Instrukcja obsługi Grothe 94535

Grothe detektor ruchu 94535

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grothe 94535 (7 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/7
D
D
D
DD
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional
BEWEGUNGSMELDER
Montage und Bedienungsanleitung
GB
GB
GB
GBGB
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional
MOTION DETECTOR
Installation and Operating Instructons
F
F
F
FF
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional
DETECTEUR DES MOVEMENT
Instructions de montage et de service
NL
NL
NL
NLNL
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional
BEWEGINGSMELDER
Montage en Bedieningshandleiding
Abbildungen
Abbildungen
Abbildungen
AbbildungenAbbildungen
McGua
McGua
McGua
McGuaMcGuard p
rd p
rd p
rd prd professio
rofessio
rofessio
rofessiorofessional
nal
nal
nalnal
Art.-No. 94530
Art.-No. 94530
Art.-No. 94530
Art.-No. 94530Art.-No. 94530
Col: wh
Col: wh
Col: wh
Col: whCol: white ~ (
ite ~ (
ite ~ (
ite ~ (ite ~ (RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010RAL 9010)
)
)
))
120°
McGua
McGua
McGua
McGuaMcGuard p
rd p
rd p
rd prd professio
rofessio
rofessio
rofessiorofessional
nal
nal
nalnal
Art.-No. 94531
Art.-No. 94531
Art.-No. 94531
Art.-No. 94531Art.-No. 94531
Col: wh
Col: wh
Col: wh
Col: whCol: white ~ (
ite ~ (
ite ~ (
ite ~ (ite ~ (RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010RAL 9010)
)
)
))
240°
McGua
McGua
McGua
McGuaMcGuard p
rd p
rd p
rd prd professio
rofessio
rofessio
rofessiorofessional
nal
nal
nalnal
Art.-No. 94532
Art.-No. 94532
Art.-No. 94532
Art.-No. 94532Art.-No. 94532
Col: wh
Col: wh
Col: wh
Col: whCol: white ~ (
ite ~ (
ite ~ (
ite ~ (ite ~ (RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010
RAL 9010RAL 9010)
)
)
))
360°
McGua
McGua
McGua
McGuaMcGuard pro
rd pro
rd pro
rd prord professio
fessio
fessio
fessiofessional
nal
nal
nalnal
Art.-No. 94533
Art.-No. 94533
Art.-No. 94533
Art.-No. 94533Art.-No. 94533
Col: black
Col: black
Col: black
Col: blackCol: black
120°
McGua
McGua
McGua
McGuaMcGuard p
rd p
rd p
rd prd professio
rofessio
rofessio
rofessiorofessional
nal
nal
nalnal
Art.-No. 94534
Art.-No. 94534
Art.-No. 94534
Art.-No. 94534Art.-No. 94534
Col: black
Col: black
Col: black
Col: blackCol: black
240°
McGu
McGu
McGu
McGuMcGuard p
ard p
ard p
ard pard profess
rofess
rofess
rofessrofession
ion
ion
ionional
al
al
alal
Art.-No. 94535
Art.-No. 94535
Art.-No. 94535
Art.-No. 94535Art.-No. 94535
Col: black
Col: black
Col: black
Col: blackCol: black
360°
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
1
1
1
11
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
1
1
1
11
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
1
1
1
11
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
3
3
3
33,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
3
3
3
33,
,
,
,,
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
3
3
3
33
Focus-LED
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
2
2
2
22
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
2
2
2
22
A
A
A
AA
f
f
f
ff b
b
b
bb.
.
.
..
2
2
2
22
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
4
4
4
44,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
4
4
4
44,
,
,
,,
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
4
4
4
44
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
5
5
5
55,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
5
5
5
55,
,
,
,,
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
5
5
5
55
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
6
6
6
66,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
6
6
6
66,
,
,
,,
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
6
6
6
66
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb .
.
.
..
7
7
7
77,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
7
7
7
77,
,
,
,,
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
7
7
7
77
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb .
.
.
..
8
8
8
88,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
8
8
8
88,
,
,
,,
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
8
8
8
88
A
A
A
AA
b
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
9
9
9
99,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg.
.
.
..
9
9
9
99,
,
,
,,
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
9
9
9
99 A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb.
.
.
..
1
1
1
110
0
0
00,
,
,
,,
F
F
F
FFi
i
i
ii
g
g
g
gg .
.
.
..
1
1
1
110
0
0
00
,
,
,
,,
A
A
A
AA
f
f
f
ff b
b
b
bb.
.
.
..
1
1
1
110
0
0
00
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb .
.
.
..
7
7
7
77
.
.
.
..1
1
1
11
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg .
.
.
..
7
7
7
77.
.
.
..
1
1
1
11
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
7
7
7
77.
.
.
..1
1
1
11
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb .
.
.
..
7
7
7
77
.
.
.
..2
2
2
22
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg .
.
.
..
7
7
7
77.
.
.
..
2
2
2
22
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
7
7
7
77.
.
.
..2
2
2
22
A
A
A
AAb
b
b
bbb
b
b
bb .
.
.
..
7
7
7
77
.
.
.
..3
3
3
33
F
F
F
FFi
i
i
iig
g
g
gg .
.
.
..
7
7
7
77.
.
.
..
3
3
3
33
A
A
A
AAf
f
f
ffb
b
b
bb.
.
.
..
7
7
7
77.
.
.
..3
3
3
33
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZENNOTIZEN
Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 1
Deutsch
Deutsch
Deutsch
DeutschDeutsch
Wir freuen uns, dass Sie sich für den McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional aus dem Hause
GROTHE
GROTHE
GROTHE
GROTHEGROTHE GmbH entschieden haben. Diese neue Präsenzmelder-Generation bie-
tet Ihnen einen hohen Nutzen an Installationsfreundlichkeit, Sicherheit, Bedien-
komfort und Zuverlässigkeit im alltäglichen Gebrauch.
McGuard
McGuard
McGuard
McGuardMcGuard - die professionelle Weiterentwicklung im Bereich Energiemanage-
ment, Komfort und Sicherheit.
Mit Bewegungsmeldern können Licht, Heizung, Klima und Alarmsysteme be-
darfsgerecht und individuell gesteuert werden. Ressourcen werden dabei ge-
schont, ein angenehmes und sicheres Umfeld wird geschaffen.
Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Allgemeine HinweiseAllgemeine Hinweise
Die Bewegungsmelder McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional mit 120° / 240° / 360° Erfassungs-
bereich sind Passiv-Infrarot-Melder, die auf sich bewegende Wärmequellen
(Personen, Fahrzeuge usw.) reagieren. Erkennt der Bewegungsmelder in sei-
nem Erfassungsbereich Veränderungen der Wärmestrahlung, schaltet er in Ab-
hängigkeit des eingestellten Lichtwertes die angeschlossenen Verbraucher (z.
B. Beleuchtung) für eine einstellbare Dauer ein. Verlässt die Wärmequelle den
Erfassungsbereich, schaltet der Bewegungsmelder den Verbraucher nach einer
vorgewählten Zeit (3 Sek. bis 20 Min.) wieder aus.
Funktion Kurzimpuls
Funktion Kurzimpuls
Funktion Kurzimpuls
Funktion KurzimpulsFunktion Kurzimpuls
Ein Plus an Ausstattung bietet die Funktion Kurzimpuls, die über das integrierte
TIME-Potentiometer unter dem Abdeckring des Sensors eingestellt wird. Damit
können z. B. Treppenhausautomaten in größeren Gebäuden automatisch akti-
viert werden.
Installation / Montage / Anschluss
Installation / Montage / Anschluss
Installation / Montage / Anschluss
Installation / Montage / AnschlussInstallation / Montage / Anschluss
- Die optimale Montagehöhe sollte 2,5m betragen (Mindesthöhe 1,80m).
- Der Bewegungsmelder McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional kann ohne weiteres Zubehör an
der Wand oder an der Decke montiert werden. Bei Deckenmontage ist der
zweiteilige Sensor um 180° zu drehen (Abb. 1
Abb. 1
Abb. 1
Abb. 1Abb. 1).
- Mit dem beigelegtem Eck-Montagewinkel kann der Bewegungsmelder
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional auch an Außen- und Innenecken montiert werden (Abb
Abb
Abb
AbbAbb.
.
.
. . 2
2
2
22).
HINWEIS:
Der Bewegungsmelder muss immer so befestigt sein, dass der Sensor nach
unten zeigt.
Anschlussarten
Anschlussarten
Anschlussarten
AnschlussartenAnschlussarten:
• Standardbetrieb (
Abb. 3
Abb. 3
Abb. 3
Abb. 3Abb. 3)
• Parallelbetrieb (
Abb. 4
Abb. 4
Abb. 4
Abb. 4Abb. 4)
• Parallelbetrieb mit Treppenlichtautomat (Empfehlung Grothe TA 220D,
Abb. 5
Abb. 5
Abb. 5
Abb. 5Abb. 5)
• Schaltung von Induktivitäten z. B. Relais, Schütze, Vorschaltgeräte (Einsatz
eines Löschglieds empfohlen (
Abb. 6
Abb. 6
Abb. 6
Abb. 6Abb. 6)
SICHERHEITSHINWEIS:
Arbeiten am 230V Netz – dürfen nur von autorisierten Fachpersonal ausgeführt
werden. Vor der Montage des McGuard professional ist die Netzspannung frei
zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern.
Erstbetrieb (T
Erstbetrieb (T
Erstbetrieb (T
Erstbetrieb (TErstbetrieb (Test und Einstellung)
est und Einstellung)
est und Einstellung)
est und Einstellung)est und Einstellung)
• Nach erfolgter Montage und Aufschalten der Netzspannung führt das Gerät
einen ca. 30 Sek. dauernden Selbstprüfzyklus durch, der durch Einschalten
des angeschlossenen Verbrauchers signalisiert wird.
• Nach Ablauf des Prüfzykluses ist das Gerät betriebsbereit. Bei Erfassung geht
die Focus-LED (Abb. 7
Abb. 7
Abb. 7
Abb. 7Abb. 7) in Dauerlicht. Im Testmodus leuchtet die Focus-LED
dauerhaft und der Verbraucher wird für ca. 2 Sek. eingeschaltet. Im Kurzim-
pulsmodus blinkt die Focus-LED und der Verbraucher ist für 0,5 Sek. aktiv, da-
nach für 9 Sek. inaktiv. Die Einstellelemente befinden sich verdeckt im
Gehäuse (Abb. 7
Abb. 7
Abb. 7
Abb. 7Abb. 7).
• Stellen Sie die LUX-Einstellung auf „TEST“ (
Abb. 7.1
Abb. 7.1
Abb. 7.1
Abb. 7.1Abb. 7.1). Für die Anpassung des
Erfassungsbereiches an die örtlichen Gegebenheiten stehen Ihnen folgende
Möglichkeiten zur Verfügung:
• Horizontales verdrehen des Sensorkopfes um ca. +/- 90°.
Mittelposition wird durch eine Einkerbung (Abb. 7
Abb. 7
Abb. 7
Abb. 7Abb. 7) angezeigt.
• Reichweitenregulierung je Sensorfeld durch Potistrich (
Abb. 7.2
Abb. 7.2
Abb. 7.2
Abb. 7.2Abb. 7.2). Stellung
wird optisch durch Focus-LED angezeigt.
• Verwendung der beiliegenden Folien zur gezielten Ausblendung von Berei-
chen (Abb. 8
Abb. 8
Abb. 8
Abb. 8Abb. 8).
• Einstellelement Einschaltdauer (
Abb. 7.3
Abb. 7.3
Abb. 7.3
Abb. 7.3Abb. 7.3)
• Einschaltdauer einstellbar: Kurzimpuls oder 3 Sek. – 20 Min.
• Kurzimpuls bedeutet eine Einschaltdauer von ca. 0,5 Sek., gefolgt von einer
Pausenzeit von ca. 9 Sek. in der keine Bewegungen erkannt werden. Die
Focus-LED wird je Sequenz einmal für 2 Sek. eingeschaltet. Nach Ablauf der
Pausenzeit startet eine erkannte Bewegung eine neue Sequenz, z. B. Ansteue-
rung eines Gongs.
Praktische Ti
Praktische Ti
Praktische Ti
Praktische TiPraktische Tips
ps
ps
psps
• Eine optimale Funktion (max. Reichweite) wird erreicht, wenn die Montage
seitlich zur Gehrichtung erfolgt (Abb. 9
Abb. 9
Abb. 9
Abb. 9Abb. 9).
• Es ist auf freie Sicht zum Melder zu achten, da Infrarotstrahlen keine festen
Gegenstände durchdringen können.
• Um den eingebauten Lichtsensor nicht zu beeinflussen, ist ein Mindestabstand
von 1m zur angeschlossenen Beleuchtung einzuhalten und Lichtquellen sind
nicht direkt auf den Melder zu richten
• Berücksichtigen Sie örtliche Gegebenheiten, wie z. B. Nachbargrundstücke,
Entfernung zur Straße, Straßenlaternen.
• Ungewolltes Aktivieren des Bewegungssensors kann z. B. durch Kleintiere
oder durch Wind bewegte Bäume bzw. Büsche erfolgen.
• Durch frontales Bewegen auf den Melder zu, kann die Reichweite stark ver-
kürzt sein (Abb. 10
Abb. 10
Abb. 10
Abb. 10Abb. 10).
Gewährleistung des Herstellers GROTHE GmbH
Gewährleistung des Herstellers GROTHE GmbH
Gewährleistung des Herstellers GROTHE GmbH
Gewährleistung des Herstellers GROTHE GmbHGewährleistung des Herstellers GROTHE GmbH
Bewegungsmelder McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional sind mit moderner Technik gefertigt
und unterliegen einer 100 % Qualitätskontrolle. Sollte dennoch ein Mängel an
Ihrem Gerät auftreten, leistet die
GROTHE
GROTHE
GROTHE
GROTHEGROTHE GmbH im nachstehenden Umfang Ge-
währ.
1.) Unsere Gewährleistung umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung eines
Gerätes, wenn dieses nachweisbar in der Funktion oder Materialbeschaffenheit
Fehler aufweist.
2.) Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Trans-
portschäden, ferner nicht auf Schäden infolge der Nichtbeachtung der Einbau-
hinweise sowie unfachgerechter Installation. Die Gewährleistung verliert
automatisch ihren Anspruch, wenn das Gerät nach Fehlerdiagnose geöffnet
wurde.
3.) Die Dauer der Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch
den Endverbraucher. Die Einhaltung der Anspruchsfrist ist durch Nachweis des
Kaufdatums mittels beigefügter Rechnung, Lieferschein oder ähnlicher Unter-
lage zu belegen.
Bitte schicken Sie im Falle eines Mangels das Gerät mit beigefügter Mängelbe-
schreibung an die Verkäuferadresse mit o. g. Belegen zurück.
GROTHE GMBH
GROTHE GMBH
GROTHE GMBH
GROTHE GMBHGROTHE GMBH
Löhestrasse 22
D - 53773 Hennef
info@grothe.de
www.grothegmbh.de
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZENNOTIZEN
Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 2
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professional
McGuard professionalMcGuard professional 120°
120°
120°
120°120° 240°
240°
240°
240°240° 360°
360°
360°
360°360°
Artikel-Nummer:
Artikel-Nummer:
Artikel-Nummer:
Artikel-Nummer:Artikel-Nummer:
94530
94533
94531
94534
94532
94535
Einsatzbereich:
Einsatzbereich:
Einsatzbereich:
Einsatzbereich:Einsatzbereich: Einfamilienhäuser,
Reihenhäuser,
Einfahrten,
Carports
Ein-Mehrfamilienhäuser,
Gewerbeobjekte,
öffentliche Gebäude
Lager,
Hallen,
Tiefgaragen
Maße H x B x T
Maße H x B x T
Maße H x B x T
Maße H x B x TMaße H x B x T:
:
:
:: 78 x 84 x 120mm 78 x 84 x 120mm 78 x 84 x 120mm
Nennspannung:
Nennspannung:
Nennspannung:
Nennspannung:Nennspannung: 220 - 240V AC 220 - 240V AC 220 - 240V AC
Einbauhöhe:
Einbauhöhe:
Einbauhöhe:
Einbauhöhe:Einbauhöhe: 1,8 - 2,5m 1,8 - 2,5m 1,8 - 2,5m
Schaltleistung:
Schaltleistung:
Schaltleistung:
Schaltleistung:Schaltleistung:
Glühlampen:
Glühlampen:
Glühlampen:
Glühlampen:Glühlampen:
Leuchtstofflampen:
Leuchtstofflampen:
Leuchtstofflampen:
Leuchtstofflampen:Leuchtstofflampen:
Energiesparlampen:
Energiesparlampen:
Energiesparlampen:
Energiesparlampen:Energiesparlampen:
1100W
400VA
400VA
1100W
400VA
400VA
2200W
600VA
600VA
Erfassungswinkel:
Erfassungswinkel:
Erfassungswinkel:
Erfassungswinkel:Erfassungswinkel: 12m x 120° 12m x 240° 12m x 360°
Ansprechhelligkeit:
Ansprechhelligkeit:
Ansprechhelligkeit:
Ansprechhelligkeit:Ansprechhelligkeit: 2 - 2000LUX 2 - 2000LUX 2 - 2000LUX
Justierung (Zeit, Lux,
Justierung (Zeit, Lux,
Justierung (Zeit, Lux,
Justierung (Zeit, Lux,Justierung (Zeit, Lux,
Empfindlichkeit):
Empfindlichkeit):
Empfindlichkeit):
Empfindlichkeit):Empfindlichkeit):
Empfindlichkeit:
Empfindlichkeit:
Empfindlichkeit:
Empfindlichkeit:Empfindlichkeit: 5m - 12m 5m - 12m 5m - 12m
Kurzzeitimpuls:
Kurzzeitimpuls:
Kurzzeitimpuls:
Kurzzeitimpuls:Kurzzeitimpuls:
Nachlaufzeit:
Nachlaufzeit:
Nachlaufzeit:
Nachlaufzeit:Nachlaufzeit: 3 Sek. - 20 Min. 3 Sek. - 20 Min. 3 Sek. - 20 Min.
Unterkriechschutz:
Unterkriechschutz:
Unterkriechschutz:
Unterkriechschutz:Unterkriechschutz: Radius 1m Radius 1m Radius 1m
Schutzart:
Schutzart:
Schutzart:
Schutzart:Schutzart: IP 55 IP 55 IP 55
Zubehör (inklusiv):
Zubehör (inklusiv):
Zubehör (inklusiv):
Zubehör (inklusiv):Zubehör (inklusiv): Universalwinkel zur
Eckmontage
(Innen- und Aussenecke)
Universalwinkel zur
Eckmontage
(Innen- und Aussenecke)
Universalwinkel zur
Eckmontage
(Innen- und Aussenecke)
TECHNISCHE DA
TECHNISCHE DA
TECHNISCHE DA
TECHNISCHE DATECHNISCHE DATEN
TEN
TEN
TENTEN
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZENNOTIZEN
Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 3

Specyfikacje produktu

Marka: Grothe
Kategoria: detektor ruchu
Model: 94535

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Grothe 94535, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje detektor ruchu Grothe

Grothe

Grothe 94530 Instrukcja

3 Października 2024
Grothe

Grothe 94532 Instrukcja

3 Października 2024
Grothe

Grothe 94535 Instrukcja

10 Maja 2024

Instrukcje detektor ruchu

Najnowsze instrukcje dla detektor ruchu

Maxsa

Maxsa 40234 Instrukcja

9 Października 2024
Maxsa

Maxsa 43218 Instrukcja

9 Października 2024
ORNO

ORNO OR-CR-233 Instrukcja

9 Października 2024
ORNO

ORNO OR-CR-219 Instrukcja

9 Października 2024
ORNO

ORNO OR-CR-232 Instrukcja

9 Października 2024
ORNO

ORNO OR-CR-231 Instrukcja

9 Października 2024
JUNG

JUNG BTLC17181244 Instrukcja

8 Października 2024
JUNG

JUNG BTLC17182250 Instrukcja

8 Października 2024
JUNG

JUNG BTLC17181255 Instrukcja

8 Października 2024
JUNG

JUNG BTLC17182259 Instrukcja

8 Października 2024