Instrukcja obsługi Greenworks G24ID

Greenworks maszyna śrubowa G24ID

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Greenworks G24ID (143 stron) w kategorii maszyna śrubowa. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/143
3800107a / 32047a
MANUEL 1 NOITASILITU’D
USER’S 6 LAUNAM
BEDIENUNGSANLEITUNG 11
MANUAL DE UTILIZACIÓN 16
MANUALE 21 OSU’D
MANUAL DE UTILIZAÇÃO 26
GEBRUIKERSHANDLEIDING 31
36 KOBSNOITKURTSNI
41 GNINDELJEVREGURB
46 GNINSIVNASKURB
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 51
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 56
NÁVOD K OBSLUZE 61
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
66
71 ERAZILITU ED LAUNAM
SBO AJCKURTSNI UGI 76Ł
ORIRP IKŠINBAROPU NIK 81Č
KORISNI KI PRIRU NIKČ Č
86
91 DNEHUJAJATUSAK
96 SAVODAV OMIJODUAN
TOTEIL JA ROKASGR MATA 101Ā Ā
NÁVOD NA 106 POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 111
24V clé à chocs/24V visseuse à percussion
24V Impact Wrench/24V Impact Driver
24V Schlagschrauber/24V Schlagschrauber
Pistola de impacto de 24V/Taladro de impacto de 24V
Avvitatore a impatto da 24V/Avvitatore a impulsi da 24V
Chave de impacto de 24V/Aparafusador de impacto de 24V
24V moersleutel/24V klopboormachine
24 V slagborrdragare/24 V slagborr
24V slagnøgle/24V slagboremaskine
24V Slagskrunøkkel/24V Slagdriver
24 V iskuväännin/24 V iskuväännin
24V Ütve-csavarbehajtó/24V Ütve-csavarbehajtó
24 V nárazový šroubovák/24 V vrtací šroubovák
Ударный гайковерт 24 В/Ударный шуруповерт 24 В
Maşină de găurit cu impact la 24V/Maşină de înşurubat cu impact la 24V
Klucz udarowy 24 V/Wkrętarka udarowa 24 V
24 V udarni ključ/24 V udarni vijačnik
Udarni kluč od 24 V/Udarna bušilica od 24 V
Löök-mutrivõti 24 V/Löök-kruvikeeraja 24 V
24 V smūginis veržliaraktis/24 V smūginis suktuvas
24V elektriskā uzgriežņatslēga/24V elektriskais skrūvgriezis
24 V nárazový uťahovač/24 V rázový uťahovač
Пневматичен ключ, 24 V/Гайковерт, 24 V
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Attention!
Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service
de l’appareil.
Important!
iIt s e tssen ial tha you readt the in ru ion in st ct s thi manual be ores f opera ing hist t machine.
Achtung!
Bi e stt le en Sie unbeding or nbe t v I triebnahme die Hinwei se sdie er Bedienung anlei ungs t .
¡Atención!
Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
Attenzione!
Prima di procedere alla messa in funzione, è indispensabile leggere attentamente le istruzioni contenute
nel manuale.
Atenção!
É indispensável que leia as instruções deste manual antes de utilizar a máquina.
Let op!
Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest vooraleer u dit toestel
in gebruik neemt.
Observera!
Det är nödvändigt att läsa instruktionerna i denna bruksanvisning innan användning.
OBS!
Denne brugervejledning skal gennemlæses inden maskinen tage i brug.
Advarsel!
Det er meget viktig at du leser denne brukerveiledningen før du tar maskinen i bruk.
Huomio!
On ehdottoman välttämätöntä lukea tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet ennen käyttöönottoa.
Figyelem!
Feltétlenül fontos, hogy a jelen használati útmutatóban foglalt el írásokat az üzembe helyezés el tt ő ő
elolvassa!
D ní!ůležité upozorně
ístroj d e tete pokyny uvedené v tomto návodu.Nepoužívejte tento př říve, než si př č
Внимание!
Перед сборкой и запуском инст мента необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации ру .
Aten ie! ţ
Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat.ţ ă ţ ţ
Uwaga!
Przed przyst pieniem do u ytkowania tego urz dzenia, nale y koniecznie zapozna si z zaleceniami ą ż ą ż ć ę
zawartymi w niniejszym podr czniku.ę
Pomembno!
Pred uporabo tega stroja, obvezno preberite navodila iz tega priro nika.č
Upozorenje! Neophodno je da pro itate ove upute prije uporabe ovog ure aja.č đ
Tähtis! Enne trelli kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti läbi lugeda.
D mesio! ė Prieš prad dami eksploatuoti š prietais , svarbu, kad perskaitytum te šiose instrukcijose pateiktus ė į ą ė
nurodymus.
Uzman bu! ī Svar gi, lai j s pirms maš nas darbin šanas izlas tu instrukcijas šaj rokasgr mat .ī ū ī ā ī ā ā ā
Dôležité! Pre prácou s týmto zariadením je dôležité, by ste si prečítali pokyny v tomto návode.
Важно!
От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство преди да стартирате и ,
използвате зи машина та .
Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten /
Sujeto a modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas /
Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer /
Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / A m szaki módosítás jogát fenntartjuk / ű
Zm ny technických údaj vyhrazeny / ě ů Могут быть внесены технические изменения
/ Sub rezerva modifica iilor tehnice / ţ
Z zastrze eniem modyfikacji technicznych / Tehni ne spremembe dopuš kim promjenama / ż č čene/ Podložno tehnič
Tehnilised muudatused võimalikud / Pasiliekant teis daryti techninius pakeitimus / ę
Paturam ties bas main t tehniskos raksturlielumus / ī ī Technické zmeny vyhradené /
Подлежи на т ехнически модификации
Model #: 32047a/3800107a
1
100 %
0 %
100 %
0 %
1
2
3
1
2
Model #: 32047a/3800107a
2
5
3
Consignes de Sécurité pour le bloc-batterie
a) Ne démontez, ouvrez ou râpez pas le bloc-batterie secondaire.
b) N’exposez pas le bloc-batterie à la chaleur ou feu. Evitez l’entreposage sous la lumière directe de soleil.
c) Ne court-circuitez pas le bloc-batterie. N’entreposez pas les blocs-batteries n’importe comment dans un boîte ou
tiroir où ils peuvent se court-circuiter ou être court-circuités par les autres objets métalliques.
d) N’enlevez pas la batterie de sa clôture originale du bloc-batterie requise pour l’usage.
e) Ne soumettez pas le bloc-batterie au choc mécanique.
f) En cas de fuite, ne permettez pas la liquide toucher la peau ou les yeux. Si un contact a eu, lavez la région touc-
hée avec une quantité abondante d’eau et contactez un médecin.
g) N’utilisez pas aucun autre chargeur que celui fourni spécifiquement pour l’usage avec l’appareil.
h) Observez les marques plus (+) et minus (-) sur la batterie et l’équipement et assurez l’application correcte.
i) N’utilisez pas tout bloc-batterie qui n’est pas conçu pour l’usage avec l’appareil.
j) Ne mélangez pas le bloc-batterie avec différents fabricateurs, capacités, dimensions ou types dans un dispositif.
k) Tenez le bloc-batterie hors de portée des enfants.
l) Consultez immédiatement un médecin si le bloc-batterie a été avalé.
m) Toujours achetez la pile ou batterie correcte pour l’appareil.
n) Gardez le bloc-batterie propre et sèche.
o) Essuyez les terminaux du bloc-batterie avec un tissu sec et propre si ils dévient sales.
p) Le bloc-batterie secondaire doit être chargé avant d’usage. Employez toujours le chargeur correct et référez aux
instructions de fabricateur ou manuel d’équipement pour les instructions correctes pour charger.
q) Ne laissez pas le bloc-batterie sur la charge prolongée quand il n’est pas en usage.
r) Après les périodes étendues de stockage, il pourra être nécessaire de charger et décharger les piles ou blocs-
batteries pour plusieurs fois afin d’obtenir une performance maximale.
s) Le bloc-batterie secondaire rend leur plus meilleure performance quand ils sont opérés à la température normale
de chambre (20 °C ± 5 °C).
t) Conservez la littérature originale de produit pour la référence future.
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU R O PL SL HR E T LT LV SK BG

Specyfikacje produktu

Marka: Greenworks
Kategoria: maszyna śrubowa
Model: G24ID

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Greenworks G24ID, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje maszyna śrubowa Greenworks

Greenworks

Greenworks G24IW Instrukcja

10 Sierpnia 2024
Greenworks

Greenworks G24ID Instrukcja

10 Sierpnia 2024

Instrukcje maszyna śrubowa

Najnowsze instrukcje dla maszyna śrubowa

Alpha Tools

Alpha Tools AS 12 A Instrukcja

22 Października 2024
Meec Tools

Meec Tools 003-283 Instrukcja

6 Października 2024
Metabo

Metabo SSW 18 LT Instrukcja

1 Października 2024
Metabo

Metabo SSW 650 Instrukcja

1 Października 2024
Metabo

Metabo SE 2800 Instrukcja

1 Października 2024
Proviel

Proviel HTBS 710 Instrukcja

1 Października 2024
Cotech

Cotech DJC-119C-SCZ20-180 Instrukcja

1 Września 2024
DeWalt

DeWalt DW0521 Instrukcja

23 Sierpnia 2024
Skil

Skil 3225 CA Instrukcja

23 Sierpnia 2024
Skil

Skil 2705 AA Instrukcja

23 Sierpnia 2024