Instrukcja obsługi GYS P3 Auto

GYS nieskategoryzowany P3 Auto

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GYS P3 Auto (12 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Gebrauchsanleitung ………………………04

Instructions for Use ………………………06

Mode d’emploi ………………………………08

Manuale di utilizzazione …………………10

Gebruiksaanwijzing ………………………12

Használati utasítás ………………………14

Návod k použití ……………………………16

Návod na použitie …………………………18

Instrucţiuni de utilizare …………………20

Instrukcja obsługi …………………………22

Instrucciones de uso ………………………24

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 1

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 1 23.11.23 09:11

23.11.23 09:11

DE | Lieferumfang & Bezeichnung

der Teile (#1):

1. Griﬀ

2. Kabelklemmen

3. Teleskopstangen- Schnappverschluss

4. Teleskopstange

5. Dampftaste

6. Rotationstaste

7. Gerät

8. Handgriﬀ

9. Wassertank

10. Wischkopf mit Rotationsgetriebe

11. Pads

12. Große Kunststoﬀ-Rundbürste

13. Eckdüse

14. Schaberaufsatz

15. Strahldüse

16. Kleine Metallbürste

17. Messbecher

NL | Inhoud van het pakket en beschrijving van

de onderdelen (#1):

1. Handgreep

2. Kabelklemmen

3. Telescoopstang - kliksluiting

4. Telescoopstang

5. Stoomknop

6. Rotatieknop

7. Apparaat

8. Handgreep

9. Waterreservoir

10. Dweilkop met draaimechanisme

11. Padhouders

12. Grote ronde borstel van kunststof

13. Hoeksproeier

14. Schraperopzetstuk

15. Straalsproeier

16. Kleine metalen borstel

17. Maatbeker

EN | Scope of delivery and description

of the parts (#1):

1. Handle

2. Cable clamps

3. Telescopic pole spring lock

4. Telescopic pole

5. Steam button

6. Rotation button

7. Appliance

8. Handle

9. Water tank

10. Mop head with rotary gear

11. Pad holders

12. Large plastic circular brush

13. Corner nozzle

14. Scraper attachment

15. Jet nozzle

16. Small metal brush

17. Measuring cup

HU | A csomag tartalma és az alkatrészek

megnevezése (#1):

1. Központi markolat

2. Kábeltartó fülek

3. Teleszkópos rúdtest bepattintható zárja

4. Teleszkópos rúdtest

5. Gőzgomb

6. Forgatógomb

7. Eszköz

8. Oldalsó markolat

9. Víztartály

10. Felmosófej forgató hajtóművel

11. Felmosópárna-tartók

12. Nagy, műanyag körkefe

13. Sarokszívó fej

14. Kaparófej

15. Vízsugárfúvóka

16. KIs fémkefe

17. Mérőpohár

FR | Contenu de la livraison et désignation

des pièces (#1) :

1. Poignée

2. Serre-câbles

3. Fermeture à cliquet des tiges télescopiques

4. Tige télescopique

5. Touche Vapeur

6. Touche Rotation

7. Appareil

8. Poignée

9. Réservoir d'eau

10. Tête nettoyante avec entraînement rotatif

11. Supports de serpillières

12. Grande brosse ronde en plastique

13. Buse d'angle

14. Embout racleur

15. Buse de jet

16. Petite brosse en métal

17. Verre-doseur

CZ | Obsah balení a označení dílů (#1):

1. Rukojeť

2. Kabelové svorky

3. Zaklapávací zámek teleskopické tyče

4. Teleskopická tyč

5. Tlačítko pro páru

6. Tlačítko pro otáčení

7. Přístroj

8. Rukojeť

9. Nádržka na vodu

10. Stírací hlava s rotační převodovkou

11. Držáky na návleky

12. Velké plastové kulaté kartáče

13. Rohová tryska

14. Nástavec se škrabkou

15. Tryska

16. Malý kovový kartáč

17. Odměrka

IT | Fornitura e descrizione dei

componenti (#1):

1. Impugnatura

2. Morsetti per cavi

3. Chiusura a scatto dell'asta telescopica

4. Asta telescopica

5. Pulsante vapore

6. Pulsante rotazione

7. Apparecchio

8. Impugnatura

9. Serbatoio dell'acqua

10. Testa del mocio con riduttore rotante

11. Supporti per pad

12. Grande spazzola rotonda in plastica

13. Ugello angolare

14. Raschietto

15. Ugello

16. Piccola spazzola di metallo

17. Misurino

SK | Obsah balenia a popis dielov (# 1):

1. Rukoväť

2. Káblové svorky

3. Zaklapávací uzáver - teleskopická tyč

4. Teleskopická tyč

5. Tlačidlo pary

6. Tlačidlo otáčania

7. Prístroj

8. Rukoväť

9. Nádrž na vodu

10. Hlava mopu s otočným prevodom

11. Držiaky návlekov

12. Veľká okrúhla plastová kefa

13. Rohová hubica

14. Stierací nadstavec

15. Prúdová dýza

16. Malá kovová kefa

17. Odmerka

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 2

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 2 23.11.23 09:11

23.11.23 09:11

RO | CONŢINUT COLET şi PĂRŢI COMPONENTE

(#1):

1. Mâner mop

2. Cârlige pentru ﬁxat cablu electric

3. Buton de eliberare/blocare a tijei telescopice

4. Tijă telescopică

5. Buton întrerupător pentru abur (steam)

6. Buton întrerupător pentru motor

7. Aparat cu abur de mână, portabil

8. Mâner aparat cu abur de mână, portabil

9. Rezervor de apă

10. Cap de mop cu angrenaj rotativ

11. Suporturi pentru lavete

12. Perie mare rotundă din plastic

13. Duză pentru colţuri

14. Accesoriu racletă

15. Duză pentru jet

16. Perie de metal mică

17. Pahar măsură

PL | Zakres dostawy i nazwy części (#1):

1. Uchwyt

2. Zaciski kablowe

3. Blokada zatrzaskowa drążka teleskopowego

4. Drążek teleskopowy

5. Przycisk pary

6. Przycisk obrotu

7. Urządzenie

8. Rękojeść

9. Zbiornik wody

10. Głowica myjąca z przekładnią obrotową

11. Uchwyty nakładek

12. Duża szczotka okrągła z plastiku

13. Dysza do narożników

14. Nasadka-skrobak

15. Dysza strumieniowa

16. Mała szczotka metalowa

17. Kubek do odmierzania

ES | Incluido en la entrega y descripción

de las piezas (#1)

1. Empuñadura

2. Sujetacables

3. Cierre a presión de la barra telescópica

4. Barra telescópica

5. Botón de vapor

6. Botón de rotación

7. Unidad principal

8. Asa

9. Depósito de agua

10. Cabezal de mopa con mecanismo de rotación

11. Sujeción para almohadillas

12. Cepillo redondo grande de plástico

13. Boquilla acodada

14. Accesorio raspador

15. Boquilla de chorro

16. Cepillo metálico pequeño

17. Vaso medidor

#6#3 #4#2

#9 #10

#8 DE | BEDIENFELD & TASTEN #8

a. Dampftaste

b. Rotationstaste

c. Temperaturanzeige

d. Dampfstufen-Anzeige

EN | CONTROL PANEL & BUTTONS #8

a. Steam button

b. Rotation button

c. Temperature display

d. Steam level indicator

FR | ZONE DE COMMANDE ET BOUTONS #8

a. Touche Vapeur

b. Touche Rotation

c. Aﬃchage de la température

d. Aﬃchage des niveaux de vapeur

IT | PANNELLO DI CONTROLLO & TASTI #8

a. Pulsante vapore

b. Pulsante rotazione

c. Display della temperatura

d. Display del livello di vapore

NL | BEDIENINGSPANEEL EN KNOPPEN #8

a. Stoomknop

b. Rotatieknop

c. Temperatuuraanduiding

d. Stoomaanduiding

HU | KEZELŐMEZŐ ÉS A RAJTA TALÁLHATÓ

GOMBOK #8

a. Gőzgomb

b. Forgatógomb

c. Hőmérsékletkijelző

d. Gőzfokozat-kijelző

CZ | OVLÁDACÍ PANEL A

TLAČÍTKA #8

a. Tlačítko pro páru

b. Tlačítko pro otáčení

c. Teplotní displej

d. Ukazatel stupně

intenzity páry

SK | OVLÁDACÍ PANEL A

TLAČIDLÁ #8

a. Tlačidlo pary

b. Tlačidlo otáčania

c. Indikátor teploty

d. Indikátor úrovne pary

RO | PANOU DE

COMANDĂ şi BUTOANE #8

a. Buton întrerupător

pentru abur (steam)

b. Buton întrerupător

pentru motor

c. Indicator de

temperatură

d. Indicator nivel abur

PL | PANEL OBSŁUGI I

PRZYCISKI #8

a. Przycisk pary

b. Przycisk obrotu

c. Wskaźnik temperatury

d. Wskaźnik stopnia pary

ES | PANEL DE CONTROL

Y BOTONES #8

a. Botón de vapor

b. Botón de rotación

c. Indicador de

temperatura

d. Indicador del nivel de

vapor

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 3

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 3 23.11.23 09:12

23.11.23 09:12

Specyfikacje produktu

Marka:	GYS
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	P3 Auto

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z GYS P3 Auto, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany GYS

GYS P3 Auto Instrukcja

21 Września 2024

GYS G11 Instrukcja

10 Lipca 2024

GYS M1 Auto Instrukcja

28 Maja 2024

GYS T1 Auto Instrukcja

24 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024