des ballasts DALI ou DSI, les
détecteurs offrent des fonctions de régulation
de lumière. Le protocole utilisé est reconnu
automatiquement.
Les potentiomètres de réglage permettent de
définir le mode de fonctionnement du détecteur
de présence.
• Mode 1 : régulation active en mode auto
• Mode 2 : régulation active avec consigne
locale
• Mode 3 : régulation inactive.
Mode 1 : régulation active en mode auto.
Après détection, la sortie DALI régule le niveau
d’éclairement en utilisant la consigne définie à
l’aide de l’entrée bouton poussoir ou de la
télécommande. Cette consigne est mémorisée
comme valeur par défaut.
Par défaut, la consigne est de 400 lux.
La sortie est commandée pendant la durée
réglée sur le potentiomètre 2.
Mode 2 : régulation active avec consigne locale.
Après détection, la sortie DALI régule le niveau
d’éclairement en utilisant la consigne définie
par le potentiomètre 1ou la télécommande.
Ce niveau peut être temporairement modifié
par un bouton poussoir.
Le niveau d'éclairement est fixe.
La sortie est commandée pendant la durée
réglée sur le potentiomètre 2.
Mode 3 : régulation inactive.
Pendant la présence, le détecteur commande
sa sortie avec un niveau prédéfini (100% par
défaut) qui peut être modifié par un bouton
poussoir ou par l’intermédiaire de la
télécommande.
La sortie est commandée pendant la durée
réglée sur le potentiomètre 2.
A l'échéance de cette temporisation, la sortie
passe sur un niveau mini. pour 15 min. avant
d'être coupée.
Utilisation de l’entrée dérogation
Un bouton poussoir raccordé permet de
modifier l’état de la sortie. Avec des appuis
brefs, l’état de sortie est dérogé pour la durée
réglée par le potentiomètre 2.
Des appuis prolongés sont utilisés pour
modifier le niveau de la consigne.
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation :
230 V +10% -15% 50-60 Hz쓒
Consommation à vide : 60 mW
Capacité de sortie DALI/DSI : 24 ballasts
Caractéristiques fonctionnelles
Durée de fonctionnement sortie éclairage:
1min.—> 1h
Seuil de luminosité : 5 —> 1000 Lux
Hauteur d’installation recommandée:
2,5—> 3,5m
Zone de détection : Ø 7m (pour hauteur
d’installation : 2.5m)
Diamètre de perçage : 60mm
Environnement
T° de fonctionnement : -10 °C —> +45 °C
T° stockage : -20 °C —> +60 °C
Classe d’isolation : II
IK 03
Indice de protection : IP41
Résistance au feu : 650°C
Standards : IEC 60669-1, IEC 60669-2-1
Capacité de raccordement
Flexible : 0.5mm2—> 1.5mm2,
Rigide : 0.5mm2—> 1.5mm2
Mode 1 Mode 2 Mode 3
régulation
active
régulation
active
régulation
inactive
auto
test 1
on
2
lux
auto
test 1
on
2
lux
auto
test 1
on
2
lux
Attention :
Appareil à installer uniquement par un
installateur électricien selon les normes en
vigueur.
Action Réglages Potentiomètre
Utiliser les réglages
Auto (usine)
ou régler par la
télécommande
pour allumer
automatiquement
la lumière durant
un temps défini.
Réglages Auto
Mettre le potentiomètre Lux sur “auto test”.
Les réglages sont prédéfinis :
Lux = 400,
temps = 20 min.
: mode Test pour 2 min.
Réglages télécommande EE807
(Réglages manuels inhibés).
1
on
2
lux
auto
test
Allumer
automatiquement
la lumière durant un
temps défini.
Réglages installateur
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
Tester et valider la
zone de détection.
Mode test
Déplacer le potentiomètre 1jusqu'à
“auto test”.
Sur cette position la télécommande EE807
peut être utilisée.
1
on
2
lux 1
on
2
lux
auto
test
auto
test
3 www.hager.com
6E 7606.d
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
auto
test
1 min
1 h
20 min
1
on
2
lux
EE816
Description
Brightness measurement sensor
(under the detection lens)
Detection lens
Fixing springs
LED’s for testing and IR
acknowledgement
IR sensor (detection) IR receiver (remote controls)
* The light measurement accuracy (Lux) is
affected by the environment (furniture, ground,
walls...). If necessary, the level has to be
adjusted by potentiometer or remote control.
Instances of lighting levels
Settings
Remote control for settings
The installer remote control EE807
can be used to set the following
features if the potentiometer is set on
"auto test" :
- Lux levels ( )
- Time ()
- Absence/presence detection
- Power up behaviour
Override remote control
The user remote control EE808 allows
operators to:
- Switch on/off the light (short press),
( )
- Dim up/down the light (long press
>0,5s.).
- to control scenes , , ,
A short push recalls a luminosity level and
a long push (5s.) memorizes a new level.
-
+
M
Position of
potentiometer
Lux value
approximate *
Application
auto test preset
1 200 Corridor
>1 ... 2 < > 200 ... 400 <
2 400 Offices
>2 ... On < > 400 ... 1000 <
On 1000 Offices
Potentiometers
1 2and
1
2
§Presence detectors DALI/DSI User instructions
¢
h
x
y
Detection areas
h2,5m 3m 3,5m
x5m 5m 5m
y7m 8m 9m
2,5m2,5m
2,5m
6m
1m
Overlap
The “y” values are given for lateral range.
The range may be reduced if walking towards the sensor.
Factory settings
Luminosity threshold 400 lux
Lighting time 20 min.
Mode Presence
Power Up OFF
Active cell (Luminosity Cell) ON
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hager |
| Kategoria: | detektor ruchu |
| Model: | EE816 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager EE816, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje detektor ruchu Hager
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
Instrukcje detektor ruchu
- detektor ruchu Theben
- detektor ruchu Crestron
- detektor ruchu Steinel
- detektor ruchu ORNO
- detektor ruchu Vimar
- detektor ruchu V-TAC
- detektor ruchu Renkforce
- detektor ruchu Velleman
- detektor ruchu Grothe
- detektor ruchu Busch-Jaeger
- detektor ruchu EQ-3
- detektor ruchu Kopp
- detektor ruchu ACME
Najnowsze instrukcje dla detektor ruchu
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
23 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024