Instrukcja obsługi H-Tronic WSS 1

H-Tronic przełącznik WSS 1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla H-Tronic WSS 1 (4 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

WASSERSCHUTZ-

SCHALTER

WSS 1

ART.-NR.: 111 47 25

Der Wasserschutzschalter WSS 1 stellt Lecka-

gen fest, alarmiert den Nutzer akustisch sowie

optisch darüber und schaltet die Strom- sowie

Wasserzufuhr ab. Mögliche Anwendungsge-

biete sind:

Erkennen von Defekten an Waschmaschi-

nen, Spülmaschinen oder Warmwasser-

boilern.

Alarm bei eindringendem Hochwasser.

Zusatzabsicherung für Wasserpegel- oder

Schwimmschalter.

1. Zielgruppe, Qualiﬁkation

Elektrofachpersonal ist für den speziellen

Aufgabenbereich seiner Tätigkeit ausgebildet

und kennt die relevanten Normen und Be-

stimmungen. Es kann Arbeiten an elektrischen

Anlagen ausführen und mögliche Gefahren

aufgrund seiner Ausbildung und Erfahrungen

selbstständig erkennen und vermeiden.

Nutzer haben diese Bedienungsanleitung

gelesen und kennen die möglichen Risiken bei

unsachgemäßem Verhalten.

2. Sicherheit

2.1 Verwendete Darstellung

WARNUNG

Schwere Körperverletzung oder

Tod möglich

`Maßnahmen zur Vermeidung

Hinweis

Anwendungstipps/ nützliche Informationen

2.2 Bestimmungsgemäße

Verwendung

Der Wasserschutzschalter wird im privaten

wie gewerblichen Bereich in Innenräumen

eingesetzt, um

mit einem Wassersensor Leckagen eklek-

tisch leitfähiger, nicht aggressiver Flüssig-

keiten zu detektieren,

Nutzer über solche zu alarmieren,

die verbundene Strom- und Wasserzufuhr

mit dem Magnetventil abzuschalten.

Eine andere oder erweiterte Nutzung des

Wasserschutzschalters, die außerhalb der

Betriebsparameter liegt, ist sachwidrig.

Modiﬁkationen sind untersagt.

2.3 Risiken durch Elektrizität

Halten Sie die Betriebsparameter ein,

siehe 3Technische Daten.

Untersuchen Sie spannungsführende

Kabel und Leitungen vor der Nutzung

auf Isolationsfehler und Bruchstellen.

Berühren Sie beschädigte Leitungen

nicht.

Ziehen Sie den Universal-Temperatur-

schalter aus der Steckdose, Sie bevor

an diesem arbeiten.

Öffnen Sie den Wasserschutzschalter

nicht.

Betreiben Sie den Wasserschutzschal-

ter nicht, wenn:

-Wasserschutzschalter, Magnetven-

til, Wassersensor oder Kabel Schä-

den aufweisen,

-der Wasserschutzschalter extremer

Feuchtigkeit ausgesetzt war,

-Flüssigkeit ins Innere gelangt ist.

2.4 Vorkehrungen für Perso-

nen mit eingeschränkten

Fähigkeiten

Personen mit eingeschränkten körperli-

chen, sensorischen oder geistigen Fä-

higkeiten oder Personen mit mangelhaf-

ter Erfahrung oder Wissen dürfen den

Wasserschutzschalter weder montieren

noch elektrisch anschließen.

Durch Plastiktüten und bei Verschlucken

besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie

Kinder vom Verpackungsmaterial fern.

Kinder unterschätzen die Gefahr beim

Umgang mit elektrischen Geräten. Las-

sen Sie Kinder mit dem Wasserschutz-

schalter nie unbeaufsichtigt.

2.5 Verhalten im Notfall

Schalten Sie den Wasserschutzschalter

und daran angeschlossene Verbraucher

spannungsfrei wenn:

Verletzungsgefahr besteht,

das Risiko besteht, dass der Wasser-

schutzschalter oder andere Gegenstän-

de beschädigt werden.

Hinweis

Führen Sie bei einem Unfall Sofortmaß-

nahmen durch und rufen Sie ggf. die EU-

weite Notrufnummer 112 an.

5. Montage

Voraussetzungen:

Der Betriebsort des Wasserschutzschal-

ters muss vor Nässe, Staub und unmit-

telbarer Sonneneinstrahlung geschützt

sein.

Eine freie, gut zugängliche 230 V

Schutzkontakt-Steckdose ist verfügbar.

Sie haben den Wasserschutzschalter

mindestens 2 Stunden entsprechend

den Umgebungsbedingungen am Be-

triebsort akklimatisiert.

Die Wasserzufuhr ist abgestellt.

WARNUNG

Stolpern durch lose Kabel mög-

lich.

`Halten Sie Fluchtwege und Treppen

frei.

`Verlegen Sie Kabel so, dass Stol-

pern und Darauftreten unterbunden

ist, z.B. in einem Kabelkanal.

Hinweis

Stecken Sie mehrere Wasserschutznie -

schalter ineinander.

So montieren Sie den Wasserschutzschal-

ter:

1. Stecken Sie den Wasserschutzschal-

ter in eine 230V Steckdose.

Bild 2 Wasserschutzschalter einstecken

¨Die LED "Power" leuchtet auf.

2. Stecken Sie das Kabel des Wasser-

sensors in die linke Buchse des Was-

serschutzschalters (Pos.1, ).Bild 1

Bild 3 Wassersensor montieren

3. Verlegen Sie das Kabel so, dass die

nach unten zeigenden Metallpins

des Wassersensors unter Berücksichti-

gung von Gefälle einen Abstand von

0,5mm zum Boden haben.

4. Befestigen Sie den Wassersensor

durch das Montageloch mit geeig-

netem Befestigungsmaterial, z.B. mit

einer Schraube.

¨Der Wassersensor ist montiert.

5. -Stecken Sie das Kabel des Magnet

ventils in die rechte Buchse des Was-

serschutzschalters (Pos.2, ).Bild 1

6. Verlegen Sie das Kabel des Magnet-

ventils zum Einsatzort.

Hinweis

Nur ein fachkundiger Nutzer darf das

Magnetventil zwischen Gerät und Was-

serzufuhr montieren.

Hinweis

Schrauben Sie Überwurfmuttern mit der

Hand fest. Benutzen Sie kein Werkzeug,

da die Überwurfmuttern sonst beschädigt

werden können.

Lassen Sie die Wasserzufuhr im Zweifels-

fall vom Fachmann installieren.

Bild 4 Magnetventil anschließen

Pos. Bezeichnung

1 Wasserzufuhr

2 Vorﬁlter

3 Überwurfmutter Magnetventil

4 Magnetventil

5 Dichtung

6 Überwurfmutter Wasserschlauch

7 Wasserschlauch

7. -Schrauben Sie das Magnet

ventil (Pos. 4, ) inkl. Vorﬁlter Bild 4

(Pos.2,Bild 4) mit der Überwurfmutter

(Pos.3,Bild 4) an die Wasserzufuhr

(Pos.1, ).Bild 4

8. -Schrauben Sie den Schlauch des Ge

räts (Pos.7, ) mit der ÜberwurfBild 4 -

mutter (Pos.6,Bild 4) und einer geeig-

neten Dichtung (Pos.5,Bild 4) auf der

anderen Seite des Magnetventils fest.

¨Das Magnetventil ist montiert.

9Sie haben den Wasserschutzschalter

montiert.

Hinweis

Im geschalteten Zustand erwärmt sich

das Magnetventil auf eine unbedenkliche

Temperatur. Dies ist technisch bedingt

und für die Nutzung unbedenklich.

3. Technische Daten

Umgebungstemperatur 0 ...+50°C

Relative Luftfeuchtigkeit <80%

Abmessungen WSS 1

Länge, Breite, Höhe 98mm,

60mm,

41mm

Abmessungen

WSS 1V

Länge, Breite, Höhe

84mm,

54mm,

40mm

Abmessungen

Wassersensor

Länge, Breite, Höhe

75mm,

30mm,

8mm

Gewicht WSS 1 157g

Gewicht WSS 1V 315g

Gewicht

Wassersensor 56g

Betriebsspannung 230V AC

Leistungsaufnahme ca. 5,0W

Leistungsaufnahme

Standby ca. 0,5W

Schaltleistung

(ohmsche Last) max. 3680W

Auslöseempﬁndlichkeit ≈100kOhm

Schutzart IP20

Wassersensor-

Anschluss 3,5mm

Magnetventil-

Anschluss 2,5mm

Alarmlautstärke ca. 80dB

Wasseranschluss G3/4

Kabellängen ca. 2m

Bild 1 Buchsen des Wasserschutzschalters

Pos. Bezeichnung

1 Eingang Wassersensor

2 Eingang Magnetventil

4. Lieferumfang

Wasserschutzschalter WSS 1

Magnetventil WSS 1V

Wassersensor

www.h-tronic.de

6. Inbetriebnahme

6.1 Anzeige

Bild 5 Anzeige des Wasserschutzschalters

Pos. Farbe Bezeichnung

1 grün LED "Power"

2 orange LED "Ventil"

3 rot LED "Wasser"

4 rot LED "Sensor Fehler"

5 rot LED "Ventil Fehler"

6 rot LED "Alarm"

7 grau Taster

6.2 Geräteanschluss

Betreiben Sie am Wasserschutzschalter kei-

ne sicherheitsrelevanten Anwendungen.

So schließen Sie ein Gerät an den Wasser-

schutzschalter an:

1. Öffnen Sie die Wasserversorgung am

Wasserhahn.

2. Prüfen Sie die Dichtigkeit der Verbin-

dung.

3. Drücken Sie den Taster am Wasser-

schutzschalter (Pos. 7, ).Bild 5

¨Die LED "Ventil" leuchtet auf (Pos.2, Bild

5).

¨Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist eingeschaltet.

¨Das Magnetventil ist offen.

4. Stecken Sie das Stromkabel des Geräts

in die Steckdose des Wasserschutz-

schalters.

Bild 6 Gerät in Wasserschutzschalter stecken

9Sie haben das Gerät an den Wasser-

schutzschalter angeschlossen.

Solange keine Leckage bzw. kein Fehlerfall

vorliegt, sind Strom- und Wasserversorgung

des Geräts nicht unterbrochen.

2. Drücken Sie den Taster (Pos. 7, Bild

5).

¨Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist eingeschaltet.

¨LED "Ventil" leuchtet auf.

¨Das Magnetventil ist offen.

9Der Fehlerfall ist behoben.

Hinweis

Sollte sich dieser Prozess nicht durchführen

lassen, besteht möglicherweise ein Defekt

am angeschlossenen Magnetventil. Tau-

schen Sie dieses ggf. aus. Verwenden Sie

nur Original-Ersatzteile.

8. Erweiterung

Für leistungsstarke 230VAC Geräte, de-

ren Schaltleistung beim Einschalten kurzzei-

tig die zulässigen 3680W überschreitet,

verwenden Sie den Wasserschutzschalter

zusammen mit dem Einschaltstrombegren-

zer SCL 3680 (Art.-Nr.: 1114730)

9. Wartung und Pﬂege

9.1 Monatliche Prüfungen

Überprüfen Sie mindestens einmal mo-

natlich, ob die Anschlüsse des Mag-

netventils undicht sind. Ziehen Sie die

Schraubverschlüsse nach, wenn sie

dies feststellen.

Lösen Sie den Alarm des am Wasser-

schutzschalters mindestens einmal mo-

natlich manuell aus.

Überprüfen Sie beides wie folgt:

1. Stellen Sie mit einem trockenen Tuch

an den Wasseranschlüssen des Ma-

gnetventils fest, ob dieses nass wird.

-Wenn nicht, haben Sie die Dichtig-

keit überprüft.

-Wenn doch, ziehen Sie die Schraub-

verschlüsse nach und überprüfen sie

den Vorﬁlter inklusive Dichtung auf

Beschädigungen.

2. Berühren Sie beide Kontakte des Was-

sersensors mit einem Gegenstand aus

Metall, z.B. einer Schraube.

¨Der Fehlerfall "Wassersensor detektiert

Wasser" tritt ein.

9Sie haben Magnetventil und Wasser-

sensor überprüft.

Hinweis

Sollte sich dieser Prozess nicht durchfüh-

ren lassen, besteht möglicherweise ein

Defekt am Wasserschutzschalter, ange-

schlossenen Magnetventil oder Wasser-

sensor. Tauschen Sie diese ggf. aus. Ver-

wenden Sie nur Original-Ersatzteile.

7. Fehlerfälle

Wassersensor detektiert Wasser:

Alarm ertönt.

LED "Wasser" leuchtet und "Alarm" blinkt.

Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist ausgeschaltet.

LED "Ventil" erlischt.

Magnetventil wird geschlossen.

So beheben Sie den Fehlerfall:

1. Beseitigen Sie die detektierte Nässe.

¨LED "Wasser" erlischt.

2. Drücken Sie den Taster (Pos. 7, ).Bild 5

¨Der Alarm wird zurückgesetzt.

3. Drücken Sie den Taster erneut.

¨LED "Ventil" leuchtet auf.

¨Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist eingeschaltet.

¨Das Magnetventil ist offen.

9Der Fehlerfall ist behoben.

Kein angeschlossener Wassersensor:

Alarm ertönt.

LEDs "Sensor Fehler" und "Alarm" blinken.

Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist ausgeschaltet.

LED "Ventil" erlischt.

Magnetventil wird geschlossen.

So beheben Sie den Fehlerfall:

1. Stecken Sie das Kabel des Wassersen-

sors in die vorgesehen Buchse des Was-

serschutzschalters (Pos.1, .Bild 1)

¨Der Alarm wird zurückgesetzt.

2. Drücken Sie den Taster (Pos. 7, ).Bild 5

¨Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist eingeschaltet.

¨LED "Ventil" leuchtet auf.

¨Das Magnetventil ist offen.

9Der Fehlerfall ist behoben.

Hinweis

Sollte sich dieser Prozess nicht durchführen

lassen, besteht möglicherweise ein Defekt

am angeschlossenen Wassersensor. Tau-

schen Sie diesen ggf. aus. Verwenden Sie

nur Original-Ersatzteile.

Kein angeschlossenes Magnetventil:

Alarm ertönt.

LEDs "Ventil Fehler" und "Alarm" blinken.

Die integrierte Steckdose am Wasser-

schutzschalter ist ausgeschaltet.

LED "Ventil" erlischt.

Magnetventil wird geschlossen.

So beheben Sie den Fehlerfall:

1. Stecken Sie das Kabel des Magnetventils

in die vorgesehen Buchse des Wasser-

schutzschalters (Pos.2, ).Bild 1

¨Der Alarm wird zurückgesetzt.

Bedienungsanleitung

Wasserschutzschalter WSS1

Version 1.0 - Original in Deutsch

Der Wasserschutzschalter entspricht den

grundlegenden Anforderungen und übri-

gen relevanten Bedingungen der Richtlinien

2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU.

Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen

sind beim Hersteller hinterlegt: H-TRONIC GmbH,

Industriegebiet Dienhof11, 92242Hirschau

Technischer Support +49 (0) 9622 7020-0

technik@h-tronic.de

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrecht-

lich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten,

besonders das Recht der Vervielfältigung

und elektronischen Verarbeitung.

9.2 Reinigung

WARNUNG

Stromschlag durch falsche Rei-

nigung möglich.

`Ziehen Sie den Wasserschutz-

schalter vor der Reinigung aus der

Steckdose.

`Tauchen Sie den Wasserschutzschal-

ter nie in Wasser.

Reinigen Sie die Spitzen des Wassersen-

sors mindestens monatlich mit einem wei-

chen nebelfeuchten Tuch.

Bild 7 Vorﬁlter des Magnetventils

Reinigen Sie den Vorﬁlter des Magnetven-

tils mindestens einmal im Jahr abhängig

vom Verschmutzungsgrad unter laufendem

Wasser.

10. Außerbetriebnahme

Voraussetzungen:

Die Strom- und Wasserzufuhr sind ab-

gestellt.

Das Gerät wurde vom Wasserschutz-

schalter abgesteckt.

So demontieren Sie den Wasserschutz-

schalter:

1. Ziehen Sie den Wasserschutzschalter

aus der Steckdose.

2. -Schrauben Sie den Schlauch des Ge

räts vom Magnetventil ab.

3. Schrauben Sie das Magnetventil mit

der Überwurfmutter von der Wasser-

zufuhr ab.

4. -Ziehen Sie die Stecker des Magnet

ventils vom Wasserschutzschalter ab.

5. -Lösen Sie Kabelverlegung des Mag

netventils.

¨Das Magnetventil ist demontiert.

6. Lösen Sie die Befestigung des Was-

sersensors.

7. Lösen Sie Kabelverlegung des Was-

sersensors.

8. Ziehen Sie die Stecker des Wasser-

sensors vom Wasserschutzschalter

ab.

¨Der Wassersensor ist demontiert.

9Der Wasserschutzschalter ist demon-

tiert.

11. Entsorgung und

Recycling

Der Wasserschutzschalter darf nicht

über den Hausmüll entsorgt werden.

Die Entsorgung des Wasserschutzschalters

inklusive Betriebsmittel richtet sich nach

den örtlichen Entsorgungsvorschriften und

Umweltgesetzen.

Altgeräte aus privaten Haushalten können

Sie bei kommunalen Sammelstellen oder

bei Rücknahmestellen im Handel abge-

ben. Hinweise dazu kann Ihnen die ört-

liche Kommunalbehörde geben.

Entsorgen Sie Materialien, die dem Recy-

cling zugeführt werden können, sachge-

recht mit Rücksicht auf unsere Umwelt.

WATER PROTECTION

SWITCH

WSS 1

ITEM NO.: 111 47 25

The water protection switch WSS 1 detects

leaks, alerts the user acoustically and visually,

and shuts off the power and water supply.

Areas of application include:

Detection of defects in washing machines,

dishwashers or hot water boilers.

Alarm for incoming high water.

Additional fuse for water level or ﬂoat

switch.

1. Target group,

qualiﬁcation

Qualiﬁed electricians are trained for

the speciﬁc scope of their work and know

the relevant standards and regulations. They

can perform work on electrical systems and

independently recognise and avoid potential

dangers based on their training and experi-

ence.

Users have read these operating instructions

and are aware of the possible dangers asso-

ciated with improper behaviour.

2. Safety

2.1 Depiction used

WARNING

Possibility of serious bodily injury

or death

`Preventive measures

Note

Instructions for use/ useful information

2.2 Intended use

The water protection switch is intended for

use in the private and commercial sector,

to detect leakages of electro-conduc-

tive, non-aggressive liquids with a

water sensor,

alert users about such,

turn off the connected power and water

supply with the solenoid valve.

Any other or extended use of the water pro-

tection switch that is outside the operating

parameters is improper.

Modiﬁcations are prohibited.

2.3 Electricity risks

Comply with the operating parameters,

see 3Technical data.

Inspect live cables and lines for insula-

tion faults and breaks before use.

Do not touch any damaged lines.

Unplug the universal temperature switch

before working on it.

Do not open the water protection

switch.

Do not operate the water protection

switch if:

-the water circuit breaker, solenoid

valve, water sensor, or cable are

damaged,

-the water protection switch has

been exposed to extreme moisture,

-in case of moisture ingress.

2.4 Provisions for persons

with limited abilities

Persons with limited physical, sensory

or mental abilities or persons with

insufﬁcient experience or knowledge

must neither install the water protection

switch nor connect it electrically.

There is a risk of choking through plastic

bags and if swallowed. Keep children

away from the packaging material.

Children underestimate the danger of

electrical appliances. Do not leave

children unsupervised with the water

protection switch.

2.5 Behaviour in case of an

emergency

De-energise the water protection switch

and connected loads from the power sup-

ply if there is a:

risk of injury,

risk of damaging the water protection

switch or any other objects.

Note

In the event of an accident, take imme-

diate action and, if required, call the

EU-wide emergency number 112.

5. Installation

Prerequisites:

The operating location of the water

protection switch must be protected

from moisture, dust, and direct sunlight.

A free, easily accessible 230 V protec-

tive contact socket is available.

You have given the water protection

switch for at least 2 hours to adjust to

the ambient conditions at the operating

site.

The water supply is turned off.

WARNING

Tripping due to loose cables

possible.

`Keep escape routes and stairways

clear.

`Lay cables so that tripping and

stepping on them is prevented, e.g.

in a cable duct.

Note

Never connect several water protec-

tion switchs to each other.

How to mount the water protection switch:

1. Plug the water protection switch into

a 230 V socket.

Figure 2 Plugging in the water protection

switch

¨The "Power" LED lights up.

2. Plug the cable of the water sensor

into the left-hand socket of the water

protection switch (item 1, ).Figure 1

Figure 3 Mounting the water sensor

3. Lay the cable so that the metal pins of

the water sensor pointing downwards

have a distance of 0.5 mm to the

ﬂoor, under consideration of slopes.

4. Fasten the water sensor through the

mounting hole with appropriate fas-

tening material, e.g. with a screw.

¨The water sensor is mounted.

5. Plug the cable of the solenoid valve

into the right-hand socket of the water

protection switch (item 2, ).Figure 1

6. Lay the cable of the solenoid valve to

the place of use.

Note

Only skilled users are allowed to install

the solenoid valve between the unit and

the water supply.

Note

Tighten the union nuts manually. Do not

use any tools. The union nuts may be

damaged by this.

Have the water supply installed by a

professional if in doubt.

Figure 4 Connecting the solenoid valve

Item Designation

1 Water supply

2 Preﬁlter

3 Union nut solenoid valve

4 Solenoid valve

5 Seal

6 Union nut water hose

7 Water hose

7. Screw the solenoid valve (item4,Fig-

ure 4 Figure 4) incl. pre-ﬁlter (item 2, )

with the union nut (item 3,Figure 4)

to the water supply (item 1,Figure 4).

8. Screw the hose of the device

(item7,Figure 4) to the other side of

the solenoid valve using the union nut

(item6,Figure 4) and a suitable seal

(item5, ).Figure 4

¨The solenoid valve is mounted.

9You have mounted the water protec-

tion switch.

Note

When switched, the solenoid valve will

heat up to a safe temperature. This is due

to technical reasons and is safe for use.

3. Technical data

Ambient temperature 0 ...+50°C

Relative humidity <80%

Dimensions WSS 1

length, width, height

98mm,

60mm,

41mm

Dimensions WSS 1V

Length, width, height

84mm,

54mm,

40mm

Dimensions

water sensor

length, width, height

75mm,

30mm,

8mm

Weight WSS 1 157g

Weight WSS 1V 315g

Weight

water sensor 56g

Operating voltage 230V AC

Power consumption approx. 5.0

Power consumption

standby approx.

0.5W

Switching capacity

(resistive load)

max. 3680 W

Trigger sensitivity ≈100 kOhm

Protection class IP20

Water sensor connec-

tion

3.5mm

Solenoid valve

connection 2.5mm

Alarm volume approx. 80 dB

Water connection G3/4

Cable lengths approx. 2 m

Figure 1 Sockets of the water protection switch

Item Designation

1 Input water sensor

2 Solenoid valve input

4. Scope of delivery

Water protection switch WSS 1

Solenoid valve WSS 1V

Water sensor

www.h-tronic.de

6. Commissioning

6.1 Display

Figure 5 Display of the water protection switch

Item Colour Designation

1 green "Power" LED

2 orange "Valve" LED

3 red "Water" LED

4 red "Sensor error" LED

5 red "Valve error" LED

6 red "Alarm" LED

7 grey Button

6.2 Device connection

Do not operate any safety-relevant applica-

tions on the water protection switch.

For connecting a device to the water protec-

tion switch:

1. Open the water supply at the faucet.

2. Check the tightness of the connection.

3. Push the button on the water protection

switch (item 7, ).Figure 5

¨The "Valve" LED lights up (item 2, Figure

5).

¨The integrated socket on the water

protection switch is turned on.

¨The solenoid valve is open.

4. Plug the power cable of the device

into the socket of the water protection

switch.

Figure 6 -Plugging the device into the water pro

tection switch

9You have connected the device to the

water protection switch.

The power and water supply to the unit are

not interrupted while there is no leakage or

fault.

Specyfikacje produktu

Marka:	H-Tronic
Kategoria:	przełącznik
Model:	WSS 1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z H-Tronic WSS 1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje przełącznik H-Tronic

H-Tronic WPS3000 compact Instrukcja

3 Października 2024

H-Tronic WD 1000 Instrukcja

3 Października 2024

H-Tronic WSS 1 Instrukcja

3 Października 2024

H-Tronic WPS 5000 Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje przełącznik

Najnowsze instrukcje dla przełącznik

Netgear GS110TPP Instrukcja

15 Października 2024

ZyXEL SFP-LHX1310-40-D Instrukcja

14 Października 2024

Tripp Lite B005-DPUA4 Instrukcja

11 Października 2024

Lancom CS-8132F Instrukcja

9 Października 2024

Lancom YS-7154CF Instrukcja

9 Października 2024

TP-Link Festa FS328G Instrukcja

9 Października 2024

Totolink SW24DM Instrukcja

9 Października 2024

Totolink SW1008P Instrukcja

9 Października 2024

Totolink SW24G2 Instrukcja

9 Października 2024

Cudy FS1006P Instrukcja

9 Października 2024