Instrukcja obsługi Grundig m 14 c
Grundig
System audio
m 14 c
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grundig m 14 c (16 stron) w kategorii System audio. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
M 14 page 1
M 14
Vorsicht: Unsichtbare Laserstrahlung tritt
aus, wenn Deckel geöffnet und
Sicherheitsverriegelung überbrückt ist.
Nicht dem Strahl aussetzen.
Caution: Invisible laser radiation when
open and interlocks defeated. Avoid
exposure to beam.
Advarsel: Unsynlig laserstråling når
deksel åpnes. Unngå exponering for
strålen.
Advarsel: Unsynlig laserstråling ved
åbning. Undgå udsettelse for stråling.
Varning: Osynlig laserstrålning när
denna del är öppnad och spärren är
utkopplad. Betrakta ej strålen.
Varo. Avettaessa ja suojalukitus
ohitettaessa olet altiina näkymättömälle
laseräteilylle. Älä katso säteeseen.
Luokan 1
laserlaite
Klass 1 laser
apparat
Varning: Om apparaten används på
annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som överskri-
der gränsen för laserklass 1.
Varoitus. Laitteen käyttäminen muulla
kuin tässä käyttöohjeesa mainittulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan i ylittävälle näkymättö-
mälle lasersateilylle.
Falls erforderlich
If applicable
Hvis nødvendig
Hvis det kreves
NOTES
2
M 14 page 2
©Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To
change a fuse in this type of plug proceed as follows:
• Remove fuse cover and fuse.
• Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI
approved type.
• Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut
off and an appropriate plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp.
If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the following code:
blue = neutral (N), brown = live (L).
As these colours may not correspond with the colour markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
•
Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.
• Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.
• Do not connect either wire to the earth terminal in the plug,
marked E (or e) or coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is
clamped over the sheath of the lead – not simply over the two wires.
iDichiarazione di conformità ai sensi del
D.M. 28.08.95, n. 548
Si dichiara che gli apparecchi illustrati nel pre
sente libretto di istru-
zioni per l'uso rispondono alle prescrizioni dell'articolo 2, comma 1,
del
Decreto Ministeriale 28 Agosto 1995, n. 548.
Fatto a Fürth il 27/07/1998
GRUNDIG Fernseh-Video Produkte und Systeme GmbH
Kurgartenstraße 37
D-90762 FUERTH
CLASS 1
LASER PRODUCT
Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
General instructions for laser-units
Generelle henvisninger for laserapparater
Allmänna föreskrifter för laserutrustning
Laser-laiteita koskevia huomautuksia
Deutsch Seite
Vorsichtsmaßnahmen ....................4
Anschlüsse .............................4 - 5
Fernbedienung ............................5
Bedienelemente .....................6 - 7
Bedienung..................................7
Klangeinstellung...........................8
Radio ........................................8
CD-Spieler...........................9 - 11
Timer.......................................12
Cassettendeck ....................13 - 14
Wartung / Technische Daten.......14
Fehlersuche...............................15
English Page
Precautions ..............................16
Connections.......................16 - 17
Remote control ..........................17
Front panel controls .............18 - 19
Operation ................................19
Sound control............................20
Radio ......................................20
CD-player..........................21 - 23
Timer.......................................24
Cassette Deck ....................25 - 26
Maintenance / Technical data.....26
Troubleshooting .........................27
Français Page
Précautions ...............................28
Branchements.....................28 - 29
Télécommande..........................29
Éléments de commande .......30 - 31
Fonctionnement .........................31
Contrôle du son.........................32
Radio ......................................32
Lecteur de CD ....................33 - 35
Minuterie..................................36
Platine cassette ...................37 - 38
Entretien / Données techniques ....38
Dépistage des pannes ................39
Italiano Pagina
Precauzioni...............................40
Collegamenti......................40 - 41
Telecomando ............................41
Controlli del lato frontale ......42 - 43
Funzionamento ..........................43
Regolazione del suono ...............44
Radio ......................................44
Lettore CD .........................45 - 47
Timer.......................................48
Tape Deck .........................49 - 50
Manutenzione / Dati Tecnici .......50
Elenco ricerca guasti ..................51
Português Página
Precauções...............................52
Conexões..........................52 - 53
Telecomando ............................53
Controlos no painel frontal....54 - 55
Manejo....................................55
Controlo do som .......................56
Rádio ......................................56
Leitor de CD ......................57 - 59
Temporizador............................60
Deck de Cassetes ...............61 - 62
Manutenção / Dados técnicos ....62
Resolução de problemas.............63
Español Página
Precauciones.............................64
Conexiones ......................64 - 65
Telecomando ............................65
Elementos de mando ...........66 - 67
Manejo....................................67
Control de sonido......................68
Radio ......................................68
Lector de CD......................69 - 71
Temporizador............................72
Deck a casetes...................73 - 74
Mantenimiento / Datos técnicos...74
Localizacíón de averías ..............75
Nederlands Pagina
Voorbereiding ...........................76
Aansluitingen......................76 - 77
Afstandsbediening......................77
Bedieningsknoppen .............78 - 79
Bediening.................................79
Klankregeling............................80
Radio ......................................80
CD-speler ..........................81 - 83
Timer.......................................84
Cassette Deck ....................85 - 86
Onderhoud / Technische data.....86
Foutzoeklijst ..............................87
Dansk Side
Forberedelse.............................88
Tilslutninger ........................88 - 89
Fjernbetjening ...........................89
Betjeningselementer .............90 - 91
Betjening..................................91
Lyd kontrol................................92
Radio ......................................92
CD-afspiller........................93 - 95
Timer.......................................96
Kassette-Deck .....................97 - 98
Vedligeholdelse / Tekniske data...98
Fejlfinding ................................99
Svenska Sida
Förberedelser ..........................100
Anslutningar ...................100 - 101
Fjärrkontroll.............................101
Kontroller.......................102 - 103
Användning ............................103
Ljudet.....................................104
Radio ....................................104
CD-spelaren...................105 - 107
Timer.....................................108
Kassettspelaren...............109 - 110
Underhåll / Tekniska data.........110
Felsökning ..............................111
Suomi Sivu
Ennen käyttöä .........................112
Asennus ........................112 - 113
Kauko-ohjaus ..........................113
Säätimet........................114 - 115
Käyttö....................................115
Äänen säätö...........................116
Radio ....................................116
CD soitin.......................117 - 119
Ajastin ...................................120
Kasettidekki....................121 - 122
Hoito / Tekniset tiedot..............122
Tarkistusluettelo ........................123
INDEX
3
M 14 page 3
D
GB
F
I
P
E
NL
DK
S
FIN
montags bis freitags
von 8.00 – 19.00 Uhr
* Gebührenpflichtig –
in Deutschland und
Österreich möglich
STETS FÜR SIE DA!
DEUTSCHLAND
01 80/5 30 21 22*
ÖSTERREICH
06 60/66 99*
GRUNDIG
KUNDENBERATUNGS-
ZENTRUM
Specyfikacje produktu
| Marka: | Grundig |
| Kategoria: | System audio |
| Model: | m 14 c |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Grundig m 14 c, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje System audio Grundig
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
30 Czerwca 2024
Instrukcje System audio
- System audio Sony
- System audio Yamaha
- System audio Samsung
- System audio AEG
- System audio Pioneer
- System audio Philips
- System audio Technics
- System audio Scott
- System audio Bose
- System audio Muse
- System audio Nedis
- System audio Medion
- System audio Tangent
- System audio Lenco
- System audio Marquant
- System audio Toshiba
- System audio Terris
- System audio Teac
- System audio Dual
- System audio Soundmaster
- System audio Kenwood
- System audio Polk
- System audio JVC
- System audio TechniSat
- System audio Auna
- System audio OneConcept
- System audio Pure
- System audio Fusion
- System audio Zoom
- System audio Samson
- System audio Revox
- System audio Vonyx
- System audio Naim
- System audio ION
- System audio NAD
- System audio Sonoro
- System audio Aiwa
- System audio AKAI
- System audio Teufel
- System audio Telefunken
- System audio Omnitronic
- System audio Bluesound
- System audio Sangean
- System audio Arcam
- System audio Elta
- System audio Advance Acoustic
- System audio Odys
- System audio Power Dynamics
- System audio Nextbase
- System audio HQ Power
- System audio Tascam
- System audio Moneual
- System audio Reflexion
- System audio REVO
- System audio Proline
- System audio Fenton
- System audio Argon
- System audio Tevion
- System audio GPO
- System audio Sitecom
- System audio Telestar
- System audio Sonos
- System audio Tokai
- System audio Ricatech
- System audio Boston Acoustics
- System audio Sweex
- System audio Pure Acoustics
- System audio Peaq
- System audio Roadstar
- System audio Pinnacle
- System audio Dnt
- System audio Karcher Audio
- System audio Skytec
- System audio Numan
- System audio Iluv
- System audio Lynx
- System audio Xoro
- System audio Hiteker
- System audio Tamashi
- System audio Quadral
- System audio JGC
- System audio Scansonic
- System audio Tivoli
- System audio Roku
- System audio Visual Land
- System audio Axxion
- System audio Ebench
- System audio Bang Olufsen
- System audio KRK Systems
- System audio Jarre
- System audio Belson
- System audio S-Digital
- System audio Monitor
Najnowsze instrukcje dla System audio
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
5 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024