Instrukcja obsล‚ugi Giordani Specchietto controlla bimbo

Giordani fotelik samochodowy Specchietto controlla bimbo

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Giordani Specchietto controlla bimbo (1 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 5 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
SPECCHIETTO CONTROLLA BAMBINO
Child control mirror
Espejito controla niรฑo
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š
๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š
๎˜’๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜œ๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜Ž๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜–๎˜š๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜–๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜‹๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‰
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle per future consultazioni.
Modo dโ€™uso:๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜“๎˜›๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜†๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜…๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜๎˜‘๎˜›๎˜–๎˜›๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜„๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜š
๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‡๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜›๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜–๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜“๎˜›๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜–๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‰๎˜š
๎™ฟ๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎š๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜š
๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜–๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜›๎˜๎˜‰
Pulizia:๎˜š๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜š๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜œ๎˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜๎˜š๎˜“๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜—๎˜–๎˜Š๎˜•๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜‰
๎š๎˜๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎š๎˜‘๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜—๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜‹๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜˜๎˜›๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜Ž๎š๎˜‰
Read the instructions inside carefully before using the product and keep for future reference.
Instructions for use: ๎˜‘๎˜—๎˜ž๎˜“๎š๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜›๎š๎˜“๎˜“๎˜‡๎˜“๎˜ž๎˜‘๎˜š๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜“๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜‰๎˜š๎š๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜Ž๎š๎˜š๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜“๎˜‹๎˜š
๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜œ๎š๎˜š๎˜›๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜š๎˜›๎˜๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎š๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜‚๎˜š๎˜›๎˜๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜œ๎˜‘๎˜๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜™๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜›๎š๎˜“๎˜“๎˜‡๎˜“๎˜ž๎˜‘๎˜š๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜š
๎š๎˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎š๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜๎š๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜๎˜š๎š๎˜–๎˜›๎˜๎˜๎˜Š๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜™๎˜ž๎˜๎˜‘๎˜›๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜‘๎š๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜‰๎˜š๎š๎˜๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š
๎˜—๎˜Š๎˜๎˜‚๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜‰๎˜š
Cleaning:๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜ž๎š๎˜‰
๎˜š
๎š ๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜œ๎˜–๎š€๎˜๎˜š๎˜๎˜“๎˜ž๎˜Œ๎˜–๎˜›๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜™๎š‚๎˜—๎˜–๎˜Ž๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜š๎˜œ๎˜–๎š€๎˜๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜‰
Leer atentamente las instrucciones contenidas en el interior antes de utilizar el producto y conservarlas para futuras consultas.
Modo de uso: ๎š ๎˜œ๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜›๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜๎˜‰๎˜š๎š ๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜˜๎˜ž๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜„๎˜Š๎˜–๎˜“๎˜ž๎˜š
๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜‚๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‰๎˜š๎™ฟ๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜š
๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜›๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜—๎˜๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜–๎šƒ๎˜œ๎˜‰๎˜š๎š„๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š
๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜“๎˜—๎˜“๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎š๎˜š๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜๎˜‰๎˜šLimpieza: ๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜š๎˜๎˜˜๎š€๎˜๎˜š๎˜๎š…๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜๎˜š๎š๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜‰
๎š ๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜ˆ๎˜–๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜“๎˜ž๎˜Œ๎˜–๎˜›๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜Ž๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜˜๎˜œ๎š†๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜‹๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜œ๎˜๎˜‘๎˜š๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜—๎˜๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜๎˜š๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜๎˜Œ๎šƒ๎˜ˆ๎˜“๎˜Ž๎˜‰
Antes de utilizar este produto, leia atentamente as instruรงรตes que se encontram no interior da embalagem e conserve-as para futuras consultas.
Modo de utilizaรงรฃo: ๎š ๎˜œ๎˜ž๎˜๎˜‘๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎š†๎˜˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜“๎š‡๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜›๎˜ž๎š‚๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‰๎˜š๎šˆ๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜›๎˜–๎˜›๎˜Š๎š‰๎˜‹๎˜๎˜š๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜„๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜š๎˜๎˜š
๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜š๎˜œ๎˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎šŠ๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎šŠ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜“๎˜™๎˜“๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎š†๎˜˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜๎˜š๎˜ˆ๎˜–๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‰๎˜š๎™ฟ๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎šญ๎˜˜๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜›๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜–๎˜ž๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š
๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎š‚๎šŠ๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜๎˜ž๎˜š๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜–๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎š๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜“๎š†๎˜˜๎šŠ๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎šŠ๎˜˜๎˜š๎˜œ๎˜๎˜š๎˜ˆ๎˜–๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜๎˜‰
Limpeza: ๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜š๎˜Š๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜š๎˜๎š…๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜๎˜š๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜Š๎˜–๎˜‹๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜‰
๎š‹๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎š—๎˜š๎š˜๎š™๎šŽ๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜š๎š›๎šœ๎šž๎šŸยก๎š›ยข๎š–๎˜š๎š•ยฃยค๎˜š๎šœ๎šŽ๎š™ยฅ๎š™ยฃยฆ๎˜šยง๎šŽ๎š—๎˜š๎š›๎šœ๎š™๎š•๎š’๎š“๎šœ๎š›๎š™๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š๎š›ยก๎š“๎š˜ยจ๎š›๎š•๎š›๎˜š๎š›ยฆ๎šŒยฃยก๎šŽ๎˜š๎˜š๎š•๎šŽ๎˜š๎šœ๎šŽ๎š™ยฅ๎š™ยฉ๎˜šยง๎š•ยฃ๎˜š๎šœ๎šžยงยช๎˜š๎šŒยฉ๎š‘๎š™ยงยซ๎šŽ๎˜‰
ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฯƒฯŽฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮตฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ†ฯ…ฮปฮฌฮพฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮนฯ‚
ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฯƒฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ.
ฮคฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚: ยฌ๎š™ยฅยฎยง๎š•๎š›๎˜š ๎š•ยฃ๎˜š๎šŒยก๎š™๎šœ๎˜šยฏ๎˜š ๎š•๎š–๎˜š ๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜šยง๎š•๎š–๎˜š ยง๎š”๎šŽ๎šž๎š’๎šŽ๎˜š ยง๎š•ยฃ๎˜š๎šœ๎šžยงยช๎˜š ยซ๎š“๎š’ยฃ๎š—๎˜š ๎š•ยฃยค๎˜š ๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎˜‰๎˜š ยฑยฃ๎˜š ยง๎š•ยฏ๎š’๎š™๎š˜ยซ๎šŽ๎˜š ยซ๎šœยฃ๎š’๎š›๎šž๎˜š ๎šš๎šŽ๎˜š ๎šŽ๎šš๎š•๎š™๎šŒ๎šŽ๎š•๎šŽยง๎š•๎šŽ๎š‘๎š›๎šž๎˜š
ยฃ๎šœยฃ๎š™๎šŽยฅยฏ๎šœยฃ๎š•๎š›๎˜šยง๎š•๎š™๎š˜ยซยฏ๎˜‰๎˜šยฑยฃ๎šœยฃ๎š‘๎š›๎š•ยฏยง๎š•๎š›๎˜š๎š•ยฃ๎šš๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎˜šยง๎š•ยฃ๎˜šยซ๎šœ๎š’ยฃยง๎š•๎š™๎ššยฒ๎˜š๎šœ๎šŽ๎š’ยซ๎šœ๎š’๎šžยฐ๎˜‚๎˜šยง๎š•ยฃ๎˜šยง๎šŒ๎š™ยฉยฅ๎š™ยฃ๎˜šยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™ยฎ๎šš๎š•๎šŽ๎š—๎˜š๎š•ยฃ๎˜š๎šŒยก๎š™๎šœ๎˜šยฏ๎˜šยง๎š•๎š–๎˜š๎š˜ยคยฉยก๎š™๎šš๎š–๎˜š๎š›๎šœ๎š™๎š”ยฉ๎šš๎š›๎š™๎šŽ๎˜š
ยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™ยฎ๎šš๎š•๎šŽ๎š—๎˜š ๎š•๎š–๎˜š ๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜‰๎˜šยณ๎š™๎šŽ๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š ๎š›๎š”๎šŽ๎š’ยซยฒยง๎š›๎š•๎š›๎˜š๎š•ยฃ๎šš๎˜š ๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎˜š ยง๎š•ยฃ๎˜š๎šœ๎šžยงยช๎˜š ๎šœ๎šŽ๎š’ยซ๎šœ๎š’๎šžยฐ๎˜‚๎˜š ยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™ยฏยง๎š•๎š›๎˜š๎š•๎š–๎˜š ๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š™๎˜š ๎šŽ๎šœยฃ๎š”ยฆ๎š˜๎š›๎š•๎š›๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜š
๎š•ยฃ๎šœยฃ๎š‘๎š“๎š•๎š–ยง๎š–๎˜šยง๎š•๎š™๎š—๎˜š๎š˜๎š’๎šŽยซยซ๎š“๎š—๎˜š๎šŽ๎šœยฒยขยคยด๎š–๎š—๎˜‰๎˜šยต๎š•๎šŽ๎šš๎˜šยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™๎š›๎šž๎š•๎š›๎˜š๎š•๎š–๎˜š๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜‚๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜šยค๎š˜๎š’๎šŽ๎šž๎šš๎š›๎š•๎š›๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š™๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜š๎š›๎š”๎šŽ๎š’ยซยฒยฐ๎š›๎š•๎š›๎˜šยง๎š›๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎šŽ๎š’ยฒ๎˜š๎š˜ยค๎šŽยก๎šž๎˜‰
ฮšฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผฯŒฯ‚:๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎šŽ๎š’๎šžยง๎š•๎š›๎˜šยซ๎š›๎˜š๎š“๎šš๎šŽ๎˜šยค๎š˜๎š’ยฒ๎˜š๎šœ๎šŽ๎šš๎šž๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š™๎˜šยง๎š•๎š–๎˜šยงยค๎šš๎š“ยจ๎š›๎š™๎šŽ๎˜šยง๎š•๎š›๎š˜๎ššยฎยง๎š•๎š›๎˜‰๎˜š
ยถ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜šยท๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜ž๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜šยท๎˜Š๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜œ๎˜šยท๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜˜ยทยท๎˜“๎˜Ž๎˜–๎šญยท๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜‡๎˜–๎˜›๎˜›๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜š๎š๎˜๎˜ž๎˜‹๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜•๎˜“๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜“๎˜ž๎˜‹๎˜‰
Lees de instructies in de verpakking aandachtig door alvorens het product te gebruiken en bewaar ze om ze
later te kunnen raadplegen.
Gebruiksaanwijzing: ๎˜‹๎˜ž๎˜˜๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜šยท๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜žยท๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜‰๎˜šยธ๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Š๎˜œ๎˜šยท๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜“๎˜Žยท๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜š
๎š๎˜๎˜ž๎˜‹๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‰๎˜šยน๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜๎˜“๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š ยท๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜‚๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜“ยท๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‚๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š ๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š
๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜š ๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜‰๎˜š ๎šˆ๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜š ๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š ๎˜๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‚๎˜š๎˜•๎˜“๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜–ยท๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š ๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜‚๎˜š ๎˜Œ๎˜˜๎˜˜๎˜ž๎˜šยท๎˜–๎šญยท๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜‹๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š ๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜œ๎˜–๎˜“๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š
๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎š๎˜˜๎˜ž๎˜Œ๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜›๎˜‰๎˜š๎š๎˜˜๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜š๎˜•๎˜“๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜–ยท๎˜›๎˜‚๎˜š๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜–๎˜•๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜๎˜๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜‰
Reinigen: ๎˜œ๎˜“๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜๎˜๎˜œ๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜–๎˜•๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜๎˜“ยท๎˜š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‰
๎˜’๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜žยบ๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜‘๎˜š๎˜๎˜“๎˜ž๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜ˆ๎˜“๎˜–๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜–๎˜‘ยป๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜–ยผ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜ž๎˜ž๎˜–ยผ๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜‰
Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions ร  l'intรฉrieur et les conserver pour toute
consultation ultรฉrieure.
Mode d'emploi : ยฝ๎˜–๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜“๎˜›๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜žยป๎˜‘๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜–ยผ๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜‰๎˜š๎šˆ๎˜œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜š
๎˜œยพ๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜„๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜“๎šŠ๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎˜ˆยป๎˜๎˜–๎˜—๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜–๎˜Ž๎˜šยฟ๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜–๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜“๎˜›๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜“๎˜š
ยฟ๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜–๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š ๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜‰๎˜š๎™ฟ๎˜๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š ๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜›๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜ž๎˜ž๎˜–ยผ๎˜ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š ๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š ๎˜“๎˜œ๎˜šยป๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š
๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜žยป๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜—๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹ยป๎˜•๎˜–๎˜ˆ๎˜ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜š๎š๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜Žยพ๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜–๎˜™๎˜–๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜“๎˜›๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜ž๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‰
Nettoyage : ๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜๎˜–๎˜™๎˜™๎˜๎˜œ๎˜š๎˜๎˜ž๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜–๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘ยป๎˜—๎˜๎˜“๎˜ž๎˜‰๎˜š
๎˜†
ร€ร
๎š 
๎™ฟ
ร‚๎˜”
รƒ๎˜’
๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›
SPECCHIETTO CONTROLLA BAMBINO
Child control mirror
Espejito controla niรฑo
๎˜”๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜›๎˜˜ร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎š„๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜—๎˜–๎šƒ๎˜œร„๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜–๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜Œร„๎˜š๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜˜ ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜” ๎˜š๎˜™๎˜“๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜’ ๎˜š๎˜™๎˜“๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜’๎˜‘
ร…ยคยกยกยฃ๎š˜ยฏร„๎˜š๎˜๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜†๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜•ร„๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜”๎˜“๎˜—๎š๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜šร„๎˜š๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜” ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›
๎˜”๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜›๎˜˜ร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎š„๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œร„๎˜š๎˜”๎˜˜๎˜ž๎˜–๎˜˜ ๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜†๎˜ž ๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜†๎˜™ ๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜†๎˜ž๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎š„๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜—๎˜–๎šƒ๎˜œร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜–๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜Œร„๎˜š
ร…ยคยกยกยฃ๎š˜ยฏร„๎˜š ๎˜…๎˜Ž๎˜„๎˜Œ๎˜‹๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜†๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜•ร„๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜•๎˜†๎˜ž๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜”๎˜“๎˜—๎š๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜šร„๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜•๎˜†๎˜ž๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜œ๎˜™๎˜˜
๎˜•๎˜š๎šŠ๎˜šยฝ๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜™๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎˜‡๎˜–๎˜๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜–๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜“๎˜—ยท๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜•๎˜Š๎˜Ž๎˜˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜œ๎˜๎˜ž๎˜Œ๎˜˜๎˜›๎˜–๎˜ˆ๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎š†ร‡๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜•๎˜˜๎˜–๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜–๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ ๎˜† ๎˜š
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎šŠ๎˜šรˆยก๎š›๎š˜ยด๎š›๎˜š๎š•ยฃยค๎š—๎˜š๎š•ยฃ๎šœ๎š™๎šŒยฃยฆ๎š—๎˜š๎šŒ๎šŽ๎ššยฃ๎šš๎š™ยงยซยฃยฆ๎š—๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜ยท๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜š๎š๎˜“๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜ˆ๎˜˜๎˜ž๎˜–๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜‚๎˜™ ๎˜ ๎˜‘
๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜๎˜–๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž๎˜
๎˜š๎˜ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜—๎™ฟ๎š๎™ฟ๎˜˜๎™ฟ๎˜‘๎š๎š๎š๎˜‘๎š๎š ๎šญ๎šญ๎š ๎˜‘๎˜š๎š€๎š๎š‚๎šƒ๎šญ๎š ๎š„๎˜‘๎š…๎˜‘๎š†๎˜‘๎š‡๎˜๎˜›๎šˆ๎š…๎˜‘๎˜”๎š‰๎šŠ๎šญ๎š๎š๎š‹๎š ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎˜‘๎˜•๎š‹๎š๎šญ๎š“
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COLOR STAMP ONSIG L IAI A C TI
PRI IN OLOR SUG G EST E DNT G C S
๎˜‡๎˜‚๎˜•๎š๎˜†๎˜ž๎˜—๎˜˜๎˜™
LOW RESOLUTION PDF
DO NOT PRINT

Specyfikacje produktu

Marka: Giordani
Kategoria: fotelik samochodowy
Model: Specchietto controlla bimbo

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Giordani Specchietto controlla bimbo, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje fotelik samochodowy Giordani

Giordani

Giordani Pegasus Plus 1/2/3 Isofix Instrukcja

11 Stycznia 2025
Giordani

Giordani Specchietto controlla bimbo Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Copriseggiolino auto Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Evolution 1-2-3 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Galaxy 2.0 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Jupiter Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Pegasus Plus Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Shuttle Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Voyager XL Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani 2 3 Basic Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje fotelik samochodowy

Najnowsze instrukcje dla fotelik samochodowy

Graco

Graco SNUGLOCK Instrukcja

15 Stycznia 2025
Joie

Joie Every Stage FX Signature Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bellelli

Bellelli Tiziano Isofix Instrukcja

11 Stycznia 2025
Foppapedretti

Foppapedretti IS0DINAMYK Instrukcja

11 Stycznia 2025
Inglesina

Inglesina Marco Polo Instrukcja

11 Stycznia 2025
Caretero

Caretero Securo Instrukcja

11 Stycznia 2025
Caretero

Caretero Kamptos Instrukcja

11 Stycznia 2025
Caretero

Caretero Rio Instrukcja

11 Stycznia 2025
Caretero

Caretero Fortis Instrukcja

11 Stycznia 2025
Phil And Teds

Phil And Teds optimum Instrukcja

10 Stycznia 2025