Instrukcja obsługi Gossen Metrawatt Metrahit IM XTRA (M273A/D/W)

Gossen Metrawatt multimetr Metrahit IM XTRA (M273A/D/W)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gossen Metrawatt Metrahit IM XTRA (M273A/D/W) (60 stron) w kategorii multimetr. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

Operating Instructions

METRAHITIM XTRA

(M273A/D/W)

& METRAHITIM E-DRIVE

(M274A/B)

Insulation Tester, Milliohmmeter,

TRMS Multimeter, Inter-Turn Short Circuit Tester 3-447-035-03

7/5.20

2 GMC-I Messtechnik GmbH

Scope of Delivery (depending on instrument variant)

1METRAHIT IM XTRA or METRAHIT IM E-DRIVE multimeter

with rubber holster

1 Probe with start/stop and store/send function

1 KS17-2 cable set: 1 pair of safety measurement cables,

red/black, with 4 mm test tips

1 Type KC4 Kelvin clip (1 pair with METRAHIT IM XTRA)

1 Type KC27 Kelvin probe (with METRAHIT IM E-DRIVE only)

1 Quick change, rechargeable lithium polymer battery with

micro USB charging socket

1 USB mains power pack (5 V DC, 2 A) with cable and micro

USB charging plug

1 DAkkS calibration certificate

1 Hard case for the multimeter and accessories

1 Condensed operating instructions, German/English

– Comprehensive operating instructions in German and English

available on the Internet for download at www.gossenme-

trawatt.com

1 Card with registration key

for the software

Overview Supply

Legend

X = Standard

O = Option

— = not possible, not provided for

Overview of Included Features

1With optional temperature sensors

2For 300,000 measured values, sampling rate adjustable from 0.1 sec-

onds to 9 hours

Accessories (sensors, plug inserts, adapters, consumable materials)

The accessories available for your instrument are checked for

compliance with currently valid safety regulations at regular inter-

vals, and are amended as required for new applications. Currently

up-to-date accessories which are suitable for your measuring

instrument are listed on our website along with photo, order num-

ber, description and, depending upon the scope of the respective

accessory, data sheet and operating instructions:

www.gossenmetrawatt.de

Software Version

These operating instructions describe a multimeter based on soft-

ware version 1.003.000. Refer to section 4.4.1 in order to query

the respectively installed version number.

Current operating instructions for the latest firmware update are

available for download from our website at

www.gossenmetrawatt.com.

Please register at myGMC in order to continuously receive the lat-

est information regarding current software and firmware, as well

as instrument updates and options.

Accessories Type Article No. M273S M274S

METRAHIT IM XTRA

M273D X

METRAHIT IM E-DRIVE BT M274B X

LiIon module & USB charger

Z270A+

Z270A,

Z270G X X

Mains module with electrical

isolation and USB charger Z270E O O

Remote probe Z270S Z270S X X

Cable set

KS17-2

GTY362003

P0002 X X

1 pair Kelvin clips KC4 Z227A X O

1 pair Kelvin probes KC27 Z227B O O

1 Kelvin clip &

1 Kelvin probe KC&S Z227C — X

Hard case HC40 Z270K X X

COIL Adapter 10 μH ,,, 50 mH COIL Adapter 50mH Z270F O O

COIL Adapter 10 μH ,,, 500 mH

COIL Adapter XTRA Z270M O O

Adapter cable, 4 mm plug

to 6 mm socket AK-4M/6F Z110L O O

IZYTRONIQ Business Starter

Licence S101S & Z956A

S101S &

Z956A X X

Function METRAHIT IM XTRA (BT)

METRAHIT IM E-DRIVE (BT)

VDC (Ri  9 M)✔

VAC / Hz TRMS (Ri  9 M)

filter

VAC+DC TRMS (Ri  9 M)

filter

VAC+DC TRMS (Ri  1 M)

RISO range (interference voltage) ✔

Hz (VAC)... 300 kHz

VAC, AC+DC bandwidth 100 kHz

A DC, AC, AC+DC / Hz TRMS 10 nA ... 1 A

Fuse 1 A / 1000 V - 30 kA

Current sensor transformation ratio

1 mV : 1 • • • 10 100 1000 mA

Hz (A AC) ... 30 kHz

Insulation resistance RISO: test voltages 50 • • 100 • • 250 500 1000 V

Inter-turn short circuit test (1 kV) with COIL adapter

Option

Duty cycle measurement as % ✔

RPM measurement ✔

Resistance Rlo with 200 mA per

EN 61557 / VDE 0413 ✔

Milliohm with 4-wire method, m with 200 mA ✔

Milliohm with 4-wire method, m with 1 A pulse ✔

Fuse FF 1A/1000 V – 30 kA

Resistance ✔

Continuity ✔

Diode ... 5.1 V ✔

Temperature: °C/°F TC type K and Pt100/1000

1✔

Capacitance ✔

Min-Max / data hold ✔

Test sequence 20 steps

64 MBit memory 2✔

Bluetooth® interface METRAHIT IM XTRA BT

METRAHIT IM E-DRIVE BT

WiFi interface Option

3.5" TFT color graphic display ✔

Probe with start/stop and send/store keys ✔

Quick-change battery with USB charging ✔

Mains module with electrical isolation and USB Option

WPC quick change battery for inductive charging Option

Protection IP 52

Measuring category 1000 V CAT III, 600 V CAT IV

1kHz

GMC-I Messtechnik GmbH 3

Contents Page Contents Page

1 Addresses .........................................................................4

1.1 Product Support ..........................................................................4

1.2 Recalibration Service ..................................................................4

1.3 Repair and Replacement Parts Service

Calibration Center and Rental Instrument Service ...................... 4

2 Safety Features and Precautions .....................................5

2.1 Use for Intended Purpose ...........................................................6

2.2 Meanings of Danger Symbols ..................................................... 6

2.3 Meanings of Acoustic Warning Signals ...................................... 6

3 Operating Overview ..........................................................7

3.1 Connections, Keys, Rotary Switch, Symbols .............................. 7

3.2 Symbols Used in the Digital Display ..........................................7

3.3 Symbols Used for Rotary Switch Positions ................................ 8

3.4 User Interface Symbols in the Following Sections ..................... 8

3.5 Symbols on the Instrument .........................................................8

4 Initial Startup ....................................................................9

4.1 Battery Pack ............................................................................... 9

4.2 Mains Module ............................................................................. 9

4.3 Switching the instrument On ...................................................... 9

4.4 Querying or Setting Operating Parameters – General Setup ...... 9

4.4.1 Info > Version – Check Current Software Version ............................ 9

4.4.2 Language >German/English – Selecting the User Interface

Language ..................................................................................... 9

4.4.3 System > Date/Time – Setting Date and Time ................................ 9

4.4.4 System > Brightness – Digital Display Brightness ...........................9

4.4.5 System > Display Zeros ...............................................................10

4.4.6 System > Change Password ........................................................ 10

4.4.7 System > Display Profile – Digital Display View .............................10

4.4.8 System > Default Settings ........................................................... 11

4.4.9 System > Functions Expansion ....................................................11

4.4.10 Switching the Instrument Off ........................................................ 11

4.4.11 System > Auto-OFF – Automatic Shutdown .................................. 11

5 Control Functions ...........................................................12

5.1 Help ........................................................................................... 12

5.2 Selecting Measuring Functions and Measuring Ranges ...........13

5.2.1 Automatic Range Selection .......................................................... 13

5.2.2 Manual Range Selection ..............................................................13

5.2.3 Quick Measurements .................................................................. 13

5.3 Zero Offset / Relative Measurements ....................................... 13

5.4 Display (TFT) .............................................................................14

5.4.1 Digital Display .............................................................................14

5.4.2 Analog Display ............................................................................ 14

5.5

Measured Value Storage – Data Function (auto-hold/compare) .....15

5.5.1 Saving Minimum and Maximum Values – “MinMax” ......................16

5.6 Measured Value Memory – STORE Function. ........................... 16

5.6.1 Remote read-out and storage via the Z270S probe ....................... 16

5.6.2

Remote Read-Out and Storage via the PC – PUSH/PRINT Function .......16

5.7 Measurement Data Recording ..................................................17

6 Measurements ................................................................20

6.1 Enabling Parameter Changes ................................................... 20

6.2 Insulation Resistance Measurement – RISO Function ........... 20

6.2.1 Preparing for Measurement ......................................................... 20

6.2.2 Performing Insulation Measurement ............................................. 21

6.2.3 Ending the Measurement and Discharging .................................... 21

6.3 Inter-Turn Short Circuit Measurement –

COIL

Function ........ 22

6.3.1 Inter-Turn ShortCircuit Measurement with the

COIL TEST ADAPTER ..................................................................22

6.3.2

Inter-Turn Short Circuit Measurement with COIL ADAPTER XTRA ...............25

6.4 Absorption Index Measurement – DAR ................................. 28

6.5 Polarization Index Measurement – PI ................................... 29

6.6 Voltage Measurement ........................................................... 30

6.6.1 Alternating Voltage and Frequency Measurement V AC and Hz with

Selectable Low-Pass Filter ...........................................................31

6.6.2 Duty Cycle Measurement – Duty AC ............................................. 32

6.6.3 RPM Measurement – RPM AC ..................................................... 32

6.6.4 Direct and Pulsating Voltage Measurement, V DC and V (AC+DC) .. 33

6.7 Resistance Measurement “” .............................................. 34

6.8 Capacitance Measurement F ................................................ 35

6.9

Temperature Measurement with Resistance Thermometer

–

Temp RTD .......................................................................... 36

6.10 Temperature Measurement with Thermocouple – Temp TC . 37

6.11 Continuity Test .................................................................... 38

6.12 Diode Testing with Constant Current of 1 mA ..................... 38

6.13 Milliohm Measurement – Rlo (2-wire measurement) ............ 39

6.14 Milliohm Measurement – m/4 (4-wire measurement) ....... 40

6.14.1 Compensation of Cable Resistance .............................................. 40

6.14.2 Thermovoltage Compensation ...................................................... 40

6.14.3 Milliohm Measurement with 200 mA or 20 mA DC [m] .............. 41

6.14.4 Milliohm Measurement with 1 A Pulsating Measuring Current

(automatic thermovoltage correction at 3

 300



) .............................41

6.15 Current Measurement ........................................................... 42

6.15.1 Direct and Pulsating Current Measurement, Direct Connection,

– A DC and A (AC+DC) ............................................................... 43

6.15.2 Alternating Current and Frequency Measurement, Direct Connection,

– AAC and Hz ............................................................................. 44

6.15.3 Direct and Pulsating Current Measurement with Current Clamp Sensor

– ADC and A (AC+DC) ................................................................ 45

6.15.4 Alternating Current Measurement with Current Clamp Sensor

– AAC and Hz ............................................................................. 46

6.16 Measuring Sequences .......................................................... 47

7 Interface Operation .........................................................49

7.1 Bluetooth Interface ................................................................... 49

7.2 WiFi Interface ........................................................................... 49

8 Characteristic Values ..................................................50

9 Maintenance and Calibration ..........................................54

9.1 Displays – Error Messages ...................................................... 54

9.2 Battery Pack ............................................................................. 54

9.3 Fuse .......................................................................................... 55

9.4 Housing Maintenance ............................................................... 55

9.5 Measurement Cables ................................................................ 55

9.6 Returns and Environmentally Sound Disposal .......................... 55

9.7 Recalibration ............................................................................ 56

9.8 Manufacturer’s Guarantee ........................................................ 56

10 Accessories ....................................................................56

10.1 General ..................................................................................... 56

10.2 Technical Data for Measurement Cables

(included with KS17-2 cable set and Z270S probe) ................. 56

11 Index ...............................................................................57

Specyfikacje produktu

Marka:	Gossen Metrawatt
Kategoria:	multimetr
Model:	Metrahit IM XTRA (M273A/D/W)

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gossen Metrawatt Metrahit IM XTRA (M273A/D/W), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje multimetr Gossen Metrawatt

Gossen Metrawatt PMA16 Instrukcja

3 Października 2024

Gossen Metrawatt Coil Adapter 50mH Instrukcja

2 Października 2024

Gossen Metrawatt METRACLIP 88 Instrukcja

2 Października 2024

Gossen Metrawatt MetraClip 85 Instrukcja

2 Października 2024

Gossen Metrawatt METRACLIP 87 Instrukcja

2 Października 2024

Gossen Metrawatt METRACLIP EARTH Instrukcja

2 Października 2024

Gossen Metrawatt CP 30 Instrukcja

2 Października 2024

Gossen Metrawatt MetraClip 410 Instrukcja

23 Września 2024

Gossen Metrawatt MetraHit PM XTRA Instrukcja

22 Września 2024

Gossen Metrawatt METRAport 3A Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje multimetr

Najnowsze instrukcje dla multimetr

Voltcraft PMM 3005-20 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 306998 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307001 Instrukcja

9 Października 2024

Fluke 283 FC Instrukcja

9 Października 2024

Noyafa NF-5330C Instrukcja

9 Października 2024

Noyafa NF-5310B Instrukcja

9 Października 2024

Emos M3216 Instrukcja

8 Października 2024

Uni-T UT121B Instrukcja

7 Października 2024

Maxwell MX-25103 Instrukcja

6 Października 2024

Velleman DVM840 Instrukcja

5 Października 2024