Instrukcja obsługi Gorenje VCK2021OP-BK

Gorenje Odkurzacze VCK2021OP-BK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje VCK2021OP-BK (55 stron) w kategorii Odkurzacze. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/55

VCK2022OP-R

VCK2023OP-Y

VCK2021OP-BK

VCK1222OP-ECO

Sesalnik za prah

Usisavač prašine

Usisivač za prašinu

Vacuum cleaner

Vysavač

Vysávač

Odkurzacz

Aspirator

Porszívó

Правосмукалка

Пылесосы

Пылесос

Прахосмукачка

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instruction manual

Упатствазаупотреба

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Instrucţiuni de utilizare

Használati útmutató

Інструкціїзексплуатації

Руководствопоэксплуатации

Инструкциизаупотреба

MNE

BIH HR

BIH SRB

SL NAVODILA ZA UPORABO .................................... 2

HR BIH UPUTE ZA UPORABU .......................................... 6

SRB MNE UPUTSTVO ZA UPOTREBU ................................ 10

MK УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА ................................ 14

EN INSTRUCTION MANUAL ..................................... 18

CZ NÁVOD NA POUŽITÍ............................................. 22

SK N ÁVOD NA OBSLUHU ......................................... 26

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ....................................... 30

RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ............................ 35

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS .................................... 39

UA ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ............................ 43

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ ................. 47

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ........................... 51

NAVODILA ZA UPORABO SI

DIAGRAM

Opis sesalnika

1. Teleskopska cev

2. Upogljiva cev

3. Stikalo za vklop/izklop

4. Gumb za nastavitev sesalne moči

5. Stikalo za navijanje priključne vrvice

6. Sesalna odprtina

7. Talna krtača

POMEMBNA OPOZORILA

Pri uporabi sesalnika morate vedno

upoštevati naslednje temeljne nasvete za

varnost:

• Natančno preberite ta navodila in

uporabljajte aparat le skladno z navodili.

• 0 Raven hrupa: Lc < 8 dB (A)

• Ne zapuščajte sesalnika brez nadzora med

uporabo.

• Pozor: preden začnete uporabljati aparat,

natančno sestavite vse njegove dele.

• Ne zapuščajte sesalnika dokler je vklopljen

v električno omrežje. Izvlecite vtič iz

omrežja po uporabi ali med vzdrževalnimi

deli.

• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali

otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali

psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s

pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen

če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje

oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

• Aparat uporabljajte le v zaprtih in suhih

prostorih. Aparata ne smete uporabljati za

sesanje tekočin.

• Aparat uporabljajte le z deli, ki jih priporoča

proizvajalec.

• Ne uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki

je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem,

ali ki je padel v vodo.

• Ne premikajte sesalnika po sobi tako, da ga

vlečete za vrvico ali sesalno cev. Zaščitite

priključno vrvico pred vročimi površinami in

drugimi poškodbami, in ne pregibajte vrvice.

• Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da ga

vlečete za priključno vrvico.

• Ne dotikajte se aparata ali priključne vrvice

oz. vtiča z mokrimi rokami.

• Ne vstavljajte nobenih predmetov v

odprtine.

• V odprtinah ne sme biti prahu, las, ali česar

drugega, kar lahko zamaši pretok zraka in

zmanjša sesalno moč.

• Pazite, da vam lasje, viseči deli oblačil, prsti

ali drugi deli telesa ne pridejo v stik z

odprtinami ali premičnimi deli aparata.

• Izklopite aparat preden izvlečete priključno

vrvico iz vtičnice.

• Pri čiščenju stopnic bodite še posebej

previdni.

• Nikoli ne uporabljajte sesalnika za čiščenje

gorečih delcev ali opilkov, cigaretnih

ogorkov, vžigalic, tekočih snovi (npr. pene

za preproge), ostrih, koničastih predmetov

(razbitin stekla, ipd...).

• Ne uporabljajte aparata z neustreznim

podaljškom.

• Odprtino sesalne cevi in druge odprtine ne

približujte obrazu in telesu.

• Aparata nikoli ne uporabljajte brez vrečke

za prah, filtra izhodnega zraka, ali filtra za

zaščito motorja.

• Aparat hranite v suhih zaprtih prostorih.

Odložite ga po uporabi.

• Pri uporabi samodejnega navijalca kabla,

vrvico spremljajte z roko.

• Izklopite aparat preden priključujete ali

menjate sesalno cev oz. nastavke.

• Aparata ne uporabljajte za sesanje prahu

tonerjev ali podobnih materialov.

• Da bi preprečili morebitne poškodbe, med

delovanjem aparata ne približujte sesalne

cevi in nastavkov Vaši glavi.

• Pri daljši uporabi izvlecite najmanj 2/3

priključne vrvice, ker s tem preprečite

pregrevanje in poškodbe.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	Odkurzacze
Model:	VCK2021OP-BK
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.5 m
Typ wyświetlacza:	LCD
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	819 mm
Szerokość produktu:	596 mm
Głębokość produktu:	540 mm
Kolor drzwiczek:	Biały
Długość węża dopływowego:	0.15 m
Długość węża odpływowego:	0.145 m
Dostosowany do paneli:	Nie
Funkcja AquaStop:	Nie
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Pół wsadu:	Tak
Klasa emisji hałasu:	A
Prąd:	13 A
Obciążenie:	2200 W
Pobór wody na cykl:	45 l
Tryb wyłączenia:	0.48 W
Klasa wydajności energetycznej:	F
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	88 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Pranie zużywające energię:	0.93 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Pojemność znamionowa:	7 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1400 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	B
Poziom hałasu (pranie):	54 dB
Pozostała wilgoć:	52 %
Poziom hałasu (wirowanie):	72 dB
Programy prania:	Cotton,Intensive/outdoor,Quick,Sport,Steam,Synthetics,Delicate/silk
Pojemność bębna:	52 l
Czas cyklu (max):	250 min
Regulowana prędkość obrotów:	Nie
Pobór mocy (pozostawiony):	0.48 W
Samoczyszczący:	Nie
System równoważenia balansu:	Tak
Okienko:	Tak
System kontroli piany:	Tak
Czas cyklu (program szybki):	20 min
Rodzaj zbiornika dozownika:	3-drożny