Instrukcja obsługi Gigabyte AORUS NVMe Gen4

Gigabyte Dyski półprzewodnikowe (SSD) AORUS NVMe Gen4

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gigabyte AORUS NVMe Gen4 (3 stron) w kategorii Dyski półprzewodnikowe (SSD). Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

GIGABYTE Solid State Drive (SSD) - Limited Warranty

Thank you for purchasing a GIGABYTE Solid State Drive(SSD). Before using this product, please read and

review the Limited Warranty thoroughly. Your use of this product indicates that you have accepted and agreed

to the terms and conditions of this Limited Warranty statement.

GIGABYTE warrants to the original purchasers of this Product that this Product (excluding content and/or

software, if applicable, supplied with or within the Product) will be free from material defects in manufacture,

conform to GIGABYTE 's published product speci cations, and be t for normal use during the applicable ﬁ ﬁ

"Warranty Period" speci ed below. ﬁ

The "Warranty Period" referred to above is: certain years from the date of delivery of the Product, provided

the Product conforms to and is used in accordance with GIGABYTE's applicable product data sheet and

product endurance speci cation. Warranty period may vary by countries, please visit GIGABYTE website ﬁ

for more detail information or contact with local RMA service center.

Warranty coverage requires proof of purchase documentation with evidence of the date of purchase (sales

receipt or invoice) and original packaging.

Should GIGABYTE, under its discretion, deem that the product suffers from material defects in manufacture,

GIGABYTE's sole obligation under this warranty is to replace or repair for free of charge, the defective

product or all of the product's defective parts.

If this Warranty covers a returned Product, the returned Product may be repaired or an equivalent product

to the Product may be made available by the Reseller to the original purchaser. The previous sentence

describes the sole and exclusive remedy available in the event this Warranty covers a returned Product.

These warranties are valid only for the original owner of the product. GIGABYTE will not extend their

warranty to items that are purchased secondhand. This warranty is not assignable; products purchased

from secondhand sources are not covered in the warranty by GIGABYTE. This is still true even if the

product or packaging appears sealed, advertised as new, or never used in any way. GIGABYTE only offers

warranties for items sold by authorized retailers, system builders, and distributors.

This Warranty does not cover any damage to this Product which results from accident, abuse, misuse,

natural or personal disaster, or any unauthorized disassembly, repair or modi cation. ﬁ

A Product will be considered to have a material defect or to be materially defective only if such Product does

not meet the stated design lifetime (up to the applicable Warranty Period), is returned to the appropriate

location within the Warranty Period, and is subject to applicable performance threshold information

contained in the Product's GIGABYTE data sheet.

The original purchaser must ensure to the extent possible that all data is removed from the Product, and if

it is not the case that all data is or can be removed, the original purchaser shall indemnify, defend and hold

harmless GIGABYTE and the Reseller for any possible liabilities associated with the potential presence

in the returned Product of sensitive and/or personal data, regardless of whether this data relates to the

original purchaser or any other third party.

It is possible for a drive to be used under conditions which cause the media to wear out (and the Warranty

to expire) prior to the expiration of the stated time period in the Warranty, as speci ed in the applicable ﬁ

endurance speci cation linked below. ﬁ

Please check for more details on the GIGABYTE Website.

https://ww w.gigabyte.com/



GIGABYTE shall not be liable for (a) any incidental, indirect, special, exemplary, punitive or consequential

damages, including but not limited to loss of pro ts and/or loss of data, other loss, damage or expense ﬁ

directly or indirectly arising from any defect or inability to use the Product or poor performance, either

separately or in combination with other equipment, regardless of whether GIGABYTE or the original

purchaser has been advised of the possibility of such damages, nor (b) any amounts in the aggregate in

excess of the purchase price paid for the applicable Product(s). GIGABYTE is not liable for and does not

cover under warranty, any costs associated with servicing and/or the installation of GIGABYTE products,

including the Product.



This Warranty sets forth the entire liability and obligations of GIGABY TE with respect to defects, breach of

warranty or any other failure to perform or meet speci cation associated with any Products. ﬁ

GIGABY TE Warranty Guidelines GIGABYTE products, including the Product, must not be used in

applications where failure could threaten injury or life, such as aviation, automotive, nuclear, medical or

life support systems (or any other form of ultra-hazardous applications), and under no circumstances shall

GIGABYTE offer any warranty or have any obligations arising from any such Product uses.



Buyer acknowledges that the goods sold by GIGABYTE are being used or incorporated into other products

or systems, and the ultimate safety of those products or systems are the sole responsibility of Buyer.

This warranty applies only on the condition that the product has been installed, maintained and operated

under conditions of normal use and in accordance with the installation guide provided herewith.

The provisions of this warranty shall not apply if, in GIGABYTE's sole judgment, the product has been

subject to misuse or neglect, improper installation, damaged in an accident, or repaired or altered in any

way that affects its performance or reliability.

Buyer assumes all risks and liabilities for use of GIGABYTE products in other products or systems. In

addition, GIGABYTE is not responsible for any archival, backup or disaster recovery services.

Disclaimer

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICUL AR

PURPOSE, TITLE, OR NON INFRINGEMENT, WHICH OTHER WARRANTIES ARE EXPRESSLY EXCLUDED

AND DISCLAIMED. GIGABYTE SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF PROFITS OR ANY SPECIAL,

INCIDENTAL, EXEMPL ARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES WHICH PURCHASER OR

THIRD PARTY MAY SUSTAIN, EVEN IF GIGABYTE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH LOSSES OR DAMAGES. IN NO EVENT SHALL GIGABYTE'S LIABILIT Y EXCEED THE PURCHASE

PRICE OF THE DEFECTIVE PRODUCT. WITHOUT LIMITING THE GENERALIT Y OF THE PRECEDING

PARAGRAPH, GIGABYTE EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR DIRECT, INDIRECT

AND/OR CONSEQUENTIA L DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, A RISING FROM THE LOSS,

CORRUPTION, ERASURE OR DESTRUCTION OF ANY DATA STORED ON OR TRANSMITTED VIA ANY

GIGABYTE PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE INABILITY TO ACCESS DATA STORED

ON ANY SECURE GIGABY TE PRODUCTS THAT REQUIRE A USER-DESIGNATED PASSWORD OR

CODE IF THAT PASSWORD OR CODE IS LOST, FORGOTTEN, OR COMPROMISED. USERS HAVE THE

OBLIGATION TO BACKUP ALL DATA AND PASSWORDS OR CODES.

Sol id State Drive

GP-ASM2NE6500GTTD

GP-ASM2NE6100TTTD

GP-ASM2NE6200TTTD

May 27, 2019

Solid State Drive

GP-ASM2NE6500GTTD, GP-ASM2NE6100TTTD,

GP-ASM2NE6200TTTD

May 27, 2019

Solid State Drives (SSD) Quick Installation Guide

Installation Guide

Follow the steps below to correctly install an M.2

SSD in the M.2 connector.

Step 1:

Use a screw driver to unfasten the screw and nut

from the motherboard. Locate the proper mounting

hole for the M.2 SSD to be installed and then screw

the nut rst.ﬁ

Step 2:

Slide the M.2 SSD into the connector at an angle.

Step 3:

Press the M.2 SSD down and then secure it with

the screw.

Step 4:

The installation is completed, as shown in the

picture above.

* On the motherb oard ther e are three lengt h

adjustment holes for the M.2 SSD. Select the

proper hole for the M.2 SSD to be installed and

refasten the screw and nut.

English

Installations Handbuch

Führen Sie bitte die nachfolgenden Schritte aus, damit

die M.2 einwandfrei im M.2 Anschluss installiert

werden kann

Schritt 1:

Benutzen Sie einen Schraubendreher um die Schraube

und Mutter vom Mainboard zu lösen. Suchen die

das passende Montage Loch damit die M.2 SSD

installiert werden kann und ziehen Sie dann zuerst

die Mutter fest.

Schritt 2:

Schieben Sie die M.2 SSD in einem Winkel in den

Anschluss

Schritt 3:

Drücken Sie die M.2 SSD herunter und sichern Sie

sie mit der Schraube

Schritt 4:

Die Installation ist vollständig und sollte aussehen wie

auf dem oben gezeigten Bild.

* Auf dem Mainboard be nden sich für 3 verschiedene ﬁ

Längeneinstelllöcher für die M.2 SSD. Wählen Sie

das richtige Loch für die zu installierende M.2 SDD

aus und ziehen Sie die Schraube und die Mutter

wieder an.

Deutsch

安裝說明

請依下列步驟將正確地安裝於M.2 SSD M.2

插座。

步驟一：

請用螺絲起子依序將螺絲和螺柱拆下，依實

際要安裝的規格找到適合螺絲孔位M.2 SSD

之後，先鎖上螺柱。

步驟二：

將以斜角方式放入插座。M.2 SSD

步驟三：

壓住之後，再將螺絲鎖上。M.2 SSD

步驟四：

如上圖所示即表示安裝完成。

* 3主機板上有個螺絲孔，請依實際安裝的

M.2 SSD規格調整螺絲和螺柱的位置。

繁體中文

Guía de Instalación

Siga los pasos debajo para instalar correctamente

un SSD M.2 en el conector M.2.

Paso 1:

Use un destornillador para soltar el tornillo y la tuerca

de la placa base. Ubique el agujero correcto para

montaje del SSD M.2 que se instalará y atornille la

tuerca primero.

Paso 2:

Deslice el SSD M.2 al conector en el ángulo correcto.

Paso 3:

Presione la SSD M.2 hacia abajo y luego asegúrela

con el tornillo.

Paso 4:

La instalación está completada, como se muestra en

la imagen de arriba.

* En la placa base hay tres ori cios de ajuste de ﬁ

longitud para el SSD M.2. Seleccione el ori cio ﬁ

adecuado para el SSD M.2 a instalar y vuelva a

ajustar el tornillo y la tuerca.

Español

설치 설명서

M.2 SS D M.2 을 슬롯에 올바르게 설치하기

위하여 아래의 단계를 따라 주십시오 .

1단계:

드라이버를 이용하여 메인 보드의 M.2 슬롯용

나사와 너트를 풀어 주십시오 의 . M.2 SS D

길이에 맞게 너트를 메인 보드에 고정시킵니다.

2단계:

M.2 SSD M.2 을 슬롯에 비스듬히 밀어 넣습니다.

3단계:

M.2 SSD 을 아래로 누른 상태에서 나사를

감아 줍니다 .

4단계:

위 그림처럼 설치가 완료가 되었습니다 .

메인

보드에는 M.2 SSD 의길이에 따라 설치가 가능한 조정 구멍이 세 개가 있습니다 . M.2

SS D 의 길이에 따라 알맞은 조정 구멍을

선택한 후 나사와 너트를 다시 조입니다 .

한국어

Guia de Instalação

Siga os passos abaixo para instalar corretamente

um SSD M.2 no conector M.2

Passo 1:

Use uma chave philips para soltar o parafuso e

porca da placa-mãe. Localize o orifício correto para

montagem do SSD M.2 a ser instalado e, em seguida,

aperte a porca primeiro

Passo 2:

Deslize o SSD M.2 no conector usando o ângulo

correto

Passo 3:

Pressione o SSD M.2 para baixo e prenda-o com

o parafuso

Passo 4:

A instalação está completa, conforme demonstrado

na gura acimaﬁ

* Na pla ca - mãe há tr ês fur os de aju ste de

comprimento para o M.2 SSD. Selecione o orifício

apropriado para o M.2 SSD a ser instalado e volte

a apertar o parafuso e a porca.

Português

インストールガイド

M.2コネクターにM.2対応SSDに増設する

場合、以

下の手順に従ってください。

ステップ 1：

スクリュードライバーを使用

してマザーボードか

らネジとナットを緩めてください。取り付け穴の

位置を確認してから

、最初にナットを

締めます。

ステップ 2：

コネクターに斜めの角度でM.2 SSD対応をスラ

イドさせます。

ステップ 3：

M .2 SS D対応を

下に押してからネジで固定し

ます。

ステップ 4：

上の

写真のように取り

付けを完了します。

* マザーボード

上に

M.2 SSD対応用の3

つの長さ調

整穴があります

。

インストールする

M.2 SSD対応

を固定

する

適切な

穴を選択

し、

ネジとナットを

締め直してください。

日本語

安装说明

请依下列步骤将正确地安装于M.2 SSD M.2

插座。

步骤一：

请用螺丝起子依序将螺丝和螺柱拆下，依实

际要安装的规格找到适合螺丝孔位M.2 SSD

之后，先锁上螺柱。

步骤二：

将以斜角方式放入插座。M.2 SSD

步骤三：

压住之后，再将螺丝锁上。M.2 SSD

步骤四：

如上图所示即表示安装完成。

* 3主板上有个螺丝孔，请依实际安装的M .2

SSD规格调整螺丝和螺柱的位置。

简体中文

Инструкция по установке

Для того, чтобы корректно подк лючить M.2

SSD-накопитель к соответствующему разъему,

следуйте предписаниям инструкции

Шаг 1:

C помощью отвертки удалите винт, а затем втулку

с резьбой, которая установлена на материнской

плате. Определите подходящее монтажное

отверстие для установке выбранного M.2 SSD-

накопителя и установите в него втулку с резьбой.

Шаг 2:

Установите M.2 SSD-накопитель в разъем

под углом.

Шаг 3:

Прижмите M.2 SSD- накопитель ко втулке и

закрепите его винтом.

Шаг 4:

Процедура инсталляции завершена, как показано

на рисунке выше.

* На материнской плате расположены три

монтажных отверстия для установки M.2

SSD-накопителя. Определите подходящее

отверстие для установки выбранного M.2

SSD-накопителя, установите на плату втулку с

резьбой и закрутите винт.

Русский

Specyfikacje produktu

Marka:	Gigabyte
Kategoria:	Dyski półprzewodnikowe (SSD)
Model:	AORUS NVMe Gen4
Wysokość produktu:	11.4 mm
Szerokość produktu:	80.5 mm
Głębokość produktu:	23.5 mm
Podręcznik użytkownika:	Tak
Przeznaczenie:	PC/Laptop
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 70 °C
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84717070
Zakres temperatur (przechowywanie):	-40 - 85 °C
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	PCI Express 4.0
MTBF (Średni okres międzyawaryjny):	1770000 h
Rozmiar kieszeni dysku SSD:	M.2
Pojemność pamięci SSD:	1000 GB
Prędkość odczytu z nośnika:	5000 MB/s
Typ pamięci:	3D TLC
NVMe:	Tak
Prędkość zapisu nośnika:	4400 MB/s
Obsługa S.M.A.R.T.:	Tak
Losowy odczyt (4KB):	750000 IOPS
Losowy zapis (4KB):	700000 IOPS
Pobór mocy (zapis):	6.6 W
Pobór mocy (odczyt):	6.5 W
NVMe wersja:	1.3
Wsparcie TRIM:	Tak