Instrukcja obsล‚ugi Giordani Specchietto controlla bimbo

Giordani Autostoel Specchietto controlla bimbo

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Giordani Specchietto controlla bimbo (1 stron) w kategorii Autostoel. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
SPECCHIETTO CONTROLLA BAMBINO
Child control mirror
Espejito controla niรฑo
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š
๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š
๎˜’๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜œ๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜Ž๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜–๎˜š๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜–๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜‹๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‰
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle per future consultazioni.
Modo dโ€™uso:๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜“๎˜›๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜†๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜…๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜๎˜‘๎˜›๎˜–๎˜›๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜„๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜š
๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‡๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜›๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜–๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜“๎˜›๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜–๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‰๎˜š
๎™ฟ๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜“๎˜—๎˜—๎˜๎˜–๎˜“๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜›๎˜›๎˜๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎š๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜š
๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜–๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜›๎˜๎˜‰
Pulizia:๎˜š๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜š๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜œ๎˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜๎˜š๎˜“๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜—๎˜–๎˜Š๎˜•๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜‰
๎š๎˜๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎š๎˜‘๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜—๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜‹๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜˜๎˜›๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜Ž๎š๎˜‰
Read the instructions inside carefully before using the product and keep for future reference.
Instructions for use: ๎˜‘๎˜—๎˜ž๎˜“๎š๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜›๎š๎˜“๎˜“๎˜‡๎˜“๎˜ž๎˜‘๎˜š๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜“๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜‰๎˜š๎š๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜Ž๎š๎˜š๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜“๎˜‹๎˜š
๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜œ๎š๎˜š๎˜›๎˜–๎˜Œ๎˜“๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜š๎˜›๎˜๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎š๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜‚๎˜š๎˜›๎˜๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜œ๎˜‘๎˜๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜™๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜›๎š๎˜“๎˜“๎˜‡๎˜“๎˜ž๎˜‘๎˜š๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜š
๎š๎˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜˜๎˜ž๎˜š๎š๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜๎š๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜๎˜š๎š๎˜–๎˜›๎˜๎˜๎˜Š๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜™๎˜ž๎˜๎˜‘๎˜›๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜‘๎š๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜‰๎˜š๎š๎˜๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜š
๎˜—๎˜Š๎˜๎˜‚๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎š๎˜š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜‰๎˜š
Cleaning:๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜š๎˜›๎˜๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜ž๎š๎˜‰
๎˜š
๎š ๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜œ๎˜–๎š€๎˜๎˜š๎˜๎˜“๎˜ž๎˜Œ๎˜–๎˜›๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜™๎š‚๎˜—๎˜–๎˜Ž๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜š๎˜œ๎˜–๎š€๎˜๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜‰
Leer atentamente las instrucciones contenidas en el interior antes de utilizar el producto y conservarlas para futuras consultas.
Modo de uso: ๎š ๎˜œ๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜›๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜๎˜‰๎˜š๎š ๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜˜๎˜ž๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜„๎˜Š๎˜–๎˜“๎˜ž๎˜š
๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜‚๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‰๎˜š๎™ฟ๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜š
๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎šญ๎˜๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜›๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Œ๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜—๎˜๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜–๎šƒ๎˜œ๎˜‰๎˜š๎š„๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š
๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜“๎˜—๎˜“๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎š๎˜š๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜‘๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜–๎˜๎˜‰๎˜šLimpieza: ๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜š๎˜๎˜˜๎š€๎˜๎˜š๎˜๎š…๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜๎˜š๎š๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜‰
๎š ๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜๎˜ˆ๎˜–๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜“๎˜ž๎˜Œ๎˜–๎˜›๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜Ž๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜˜๎˜œ๎š†๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜‹๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜œ๎˜๎˜‘๎˜š๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜—๎˜๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜๎˜š๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜๎˜Œ๎šƒ๎˜ˆ๎˜“๎˜Ž๎˜‰
Antes de utilizar este produto, leia atentamente as instruรงรตes que se encontram no interior da embalagem e conserve-as para futuras consultas.
Modo de utilizaรงรฃo: ๎š ๎˜œ๎˜ž๎˜๎˜‘๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎š†๎˜˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜“๎š‡๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜›๎˜ž๎š‚๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‰๎˜š๎šˆ๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜›๎˜–๎˜›๎˜Š๎š‰๎˜‹๎˜๎˜š๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜„๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜š๎˜๎˜š
๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜š๎˜œ๎˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎šŠ๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜™๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎šŠ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜š๎˜“๎˜™๎˜“๎˜–๎˜›๎˜๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎š†๎˜˜๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜๎˜š๎˜ˆ๎˜–๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‰๎˜š๎™ฟ๎˜˜๎˜ž๎˜˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜š๎˜“๎˜‘๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜š๎˜œ๎˜˜๎˜š๎šญ๎˜˜๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜›๎˜ž๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜–๎˜ž๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š
๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜—๎š‚๎šŠ๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜๎˜ž๎˜š๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜˜๎˜š๎˜‹๎˜๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜–๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜š๎š๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜“๎˜‹๎˜“๎š†๎˜˜๎šŠ๎˜˜๎˜š๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎šŠ๎˜˜๎˜š๎˜œ๎˜๎˜š๎˜ˆ๎˜–๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜๎˜‰
Limpeza: ๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜š๎˜Š๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜š๎˜๎š…๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜๎˜š๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜Š๎˜–๎˜‹๎˜˜๎˜‚๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜‰
๎š‹๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎š—๎˜š๎š˜๎š™๎šŽ๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜š๎š›๎šœ๎šž๎šŸยก๎š›ยข๎š–๎˜š๎š•ยฃยค๎˜š๎šœ๎šŽ๎š™ยฅ๎š™ยฃยฆ๎˜šยง๎šŽ๎š—๎˜š๎š›๎šœ๎š™๎š•๎š’๎š“๎šœ๎š›๎š™๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š๎š›ยก๎š“๎š˜ยจ๎š›๎š•๎š›๎˜š๎š›ยฆ๎šŒยฃยก๎šŽ๎˜š๎˜š๎š•๎šŽ๎˜š๎šœ๎šŽ๎š™ยฅ๎š™ยฉ๎˜šยง๎š•ยฃ๎˜š๎šœ๎šžยงยช๎˜š๎šŒยฉ๎š‘๎š™ยงยซ๎šŽ๎˜‰
ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฯƒฯŽฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮตฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ†ฯ…ฮปฮฌฮพฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮนฯ‚
ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฯƒฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ.
ฮคฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚: ยฌ๎š™ยฅยฎยง๎š•๎š›๎˜š ๎š•ยฃ๎˜š๎šŒยก๎š™๎šœ๎˜šยฏ๎˜š ๎š•๎š–๎˜š ๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜šยง๎š•๎š–๎˜š ยง๎š”๎šŽ๎šž๎š’๎šŽ๎˜š ยง๎š•ยฃ๎˜š๎šœ๎šžยงยช๎˜š ยซ๎š“๎š’ยฃ๎š—๎˜š ๎š•ยฃยค๎˜š ๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎˜‰๎˜š ยฑยฃ๎˜š ยง๎š•ยฏ๎š’๎š™๎š˜ยซ๎šŽ๎˜š ยซ๎šœยฃ๎š’๎š›๎šž๎˜š ๎šš๎šŽ๎˜š ๎šŽ๎šš๎š•๎š™๎šŒ๎šŽ๎š•๎šŽยง๎š•๎šŽ๎š‘๎š›๎šž๎˜š
ยฃ๎šœยฃ๎š™๎šŽยฅยฏ๎šœยฃ๎š•๎š›๎˜šยง๎š•๎š™๎š˜ยซยฏ๎˜‰๎˜šยฑยฃ๎šœยฃ๎š‘๎š›๎š•ยฏยง๎š•๎š›๎˜š๎š•ยฃ๎šš๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎˜šยง๎š•ยฃ๎˜šยซ๎šœ๎š’ยฃยง๎š•๎š™๎ššยฒ๎˜š๎šœ๎šŽ๎š’ยซ๎šœ๎š’๎šžยฐ๎˜‚๎˜šยง๎š•ยฃ๎˜šยง๎šŒ๎š™ยฉยฅ๎š™ยฃ๎˜šยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™ยฎ๎šš๎š•๎šŽ๎š—๎˜š๎š•ยฃ๎˜š๎šŒยก๎š™๎šœ๎˜šยฏ๎˜šยง๎š•๎š–๎˜š๎š˜ยคยฉยก๎š™๎šš๎š–๎˜š๎š›๎šœ๎š™๎š”ยฉ๎šš๎š›๎š™๎šŽ๎˜š
ยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™ยฎ๎šš๎š•๎šŽ๎š—๎˜š ๎š•๎š–๎˜š ๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜‰๎˜šยณ๎š™๎šŽ๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š ๎š›๎š”๎šŽ๎š’ยซยฒยง๎š›๎š•๎š›๎˜š๎š•ยฃ๎šš๎˜š ๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎š“๎š”๎š•๎š–๎˜š ยง๎š•ยฃ๎˜š๎šœ๎šžยงยช๎˜š ๎šœ๎šŽ๎š’ยซ๎šœ๎š’๎šžยฐ๎˜‚๎˜š ยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™ยฏยง๎š•๎š›๎˜š๎š•๎š–๎˜š ๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š™๎˜š ๎šŽ๎šœยฃ๎š”ยฆ๎š˜๎š›๎š•๎š›๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜š
๎š•ยฃ๎šœยฃ๎š‘๎š“๎š•๎š–ยง๎š–๎˜šยง๎š•๎š™๎š—๎˜š๎š˜๎š’๎šŽยซยซ๎š“๎š—๎˜š๎šŽ๎šœยฒยขยคยด๎š–๎š—๎˜‰๎˜šยต๎š•๎šŽ๎šš๎˜šยจ๎š’๎š–ยง๎š™ยซยฃ๎šœยฃ๎š™๎š›๎šž๎š•๎š›๎˜š๎š•๎š–๎˜š๎šŸ๎š›๎šš๎š•ยฃยฆยฐ๎šŽ๎˜‚๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜šยค๎š˜๎š’๎šŽ๎šž๎šš๎š›๎š•๎š›๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š™๎˜š๎šš๎šŽ๎˜š๎š•๎š–๎šš๎˜š๎š›๎š”๎šŽ๎š’ยซยฒยฐ๎š›๎š•๎š›๎˜šยง๎š›๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎šŽ๎š’ยฒ๎˜š๎š˜ยค๎šŽยก๎šž๎˜‰
ฮšฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผฯŒฯ‚:๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š‘๎šŽ๎š’๎šžยง๎š•๎š›๎˜šยซ๎š›๎˜š๎š“๎šš๎šŽ๎˜šยค๎š˜๎š’ยฒ๎˜š๎šœ๎šŽ๎šš๎šž๎˜š๎šŒ๎šŽ๎š™๎˜šยง๎š•๎š–๎˜šยงยค๎šš๎š“ยจ๎š›๎š™๎šŽ๎˜šยง๎š•๎š›๎š˜๎ššยฎยง๎š•๎š›๎˜‰๎˜š
ยถ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜šยท๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜ž๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜šยท๎˜Š๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜œ๎˜šยท๎˜–๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜˜ยทยท๎˜“๎˜Ž๎˜–๎šญยท๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜‡๎˜–๎˜›๎˜›๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜š๎š๎˜๎˜ž๎˜‹๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜•๎˜“๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜“๎˜ž๎˜‹๎˜‰
Lees de instructies in de verpakking aandachtig door alvorens het product te gebruiken en bewaar ze om ze
later te kunnen raadplegen.
Gebruiksaanwijzing: ๎˜‹๎˜ž๎˜˜๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜šยท๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜žยท๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜‰๎˜šยธ๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜›๎˜“๎˜Š๎˜œ๎˜šยท๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜“๎˜Žยท๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜š
๎š๎˜๎˜ž๎˜‹๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‰๎˜šยน๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜๎˜“๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š ยท๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜‚๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜๎˜œ๎˜œ๎˜“ยท๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜‚๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š ๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š
๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜š ๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜‰๎˜š ๎šˆ๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‘๎˜๎˜–๎˜“๎˜•๎˜“๎˜Ž๎˜›๎šญ๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜š ๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š ๎˜๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‚๎˜š๎˜•๎˜“๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜–ยท๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š ๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜‚๎˜š ๎˜Œ๎˜˜๎˜˜๎˜ž๎˜šยท๎˜–๎šญยท๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜‹๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š ๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜œ๎˜–๎˜“๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š
๎˜˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎š๎˜˜๎˜ž๎˜Œ๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜š๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜›๎˜‰๎˜š๎š๎˜˜๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‡๎˜Š๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜˜๎˜๎˜š๎˜•๎˜“๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜–ยท๎˜›๎˜‚๎˜š๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜–๎˜•๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜๎˜ž๎˜“๎˜œ๎˜•๎˜›๎˜š๎˜Š๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜๎˜๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜˜๎˜œ๎˜‰
Reinigen: ๎˜œ๎˜“๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜๎˜๎˜œ๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜๎˜›๎˜–๎˜•๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜๎˜“ยท๎˜š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜›๎˜š๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜•๎˜“๎˜œ๎˜‰
๎˜’๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜›๎˜žยบ๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜‘๎˜š๎˜๎˜“๎˜ž๎˜Œ๎˜“๎˜›๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜ˆ๎˜“๎˜–๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜–๎˜‘ยป๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜–ยผ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜ž๎˜ž๎˜–ยผ๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜‰
Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions ร  l'intรฉrieur et les conserver pour toute
consultation ultรฉrieure.
Mode d'emploi : ยฝ๎˜–๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜“๎˜›๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜žยป๎˜‘๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜–ยผ๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜‰๎˜š๎šˆ๎˜œ๎˜š๎˜๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜š
๎˜œยพ๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜๎˜ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜„๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜‰๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜“๎šŠ๎˜๎˜ž๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎˜ˆยป๎˜๎˜–๎˜—๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜–๎˜Ž๎˜šยฟ๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜–๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜“๎˜›๎˜›๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜“๎˜š
ยฟ๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜–๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š ๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜‰๎˜š๎™ฟ๎˜๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜Œ๎˜–๎˜ž๎˜๎˜–๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š ๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜›๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜ž๎˜ž๎˜–ยผ๎˜ž๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š ๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜š ๎˜“๎˜œ๎˜šยป๎˜ˆ๎˜–๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š
๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜žยป๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜—๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜‹ยป๎˜•๎˜–๎˜ˆ๎˜ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜š๎š๎˜Š๎˜˜๎˜œ๎˜‹๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜Š๎˜›๎˜–๎˜Ž๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜‚๎˜š๎˜Žยพ๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜–๎˜™๎˜–๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜“๎˜›๎˜š๎˜Žยพ๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜Š๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜ž๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜‰
Nettoyage : ๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜๎˜–๎˜™๎˜™๎˜๎˜œ๎˜š๎˜๎˜ž๎˜๎˜๎˜ž๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜–๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜๎˜Š๎˜–๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜–๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‘ยป๎˜—๎˜๎˜“๎˜ž๎˜‰๎˜š
๎˜†
ร€ร
๎š 
๎™ฟ
ร‚๎˜”
รƒ๎˜’
๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›
SPECCHIETTO CONTROLLA BAMBINO
Child control mirror
Espejito controla niรฑo
๎˜”๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜›๎˜˜ร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎š„๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜—๎˜–๎šƒ๎˜œร„๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜–๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜Œร„๎˜š๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜˜ ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜” ๎˜š๎˜™๎˜“๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜’ ๎˜š๎˜™๎˜“๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜’๎˜‘
ร…ยคยกยกยฃ๎š˜ยฏร„๎˜š๎˜๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜†๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜•ร„๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜”๎˜“๎˜—๎š๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜šร„๎˜š๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜” ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›
๎˜”๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜›๎˜˜ร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎š„๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜›๎˜–๎˜๎˜œร„๎˜š๎˜”๎˜˜๎˜ž๎˜–๎˜˜ ๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜†๎˜ž ๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜†๎˜™ ๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜†๎˜ž๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎š„๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜—๎˜—๎˜–๎šƒ๎˜œร„๎˜š ๎˜š ๎šŠ๎˜š ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜–๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜Œร„๎˜š
ร…ยคยกยกยฃ๎š˜ยฏร„๎˜š ๎˜…๎˜Ž๎˜„๎˜Œ๎˜‹๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜†๎˜œ๎˜‡๎˜˜๎˜Œ๎˜“๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜•ร„๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜•๎˜†๎˜ž๎˜š๎šŠ๎˜š๎˜”๎˜“๎˜—๎š๎˜—๎˜Ž๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜šร„๎˜‘๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜•๎˜†๎˜ž๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜œ๎˜™๎˜˜
๎˜•๎˜š๎šŠ๎˜šยฝ๎˜“๎˜ž๎˜–๎˜™๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎˜‡๎˜–๎˜๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜–๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜“๎˜—ยท๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜ž๎˜“๎˜•๎˜Š๎˜Ž๎˜˜๎˜›๎˜–๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜›๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜œ๎˜๎˜ž๎˜Œ๎˜˜๎˜›๎˜–๎˜ˆ๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜Š๎˜Ž๎˜›๎˜“๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜š๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜๎˜๎˜‘๎˜–๎š†ร‡๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜“๎˜•๎˜˜๎˜–๎˜‘๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜–๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ ๎˜† ๎˜š
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎šŠ๎˜šรˆยก๎š›๎š˜ยด๎š›๎˜š๎š•ยฃยค๎š—๎˜š๎š•ยฃ๎šœ๎š™๎šŒยฃยฆ๎š—๎˜š๎šŒ๎šŽ๎ššยฃ๎šš๎š™ยงยซยฃยฆ๎š—๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜Ž๎˜ยท๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜š๎š๎˜“๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ˆ๎˜–๎˜œ๎˜•๎˜šร†๎˜š ๎˜š๎šŠ๎˜š๎š„๎˜๎˜œ๎˜‘๎˜–๎˜•๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜ˆ๎˜˜๎˜ž๎˜–๎˜“๎˜ž๎˜š๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜›๎˜‚๎˜™ ๎˜ ๎˜‘
๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜๎˜–๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž๎˜
๎˜š๎˜ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜—๎™ฟ๎š๎™ฟ๎˜˜๎™ฟ๎˜‘๎š๎š๎š๎˜‘๎š๎š ๎šญ๎šญ๎š ๎˜‘๎˜š๎š€๎š๎š‚๎šƒ๎šญ๎š ๎š„๎˜‘๎š…๎˜‘๎š†๎˜‘๎š‡๎˜๎˜›๎šˆ๎š…๎˜‘๎˜”๎š‰๎šŠ๎šญ๎š๎š๎š‹๎š ๎˜‘๎šŒ๎šŽ๎š‘๎š’๎˜‘๎˜•๎š‹๎š๎šญ๎š“
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COLOR STAMP ONSIG L IAI A C TI
PRI IN OLOR SUG G EST E DNT G C S
๎˜‡๎˜‚๎˜•๎š๎˜†๎˜ž๎˜—๎˜˜๎˜™
LOW RESOLUTION PDF
DO NOT PRINT

Specyfikacje produktu

Marka: Giordani
Kategoria: Autostoel
Model: Specchietto controlla bimbo

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Giordani Specchietto controlla bimbo, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Autostoel Giordani

Giordani

Giordani Specchietto controlla bimbo Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Copriseggiolino auto Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Evolution 1-2-3 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Galaxy 2.0 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Jupiter Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Pegasus Plus Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Shuttle Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Giordani

Giordani Voyager XL Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Autostoel

Najnowsze instrukcje dla Autostoel

Phil And Teds

Phil And Teds quest Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Caretero

Caretero Commo i-Size Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Caretero

Caretero Mokki i-Size Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Chipolino

Chipolino Volare Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Caretero

Caretero Nimbus I-Size Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Caretero

Caretero Falcon Fresh Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Cybex

Cybex Sirona M Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Cybex

Cybex Base Z One Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Evenflo

Evenflo Chase Plus Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Evenflo

Evenflo GoTime LX Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024