Instrukcja obsługi Goobay 44530
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Goobay 44530 (89 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/89
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bg1.png)
Betriebsanleitung
User manual
Mode d‘emploi
Art. 44529 44531
Art. 44530 44532
LED Außen-Flutlichtstrahler, 50 W
LED outdoor oodlight, 50 W
Projecteur LED d’extérieur, 50 W
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bg2.png)
1
Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG
Inhalt
1 2 Sicherheitshinweise
....................................................................
1.1 2 Allgemeines
..................................................................
1.2 2 Warnstufen
....................................................................
2 Beschreibung und Funktion
........................................................
3
2.1 3 Produkte
........................................................................
2.2 3 Lieferumfang
.................................................................
2.3 Bedienelemente und Teile
............................................
3
2.4 Technische Daten
.........................................................
3
3 ............................................... 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4 Vorbereitung
...............................................................................
5
5 Montage
......................................................................................
5
6 6 Installation
...................................................................................
7 7 Einstellungen vornehmen.............................................................
8 Wartung,Pege,LagerungundTransport
.................................
8
9 8 Haftungshinweis
..........................................................................
10 Entsorgungshinweise
..................................................................
8
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bg3.png)
2
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeines
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch
lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
• Installations-,Demontage-,Wartungs-undReparaturarbeiten
nurvonausgebildetemElektro-Fachpersonalausführenlassen.
Stromschlaggefahr
• VorArbeitenamProduktspannungsfreischalten,Sicherung
abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• VorArbeitenamProduktSpannungsfreiheitsicherstellenund
prüfen.
• ProduktundZubehörnichtmodizieren.
HeißeOberäche
• NichtwährendundunmittelbarnachGebrauchberühren.
• NähezuentammbarenOberächenvermeiden.
Hitzestau
• Produkt nicht abdecken.
• Nicht in abgedichteten Umgebungsbedingungen verwenden.
• ExtremeBelastungenwieHitzeundKälte,Nässeunddirekte
Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und me-
chanischen Druck vermeiden.
Bewegungsmelder sind nicht als Komponente für Alarmanlagen
im Sinne des Verbandes der Sachversicherer (VdS) geeignet. Sie
können Fehlalarme auslösen, wenn der Montageort ungünstig
gewählt wurde.
• Örtliche Installations- und Bauvorschriften befolgen.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störun-
gen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation be-
hebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller wenden.
• Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zu-
standbenutzen.
• MontagematerialentsprechendderUntergrundbeschaffenheit
und des Produktgewichtes wählen.
• RegelmäßigdenfestenSitzdesProduktes/dessenSchrauben
kontrollieren.
• Schraubennichtzufestanziehen.
Gewinde können beschädigt werden.
1.2 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der
SicherheitshinweisezuTod oder schweren Verlet-
zungenführenkönnen.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der
SicherheitshinweisezuVerletzungenführenkönnen.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hin-
weisezuSachschädenführenkönnen.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bg4.png)
3
Betriebsanleitung
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkte
Dieses Produkt ist ein LED-Außen-Flutlichtstrahler. Einige Modelle sind
zusätzlichmiteinemintegriertenInfrarot-Bewegungsmelderausgestattet.
ObjektewerdenimErfassungsbereichvomSensorerkannt.BeiBewegungs-
änderungen wird das angeschlossene LED-Flutlicht ausgelöst.
2.2 Lieferumfang
LED-Flutlicht mit oder ohne Bewegungsmelder, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente und Teile
Fig. 1: Bedienelemente und Teile
1 Montagebügel 2 Bewegungsmelder
3 LEDS 4 Reektor
5 Glasscheibe 6 Anschlussblock mit Anschlussmuffe
2.4 Technische Daten
Artikelnummer 44529 44530 44531 44532
Eingangsspannung(V~) 220-240,50Hz
AnzahlLEDs(Stck.) 49
Leistung(W)
EntsprichtGlühlampe(W)
50
300
Leistungsfaktor > 0,8
Nennlichtstrom 4200
Energieefzienzklasse A
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bg5.png)
4
Lichtfarbe kalt-weiß
Farbtemperatur(K) 6500
Farbwiedergabeindex(Ra) > 65
Abstrahlwinkel(°) 100
Nennlebensdauer(h) 30000
AnzahlSchaltzyklen(h) 15000
Betriebstemperatur(°C) -25~+40
Schutzart IP44 IP65
Gehäusematerial Aluminium
Gehäusefarbe schwarz schwarzweiß weiß
Maße(mm) 250 x 106 x 262 250 x 78 x 216
Nettogewicht(g) 1579 1439
Dimmbar X
Bewegungsmelder X
Sensor-Typ PIR-Sensor
Max.Erkennungsreichweite(m) 10
Max.Erfassungswinkel(°) 180
Abschaltverzögerung (s)
Von ... bis 10 ... 600
Installationshöhe
Von...bis(m) 1,8 ... 2,5
Tab. 1: Technische Daten
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
EineandereVerwendungalsindenKapiteln„Beschreibungund
Funktion“sowieinden„Sicherheitshinweisen“beschrieben,ist
nichtzugelassen.
IP44 DiesesProduktistgegenSpritzwasserundBerührungdurch
Fremdkörper≥Ø1mmgeschützt.
IP65 DiesesProduktiststaubdichtgegenBerührungundgegen
Strahlwassergeschützt.
4 Vorbereitung
1. VergleichenSiedietechnischenDatenallerzuverwendenden
GeräteundstellenSiedieKompatibilitätsicher.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bg7.png)
6
Fig. 4: Wandmontage
Artikelnummer X Y
44529, 44530, 44531, 44532 120 mm Ø8,5mm
Tab. 2: BohrlochabstandXundKabeldurchführungY
4. BohrenSiedieBefestigungslöchermitgeeignetemWerkzeug.
5. BefestigenSiedasFlutlicht(mitBewegungsmelder).
6 Installation
Stromschlaggefahr
• OffeneKabelendenNURvonerfahrenerElektro-
fachkraft anschließen lassen.
• VorArbeitenamProduktspannungsfreischalten,
Sicherung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• VorArbeitenamProduktSpannungsfreiheitsicherstellenund
prüfen.
ModelleohnemontiertemSchutzkontaktsteckermüssenfestam
Stromnetzinstalliertwerden.
DieverwendetenStromkabelmüsseneinenMindestquerschnittvon
1,0mm²besitzen.LitzenmüssenmitAderendhülsenversehen
werden.
FolgendeAnschlüssewerdenanderLüsterklemmedesProdukts
vorgenommen:
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bg8.png)
7
Betriebsanleitung
6 mm 15 mm
N
L
GND
1 2 3
4 5 6
Fig. 5: Iinstallation
1. Schalten Sie die Sicherung ab.
2. Öffnen Sie die Anschlussmuffe durch Drehen gegen den Uhr-
zeigersinnbisderAnschlussblockwieinBild5-2freigelegtist.
3. IsolierenSiedieKabelwieinBild5-3abgebildet.
4. SchiebenSiedieinBIld5-4gezeigtenTeilederAnschlussmuffe
überdasAnschlusskabel.
5. SchraubenSiedieNetzkabelwieinBild5-5dargestellt,mittels
Schraubendreher fest.
6. SchraubenSiedieAnschlussmuffedurchDrehenimUhrzeiger-
sinn,wieinBild5-6gezeigt,zu.
7 Einstellungen vornehmen
Nur Flutlichter mit Bewegungsmelder:
Fig. 6: Einstellungen(FlutlichtermitBewegungsmelder)
SENS: SENSstelltdieReichweitedesPIR-Sensorsein.
Diese beträgt minimal 4 m, maximal 10 m.
TIME: TIMEstelltdieAusschaltverzögerungzwischenmin.10±5s
und10±2Minutenein.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/goobay/44530/html/bgb.png)
10
1 Safety instructions
1.1 In general
• Readtheusermanualcompletelyandcarefullybeforeuse.
The user manual is part of the product and contains important
information for correct use.
• Keepthisusermanual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the
product.
• Installation,assembly,maintenanceandrepairworkmustbe
carriedoutonlybytrainedelectricalspecialists.
Risk of electric shock
• Cutoffpowersupplybeforeanyworkontheproduct,switchoff
safetyfusesandsecureagainstreconnection.
• Assureandchecktheabsenceofvoltagebeforeanyworkon
theproduct.
• Donotmodifyproductandaccessories.
Hot surfaces
• Donottouchinorimmediatelyafteruse.
• Avoidproximitytoammablesurfaces.
Heat storage
• Donotcovertheproduct.
• Do not use in sealed environments.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sun-
light,vibrationandmechanicalpressure.
Motion detectors are not suitable as a component of alarm systems
within the meaning of the Association of Property Insurers (VdS).
They can trigger false alarms if the installation place has been cho-
sen unfavorably.
• Follow local installation and building regulations.
• Incaseofquestions,defects,mechanicaldamage,troubleand
otherproblems,non-recoverablebythedocumentation,contact
yourdealerorproducer.
• Useproduct,productpartsandaccessoriesonlyinperfect
condition.
• Choosemountinghardwareaccordingtothesubstratecondi-
tionsandtheproductweight.
• Regularlycheckthetightnessofproduct/screws.
• Do not over-tighten the screws.
Threads can be damaged.
1.2 Warning levels
Warningsagainsthazardsthatmayresultinserious
injuries or death in case of nonobservance.
Warningsagainsthazardsthatmayresultininjuries in
case of non-observance.
Warningsagainsthazardsthatmayresultinmaterial
damage in case of non-observance.
Specyfikacje produktu
Marka: | Goobay |
Kategoria: | Ulga |
Model: | 44530 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Goobay 44530, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga Goobay
![Goobay](/images/pdf_free.png)
15 Października 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
13 Września 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
8 Września 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
4 Września 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
2 Września 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
31 Sierpnia 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
24 Sierpnia 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
19 Sierpnia 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
16 Sierpnia 2024
![Goobay](/images/pdf_free.png)
7 Sierpnia 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Ikea
- Ulga Tesy
- Ulga LG
- Ulga BeamZ
- Ulga TP-Link
- Ulga Milwaukee
- Ulga Philips
- Ulga Dometic
- Ulga Bosch
- Ulga Yato
- Ulga JBL
- Ulga Roland
- Ulga Geemarc
- Ulga Toolcraft
- Ulga Conceptronic
- Ulga Theben
- Ulga Mio
- Ulga Behringer
- Ulga Nedis
- Ulga Stanley
- Ulga Nexa
- Ulga Be Cool
- Ulga American DJ
- Ulga Black & Decker
- Ulga OK
- Ulga Toshiba
- Ulga Westinghouse
- Ulga Fenix
- Ulga Hazet
- Ulga Mazda
- Ulga ILive
- Ulga Ardes
- Ulga Ring
- Ulga Blaupunkt
- Ulga Siemens
- Ulga Gardena
- Ulga DeWalt
- Ulga Sigma
- Ulga Honeywell
- Ulga Chauvet
- Ulga Steinel
- Ulga Makita
- Ulga Ozito
- Ulga ORNO
- Ulga Fiap
- Ulga TFA
- Ulga Dyson
- Ulga Vintec
- Ulga RYOBI
- Ulga Knog
- Ulga Gembird
- Ulga Godox
- Ulga Chamberlain
- Ulga Medisana
- Ulga MaxCom
- Ulga Auriol
- Ulga Trust
- Ulga IFM
- Ulga Corsair
- Ulga Biltema
- Ulga Cateye
- Ulga Vimar
- Ulga V-TAC
- Ulga Schneider
- Ulga Ledlenser
- Ulga Beper
- Ulga Eurolite
- Ulga NZXT
- Ulga OneConcept
- Ulga Emos
- Ulga Crivit
- Ulga Osram
- Ulga Viessmann
- Ulga Perel
- Ulga Trotec
- Ulga Ansmann
- Ulga DiO
- Ulga Velleman
- Ulga Delta Dore
- Ulga Adviti
- Ulga NGS
- Ulga Nordlux
- Ulga Monster
- Ulga Peerless-AV
- Ulga Showtec
- Ulga Lenoxx
- Ulga EtiamPro
- Ulga ARRI
- Ulga Ibiza Sound
- Ulga Razer
- Ulga Florabest
- Ulga Harvia
- Ulga ION
- Ulga Fluval
- Ulga Maginon
- Ulga EnGenius
- Ulga Planet
- Ulga Kanlux
- Ulga Brilliant
- Ulga Brandson
- Ulga Rocktrail
- Ulga Novy
- Ulga Telefunken
- Ulga Fuzzix
- Ulga Innoliving
- Ulga Omnitronic
- Ulga Livarno Lux
- Ulga Elro
- Ulga Hama
- Ulga Busch + Müller
- Ulga Verbatim
- Ulga Duronic
- Ulga Cameo
- Ulga Eheim
- Ulga BORA
- Ulga COLBOR
- Ulga Elation
- Ulga GVM
- Ulga CAT
- Ulga Infinity
- Ulga Denver
- Ulga Berger & Schröter
- Ulga Blumfeldt
- Ulga Futurelight
- Ulga Intellytech
- Ulga Nitecore
- Ulga SereneLife
- Ulga Craftsman
- Ulga Silverstone
- Ulga Olight
- Ulga Busch-Jaeger
- Ulga Black Diamond
- Ulga Gemini
- Ulga Martin
- Ulga Vivanco
- Ulga PowerPlus
- Ulga Excello
- Ulga Powerfix
- Ulga HiKOKI
- Ulga Workzone
- Ulga EasyMaxx
- Ulga Ikan
- Ulga Kathrein
- Ulga Impact
- Ulga JUNG
- Ulga Monacor
- Ulga Aputure
- Ulga HQ Power
- Ulga Dörr
- Ulga Laser
- Ulga SLV
- Ulga Karma
- Ulga EVE
- Ulga Smartwares
- Ulga Magmatic
- Ulga Porter-Cable
- Ulga Metabo
- Ulga Adj
- Ulga Varaluz
- Ulga LUPO
- Ulga ETC
- Ulga Kern
- Ulga Cotech
- Ulga Gre
- Ulga Stairville
- Ulga Miomare
- Ulga Blackburn
- Ulga XQ-lite
- Ulga Ecomed
- Ulga Varta
- Ulga Perfect Christmans
- Ulga Vivitar
- Ulga Generac
- Ulga Profoto
- Ulga Rosco
- Ulga Light4Me
- Ulga Fysic
- Ulga Quintezz
- Ulga All Solar Lights
- Ulga Reflecta
- Ulga Qazqa
- Ulga Tel Sell
- Ulga Anslut
- Ulga Brennenstuhl
- Ulga KonstSmide
- Ulga LivarnoLux
- Ulga Tiger
- Ulga Eglo
- Ulga Lucide
- Ulga Caliber
- Ulga Kichler
- Ulga Sun Joe
- Ulga Aukey
- Ulga KlikaanKlikuit
- Ulga GLP
- Ulga Megaman
- Ulga GlobalTronics
- Ulga Steren
- Ulga Audiosonic
- Ulga Lumie
- Ulga Livarno
- Ulga Watshome
- Ulga Envivo
- Ulga ESYLUX
- Ulga Melinera
- Ulga In Lite
- Ulga Maul
- Ulga Näve
- Ulga Hive
- Ulga Chacon
- Ulga Astro
- Ulga Bigben
- Ulga Massive
- Ulga IDance
- Ulga Yongnuo
- Ulga Gamma
- Ulga Lexon
- Ulga Steinhauer
- Ulga QTX
- Ulga Zuiver
- Ulga Konig
- Ulga Belux
- Ulga Gira
- Ulga Genaray
- Ulga HQ
- Ulga Max
- Ulga Nanlite
- Ulga Trio Lighting
- Ulga Ranex
- Ulga Qnect
- Ulga Bazooka
- Ulga Wentronic
- Ulga Peerless
- Ulga Paul Neuhaus
- Ulga REV
- Ulga Dymond
- Ulga Friedland
- Ulga Nexxt
- Ulga Neewer
- Ulga Artecta
- Ulga Litepanels
- Ulga ColorKey
- Ulga Adastra
- Ulga Litecraft
- Ulga Garden Lights
- Ulga Manfrotto
- Ulga Pontec
- Ulga Shada
- Ulga Swisstone
- Ulga Bearware
- Ulga Handson
- Ulga KS
- Ulga Dydell
- Ulga Trump Electronics
- Ulga Aqara
- Ulga Normann
- Ulga SIIG
- Ulga Panzeri
- Ulga Merlin Gerin
- Ulga Sencys
- Ulga Heitronic
- Ulga Botex
- Ulga Levita
- Ulga Unitec
- Ulga Ludeco
- Ulga Hortensus
- Ulga Paulmann
- Ulga Heirt
- Ulga Kogan
- Ulga Woodland Scenics
- Ulga LYYT
- Ulga GAO
- Ulga Wetelux
- Ulga Sagitter
- Ulga Handy Century
- Ulga Solaris
- Ulga Aqua Signal
- Ulga Century
- Ulga Ideen Welt
- Ulga Esotec
- Ulga Mtx Audio
- Ulga Lideka
- Ulga Obsidian
- Ulga Lutec
- Ulga Maxxworld
- Ulga SolarlampKoning
- Ulga FlinQ
- Ulga Ibiza Light
- Ulga IXL
- Ulga Fun Generation
- Ulga Meipos
- Ulga Beghelli
- Ulga Mr. Beams
- Ulga EXO
- Ulga Altman
- Ulga Pegasi
- Ulga Mellert SLT
- Ulga 4K5
- Ulga Claypaky
- Ulga Lightway
- Ulga IMG Stage Line
- Ulga Wireless Solution
- Ulga Eutrac
- Ulga Olymp
- Ulga NUVO
- Ulga LightZone
- Ulga Varytec
- Ulga Tractel
- Ulga Enerdan
- Ulga Luxform Lighting
- Ulga Canarm
- Ulga Angler
- Ulga GP
- Ulga Zero 88
- Ulga Luxform
- Ulga Karwei
- Ulga DistriCover
- Ulga Blumill
- Ulga Aquatica
- Ulga Ledar
- Ulga Delock Lighting
- Ulga LightPro
- Ulga 9.solutions
- Ulga Pauleen
- Ulga FeinTech
- Ulga Gumax
- Ulga Doughty
- Ulga Sharper Image
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga ActiveJet
- Ulga Enlite
- Ulga Gingko
- Ulga Outspot
- Ulga Innr
- Ulga Fristom
- Ulga Dracast
- Ulga Raya
- Ulga DTS
- Ulga Expolite
- Ulga LSC Smart Connect
- Ulga Mr Safe
- Ulga Swisson
- Ulga Tellur
- Ulga SSV Works
- Ulga Chrome-Q
- Ulga Meteor
- Ulga Maxim
- Ulga Megatron
- Ulga MeLiTec
- Ulga DMT
- Ulga Integral LED
- Ulga Time 2
- Ulga Wachsmuth - Krogmann
- Ulga Dynamax
- Ulga DreamLED
- Ulga Casalux
- Ulga Briloner
- Ulga Retlux
- Ulga Hoftronic
- Ulga Musicmate
- Ulga Illuminex
- Ulga Lirio By Philips
- Ulga Raytec
- Ulga Gewiss
- Ulga Hella Marine
- Ulga Bright Spark
- Ulga Sengled
- Ulga Ledino
- Ulga Ikelite
- Ulga Audibax
- Ulga Middle Atlantic
- Ulga Sonlux
- Ulga Atmospheres
- Ulga Dainolite
- Ulga DOTLUX
- Ulga Ape Labs
- Ulga Insatech
- Ulga GEV
- Ulga Kinotehnik
- Ulga Litegear
- Ulga Kino Flo
- Ulga DCW
- Ulga LumenRadio
- Ulga HERA
- Ulga BB&S
- Ulga Astera
- Ulga Temde
- Ulga Aveo Engineering
- Ulga AD Trend
- Ulga Prolycht
- Ulga DeSisti
- Ulga Cineo
- Ulga Zylight
- Ulga Smith-Victor
- Ulga Light & Motion
- Ulga Aplic
- Ulga Rayzr 7
- Ulga ET2
- Ulga Quoizel
- Ulga WAC Lighting
- Ulga Golden Lighting
- Ulga Weeylite
- Ulga Crystorama
- Ulga Valerie Objects
- Ulga OttLite
- Ulga Sonneman
- Ulga AFX
- Ulga Stamos
- Ulga Currey & Company
- Ulga Wiesenfield
- Ulga Luxli
- Ulga Elan
- Ulga Livex Lighting
- Ulga Hinkley Lighting
- Ulga Sea&Sea
- Ulga Triton Blue
- Ulga Singercon
- Ulga Hudson Valley
- Ulga Forte Lighting
Najnowsze instrukcje dla Ulga
![KonstSmide](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Gardena](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Nedis](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Philips](/images/logos/philips.png)
14 Stycznia 2025
![Nedis](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![Nedis](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![Livarno](/images/pdf_free.png)
13 Stycznia 2025
![ION](/images/pdf_free.png)
13 Stycznia 2025
![Livarno](/images/pdf_free.png)
12 Stycznia 2025
![Eurolite](/images/pdf_free.png)
12 Stycznia 2025