Instrukcja obsługi Grand Seiko 9R31
Grand Seiko
zegarek
9R31
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grand Seiko 9R31 (25 stron) w kategorii zegarek. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/25
Printed in Japan
BSJ9RCCJ- 2201
Thank you very much for choosing a Grand Seiko watch.
For proper and safe use of your Grand Seiko watch, please
read the instructions carefully in this booklet before using it.
Keep this manual handy for easy reference.
Bracelet sizing is available at the retailer from whom the watch was purchased. If you cannot
have your watch band sized by the retailer from whom the watch was purchased because you
received the watch as a gift, or you moved to a distant place, please contact Grand Seiko
international service network mentioned on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website.
The service may also be available on a chargeable basis at other retailers, however, some
retailers may not undertake the service.
If your watch has a protective film for preventing scratches, make sure to peel it off before using
the watch. If the watch is used with the film on it, dirt, sweat, dust, or moisture may be attached
to the film and may cause rust.
CONTENTS
■ INTRODUCTION .................................................................... 2- Spring drive watch -
• History of Spring Drive ....................................................................................... 3
• Spring Drive Mechanism ................................................................................... 4
• Differences between the Spring Drive and mechanical watch ........................... 7
■ HANDLING CAUTIONS ....................................................................................... 8
■ CHECK THE CALIBER NUMBER AND WATER-RESISTANT LEVEL ............... 9
■ CAUTIONS ON WATER RESISTANCE ............................................................ 10
■ NAMES OF THE PARTS .................................................................................... 13
■ HOW TO USE ..................................................................................................... 17
• Crown .............................................................................................................. 17
• Power reserve indicator ................................................................................... 18
• HOW TO USE (FOR CAL. 9R31) .................................................................... 20
• HOW TO USE (FOR CAL. 9R84, 9R65, 9R15) ............................................... 21
• Chronograph (For Cal. 9R96, 9R86, 9R84) ..................................................... 23
• HOW TO USE (FOR CAL. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66) ..................................... 28
※List of time zone differences in major regions of the world ........................... 36
■ FUNCTIONS OF DIVER’S MODEL .................................................................... 37
• Unidirectional rotating bezel ............................................................................ 37
• Slide adjuster ................................................................................................... 38
■ TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH .......................................... 39
• After-sale service ............................................................................................. 39
• Guarantee ....................................................................................................... 40
• Daily care ........................................................................................................ 41
• Band ................................................................................................................ 42
• Magnetic resistance (Magnetic influence) ....................................................... 43
• Lumibrite ......................................................................................................... 44
• Troubleshooting .............................................................................................. 45
■ SPECIFICATIONS (Movement) ........................................................................ 46
1
English
■ INTRODUCTION - Spring drive watch -
Thank you for purchasing the Grand Seiko Spring Drive watch.
The Spring Drive is Seiko’s unique mechanism in which accuracy is controlled by a
microelectronics quartz mechanism while using the power of the mainspring to move the hands.
The Spring Drive can be called a watch that strongly combines and connects the user with the
latest advancements in technology.
A mechanical watch of taste and refinement with an accuracy equivalent to a quartz watch, this
sophisticated and innovative watch ticks in step with the pace of a person’s life.
This is a watch that creates a lifestyle for modern individuals who seek affluence and
convenience in their life.
That is what the Grand Seiko Spring Drive watch is all about.
2
History of Spring Drive
Decades-long dream lives in the Grand Seiko
Grand Seiko’s history symbolizes the culmination of efforts and development aiming for better
practical watches.
The Grand Seiko watch was born in 1960, reached the very top in the mechanical watch field
around the world at the end of the 1960’s. After a hiatus of dozen years or so, in 1993, the Grand
Seiko 9F series equipped with world-class quartz movement was released.
In 1998, the 9S series mechanical movement that combined traditional craftsmanship and
advanced technology was developed to reintroduce the Grand Seiko mechanical caliber. While
using the unwinding power of the mainspring as its sole power source, the new mechanism
Spring Drive realizes an average monthly rate of ±15 seconds (For Cal. 9R96, 9R16 and 9R15,
±10 seconds), substantially exceeding the accuracy of conventional mechanical watches. The
watch also embodies the concepts of Grand Seiko that continues the challenge of creating the
best practical watch.
1960 ● Released the first Grand Seiko.
1964 ● Participated in the Neuchatel Observatory Competition in
Switzerland for the first time.
1968 ● Released Japan’s first automatic winding 10-beat model, 61GS.
1968 ●Won the first prize in the mechanical wrist chronometer category of
the Geneva Observatory Competition in Switzerland.
1978 ● Filed a patent for the Spring Drive mechanism for the first time.
1982 ●Filed a patent for the Spring Drive mechanism (registered). Started
initial development.
1988 ● Released the first Grand Seiko quartz caliber.
1993 ● Started the second development of the Spring Drive.
● Released the Grand Seiko 9F series equipped with world-class
quartz movement.
1997 ● Started the third development of the Spring Drive.
● Released technological announcement of the Spring Drive at the
Swiss Society of Chronometry (SSC).
1998 ● Exhibited the Spring Drive at BASELWORLD.
●Released the Grand Seiko 9S series mechanical caliber combining
traditional craftsmanship and advanced technology.
● Started the development of the automatic winding Spring Drive.
1999 ● Released the manual-winding Spring Drive (CAL.7R68) limited
edition from SEIKO.
2002 ● Released the manual-winding Spring Drive (CAL.7R88) from
CREDOR.
2004 ● Released the Grand Seiko automatic winding Spring Drive
(CAL.9R65).
2007 ● Released the first Grand Seiko chronograph (9R86).
2016 ●Released 9R01 8Days which realized a long continuous operating
time with three barrels.
2020 ● Released Spring Drive 9RA5 which was evolved to have high
accuracy and 5-day power reserve.
3
English
Specyfikacje produktu
| Marka: | Grand Seiko |
| Kategoria: | zegarek |
| Model: | 9R31 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Grand Seiko 9R31, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zegarek Grand Seiko
21 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
Instrukcje zegarek
- zegarek Braun
- zegarek Festina
- zegarek Casio
- zegarek Citizen
- zegarek Spin Master
- zegarek Auriol
- zegarek Skmei
- zegarek Jaguar
- zegarek Seiko
- zegarek Renkforce
- zegarek Skagen
- zegarek Michael Kors
- zegarek Pulsar
- zegarek Tommy Hilfiger
- zegarek Lorus
- zegarek Invicta
- zegarek Ferrari
- zegarek Tissot
- zegarek Omega
- zegarek Breitling
- zegarek Timex
- zegarek Bering
Najnowsze instrukcje dla zegarek
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024