Instrukcja obsługi Gorenje IDKG9545XUK
Gorenje
Okap wyciągowy
IDKG9545XUK
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje IDKG9545XUK (38 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/38
В В В ВКАЗІ КИ ЩОДО СТАНО ЛЕННЯ, ЗБЕ ТА ТРІГАННЯ КО ИР С УВАННЯ В ТИ ЯЖКОЮ
ANVISNIN AR ANG ND RIN UND ANVÄNDNIN A AN G ÅE E TE MON G, E LRHÅL O HC G V SP PISKÅ
INS RUCCI N R A ACI N AN N U D CA ANA T O ES S OB E INST L Ó , M TE ENI IM TO Y SO E LA MP
E T TX RAC ORA
NAV DI A A RADN V DR VAN U RA R A O L Z VG JO Z ZE JE IN PO B E TO KS AKT
P PO KKYNY INŠT LA ÁCII, ÚDRŽBE A O OUŽÍVANIU DSÁVA A Č
U U A A UVAN U R NAP TE Z INST L JEIRAN , ČJE I PO A UB PE
УПУТСТВА ЗА ИН ЦИ ОС АЛТ А ЈУ, ДРЖАВАЊЕ И КОРИШЋЕЊЕ АС АПИР ТОРА
ИН ЦСТРУК ИИ ПО НО О УС АТ ВКЕ, УХ ДУ И П Н НИЮРИМЕ Е ВЫТЯЖКИ
INS INS I I I T LE T ERUC IUNIŢ GA E D T L E E TA AR A C NS RV RO E ĂA I UŞ L Z E TEAR A HO
INS INS IT E ERUÇÕS D T L E E EA AÇ ANUÃO, M T NÇÃO OP RAÇ D CÃO A O FA
V DNIN A AS N V D R AV V N A R E LEI G O M INST LL JO , E L LIK OEH D OG B UK E T LI TO
INS RUC R ND A A ND R U N RUI VAN A UI AT T E ETI B E EFF E T INS LL TIE, O E HO D E GEB K FZ GK P
INS INS I I T ERUC IUNI DŢ T L EA AR , CUR ARĂŢ E Ş FOL EOSIR A HOTE
ИН ЦИС АЛТ А ЈА НА И О ОТ АСП РАТ Р , ОДРЖУВА СЊЕ И КО ИР ТЕЊЕ
V N A NS RVAVI VAR RU CIE T L J TI IACI OS INS LIAVIMO K, O E MO IR TOJ TIMO INS K JOS
INS ŠANAS ŠANASTAL ŠANASĒ, KOP UN L EI TO INST JRU CIK AS
IS RU NI DI A A ANU N US D CA A T ZIO INST LL Z EION , M TE Z EION E O ELLA PP
EL Z E E ZÉ BE ZE ELÉ T T É Z L T T TS ÍVÓB R NDE S S R SI, KA ANRB AR ÁSI S HAS NÁ A I U ASÍ ÁSAI
AN N U A A AR UN UND NU UN D R DUNS AWE EISUNG Z R INST LL T WION, T G TZ G E T ZAB UG HS UBE
INS I INS I I ISA IT TRUC O ONS C NC RNANE T L’ T LL TA A ON, LA MAIN NANCTE E ET L’ TU L T ON DE
L T E A HO T
L E T LETT E TT L E J ET I SI UU IM N Ä K Y Ö - H OU T EO S KÄ A S NNUSOH E
ÕH H G O K HU UP AS AITI P A DL AMIS-, HO L - JDUS A ASU US UT J END
H O O GO D A A INST LL TI N AIN NANC AND US, M TE E A E
B BR N R N RIN D DUG GSANVISNIN E FO MO TE G, VE L E LIG HO ELSE OG R AUG F EMHÆTTEN
PO K O OKYNY INST LA ACI, ÚDRŽBĚA P UŽÍVÁNÍ DSAVAČE
ИН Ц О НО ИН ЦИЯ О НЕ ИСТРУК ИИ Т СНО С АЛТ А , П ДДЪРЖА И О НАЗП ЛЗВАНЕ
И НО ЙЗС АМУКВ ТЕЛ ТО УСТРО СТВО
U UP T TVS А ZА INST L CI UА А Ј , ОDRŽ V NJА А Е I IR T R KОRIŠT NJ SЕ Е А PА О А
ІН Ц ПАСТРУК ЫІ Ў ЎС АТ НО ЦЫ, Д ДУ ІОГЛЯ КА АРЫСТ ННЮ ВЫЦЯ АЙЖК
INS RU C CZ C A AC NS ACT K JE DOTY ĄE T INS L JI KO E WR JI I UŻY YTKOWANIA W CI U ĄG
IDKG 9545 E
ID XKG UK
Part 1.
Ро ота у р об зак ит му
режимі/п инача з ви исогл кор танням
в вихугле ец фільтрів (без
під доключення венти цля ії)
Sl i l t / l tute cn rku a ion köksf äk med
k u n u nol tfil er ( tan a sl t in g till
v n ne t iil ta o )
Fun n o o dc ei i tonam en o el m d cerra o d/ el
a c e b o os rb de r o u d o dn el so e filtr s
ca c e al c c e rbono n (si on x óni o dn u to d
e cva u óaci n)
De z zlo v ap o brte am / bs r er o vg oljik i
fi i jltr (b orez p v ve az e s pr raez čev na em)
činnosť uz eavr tý pô bom s so m –
r reci ku n od k vnylačý sávač s a tí m
u kov o b ohlí ým filtr m ( ez n pa j ien a na
ve atr nie)
Ra a e e ed u z tvor nom s si t mu/ n pa sa
k n ug n bori tš e jem lje i lh fi ter (a ez
p v n nri ljuk či a ja a v n ue til ijac )
Рад у затворе с с еном и т му/ у рг адни
aспиратор уз у р пот ебу угљених
филтера (без п и нар кључивања
в н ие т лацију)
Ра абота в з крытом
режиме/уло ля свите ис емпо ольз вани
у
го
л
ь
н
ых фильтров (без
подключения к в и ции ент ля )
Funcţi î ionare n od h m înc s s/ ab orbţie,
c z e e eu u tili ar a filtr lo dr căr (fbune ără
b d nran a eşre la s si t mul e e v t li ar ) e
Tr f ra ab lho o o n mod ec ah da o/ bso v oed r
c e e co um o so d filtro ds a ervão (s m a
con vexão à entilação)
Lukk o u ku net m d s s/re ir l ier g v ia
ku u ko nll i tf l re ( t ilen t bli g til
v n one t jilas )
Werk n g n i g n i e esl to
mod b vus/ ic cir ul ta e ek p ga met ru ki an
k on u n op ool tfil e zr (s d ne aar sl iti g
v ne t iil ta e).
Funcţi î î iona are n o m d n hc s/ itab bsor or
c e e cu o fol sir a fi tl r lor de ar (fb no ăr ă
c c e e eone tar la v ntila iţ)
Режим на р отааб со затворен
ап ер асорб к кој ористи ј глени филтри
(н п не о рв з к заан со анал ве тилација)
Da a ž arb s u d r ro oje/abs b va imo
s s s s s si t jemo e u k o a tyvi io a engli filt ira s
( r ) b un o pe paj gim i t je v ne ili iac os
Da a e arboj s r c c ež mirkulāijas r ī ā/tv ika
nosū ēc j i is s ar ogle f ltr e z m (be
p g nieslēuma ve til ij iāc a )
Fun n o od h uz eionam t m o c i s so/a p oirat re
c e c e zon u o d l' s i l fi t ir a arb no (sen a
c eoll g n o p name t all i' m ia to d i
v ne til iaz one)
Z
á zemrt/ iker n ügtető
mó úd működés
s sz rzén ű ők h n vasz á al tá al (a
s sz ée zllőh ó ko küe az v l c a as tl zt t la ás né l)
D Ue e e e er g oe cs hl ss n B t ir b ( ml tuf ) der
Du b ug ub u nnsta z sha e nt ier E sa etz d r
Ak ko hn n n tiv h ol i tef l er ( e A s schlus a
d n b ne A l tuf ka al)
Tr fa a ev il n o m de e é e crm / thot a ev des
fi iltre as c rbon qu nes s ( a s
c c communi a a etion v l i t ll t’ ns a a ion
d n’ raé atio )
Tuu u no k nl te st i io m n n o lle ass iin i
/l it l tt ties uu e i tmessa ä k y e ään
h diilisuo a a tt iim
( ) i t t i tlman y k kemis ä l ima anv h oon
Töö d g v h su ulet reži l/i im rin le a õu
r fe eži li im sö ilt i tr te k uas a a miseg
( ) v o n nent t iila s o ig ha ü e da amat
C r rl /osed a ebso br mode ope at iion us ng
c e c ear fbon ilt r (s with o n onn cti ton o
t il t th ve ent a io un d c )
Lukk u o u k o d e c ct / re ir l ta i n f n ti n me
ku u ng n o ndl il if tre br g (i e f rbi e els til
v ne t i til ta on yss s em)
Či t /n on s v uzav e éřn m módu po ohlc va č
s p u uh kov bo ži ít m lí ý hc filtrů ( ez
za e a e acpoj n ní v ntil i)
Ра абота в з твор рен ежим/ад бсор ер с
и пз олзване на въглеро ридни филт
(б дез по ключване към вентилация)
Rаd zu аtv r n /о е оm m s sti еu u ngr dаi
asp uir tа оr z upоtrеb gu u ljеn hi filt r е а
(bеz pri lju ivk č аnjа nа е v ntilаciјu)
Пр раца ў а з к ытым
рэжыме/па нхлал ля ь іка з
вык ьа с анн ары т ем вуг л ных фільтраў
(б д даез па ключэння вентыляцыі)
Pra a e c w trybi
z
a
m mk ynięt
/pochła ac ani z z użyciem
filtrów węg h nlo yw c (bez podłącze ia do
we acnt ly ji)
Ka an a a a alr rb no filt e kull ıl r k k p ı/çeki ş
mod h vu ( a a al ndırma a al a a k n ın bağl nt ı
yap aılm ksı ız n)
Part 2.
Пр раца ў а з к ытым
рэжыме/па нхлал ля ь іка з
вык ьа с анн ары т ем вуг л ных фільтраў
(б д даез па ключэння вентыляцыі)
Öp n n p ppe cirku ol tia /s iskåa (med
a a an gsl t iu n n t lil imk n l)
Fun o dci i tonam en o n e el m do / e la
e c c e cxt trac ora ( on on x ó oi n al c ndu to
d v ne e ac cua ió )
De elo n p a rost /em kst trak (s
p o n p v n d nri lju ik čtv a re ezračal i im ik)
činnosť o vo nt re ým s spô o ob m –
o va h p o ý ndsá č s odťa om ( rip jen a
v he ac actr iu š tu)
R (a e e a ad o vo u t r nom s si t mu/ n p sa
p v n nri ljuk či a jem a v n ke til iac js i
d nim jak)
Рад у с от р омво ен си тему/ зи нид
а пис ратор (п и нар кључивање
в н и ни ие т лацио д мњак)
Рабо рта в от том кры еж жиме/вытя ка
( с п ни н ци нодключе ем к е в тиля о ной
т ур бе)
Funcţi î ionare n od h m desc s/ hotă(cu
b d nran a eşre la s si t mul e e v t li ar ) e
Tr r (a ab lho o do n mo abe t / io co fa com a
con d vex c éão à h nami e entilação)
Åp v n ko ng en od m us/ e til t la etor (m d i bli
til il l vent a as sjon kan )
We e zrk n g o ni g n i e pe d modus/af u k p ig a
(met i aan usl it n op g
v n o ne t iil ta escho rstee )
Funcţi î iona are n od m d hesc s
d h ote cs i /s h ă (cu c c a aone t re l coşu dl e
v ne t iilaţe)
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Gorenje |
| Kategoria: | Okap wyciągowy |
| Model: | IDKG9545XUK |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Gorenje IDKG9545XUK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Okap wyciągowy Gorenje
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
26 Września 2024
12 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
5 Września 2024
Instrukcje Okap wyciągowy
- Okap wyciągowy Bauknecht
- Okap wyciągowy Ikea
- Okap wyciągowy Samsung
- Okap wyciągowy Tesy
- Okap wyciągowy Bertazzoni
- Okap wyciągowy Electrolux
- Okap wyciągowy DeLonghi
- Okap wyciągowy AEG
- Okap wyciągowy Balay
- Okap wyciągowy Beko
- Okap wyciągowy Teka
- Okap wyciągowy LG
- Okap wyciągowy Küppersbusch
- Okap wyciągowy Smeg
- Okap wyciągowy Gram
- Okap wyciągowy Amica
- Okap wyciągowy Etna
- Okap wyciągowy LERAN
- Okap wyciągowy Sharp
- Okap wyciągowy Cookology
- Okap wyciągowy Russell Hobbs
- Okap wyciągowy Dometic
- Okap wyciągowy Bosch
- Okap wyciągowy Candy
- Okap wyciągowy Whirlpool
- Okap wyciągowy Miele
- Okap wyciągowy Midea
- Okap wyciągowy Toolcraft
- Okap wyciągowy Lamona
- Okap wyciągowy Hisense
- Okap wyciągowy Berg
- Okap wyciągowy Infiniton
- Okap wyciągowy Panasonic
- Okap wyciągowy Baumatic
- Okap wyciągowy OK
- Okap wyciągowy Hoover
- Okap wyciągowy Tesla
- Okap wyciągowy Westinghouse
- Okap wyciągowy Maytag
- Okap wyciągowy GE
- Okap wyciągowy Orbegozo
- Okap wyciągowy Blaupunkt
- Okap wyciągowy Brandt
- Okap wyciągowy Vivax
- Okap wyciągowy Siemens
- Okap wyciągowy Grundig
- Okap wyciągowy Haier
- Okap wyciągowy KKT Kolbe
- Okap wyciągowy Cylinda
- Okap wyciągowy Jocel
- Okap wyciągowy Silverline
- Okap wyciągowy Blomberg
- Okap wyciągowy Honeywell
- Okap wyciągowy Concept
- Okap wyciągowy Fisher & Paykel
- Okap wyciągowy ECG
- Okap wyciągowy Indesit
- Okap wyciągowy Ilve
- Okap wyciągowy Viking
- Okap wyciągowy Nodor
- Okap wyciągowy CATA
- Okap wyciągowy Broan
- Okap wyciągowy Hotpoint
- Okap wyciągowy V-Zug
- Okap wyciągowy Ariston Thermo
- Okap wyciągowy Zelmer
- Okap wyciągowy PKM
- Okap wyciągowy Unox
- Okap wyciągowy Thor
- Okap wyciągowy Amana
- Okap wyciągowy Dacor
- Okap wyciągowy Hotpoint Ariston
- Okap wyciągowy Furrion
- Okap wyciągowy Bomann
- Okap wyciągowy InAlto
- Okap wyciągowy Meireles
- Okap wyciągowy Schneider
- Okap wyciągowy MPM
- Okap wyciągowy CDA
- Okap wyciągowy Sam Cook
- Okap wyciągowy Philco
- Okap wyciągowy Neff
- Okap wyciągowy Corbero
- Okap wyciągowy Zanussi
- Okap wyciągowy Thermex
- Okap wyciągowy Fagor
- Okap wyciągowy Everdure
- Okap wyciągowy Thomson
- Okap wyciągowy Ardo
- Okap wyciągowy Klarstein
- Okap wyciągowy Coyote
- Okap wyciągowy Witt
- Okap wyciągowy Wolkenstein
- Okap wyciągowy Cecotec
- Okap wyciągowy Artusi
- Okap wyciągowy KitchenAid
- Okap wyciągowy Imperial
- Okap wyciągowy Helios
- Okap wyciągowy Sôlt
- Okap wyciągowy Exquisit
- Okap wyciągowy Bartscher
- Okap wyciągowy Hestan
- Okap wyciągowy Privileg
- Okap wyciągowy Dimplex
- Okap wyciągowy Falmec
- Okap wyciągowy Arçelik
- Okap wyciągowy Hanseatic
- Okap wyciągowy Continental Edison
- Okap wyciągowy Linarie
- Okap wyciągowy Atag
- Okap wyciągowy Rosieres
- Okap wyciągowy Franke
- Okap wyciągowy Novy
- Okap wyciągowy Rommer
- Okap wyciągowy Inventum
- Okap wyciągowy SVAN
- Okap wyciągowy Euro Appliances
- Okap wyciągowy Mora
- Okap wyciągowy Caple
- Okap wyciągowy AEG-Electrolux
- Okap wyciągowy Omega
- Okap wyciągowy Comfee
- Okap wyciągowy Classique
- Okap wyciągowy Kenmore
- Okap wyciągowy Kaiser
- Okap wyciągowy Zephyr
- Okap wyciągowy VOX
- Okap wyciągowy Hiberg
- Okap wyciągowy AYA
- Okap wyciągowy Pelgrim
- Okap wyciągowy Frilec
- Okap wyciągowy Orima
- Okap wyciągowy Rex
- Okap wyciągowy Kernau
- Okap wyciągowy Aspes
- Okap wyciągowy Weller
- Okap wyciągowy Twin Eagles
- Okap wyciągowy Respekta
- Okap wyciągowy Technika
- Okap wyciągowy Seiki
- Okap wyciągowy JennAir
- Okap wyciągowy Frigidaire
- Okap wyciągowy Matrix
- Okap wyciągowy Barazza
- Okap wyciągowy Summit
- Okap wyciągowy Gemini
- Okap wyciągowy Sirius
- Okap wyciągowy Foster
- Okap wyciągowy Chef
- Okap wyciągowy Fulgor Milano
- Okap wyciągowy Kelvinator
- Okap wyciągowy Gaggenau
- Okap wyciągowy Elica
- Okap wyciągowy Asko
- Okap wyciągowy Esatto
- Okap wyciągowy Signature
- Okap wyciągowy BlueStar
- Okap wyciągowy Porter & Charles
- Okap wyciągowy Kunft
- Okap wyciągowy Robinhood
- Okap wyciągowy Becken
- Okap wyciągowy Scandomestic
- Okap wyciągowy Ignis
- Okap wyciągowy Guzzanti
- Okap wyciągowy Venmar
- Okap wyciągowy Belling
- Okap wyciągowy De Dietrich
- Okap wyciągowy ZLine
- Okap wyciągowy Constructa
- Okap wyciągowy Proline
- Okap wyciągowy Euromaid
- Okap wyciągowy BLANCO
- Okap wyciągowy Scancool
- Okap wyciągowy Thermador
- Okap wyciągowy Bestron
- Okap wyciągowy Zanker
- Okap wyciągowy Kluge
- Okap wyciągowy Acec
- Okap wyciągowy Airlux
- Okap wyciągowy ABK
- Okap wyciągowy Ariston
- Okap wyciągowy Saturn
- Okap wyciągowy Progress
- Okap wyciągowy Bellini
- Okap wyciągowy Vestel
- Okap wyciągowy Itho
- Okap wyciągowy Junker
- Okap wyciągowy Monogram
- Okap wyciągowy Scholtes
- Okap wyciągowy Profilo
- Okap wyciągowy Heinner
- Okap wyciągowy Juno
- Okap wyciągowy Defy
- Okap wyciągowy Nordmende
- Okap wyciągowy Rangemaster
- Okap wyciągowy Boretti
- Okap wyciągowy Eico
- Okap wyciągowy Hansa
- Okap wyciągowy Air King
- Okap wyciągowy Elba
- Okap wyciągowy Steel Cucine
- Okap wyciągowy Jenn-Air
- Okap wyciągowy Limit
- Okap wyciągowy Freggia
- Okap wyciągowy Edesa
- Okap wyciągowy Lofra
- Okap wyciągowy New World
- Okap wyciągowy Leisure
- Okap wyciągowy Glem Gas
- Okap wyciągowy Viva
- Okap wyciągowy M-System
- Okap wyciągowy German Pool
- Okap wyciągowy Falcon
- Okap wyciągowy Airforce
- Okap wyciągowy Ices
- Okap wyciągowy Mx Onda
- Okap wyciągowy Kleenmaid
- Okap wyciągowy Stoves
- Okap wyciągowy Faber
- Okap wyciągowy Eurotech
- Okap wyciągowy Wolf
- Okap wyciągowy Carrefour Home
- Okap wyciągowy Mepamsa
- Okap wyciągowy Upo
- Okap wyciągowy Belion
- Okap wyciągowy SIBIR
- Okap wyciągowy Sauter
- Okap wyciągowy Café
- Okap wyciągowy ARC
- Okap wyciągowy Lynx
- Okap wyciągowy FABER CASTELL
- Okap wyciągowy Tecnolux
- Okap wyciągowy Tisira
- Okap wyciągowy Cobal
- Okap wyciągowy Premier
- Okap wyciągowy Marynen
- Okap wyciągowy Axiair
- Okap wyciągowy La Germania
- Okap wyciągowy Gutmann
- Okap wyciągowy Roblin
- Okap wyciągowy Oranier
- Okap wyciągowy Bielmeier
- Okap wyciągowy Turbo Air
- Okap wyciągowy Schweigen
- Okap wyciągowy James
- Okap wyciągowy Apelson
- Okap wyciągowy Dominox
- Okap wyciągowy NuTone
- Okap wyciągowy Eudora
- Okap wyciągowy Steelmatic
- Okap wyciągowy Wells
- Okap wyciągowy Piccante
- Okap wyciągowy Kucht
- Okap wyciągowy Best
- Okap wyciągowy Wave
- Okap wyciągowy Halifax
- Okap wyciągowy Siku
- Okap wyciągowy Elin
- Okap wyciągowy High One
- Okap wyciągowy Whispair
- Okap wyciągowy XO
- Okap wyciągowy Adelberg
- Okap wyciągowy K&H
- Okap wyciągowy Cosmo
- Okap wyciągowy FAURE
- Okap wyciągowy Viali
- Okap wyciągowy Kobe
- Okap wyciągowy Qasair
- Okap wyciągowy Berbel
- Okap wyciągowy Samus
- Okap wyciągowy Royal Catering
- Okap wyciągowy Sedona
- Okap wyciągowy Vitrokitchen
- Okap wyciągowy Arthur Martin-Electrolux
- Okap wyciągowy Elektra Bregenz
- Okap wyciągowy CENDO
- Okap wyciągowy Pando
- Okap wyciągowy Applico
- Okap wyciągowy Airone
- Okap wyciągowy Trade-Wind
- Okap wyciągowy Mayer
- Okap wyciągowy Vent-A-Hood
- Okap wyciągowy HomeCraft
- Okap wyciągowy CEEM
- Okap wyciągowy Condor
- Okap wyciągowy Baumann
- Okap wyciągowy Pitsos
- Okap wyciągowy Windster
Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025