Instrukcja obsługi Gorenje VCEA03GALBKCY
Gorenje
Odkurzacze
VCEA03GALBKCY
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje VCEA03GALBKCY (79 stron) w kategorii Odkurzacze. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/79
Sesalnik za prah
Usisavač prašine
Usisivač za prašinu
Vacuum cleaner
Aspirator
Vysavač
Vysávač
Odkurzacz
Porszívó
Пылесос
Правосмукалка
Прахосмукачка
Пилосос
Staubsauger
Pölynimuri
Dammsugare
Støvsuger
Støvsuger
MNE
EN
RO
HU
BG
SI
BIH HR
BIH SRB
MK
CZ
SK
PL
UK
RUS
DE
DK
FI
NO
SV
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Упатства за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Gebrauchsanweisung
Instructionsmanual
Käyttöuhjeet
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкции за употреба
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
VCEA03GAPRACY
VCEA02GALWCY
VCEA03GALBKCY
2
SL Navodila za uporabo .............................................. 3
HR Upute za uporabu ................................................. 7
SRB MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 11
MK Упатства за употреба ....................................... 15
EN Instruction manual .............................................. 20
UK Iнструкція з експлуатації ................................... 24
SK Návod na obsluhu ............................................... 28
PL Instrukcja obsługi ............................................... 32
RO Manual de utilizare ............................................... 37
HU Használati utasítás ............................................. 42
BG Инструкции за употреба .................................. 46
RUS Инструкция по зксплуатации ........................... 51
CZ Návod na použití .................................................. 55
DE Gebrauchsanleitung ............................................ 59
DK Instructionsmanual .............................. ............... 64
FI Käyttöuhjeet ......................................... ............... 68
NO Bruksanvisning .................................... ............... 72
SV Bruksanvisning .................................... ............... 76
3
NAVODILA ZA UPORABO SI
Opis sesalnika
1. Posoda za prah in filter
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Stikalo za navijanje priključne vrvice
4. Gumb za nastavitev sesalne moči
5. Upogljiva cev
6. Teleskopska cev
7. Talna krtača
Pomembna opozorila
Pri uporabi sesalnika morate vedno
upoštevati naslednje temeljne
nasvete za varnost:
•
Natančno preberite ta navodila in
uporabljajte aparat le skladno z
navodili.
•
Ne zapuščajte sesalnika brez
nadzora med uporabo.
•
Aparat ni namenjen, da bi ga
uporabljali otroci in osebe z
zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi
sposobnostmi in tudi ne osebe s
pomanjkljivimi izkušnjami in
znanjem, razen če jih pri uporabi
nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki
je odgovorna za njihovo varnost.
Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
•
Pozor: preden začnete uporabljati
aparat, natančno sestavite vse
njegove dele.
•
Ne zapuščajte sesalnika dokler je
vklopljen v električno omrežje.
Izvlecite vtič iz omrežja po uporabi
ali med vzdrževalnimi deli.
•
Ne dovolite otrokom, da aparat
uporabljajo kot igračko. Ne
zapuščajte aparata, kadar so otroci
v bližini in ga hranite izven dosega
otrok.
•
Aparat uporabljajte le v zaprtih in
suhih prostorih. Aparata ne smete
uporabljati za sesanje tekočin.
•
Aparat uporabljajte le z deli, ki jih
priporoča proizvajalec.
•
Ne uporabljajte aparata, ki je padel
na tla, ki je poškodovan, ki je bil
hranjen na odprtem, ali ki je padel v
vodo.
•
Ne premikajte sesalnika po sobi
tako, da ga vlečete za vrvico ali
sesalno cev. Zaščitite priključno
vrvico pred vročimi površinami in
drugimi poškodbami, in ne
pregibajte vrvice.
•
Nikoli ne izklapljajte aparata tako,
da ga vlečete za priključno vrvico.
•
Ne dotikajte se aparata ali
priključne vrvice oz. vtiča z mokrimi
rokami.
•
Ne vstavljajte nobenih predmetov v
odprtine.
•
V odprtinah ne sme biti prahu, las,
ali česar koli drugega, kar lahko
zamaši pretok zraka in zmanjša
sesalno moč.
•
Pazite, da vam lasje, viseči deli
oblačil, prsti ali drugi deli telesa ne
pridejo v stik z odprtinami ali
premičnimi deli aparata.
•
Izklopite aparat preden izvlečete
priključno vrvico iz vtičnice.
•
Pri čiščenju stopnic bodite še
posebej previdni.
•
Nikoli ne uporabljajte sesalnika za
čiščenje gorečih delcev ali opilkov,
cigaretnih ogorkov, vžigalic, tekočih
snovi (npr. pene za preproge),
ostrih, koničastih predmetov
(razbitin stekla, ipd...).
•
Ne uporabljajte aparata z
neustreznim podaljškom.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Gorenje |
| Kategoria: | Odkurzacze |
| Model: | VCEA03GALBKCY |
| Typ produktu: | Notebook |
| Szerokość produktu: | 360 mm |
| Głębokość produktu: | 267 mm |
| Waga produktu: | 3000 g |
| Bluetooth: | Tak |
| Wersja Bluetooth: | 2.0+EDR |
| Certyfikaty: | - TCG 1.2\n- DMI 2.0\n- ACPI 3.0\n- Mobile PC 2002\n- GS certification\n- Wi-Fi\n |
| Wyjścia słuchawkowe: | 1 |
| Zasilacz sieciowy: | Tak |
| Pojemność baterii: | 4800 mAh |
| Typ ekranu: | LCD |
| Długość przekątnej ekranu: | 15.4 " |
| Obsługiwane typy kart pamięci: | MS Duo,MS Pro,MS Pro Duo,SD |
| Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
| Rozdzielczość: | 1280 x 800 px |
| Natywne proporcje obrazu: | 16:10 |
| Taktowanie procesora: | 2.53 GHz |
| Typ procesora: | Intel® Core™2 Duo |
| Model procesora: | P8700 |
| Liczba portów USB 2.0: | 4 |
| Zintegrowany czytnik kart: | Tak |
| Typ portu ładowania: | DC-in jack |
| Model: | PC |
| Producent procesora: | Intel |
| Liczba rdzeni procesora: | 2 |
| Typ pamięci wewnętrznej: | DDR3-SDRAM |
| Pamięć wewnętrzna: | 3 GB |
| Zainstalowany system operacyjny: | Windows 7 Professional |
| Maksymalna pojemność pamięci: | 4 GB |
| Gniazdo procesora: | Gniazdo 479 |
| Układ płyty głównej: | Intel® GM45 Express |
| Port wyjścia S/PDIF: | Nie |
| Mikrofon: | Tak |
| Technologie bezprzewodowe: | 802.11a/b/g/n |
| Funkcja Wake-On-LAN: | Tak |
| Układ klawiatury: | QWERTY |
| Liczba portów VGA (D-Sub): | 1 |
| Dołączone oprogramowanie: | - Acer Empowering Technology (Acer eDataSecurity, ePower, eRecovery, eSettings Management)\n- Acer Bio-Protection\n- Acer GridVista\n- Acer Launch Manager\n- Adobe Acrobat Reader\n- Cyberlink PowerDVD\n- NTI Media Maker\n- NTI Shadow |
| Cechy sieci: | Gigabit Ethernet, WLAN |
| System dźwięku: | Dźwięk wysokiej jakości |
| Modem wewnętrzny: | Tak |
| Port DVI: | Tak |
| Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym: | 4 h |
| Gniazda pamięci: | 2x SO-DIMM |
| Gniazdo smartcard: | Tak |
| Szybkość modemu: | 56 Kbit/s |
| Port podczerwieni: | Tak |
| Całkowita pojemność przechowywania: | 320 GB |
| Procesor ARK ID: | 37006 |
| Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology): | Nie |
| Technologia Intel® Turbo Boost: | Nie |
| Technologia Intel® Quick Sync Video: | Nie |
| Technologia Intel® InTru™ 3D: | Nie |
| Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD): | Nie |
| Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI): | Nie |
| Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep: | Tak |
| Technologia Intel® Trusted Execution: | Tak |
| Intel® Enhanced Halt State: | Tak |
| Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID): | Nie |
| Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT): | Nie |
| Intel® 64: | Tak |
| Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d): | Nie |
| Technologia Intel® Clear Video: | Nie |
| Technologia virtualizacji Intel® (VT-x): | Tak |
| Interfejs HDD: | SATA |
| Typ pamięci procesora: | L2 |
| Cache procesora: | 3 MB |
| Litografia procesora: | 45 nm |
| Liczba wątków: | 2 |
| Tryb pracy procesora: | 64-bit |
| Nazwa kodowa procesora: | Penryn |
| Pamięć ECC wspierana przez procesor: | Nie |
| Termiczny układ zasilania (TDP): | 25 W |
| Bezkonfliktowy procesor: | Nie |
| Stepping: | R0 |
| Kod procesora: | SLGFE |
| Technologia Execute Disable Bit (EDB): | Tak |
| Stan spoczynku: | Tak |
| Technologie Thermal Monitoring: | Nie |
| Wbudowane opcje dostępne: | Nie |
| Typ magistrali: | FSB |
| Wielkość opakowania procesora: | 35 x 35 mm |
| Układ pamięci: | 1 x 1 + 1 x 2 GB |
| Parytet FSB: | Nie |
| Rozgałęźnik T: | 105 °C |
| Magistrala systemowa: | 1066 Mhz |
| Seria procesora: | Intel Core 2 Duo P8000 Series |
| Model dedykowanej karty graficznej: | Intel® GMA 4500MHD |
| Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): | Nie |
| Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT): | Nie |
| Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT): | Nie |
| Intel® Insider™: | Nie |
| Technologia Intel® FDI: | Nie |
| Intel® Flex Memory Access: | Nie |
| Intel® Fast Memory Access: | Nie |
| Intel® Demand Based Switching: | Nie |
| Technologia Intel® Dual Display Capable: | Nie |
| Intel® Rapid Storage Technology: | Nie |
| Napędy optyczne: | DVD Super Multi |
| Porty modemu rj-11: | 1 |
| Dedykowana karta graficzna: | Tak |
| Złącze dokowania: | Nie |
| Obsluga ExpressCard: | Tak |
| Typ gniazda cardbus pcmcia: | Nie |
| Ilość komór baterii: | 9 |
| Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej: | 8 GB |
| Współczynnik Magistrala/Rdzeń: | 9.5 |
| Wysokość (z przodu): | 34 mm |
| Wysokość (z tyłu): | 36.5 mm |
| Liczba przetwarzających tranzystorów: | 410 M |
| Die Size przetwarzania: | 107 mm² |
| Maksymalna pamięć karty graficznej: | 0.384 GB |
| Port wyjścia TV: | Nie |
| Wysokość klawisza: | 2.5 mm |
| Wyjście TV: | Nie |
| Oprogramowanie próbne: | - McAfee Internet Security Suite 60-day trial version (or equivalent)\n- Microsoft Office Ready 2007 |
| Ilość kursorów: | 4 |
| Klawisze funkcyjne: | 12 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Gorenje VCEA03GALBKCY, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Odkurzacze Gorenje
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
Instrukcje Odkurzacze
- Odkurzacze Samsung
- Odkurzacze Electrolux
- Odkurzacze DeLonghi
- Odkurzacze AEG
- Odkurzacze Beko
- Odkurzacze LG
- Odkurzacze Amica
- Odkurzacze Tefal
- Odkurzacze Philips
- Odkurzacze Livoo
- Odkurzacze SilverCrest
- Odkurzacze Bosch
- Odkurzacze Parkside
- Odkurzacze Miele
- Odkurzacze Festool
- Odkurzacze Severin
- Odkurzacze Panasonic
- Odkurzacze Nedis
- Odkurzacze Black & Decker
- Odkurzacze OK
- Odkurzacze Hoover
- Odkurzacze Domo
- Odkurzacze Ardes
- Odkurzacze Taurus
- Odkurzacze Siemens
- Odkurzacze DeWalt
- Odkurzacze ECOVACS
- Odkurzacze Roborock
- Odkurzacze Jocel
- Odkurzacze Rowenta
- Odkurzacze Concept
- Odkurzacze ECG
- Odkurzacze Makita
- Odkurzacze Ozito
- Odkurzacze Dyson
- Odkurzacze Hotpoint
- Odkurzacze Trisa
- Odkurzacze Zelmer
- Odkurzacze Hotpoint Ariston
- Odkurzacze Bomann
- Odkurzacze Emerio
- Odkurzacze H.Koenig
- Odkurzacze Melissa
- Odkurzacze MPM
- Odkurzacze Zanussi
- Odkurzacze Koenic
- Odkurzacze Izzy
- Odkurzacze Klarstein
- Odkurzacze Vileda
- Odkurzacze Dirt Devil
- Odkurzacze AFK
- Odkurzacze Eta
- Odkurzacze Qlima
- Odkurzacze Scarlett
- Odkurzacze TriStar
- Odkurzacze Hanseatic
- Odkurzacze Sanyo
- Odkurzacze Clatronic
- Odkurzacze Telefunken
- Odkurzacze Ariete
- Odkurzacze Princess
- Odkurzacze Solac
- Odkurzacze AEG-Electrolux
- Odkurzacze Bush
- Odkurzacze Kenmore
- Odkurzacze VOX
- Odkurzacze Nilfisk
- Odkurzacze Hitachi
- Odkurzacze Sencor
- Odkurzacze Tesco
- Odkurzacze Avanti
- Odkurzacze Daewoo
- Odkurzacze Sebo
- Odkurzacze Sauber
- Odkurzacze OBH Nordica
- Odkurzacze Bestron
- Odkurzacze Clarke
- Odkurzacze Saturn
- Odkurzacze Progress
- Odkurzacze Tomado
- Odkurzacze Ronix
- Odkurzacze VAX
- Odkurzacze Argos
- Odkurzacze Cirrus
- Odkurzacze Tacklife
- Odkurzacze Heinner
- Odkurzacze Termozeta
- Odkurzacze Eldom
- Odkurzacze Bort
- Odkurzacze Elba
- Odkurzacze Watshome
- Odkurzacze Meister
- Odkurzacze Kent
- Odkurzacze Ufesa
- Odkurzacze Elvita
- Odkurzacze Koblenz
- Odkurzacze Primo
- Odkurzacze BlueStone
- Odkurzacze Goldstar
- Odkurzacze Neato
- Odkurzacze Arnica
- Odkurzacze Harper
- Odkurzacze RoboJet
- Odkurzacze Ayerbe
- Odkurzacze Tornado
- Odkurzacze Fakir
- Odkurzacze Waves
- Odkurzacze Coline
- Odkurzacze Bluesky
- Odkurzacze Khind
Najnowsze instrukcje dla Odkurzacze
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025